Стилистические особенности американского романа ХХ века на примере романа Курта Воннегута "Бойня номер пять, или крестовый поход детей"

Заключение

К середине 1960-х годов сложился «тедеграфическо-шизофренический», «сюрреалистический» или, как определяют некоторые критики, «воннегутовский» стиль. В нем синтезированы острая сюжетность с фантастикой, гротеском, порой бурлеском и эксцентрикой, а буйный полет воображения неотделим от иронии и сатиры.

Синтез различных жанров и стилей в рамках одного произведения создает впечатление причудливого коллажа. «Я занимаюсь писанием анекдотов, -- признается Воннегут, -- ...У меня к этому природная склонность.,. Мои книжки -- по большей части мозаики, сложенные из целого вороха крохотных кусочков, и каждый такой кусочек -- анекдот. Они могут состоять из пяти строк, могут из одиннадцати. Если бы я писал в ироническом ключе, это было бы постоянным извержением словесного потока. Вместо этого я сочиняю анекдоты... Я стараюсь вложить смысл в каждый анекдот». Эта насмешливая манера придает рельефность той серьезной философско-нравственной проблематике, которая одушевляет творчество Воннегута.

В интервью журналу «Плейбой» Воннегут сформулировал свое творческое кредо: «Писатели должны служить обществу». Но делать это по-особому, в силу самой биологической необходимости быть «производителем перемен». Для него «писатели подобны клеткам общественного организма». Человечество эволюционирует, а потому постоянно экспериментирует с новыми идеями. «А писатели служат средством внедрения этих идей в общество и в то же время средством, условным средством реагирования на эти условия в жизни, -- настаивает Воннегут. -- Я не думаю, что мы действительно контролируем то, что делаем. Но я продолжаю считать, что художники -- все, без исключения -- должны сцепиться, как система охранной сигнализации».

Воннегут -- «ангажированный» писатель в высоком смысле этого понятия, как и положено художнику с отчетливо выраженной сатирической тональностью. В причудливом разнообразии его сюжетов различимы три главные темы: осуждение всех войн и орудий смерти; необходимость контролировать технический прогресс, который может принести опасные плоды; наконец, экология, защита окружающей природы. В многотомном наследии Воннегута выделяется несколько романов, в которых эта проблематика выражена с особой отчетливостью: «Колыбель для кошки» напоминает о том, сколь аморальными могут быть технические открытия и наука; «Бойня номер пять» -- страстное осуждение войны; «Завтрак для чемпионов» -- предупреждение об опасности экологической катастрофы, В романе «Галапагос» аккумулированы все названные проблемы.

Мир Воннегута столь причудлив, что при жизни писателя выпущена «Воннегутовская энциклопедия», своеобразный «путеводитель», помогающий ориентироваться в его образах, сюжетах, темах. Не остывают споры относительно того, по какому жанровому «ведомству» надо его числить: научная фантастика, сатира, «черный юмор», неоавангардизм или постмодернизм. Он сам утверждает, что его книги продолжают традиции Аристофана, Рабле, Свифта и других мастеров сатиры. Из соотечественников ему особенно близки Мел вилл, По, Твен периода «Таинственного незнакомца» и Амброз Бирс, автор «Дневника сатаны», произведений, отмеченных мрачным, пессимистическим взглядом на современную цивилизацию.

В жанровом отношении романы Воннегута несут черты антиутопии, которая получила столь широкое распространение в литературе XX в. Его романы -- оригинальный синтез притчи, философии. Пафос творчества Воннегута созвучен писателям США, пришедшим в литературу после Второй мировой войны (Н.Мейлер, Дж.Хеллер, Дж.Джонс и др.), которые остро ощущают одиночество, внутренний трагизм бытия внешне благополучного человека в технократическом обществе.

Библиографический список

1. Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм XX в. в противоборстве с модернизмом. М: Высшая школа, 1984

2. Андреев Л.Г., Павлова Н.С. Зарубежная литература ХХ века. - М.: Высшая школа, 2003.

3. Бенедиктова Т.Д. Обретение голоса: американская национальная поэтическая традиция. М.: Лига-Пресс, 1994, с. - 93.

4. Воннегут К. Cooбpание сочинений: В 5 т. -- М., 1993.

5. Воннегут К. Колыбель для кошки. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. -- М.,1983.

6. Воннегут К. Малый не промах. -- М., I988. Воннегут К. Галапагос. -- СПб., 2000.

7. Вюрин Г. П. По ту сторону мечты. Страницы американской литературы XX века. - М., 1985.

8. Горбунов А. Н. Романы Френсиса Скопа Фицджералда. М., 1974,.

9. Днепров В. Д. Черты романа XX века. М.; Л., 1965.

10. Западная крона и культурная экспансия «американизма». /Под об. Ред. Н.О. Рогозина. - М.: Педагогика, 1985.

11. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX--XX вв. М., 1987.

12. Зарубежное литературоведение 70-х годов. М., 1984.

13. Затонский Д. В. Искусство романа и XX век. М., 1973

14. Зверев А. Американский роман 20--30-х годов. М., 1982..

15. Зверев А. Сигнал предостережения // Воннегут К. Избранное. -- М.. 1978.

16. История зарубежной литературы. 1945 -- 1980 гг./Под ред. А.В. Карельского и др. - М., 1963. - С. - 114.

17. Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А.А. Сурков. - М.: «Советская энциклопедия», 1962. - С. - 23, 92.

18. Кожинов В. В. Роман -- эпос нового времени//Теория литературы... М., 1964..

19. Краткий словарь литературоведческих терминов / Составитель Л.И. Тимофеев. - М.: Просвещение, 1985. - С. - 58, 77.

20. Литература и искусство / Составитель А.А. Воротников. - Минск: Харвест,1996. - С. - 35, 62.

21. Литературная история Соединенных Штатов Америки /Под ред. Р. Торпа и др. М., 1978. Т. 3. - С. - 78.

22. Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В. Кожевникова, П.Николаева. - М., "Художественная литература", 1987.

23. Мендельсон М. О. Американская сатирическая проза. -- М., 1972.

24. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М.: Педагогика, 1986

25. Палкин М.А. Вопросы теории литературы. - М.: Высшая школа, 1971.

26. Ромм А. Американская драматургия первой половины XX века. М., 1978.

27. Теория литературы: В 3 кн. Кн.2. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры литературы. - М., "Наука", 1964.

28. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. - М.: Просвещение, 1976.

29. Тотыачев В. М. От романтизма и романтизму: Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М.: Феникс, 1997.

30. Уотт Айэн. Происхождение романа (1957). Пер. О.Ю. Анцыфаровой // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. - 2001. - № 3.

31. Уэлен Р., Уоррен О. Теория литературы. - М.: Прогресс, 1978.

32. Щепилова Л.В. Введение в литературоведение.- М., "Высшая школа", 1968.

Размещено на Allbest.ru