Журнал "Русский мир.ru" и проблемы консолидации соотечественников за рубежом

Анализ проблем и факторов консолидации и диаспоризации российских соотечественников за рубежом. Действия государства и фондов, направленные на поддержку данных процессов. Статистический и контент-анализ тематики, основных рубрик и публикаций журнала.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 05.01.2016
Размер файла 96,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Как мы видим из таблицы 2, число новостей, посвященных жизни Русского мира, имеет тенденцию к увеличению, что свидетельствует об активизации работы всего фонда по заявленным целям, которые в полной мере соответствуют названным нами пяти из шести факторов.

Отмечая важность проблем развития русского языка, редакция журнала увеличила количество публикаций по данной тематике. Также увеличилось вдвое по сравнению с 2011 годом число публикаций в рубрике «История». И здесь же можно отметить рост числа публикаций в рубрике «Забытые имена».

Уменьшение количества материалов в рубриках «Соотечественники», «Ситуации» связано с перетеканием тем в другие рубрики, например, «Русский язык», «Люди и время» или «Русский мир», когда затрагиваются те или иные вопросы взаимодействия организаций соотечественников, их действия в стране проживания. Между тем стоит отметить, что данный знак уменьшения количества публикаций по данной тематике является тревожным, поскольку именно соотечественники и являются одной из главных составляющих целевой аудитории журнала, и падение интереса авторов журнала к жизни русскоязычной общины может привести к ответному падению интереса самой общины к данному журналу, являющемуся уникальным в своем роде.

Возросло число публикаций в рубрике «Интервью», что также очень важно, поскольку гостями этой рубрики являются люди, знаковые для всего Русского мира. И тенденцию к увеличению таковых материалов можно приветствовать. В качестве рекомендации к данной рубрике необходимо рассмотреть дальнейшее разнообразие собеседников, приглашение людей, вносящих активный вклад в развитие общего Русского мира. Примером такового может стать - известный дирижер Валерий Гергиев, летчик-космонавт Алексей Леонов, знаковые фигуры в странах СНГ, связанные с Русским миром, например, космонавт Салижан Шарипов, певица Тамара Гвердцители и многие-многие другие ученые, музыканты, спортсмены. То, что журнал дистанцировался от политических деятелей, являет собой положительный момент, особенно учитывая всю противоречивость отношений к политикам в разных странах.

Не менее позитивным аспектом редакционной политики является то, что после 65-летия Победы в Великой Отечественной войне продолжилась акция «Память сердца», и в этой рубрике продолжают выходить материалы. Это особенно важно в свете подготовки к празднованию 70-летнего юбилея Великой Победы, дат легендарных для всего Русского мира сражений в Великой Отечественной - битвы под Москвой, Сталинградской битвы, битвы на Курской дуге, освобождения Европы. Всем в СНГ памятен подвиг жителей блокадного Ленинграда. Эти страницы истории объединяют Русский мир, потому что явились общими для всех, живущих на постсоветском пространстве. И именно эти страницы сейчас подвергаются серьезным атакам с целью извратить, очернить и разрушить общую память. А потому важность публикаций на эту тему очень сложно переоценить.

Рассмотрим также географию публикаций журнала. В 2008 году в журнале публиковались статьи о событиях, происходивших в следующих странах: Великобритания, Испания, Германия, Италия, Мексика, Парагвай, Тунис, Латвия, Казахстан, Киргизия, Турция, Франция, Украина.

В 2009 году таковыми были: США, Украина, Китай, Сербия, Тайвань, Чехия, КНДР, Франция, Польша.

В 2010 году в журнале публиковались статьи о событиях, происходивших в следующих странах: Афганистан, Латвия, США, Куба, Франция, Гватемала, Беларусь, Украина, Казахстан, Великобритания.

В 2011 году в журнале публиковались статьи о событиях, происходивших в следующих странах: Черногория, Испания, Австралия, Грузия, Молдавия, Австралия, Азербайджан, Германия, Таджикистан, Эстония, Литва.

В 2012 году в журнале публиковались статьи о событиях, происходивших в следующих странах: Бразилия, Латвия, Израиль, Италия. Индия, Кипр, Куба, Египет, Германия, Эфиопия, Судан, Молдавия, США, Финляндия, Австралия, Франция, Украина.

В 2013 году в географии стран, о событиях в которых публиковались материалы, чаще всего фигурировала Латвия и Молдавия. Также были Великобритания, Украина, другие страны СНГ.

Распространение журнала «Русский мир.RU» производится несколькими путями. Свежие номера журнала можно найти в крупных московских, региональных и зарубежных аэропортах, проводится именная и презентационная рассылка, журнал распространяется на конференциях, круглых столах и мероприятиях Фонда, идет распространение через систему Русских центров и филиалов Фонда, через структуры министерства иностранных дел (посольства РФ за рубежом), представительства Россотрудничества, в крупнейшие центральные и ряд региональных библиотек.

Доказательством роста интереса к Русскому миру как к явлению, и к деятельности одноименного фонда, журнала является стабильный рост цитируемости материалов журнала среди русскоязычных зарубежных СМИ. Интернет-мониторинг, самостоятельно проводимый редакцией, показывает, что количество сайтов, перепечатывающих тексты из журнала «Русский мир.ru», по сравнению с предыдущим годом выросло и в настоящее время составляет более двухсот. Это как сайты государственных структур (сайты Министерства образования и науки РФ, Федерального космического агентства, Высшей школы государственного администрирования), образовательных учреждений, религиозных организаций (Отдела внешних сношений Русской православной Церкви, паломнического центра Московского Патриархата, Императорского православного Палестинского общества, сайты проектов «Священный Коран и Хадисы Пророка» и другие), так и частные сайты и блоги.

Обратная связь с редакцией осуществляется посредством электронных и обычных писем. Она также находит свое отражение в публикациях под рубрикой «Точка зрения».

Таким образом, проведенный статистический и контент-анализ публикаций в журнале «Русский мир.ru» позволил ответить на основные тезисы, выдвигаемые на защиту. По тематике своих публикаций журнал знакомит читателей с культурой и историей Русского мира, популяризирует русский язык, а также содействует процессу консолидации соотечественников за рубежом вокруг фундамента ценностей Русского мира, общей истории, языка, культуры, религии, информационного пространства.

Проведенный анализ также позволил выявить и области, работа в которых поможет повысить эффективность как фонда в целом, так и редакции в частности.

Проанализировав статистику, отображенную в таблице 4 раздела 2.1, мы видим, что большая часть одобренных грантовых заявок приходится на Европу и Россию, в то время как на страны СНГ приходится лишь 20%.

Программа «Профессор Русского мира» также действует в основном в странах дальнего зарубежья. При этом стоит отметить, что в ней также нуждаются и университеты ближнего зарубежья, учитывая ухудшающееся положение дел с русским языком.

Теперь перейдем непосредственно к журналу. Проанализировав динамику, мы можем наблюдать тенденцию незначительного снижения количества публикаций в журнале. Однако в рамках редакционной политики приоритет отдается качеству публикации, нежели их количеству, что, вне всякого сомнения, является верным направлением.

Широкая тематика публикаций, безусловно, приветствуется. Как уже отмечалось выше, эта широта тем и позволяет охватить все области, являющиеся общими и консолидирующими для соотечественников за рубежом. Но в данном случае нет предела совершенству, а потому в рубрике «Интервью» должны появляться все новые люди, которые и составляют культурную, научную элиту России.

Некоторые вопросы поставила география новостей издания. Учитывая глобальность издания и распространение информации посредством новостной ленты, такая география освещения событий, безусловно, оправдана. Но наш взгляд, в 2013 году наблюдалось определенное сужение географии освещения событий в журнале. Кроме того, на наш взгляд, больше внимания стоит уделить странам СНГ, где проживает большая часть русскоязычной диаспоры, а также кавказскому региону.

Отмена распространения через подписку, на наш взгляд, кажется вполне обоснованной, поскольку на нее приходился бы малый тираж, учитывая все предыдущие формы распространения. Однако, на наш взгляд, не совсем удачным выглядит путь распространения через аэропорты, где журнал легко может затеряться в предвылетной суете, а учитывая огромный поток пассажиров (например, только в аэропорту Шереметьево в 2013 году количество обслуженных пассажиров увеличилось на 11,7% по сравнению с 2012 годом и достигло рекордного 29 миллионов 256 тысяч человек), о журнале (учитывая пропорциональность доставляемых экземпляров) не вспомнят. Хорошей альтернативой этого может стать перевод части журнала в разряд «полетных журналов», либо распространение их на общественно-важных мероприятиях (учитывая некоммерческий характер распространения журнала).

Также есть предложение порекомендовать представительствам МИДа и Русским центрам на местах пребывания активнее рекомендовать материалы журнала для знакомства местным изданиям и журналистам для их перепечатки или цитирования, что позволит информации шире расходиться.

На наш взгляд, стоит включить в рассылку журнала и координационные советы организаций соотечественников, чтобы и они могли доводить материалы до членов своих организаций.

Учитывая все нарастающую тенденцию и стабильный рост интереса к электронным версиям журнала, следует уделить внимание распространению информации посредством блогов и социальных сетей. Последнему сегменту стоит отвести особое место, учитывая рост аудитории этих форм общения.

консолидация диаспоризация соотечественник

Заключение

Информационное воздействие, которое оказывается на соотечественников в странах их проживания, во многом зависит от дипломатических отношений с Россией и часто меняется в зависимости от внешнеполитического курса страны. Не секрет, что чаще всего оно оказывается негативным как по отношению к России, так и по отношению к русскому языку, несмотря на декларируемые заявления. При этом нельзя не отметить и отставание России в информационном обеспечении от других зарубежных общин со стороны своих государств.

В этой связи информационный сектор работы с соотечественниками представляет собой особую важность.

Основной целью исследования данной работы было рассмотрение влияния публикаций журнала «Русский мир.ru» на процесс консолидации, теоретической и практической значимости процесса как для самих соотечественников, так и для всего Русского мира в целом.

Для достижения этой цели в первой главе в первом разделе было дано определение термину «соотечественник, проживающий за рубежом», рассмотрены этапы миграции из России и причины отставания России в сфере работы «консолидация». Во втором разделе первой главы дано определение термину «консолидация», отмечена важность этого процесса для жизни самих российских соотечественников за рубежом, отмечены тенденции к диаспоризации и подчеркнута важность связи общины соотечественников с исторической родиной. Также в этом разделе выделены шесть основных факторов, которые способствуют консолидации соотечественников, среди которых общее этнокультурное и информационное пространство, язык, религиозные взгляды.

В третьем разделе были показаны действия России как государства, направленные на поддержку соотечественников за рубежом, консолидацию их организаций. Наконец, в четвертом разделе отмечается важность информационной работы, а также дается определение «Русскому миру» как основной, фундаментальной идее консолидации.

Первый раздел второй главы посвящен деятельности фонда «Русский мир», общему обзору и выделению приоритетных направлений в деятельности фонда. Второй раздел полностью посвящен журналу «Русский мир.ru». В ходе исследования были проведены статистический анализ публикаций 59 журналов в период с января 2008 по декабрь 2013 годов, а также их контент-анализ.

В результате были выявлены основные рубрики журнала, количество материалов, выпущенных в них, и тенденции публикаций тех или иных рубрик. Особое внимание уделено акциям, приуроченным к знаковым историческим датам, таким как 65-летие Победы в Великой Отечественной войне, 200-летию Победы в Отечественной войне 1812 года, 50-летию первого полета человека в космос, 300-летию известного русского ученого М.В. Ломоносова.

Контент-анализ журнала показал соответствие информационной политики издания пяти из шести обозначенным в первой главе факторам, способствующим консолидации соотечественников за рубежом (кроме экономического, поскольку данная цель не заявлена в уставе фонда и журнала). Исходя из этого, мы делаем вывод, что информационная деятельность журнала способствует процессу консолидации соотечественников за рубежом.

Кроме того, количество публикаций на тему важности русского языка, исторических публикаций, материалов, рассказывающих о жизни Русского мира, традиционных религиях России показывает направление информационной политики журнала на достижение цели информирования и лучшего раскрытия истории России, его прошлого и настоящего, объединяющего в себе многонациональный и поликонфессиональный состав страны.

Таким образом, мы делаем вывод, что обе гипотезы, поставленные нами перед началом исследования, являются доказанными.

Также во втором разделе второй главы предлагаются рекомендации по повышению эффективности работы как всего фонда «Русский мир» в целом, так и журнала «Русский мир.ru» в частности. Среди них -- обращение большего внимания на страны СНГ как на страны, где проживает большинство российских соотечественников и на которые приходится наибольший миграционный потенциал.

Кроме того, модель работы фонда «Русский мир» в общем и информационной составляющей (тематики, направления, характеру подачи материалов) журнала «Русский мир.ru» может послужить образцом для аналогичных проектов других народов и стран, особенно тех, которые располагают многочисленной зарубежной общиной в силу глобальных миграционных процессов или трудовой миграции. При этом сверхбольшого финансирования проект не требует.

Подводя итоги всей работы, необходимо отметить большой вклад деятельности всего фонда «Русский мир» и журнала «Русский мир.RU» в частности в процесс консолидации и, что главное, важность самого процесса консолидации соотечественников.

Библиография

1. Акаев А.А. Евразийские перспективы возрождения России. - СПб.: Информ. агентство «Северная звезда», 2012.

2. Волковский Н.Л. История информационных войн. В 2 ч./СПб.: ООО «Издательство «Полигон», 2003.

3. Горбачев М.С. Наедине с собой. - М.: Грин Стрит, 2012.

4. Дроздов Ю.И., Илларионов С.И. Россия и мир. Куда держим курс? - М.: Издательство ООО «Артстиль-полиграфия», 2012.

5. Епифанцев С. Уроки киргизской революции для судеб «русского мира»: Сб. ст. - Б.: «Турар», 2010.

6. Имиджевая стратегия России в контексте мирового опыта/Под ред. профессора И.А. Василенко. - М.: Международные отношения, 2013.

7. Кьеза Д. Латвийский кандидат, или неизвестные приключения негражданина в Европе. - М.: Трибуна, 2010.

8. Татаринцев В.М. Двусторонние отношения России со странами СНГ: Монография. - М.: Восток-Запад, 2011. - 264 с.

9. Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919-1939. - М., 1994.

10. Ерёмина И.С., Прудникова Т.А., Акимова С.А. Соотечественники. Механизм реализации и защиты прав: учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»/под ред. А.С. Прудникова. Учебный курс «Деятельность Федеральной миграционной службы». - М.:ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2013.

Словари, энциклопедии

1. Энциклопедия «Британика», используется электронный ресурс.

2. Большой Толковый словарь русского языка/Гл. ред. С.А.Кузнецов. - СПб.: «Норинт», 2012.

Сборники статей

1. Путь, проложенный сердцем. Сборник статей памяти Мухамаджана Зиганшина. Сост. Г.М. Зиганшина. - М., ИВ РАН, 2011, 296 с.

2. Русские в Киргизии. Сборник статей и материалов/Под ред. А.А. Князева. - Бишкек, 2008. - 240 с.

3. Российская диаспора на пространстве СНГ. - Институт диаспоры и интеграции. М., 2007. - 432 с.

4. Помни имя свое: журналистика и литература в освоении культурной и национальной идентификации./Под ред. А.С. Кацева, Н.Л. Слободянюк. - Б. - М.:2010.

5. Русский мир в Центральной Азии: Сб. статей и материалов: Вып. 1. - Б.: О.Ф. Александра Князева, Центральноазиатский институт русской диаспоры, 2012.

6. Мы долгое эхо друг друга. Роль СМИ и литературы в политико-коммуникационной системе общества. - Астана-Бишкек: КРСУ, 2011.

Диссертационные работы

1. Чепурин А.В. «Проблемы консолидации зарубежной российской общины». Диссертация на соискание ученой степени кандидата политических наук. 23.00.04. Москва 2004 г.

2. Исаев Е.Г. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.10. Москва 2005 г.

3. Скринник В.М. «Россия и зарубежные соотечественники: проблемы консолидации и интеграции в новых геополитических условиях». Диссертация на соискание ученой степени доктора политических наук. 23.00.04. Бишкек 2008 г.

4. Скринник В.М. «Политика России в отношении соотечественников за рубежом: общегосударственный и региональный уровни». Диссертация на соискание ученой степени кандидата политических наук. 23.00.04. Москва 2004 г.

Документы

1. Послания Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.

2. Свод законов Российской Федерации.

Периодические издания

1. Журнал «Русский век», № 11, 2013 год.

2. Журнал «Русский мир.RU».

3. Журнал «Фома».

Электронные ресурсы

1. сайт Президента Российской Федерации.

2. сайт министерства иностранных дел Российской Федерции.

3. Ларюэль Марлен «Русская диаспора» и «российские соотечественники»//Демократия вертикали. Сост. А. Верховский. - М.2006.

4. Т.С. Кондратьева. «Диаспоры в современном мире: эволюция явления и понятия»

5. сайт Российского информационного агентства.

6. Пушкарева Н.Л. «Возникновение и формирование российской диаспоры за рубежом». Журнал «Отечественная история», 1996 г., №1, с. 53-65.

7. Президент России Владимир Путин: 8 лет работы. История президентства по материалам официального сайта Кремля». ФГУП издательство «Художественная литература»

8. сайт Федеральной миграционной службы Российской Федерации

9. сайт газеты «Известия»

10. сайт Всероссийского центра исследования общественного мнения.

11. Арефьев А.Л. Русский язык на рубеже XX-XXI веков. -- М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2012.

12. Затулин К. Россия и ее диаспора в новых государствах. Доклад на конференции Института политических исследований, Париж, 10 июля 2001 г.

Приложение 1

Этапы российской эмиграции Чепурин А.В. «Проблемы консолидации зарубежной российской общины». Диссертация на соискание ученой степени кандидата политических наук. 23.00.04. Москва 2009 г. С. 41..

1-й этап: «Дореволюционная»

Период: 1891-1915 гг.

Количество эмигрантов: 3,3 млн. человек

Страны приема: США (80-90%), Канада, Германия

Национальные особенности: Поляки, евреи, литовцы, немцы, русские, украинцы

Другие особенности: Эмиграция включала как политическую, так и трудовую (наиболее массовую), религиозную (духоборы, молокане) национальную составляющую. Миграция шла в основном из периферийных (западных и юго-западных) регионов Российской империи.

2-й этап: Первая советская

Период: 1917-1923 гг.

Количество эмигрантов: 1,2 млн.

Страны приема: Западная Европа (80%), Харбин, Австралия

Национальные особенности: Русская интеллигенция, казачество

Другие особенности: Вследствие Октябрьской революции, Гражданской войны и красного террора. Быстро наладилась русскоязычная культурная жизнь эмигрантов (открытие школ, издание литературы). Особенность -- сопротивление ассимиляции. Стремление к сохранению русской культуры и православной религии в странах пребывания.

3-й этап: «Вторая советская»

Период: 1927-1945 гг.

Количество эмигрантов: 450 тысяч человек

Страны приема: Германия, Австрия, Англия, Австралия, Канада, США

Национальные особенности: Украинцы, белорусы, прибалты, русские

Другие особенности: Проходила в период активного строительства социализма, сталинского террора 20-30-х годов, Второй мировой войны. Основной поток эмигрантов - в результате войны. Две основные категории эмигрантов - 1. Бежавшие с отступающими немцами военнослужащие и гражданские лица. 2. Невозвращенцы (военнопленные и принудительно увезенные на работы в Германию).

4-й этап: «Третья советская»

Период: 1970-1986 гг.

Количество эмигрантов: 360 тысяч человек

Страны приема: Израиль, Германия, Греция, США

Национальные особенности: Немцы, евреи, греки

Другие особенности: Диссиденты, этнические меньшинства. Новый поток религиозной эмиграции (пятидесятники).

5-й этап: «Четвертая советская»

Период: 1987-1990 гг.

Количество эмигрантов: около 150 тысяч человек

Страны приема: Израиль (44%), Германия (42%), США (6%)

Национальные особенности: Возвращенцы на «историческую родину»

Другие особенности: Вызвана политической нестабильностью, ухудшением экономического положения в стране, обострением межнациональных отношений.

6-й этап: Постсоветская

Период: 1991-2000 гг.

Количество эмигрантов: 1992-1996 гг. - по 100-200 тысяч, 1997-2000 - по 80 тысяч.

Страны приема: Германия, США, Израиль, с конца 90-х Великобритания, Чехия, Австралия, Канада, Финляндия.

Национальные особенности: Русские, немцы, евреи, греки, армяне. Расширилась география миграции. Доля русских в 1993 году - 19%, в 1998 году - 36%.

Другие особенности: Вовлекаются новые регионы России. Вследствие распада СССР образовалась огромная русская диаспора в странах СНГ и Балтии. С 2000 года эмиграционный поток значительно уменьшился.

Приложение 2

Подшивка журналов «Русский мир.ru»

На компакт-диске прилагается подшивка журналов «Русский мир.ru» в период с января 2008 года по январь 2014 года, а также отчеты о деятельности фонда «Русский мир» в период 2008-2012 годы

Всего 60 номеров.

Разделены по годам.

Записаны в формате pdf.

Компакт-диск прилагается.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Состояние русской журналистики в 1830-х годах. Создание и авторский коллектив "Современника". Анализ публикаций в журнале "Современник" 1836 г. как отражения общественных процессов в русском обществе. Стилевая и жанровая характеристика текста публикаций.

    курсовая работа [58,3 K], добавлен 28.12.2016

  • Контент-анализ как метод изучения корпоративной прессы. Содержательная модель корпоративного издания. Особенности журнал "Ростелеком", его формат и содержание, разделы и рубрикации, тематика, жанровое наполнение. Соотношение материалов в издании.

    курсовая работа [40,5 K], добавлен 01.06.2014

  • Взгляд "Вестника Европы" на действия правительства. Отношение "Вестника Европы" к своим идейным оппонентам - консерватизму и народничеству. Особенности позиции "Вестника Европы" и место журнала в потоках политических движений России в 1880-е гг.

    курсовая работа [52,8 K], добавлен 13.03.2017

  • История создания глянцевых журналов. Сравнительная характеристика программ верстки журнала, анализ существующих аналогов. Создание стиля журнала для родителей. Структура рубрик, стилистическое оформление, сюжетный план, дизайн и верстка журнала.

    курсовая работа [68,4 K], добавлен 25.04.2015

  • Особенности публикаций в журнале "Русская жизнь": объёмность, формальная усложнённость, жанровая специфичность, известный состав редакции. Тематика журнала, его аудитория, разделы публикаций. Анализ авторской индивидуальности А. Ипполитова и Д. Данилова.

    дипломная работа [231,6 K], добавлен 12.07.2012

  • Научно-исследовательская направленность Русского географического общества. История развития журнала "Вокруг света" и анализ его публикаций о проблемах языка. Словесная культура и традиции журнала "Живая старина". Классификация российских журналов.

    дипломная работа [66,9 K], добавлен 06.09.2016

  • Особенная роль печатного издания для формирования настроения людей, их образа жизни. История создания еженедельного полноцветного семейного развлекательного частного журнала "Теленеделя", его основные цели, характеристика и смысл рубрик, их оформление.

    реферат [22,9 K], добавлен 13.12.2010

  • Выделение основной тематики публикаций об Азиатской России и Соединенных Штатах Америки. Характеристика проблем, поднимаемых авторами очерков и статей в журнале "Нива". Использование материалов журнала как письменного источника на уроках истории.

    дипломная работа [530,1 K], добавлен 13.10.2015

  • Журнал - печатное периодическое издание, одно из основных средств массовой информации. Исследование степени влияния ежемесячного интеллектуального журнала о людях и событиях на молодую аудиторию. Анализ официального сайта журнала, результаты опроса.

    контрольная работа [80,2 K], добавлен 06.06.2011

  • Знакомство с журналами о фантастике и фэнтези. Характеристика журнала "Мир Фантастики", этапы развития, рассмотрение рубрик. История создания издательского дома "ТехноМир". "Видеодром" как раздел, названный в честь культового фантастического фильма.

    курсовая работа [222,1 K], добавлен 15.09.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.