Топонимия улиц Новосибирска
Изучение предмета топонимики - раздела лингвистики, который изучает географические названия. Способы классификации топонимов. Архитектурная политика Новосибирска. Топонимия улиц Новосибирска: история и современность. Морфологический анализ наименований.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | курсовая работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 04.03.2012 |
Размер файла | 60,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Содержание
Введение
Глава 1. Топонимика - раздел лингвистики
1.1 Когнитивный аспект топонимики
1.2 Способы классификации топонимов
Глава 2 Анализ топонимов Новосибирска
2.1 Городские топонимы
2.2 Архитектурная политика Новосибирска
2.3 Топонимия улиц Новосибирска: история и современность
2.4 Классификация улиц города
2.5 Морфологический анализ наименований
Заключение
Литература
Введение
Улицы - это кровеносная система города, по которым течет его жизнь. Когда город разрастается, появляются новые улицы, им дают новые названия. Каков принцип именования улиц?
Мы не претендуем на полный анализ топонимии улиц Новосибирска, т.к. это потребует огромного количества времени. В данной работе сделана попытка рассмотреть историю отдельных улиц города, начиная с основания Новониколаевска до наших дней, определить топонимическую политику в городе Новосибирске.
Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые отражаются с помощью особых слов - географических названий или топонимов.
Изучением географических названий, выявлением их своеобразия, историей возникновения и тщательным анализом значения слов, от которых они образованы, занимается топонимика - одна из отраслей языкознания, или лингвистики. Слово «топонимика» включено в последние издания энциклопедических и отраслевых словарей. Правда, там ему отводится маленькая колонка, в которой невозможно представить все то богатство, которое накоплено топонимистами за многие годы кропотливой работы.
Актуальность данного исследования состоит в том, что в настоящее время нет печатных источников, содержащих исчерпывающий материал по истории возникновения и названия улиц города Новосибирска, и, естественно, нет методических рекомендаций по использованию материалов по названию улиц города, которые можно найти в неспециальных, других печатных изданиях. А вместе с тем данный материал, как мы считаем, способен открыть много нового молодым новосибирцам и способен помочь в их патриотическом воспитании.
Объектом нашего исследования является рассмотрение истории названия некоторых улиц города, принципов наименования улиц, современной топонимической политики в нашем городе.
Предметом исследования является изучение научной литературы, специальной литературы, знакомство с системой работы районных отделов по архитектуре, в части их работы по названию улиц, и городского архитектурного отдела.
Целью работы является: изучение топонимов города Новосибирска. Для достижения данной цели мы предполагаем решить следующие задачи:
Изучить научную литературу, посвященную топонимам:
Классифицировать топонимы Новосибирска
Провести морфологический анализ топонимов Новосибирска.
Новизна работы состоит в осмыслении содержания и значимости имеющейся по топонимике литературы. Городская топонимика, проще говоря, наука о названиях улиц, площадей, бульваров и проспектов позволяет все это сделать. Кроме того, изучая топонимику, можно не только познать историю, но и изучить общественные и политические тенденции, проследить уровень эрудиции, степень гражданской ответственности и смелости городских руководителей - ведь это они, при поддержке коллективного разума членов комиссии по топонимике, которые есть в каждом городе в конечном счете, изобретают и утверждают названия улиц. Изучая материалы по топонимике Новосибирска всего лишь годичной давности. Выясняем, что за это время в городе появилось порядка 10 новых улиц, две новые площади.
Глава 1. Топонимика - раздел лингвистики
1.1 Когнитивный аспект топонимики
Топонимика сравнительно молодая наука, изучающая географические названия. Слово "топонимика" образовано от двух греческих слов: topos - место, местность и onoma - имя. Взгляните на географическую карту, она вся испещрена названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих топонимов. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, отвершки оврагов, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. Изучение названий мелких объектов является предметом микротопонимики - особого раздела топонимики, делающей пока первые шаги. Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение "просто так", случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. Язык народа не является чем-то застывшим, он изменяется, развивается, некоторые слова исчезают совсем, некоторые меняют свой смысл. За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды, а иногда и курьёзы.
Э.М. Мурзаев в докладе "Основные направления топонимического исследования" стремился показать роль трёх наук в исследовании топонимии - лингвистики, истории, географии - и доказать необходимость участия всех трёх наук для создания самостоятельной научной дисциплины - топонимики. Автор подчеркнул, что "нередко географические названия обусловлены содержанием географического объекта", поэтому в ряде случаев только географы могут помочь лингвистам вскрыть истинную этимологию названия.
Проблема "человек и язык" приобретает в последнее время все большую актуальность, поскольку становится очевидным, что адекватное исследование языка возможно только при условии выхода за его "пределы", при обращении к человеку - творцу и потребителю языка Мурзаев Э. Очерки топонимики, М.. 1974г., стр. 25-29.
Исходной для нашего исследования является следующая предпосылка. На современном этапе перед лингвистикой открываются дополнительные перспективы благодаря обращению к когнитивным аспектам языка.
В лингвистических работах обращение к проблеме восприятия продуктов речемыслительной и языкотворческой деятельности связано с развитием когнитивного направления, в котором сближаются интересы представителей самых разных наук - лингвистов, психологов, этнографов. Об актуальности данного направления и ширине его проблематики можно судить, в частности, по целому ряду работ, появившихся в последнее время. Поскольку в топонимике в данной области (когнитивистике) сделано совсем немного попыток - удачных или менее удачных, а общее направление когнитивных исследований пока обходит своим вниманием ономастику, представляется целесообразным представить в общих чертах проблематику топонимических исследований.
Собственные имена - один из активных элементов, определяющих систему знаний о мире и участвующих в формировании мировоззрения человека. Топонимы являются одной из наиболее ранних форм отражения географической действительности в сознании человека, возникшие в первую очередь ради ориентирования в широком смысле этого слова. Это и является фундаментальным основанием для представления о топонимике как о сложном системном образовании в языке, относительно специфичном и независимом и одновременно органически связанном с общеязыковыми отношениями и процессами.
До настоящего времени основным аспектом ономастических исследований был онтологический, то есть топонимическая система, например, рассматривалась сама по себе, в виде карты, словаря, в виде каких-то других системных объединений, которые существуют как бы сами по себе, вне человека, в некой прострации. На самом же деле и возникновение, и само существование, и развитие топонимической системы не осуществляются без опосредования сознания Поспелов Топонимика и картография. М. 1971, стр. 16-20. Географические названия не связаны с географическим объектом напрямую, между ними стоит человек.
Если структурный анализ был ориентирован, прежде всего, на выявление взаимоотношений внутри топонимической системы, то когнитивный (ментальный) подход обращается к языковому сознанию носителей языка. Ментальное бытие системы определяется через концепты, представленные в семантической структуре названий и репрезентированные в топонимических контекстах, фиксирующих результаты коммуникативной деятельности носителей языка.
В настоящее время антропоцентрическое направление топонимических исследований, в которых синхроническое изучение топонимии идёт в основном в плане реального контекста ситуации, представлено в трудах Е.Л. Березович, М.В. Голомидовой, М.Э. Рут, Изучение реального контекста даёт возможность построить один из вариантов синхронической классификации топонимии, в которой кроме традиционного деления топонимии по типу и функции вводится новый аспект - фактическое современное восприятие географического названия членами конкретного языкового коллектива, функционирование названия в сознании личности.
Структурация познания окружающей действительности начинается с моделирования в топонимической картине мира этой действительности. Топонимическая картина мира и топонимическая система представляют разные формы бытия: топонимическая картина мира - ментальное, топонимическая система - онтологическое. Таким образом, топонимическая картина мира - это топонимическая система в ее ментальном бытии Голев Д. Единство онтологического и ментального бытия топонимической системы (к проблеме когнитивной топонимики), М.1999г. стр. 56-58.
Будучи связана с пространственным концептом, топонимическая картина мира имеет территориальный характер, региональные особенности, которые принято рассматривать в качестве регионального менталитета, то есть биологически, исторически и социально обусловленной системы стереотипов, функционирующей в данном регионе.
Формирование топонимической картины мира как системы миропредставлений определяется совокупностью факторов, традиционно классифицируемых в качестве экстралингвистических и интралингвистических. При этом внешне обусловленная представленность некоторых жизненных факторов (например, условия жизни человека - экономические, политические, социальные) часто является приоритетной. Несомненна актуальность таких компонентов, как возраст человека, профессия, образование и т.д. Там же, стр. 60
Ментальное бытие выступает демиургом в достаточно сложных топонимических ситуациях. Приведем фрагмент материала (примеров таких в топонимических исследованиях великое множество). Колхоз Имени Фридриха Энгельса дает название селу - Фридриха, которое по аналогии с широко распространенными на Алтае названиями типа Повалиха, Ребриха, Топчиха начинает восприниматься как носитель топоформанта -их(а) и соответствующим образом склоняться (у Фридрихи, к Фридрихе).
Интерпретации направления детерминистского воздействия здесь двоякие: от системы, которая управляет ассоциациями (название Фридриха вошло в ряд топонимов или оказалось втянутым в него) и от сознания носителя языка, ассоциации представляет собой прямое системообразующее начало. То, что в топонимике как науке долгое время доминировали онтологические имманентоцентристкие представления, для которых языковая личность не была обязательной, объясняет тот факт, что она присутствовала в лучшем случае на фоне описаний топонимических систем. Появление антропоцентристких моделей ставит вопрос о их взаимодействии с моделями системоцентристскими, На наш взгляд, во многом это взаимодействие организуется по принципу дополнительности. Голев Д. Единство онтологического и ментального бытия топонимической системы (к проблеме когнитивной топонимики), М.1999г. стр. 45 -50
В соответствии с современной антропоцентрической научной парадигмой, а также с учётом того факта, что развитие онтологической сущности топонимической системы осуществляется через ее отражение в сознании, становится необходимым рассмотрение топонимии и с позиций когнитивной лингвистики, в аспекте репрезентации топонимической системой ментальных структур носителя языка, топонимической личности; становится необходимым изучение топонимической системы в когнитивно-прагматическом аспекте, который предполагает взгляд на топонимию с позиции человеческого сознания, учитывает связь речемыслительной активности с фондом языкового и неязыкового сознания, с прагматическими установками. И прежде всего это позиция восприятия, идентификации и особенного интерпретации языка и его единиц. Последнее особенно значимо. ""Когнитивная революция" была одним из проявлений общей тенденции к интерпретативному подходу в различных дисциплинах. Это стремление выявить механизмы интерпретации человеком мира и себя в мире, особенно ярко выраженное в лингвистическом "интерпретационизме"" Демьянков Когнитивная лингвистика, М., 1994г.. стр. 20.
Все сказанное выше означает, что существует другой системообразующий центр. Возникает иная точка отсчета - языковое сознание носителей языка, в котором и функционируют данные топонимы в их единичности и в их системном существовании. Сознание топонимической личности, как мы уже указывали выше, является одним из внутренних факторов развития топонимической системы, установка на систематизацию всегда присутствует в сознании личности. Стремление включить этот признак в число конституирующих, наблюдалось уже давно. Например, в 1984 г. А.В. Суперанская вносит дополнение в традиционное определение топонимической системы "топонимическая система - это территориально организованный набор топооснов, топоформантов, а также способов их соединения друг с другом и специфика восприятия определенных топонимических образований" Суперанская К проблеме определения топоформантов. М., 1984г, стр. 108. Хотя такая дефиниция объединяет разноплановые признаки несколько эклектично, она весьма симптоматична. В монографии "Теория и методика ономастических исследований" Там же, стр.106, дается определение топонимической системы, с нашей точки зрения, существенно белее целостное: "Под топонимической системой понимается известное единство построения топонимов той или иной территории, обусловленное общностью психологии населяющего ее коллектива, своеобразным направлением его мышления, общностью восприятия окружающей действительности" Суперанская Теория и методика определения топоформанта. М., 1986г.. Стр. 51 (Теория и методика... 1986, с. 51) . Нужно еще раз заметить, что идея о единстве построения топонимов на антропоцентристской основе не была развита в отечественной топонимике, поскольку, очевидно, анализ, мировоззренческих моделей возможен только при обращении внимания на человека говорящего, воспринимающего и интерпретирующего, а лингвистическая парадигма повернулась лицом к человеку только в конце 20 века.
Итак, на современном этапе перед топонимической наукой открываются дополнительные перспективы благодаря обращению к когнитивным аспектам языка. Вступление топонимики на путь когнитивизма актуализирует ряд моментов, которые мы считаем важным поставить и предварительно обсудить.
В первую очередь следует отметить, что если речь идет о топонимии и топонимической системе, то в центре когнитивно- топонимического исследования должен стоять топоним как специфическая единица языка. В этой связи полезно рассмотреть теоретическую позицию И.С. Карабулатовой, заявленную в монографии "Региональная этнолингвистика: современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области", в которой ментальный статус топонимической системы (в его ассоциативном проявлении) заявляется как презумпционный для исследования. Исходя из этого, автор вводит термин "топонимическая ассоциация", под которым понимается ассоциация, порождаемая "онтологическим топонимом", то есть топонимом, зафиксированным на карте или в справочнике, вне зависимости от того, существует ли он в языковом (топонимическом) сознании субъекта ассоциирования Карабулатова И.С. Региональная этнолингвистика., М., 1987г., Стр. 48-60.
Топонимическая личность (как проявление языковой личности) - это личность, ориентирующаяся в географическом пространстве с помощью знаков-ориентиров (суть топонимов). Разумеется, ориентация - это и создание топонимов, и их использование в "готовом виде" при передаче пространственной информации адресату в любой его ипостаси, и их восприятие, понимание и интерпретация в позиции адресата. В целом все этом и составляет функциональный план топонима.
Первый опыт успешного отхода от структурности и "выхода" в ментальность осуществила Е.Л. Березович в парадигме этнолингвистической проблематики, указавшая на сложность перехода от собственно языкового (онтологического) уровня к мировоззренческому (ментальному) при анализе топонимических фактов, на неотработанность этой процедуры: "Такой переход для лингвиста представляет собой почти в буквальном смысле выход в открытый космос, поскольку заранее неизвестны ни инвентарь и структура единиц "космического" мировоззренческого уровня, ни способы их сцепления с языковыми единицами. Эта неизвестность создает необычайно широкое для лингвистического исследования инпретационное поле. Требуемая в данном случае концептуальная интерпретация предполагает преодоление расстояния от характеристики объекта действительности, запечатлеваемой языковыми единицами, до характеристики установок, интенций субъекта - носителя языка, обусловивших именно такое восприятие объекта Березович Этнолингвистика, 1998г., стр. 23".
Когнитивный подход к топониму существенно углубляет и представления о семантике его внутренней формы. В рамках этого подхода внутренняя форма в синхронии предстает как проявление наиболее глубинной мотивированности уже сложившегося единства структуры и содержания номинативных единиц. Поэтому внутренняя форма "как важнейший узел системных связей в языке" (Мигирина, ) образует своего рода остов языкового сознания личности, под которой, вслед за В. Гумбольдтом, следует понимать не просто единицу языкового сознания, отражающую определенную черту языкового строя, а совокупность наиболее устойчивых структур сознания языковой личности, способную в определенной мере отражать национально-специфическую доминанту.
Так, онтологически мы выявляем внутреннюю форму через связь с другими словами, в том числе (при диахроническом подходе) - через этимологические связи, когнитивный аспект предполагает изучение того, как она реально существует и функционирует в сознании, отражая системные связи в языковой онтологии и формируя их одновременно. (ср. приводимый выше пример с "имманентным возникновением" ойконима Фридриха).
Коммуникативный подход к внутренней форме говорит о том, что ее ясность необязательна для функционирования географического названия, что приводит к её постепенной утрате. Для пользующихся данным названием людей первоначальная форма и прошлое семантическое содержание не обязательно являются реальностью. Отсутствие обязательности (утрата носителями языка) исходной (онтологически выявляемой) внутренней формы топонимов и одновременно потребность в ней получают своеобразное отражение в фактах народной этимологии, являющейся продуктом ментальной деятельности рядовых носителей языка.
1.2 Способы классификации топонимов
Классификация топонимов делится на отдельные классы слов в зависимости от того, какие именно объекты они называют: гидронимы (названия водных источников), оронимы (наименования элементов рельефа земной поверхности), ойконимы (названия населенных пунктов) и другие группы слов. Топонимика в свою очередь входит в ономастику - науку о собственных именах, изучающую индивидуальные, то есть собственные наименования любых объектов.
Географические названия отличаются большой устойчивостью в своих формах, некоторые из них живут тысячелетиями, дошли до нас из глубокой древности, появившись на нашей территории задолго до современного населения. Но и они, как и прочие слова, все же постепенно изменяются; этому способствует миграция населения, смешение народов, в результате чего происходит взаимодействие языков. Могут быть искусственные причины: изменения в общественном строе, различного рода переименования - в честь кого-то или по поводу чего-то. Часто теряется первоначальный смысл слова, ему придается новое значение, а главное - название нерусское приспосабливается к законам русского языка, т. е. приобретая форму русского слова, по существу становится совершенно непонятным, так как обрывается связь между названием и явлением, послужившим основой названия. Чтобы понять происхождение слова, его этимологию, нужно выяснить, в каком языке, у какого народа это слово-топоним могло появиться. Для характеристики топонимии своего края, при выяснении этимологии топонимов необходимо обладать историческими сведениями о заселении края с древних времен, надо знать, какие племена, народы, народности здесь жили и на каких языках они говорили. Все это пестрое в социальном и этническом отношении и разноязычное население изменяло старую и формировало новую топонимию: в ней не могло не отразиться смешение народов, племен, языков.
При ближайшем рассмотрении современной топонимии бросаются в глаза прежде всего названия населенных пунктов, они составляют довольно большую группу слов, образованных обычно по продуктивным моделям, особенно если это так называемая "искусственная" топонимия, придуманная чиновниками в тиши кабинетов.
В общей массе топонимов области самыми поздними по происхождению и самыми разнообразными по значению являются русские, особенно в промышленно развитых районах. Чаще всего это названия населенных мест - ойконимы.
Русские ойконимы образованы больше всего от личных имен и фамилий мужчин, довольно редко - от женских личных имен. Например, Борисовка, Васильевка, Державино, Л. Толстого и др., а также Екатериновка, Марьевка, Феклинка и некоторые другие. Подобные модели называются отантропонимическими (антропоним - имя личное). Частотность этой модели объясняется прежде всего тем, что в соответствии со славянскими традициями происходил перенос с имени или фамилии владельца поселения на само поселение или владение. В других случаях в основу топонима брались имена или фамилии садчиков, ходоков, старшин, первопоселенцев, т. е. это уже названия в их честь. Например, владельческие поселения: Костино, Захаркино, Гасвицкое и мемориальные названия невладельческих поселений: Беловка (Акимовка), Григорьевка, Никитино и т. д.
Интересную группу ойконимов составляют так называемые слова-переселенцы, появившиеся в качестве наименований новых поселений в память о старом месте жительства: Ратчино, Богородск, Борки, Верхнекардаиловка, Новопотоцк, Брацлавка и др.
Есть названия - "памятники": в их основе лежат слова, обозначающие какие-либо исторические события - Аландское, Адрианополь, Бриент, Кваркено. К ним примыкают и другие "мемориальные" названия, обозначающие какое-либо известное лицо: Татищево, Пушкинский, Имени Гагарина, Имени Матросова, Имени Комарова и др.
Немало названий указывают на некоторые особенности окружающей местности: Белогорский, Красногорский, Безводовка, Вишневое, Горный, Долиновка, Гай и др.
Многие названия населенных мест имеют специальные аффиксы - топоформанты. К ним относятся суффиксы -овк-, -инк-, -енк-, -ин-, -ово- и др. Например: Благодаровка, Бобровка, Боклинка, Елизаветинка, Воздвиженка, Алдаркино, Аксаково и т. п. Очень небольшую часть ойконимов составляют слова без топоформантов, например, Бородин, Калинин, Куйбышев, Л. Толстого и некоторые другие. И наоборот, некоторые из них заменяются более продуктивными моделями, как топонимы- субстантивированные прилагательные: Целинный, Студеный, Лесной, Александровский, Буруктальский и т. д. Высокая частотность этой модели объясняется не только ее древностью. Дело в том, что вначале это слово могло быть действительно прилагательным, обозначавшим признак объекта: Орская крепость (крепость при Ори или на Ори), Озерная крепость (крепость близ озера), иногда они обозначали совхозы, колхозы: Уральский совхоз, Новооренбургский совхоз и др.
Иногда при топонимах употребляются особые определения (верхний, нижний, новый, старый и т. п.): Верхнекардаиловка, Верхнеозерное, Нижнеозерное, Новоорск, Новоборискино, Новоилецк, Новооренбург и т. д., обычно для отличия от поселений, имеющих те же самые названия.
Глава 2 Анализ топонимов Новосибирска
2.1 Городские топонимы
Итак, топонимика - это раздел лексикологии, изучающий географические названия. Топонимия же - это совокупность топонимов какого - то места. Говоря о топонимии определенного населенного пункта, в нашем случае - города Новосибирска, мы имеем ввиду названия улиц данного города, его районов, рек, озер. Но понятно, что описать все географические названия в пределах города, проследив историю их появления, исторические изменения невозможно. Поэтому цель данной работы более узкая -рассмотреть топонимику улиц города Новосибирска как большую и важную составную часть общей топонимии. А что же обозначает слово «город», именно с происхождения этого слова и следует начать изучение топонимов.
Совершенно очевидно, что оно состоит из двух слов (вообще большинство русских слов раскладывается на несколько английских, поскольку в английской речи слова намного короче, чем в русской, зачастую состоя из 1-2 слогов. Итак, город - это два слова "GO" (иди) и "ROAD" (дорога). Таким образом, в слове "город" содержится призыв - "иди по дороге", а скорее "иди в дорогу".
На первый взгляд, довольно странное сочетание - город знаменует собой место, где люди ведут преимущественно оседлый образ жизни, и вдруг такой побуждающий призыв. Но не будем забывать, что слова обретали смысл, когда ими называли какие-то новые, доселе неизвестные понятия. Город стал городом, когда в расцвете была деревня, село, и население только-только подалось в города из сельской местности. Таким образом, слово "город" изначально содержало в себе призыв переселяться туда, где большие каменные дома, мощеные улицы и натуральное хозяйство заменено товарно-денежными отношениями. "Иди в дорогу" - призывали друг друга люди и пускались в путь, основывая все новые и новые города.
Территориальные единицы России - район, область, край - также имеют свой английский перевод.
Район города имеет свой аналог в переводе с английского. Два слова - "ray" (луч) и "own" (собственность, владеть) - вместе означают "мой собственный луч". Причем здесь луч, уместен будет вопрос. Но если вспомнить схему административного деления той же Москвы на районы (Краснопресненский, Ленинградский, Первомайский), то можно заметить, что все 28 районов города расходились от центра - Кремля - подобно лучам. "Мой луч" - район, в котором живу именно я.
2.2 Архитектурная политика Новосибирска
Каждому человеку, живущему в городе всегда интересно узнать. Откуда берутся названия улиц и проспектов и, кто решает, какому названию быть, а какому - нет.
Совсем недавно улицы города Новосибирска украсили таблички с «историческими» названиями улиц. На фасадах зданий 48 улиц исторического центра Новосибирска, по соседству с современными адресными аншлагами появились таблички, напоминающие о старых названиях этих улиц. Как сегодня сообщили РИА "Сибирь" в пресс-центре администрации города, распоряжение об этом подписал мэр Владимир Городецкий.
Главному управлению архитектуры и градостроительства мэрии было поручено разработать эскизы табличек с историческими названиями улиц Новосибирска. Как пояснили в пресс-центре, такое архитектурно-графическое решение - еще один способ напомнить горожанам о людях и событиях, исторически значимых для Новосибирска и страны.
Так, улица Ленинградская именем своим как бы охватила все этапы исторического развития города на Неве - была и Петроградской и Петербургской. А лидером по ренэймингу в Новосибирске стала улица Депутатская. Она была Совнархозовской, Байдукова, Вегмана и Бийской.
Каждый исторический период имеет свою идеологию, свои ценности и старается их закрепить даже на карте города. Но происходят не только наименования улиц, но и их переименования, что, к сожалению, разрушает историческую память.
Первое крупное переименование произошло в Новониколаевске в 1920 году. Тогда сменили свои названия 14 улиц, одна площадь и один проспект.
В 30-е годы в нашей стране развернулась массовая кампания по борьбе с «врагами народа». И вот тут опять начались кое-какие изменения: ведь негоже улицам носить имена «врагов». В 1936 году арестовали первого начальника Сибархива Вениамина Вегмана. Горсовет тут же постановил переименовать улицу, названную в честь него, в улицу имени Героя Советского Союза Георгия Байдукова. Следующее решение не заставило себя долго ждать. Начался 1937-й -- самый страшный год террора. Члены ленинского политбюро -- главный редактор газеты «Правда» Николай Бухарин и народный комиссар связи в 1931-1936 годах Алексей Рыков играли в истории нашей страны далеко не последнюю роль. Их имена, как тогда было модно, носили улицы многих городов. Новосибирск не был исключением. Улица Рыкова находилась в Кировском районе, а Бухарина -- в Дзержинском. Но как только их объявили «врагами народа», в срочном порядке начались переименования. 27 января 1937 года -- 70 лет назад -- решением горсовета улица Рыкова превратилась в улицу Алексея Стаханова -- в честь новатора производства, Героя Социалистического Труда, а улица Бухарина в память о знаменитом летчике, Герое Советского Союза стала называться улицей Молокова. Кстати, последняя прилегала к «Новому» городскому кладбищу, что находилось в Березовой роще, поэтому и кладбище стало в народе именоваться «Молоковским».
9 мая 1939 года стерли с карты Новосибирска и имя народного комиссара внутренних дел Николая Ежова. Улица его имени в Железнодорожном районе превратилась в улицу Салтыкова-Щедрина.
Но на этом переименования не закончились. В 1957 году вышел указ Президиума Верховного Совета СССР, который запрещал присваивать каким бы то ни было объектам, в том числе городам и улицам, имена живых людей. В Новосибирске, как и по всей стране, пришлось заменить все названия улиц, носивших имена здравствовавших тогда государственных и общественно-политических деятелей. Теперь улица Байдукова (бывшая Вегмана) стала именоваться Депутатской. В Новосибирске она является рекордсменом. За всю свою историю улица меняла названия целых пять раз. Улица Молокова (бывшая Бухарина) превратилась в улицу Светлую. По-другому стала называться и улица Алексея Стаханова.
Возможно, что возвращение улицам их исторических названий могло бы улучшить ситуацию в городе в плане топонимии, потому как оказалось, что 22 улицы в Новосибирске имеют одинаковое название. У нас две улицы Снежных -одна в Заельцовском, другая в Советском районе, 2 улицы Новых -одна в Ленинском, другая в Заельцовском, полторы тысячи различных объектов с названием «Левобережное», огромное число всевозможных «Лесных» и тому подобное.
Администрации Заельцовского района, в котором расположена улица Снежная было предложено переименовать ее. Однако, предложенное главным архитектором название «Заснеженная» члены комиссии отвергли. А улица Снежная так и осталась в «подвешенном» состоянии.
Улице Новой, что в Ленинском районе, еще год назад пытались дать историческое название «Новониколаевская». Но и эта инициатива не была одобрена по причине того, что для «Новониколаевской» больше подходит какая-нибудь улица в старой части города. Предлагали второй вариант: назвать ее Сталинградской. Сочетаться с соседями - улицами Сибиряков -Гвардейцев и Титова -это неплохо. Тем более, в Волгограде есть улица «Новосибирская» в честь погибших в боях с фашистами Сибиряков. Можно сделать ответный шаг. Когда он будет сделан, и будет сделан ли - неизвестно.
Что касается исторических названий. Никто не возражает против того, чтобы улице Урицкого вернуть ее прежнее имя - имя почетного гражданина Новониколаевска еще с 1910 года Николая Львовича Гондатти. Но все остается по - прежнему. Имена, оставивших заметный след в истории города, инженеров Будагова и Меженникова на городской карте тоже так и не появилось.
Однако переименовать улицу - дело дорогое и хлопотное. К примеру, переименование улицы Урицкого, по подсчетам специалистов, обойдется городскому бюджету в 3,5 миллиона рублей. Дать имя новой улице или недавно образовавшийся площади - гораздо проще. Тем не менее, члены топонимической комиссии не спешат увековечить в названиях новых улиц и площадей имена исторических деятелей. Более того, их работа в этой сфере вызывает порой недоумение горожан. Например, площадь у цирка на пресечении улиц Нарымской, Челюскинцев и Гоголя с недавних пор называется площадью Лунинцев. Жители горда даже не знают, кто такие лунинцы.
Нами ради интереса был проведен опрос среди жителей города Новосибирска прямо на площади. На вопрос «Кто такие лунинцы?» прозвучали следующие варианты ответов: «не знаю», «не имею понятия», «космонавты, которые летали на Луну», другая часть наших земляков спутала лунинцев с больными, страдающими сомнабулизмом, т.е. с лунатиками. Правильного ответа не дал никто.
А было это шестьдесят лет назад, рабочее движение было именовано в честь машиниста паровоза Лунина.
Есть еще одна площадь имени Никитина, вот Никитиных в истории России было много, так в честь кого же названа громадная площадка перед театром «Глобус»? Эту улицу можно найти еще на плане Новониколаевска, который был сделан в 1915 году. Отсюда следует сделать вывод, что человек, чье имя она носит, жил еще в позапрошлом веке. Так и есть. Улица в Октябрьском районе города Новосибирска названа в честь поэта Ивана Саввича Никитина. Родился Иван Никитин в 1824 году в городе Воронеже, в семье владельца свечного завода. В восемь лет был отдан в духовное училище, по окончании которого в 1841 году поступил в духовную семинарию. Учился хорошо, особенно преуспевал в словесности. В 1853 году в газете «Воронежские губернские ведомости» было опубликовано стихотворение «Русь», сразу принесшее ему известность. Об Иване Никитине заговорили как о «писателе-самородке». Его стали печатать в «Отечественных записках» и «Русской беседе». В его раннем творчестве преобладают стихотворения на патриотические темы. В ряде своих работ, почти всегда сюжетных, он рисовал яркую картину жизни социальных низов России. Тяжелые условия жизни и напряженный труд подорвали здоровье поэта. Он умер в 1861 году в возрасте 36 лет от чахотки.
В честь поэта названа улица Никитина, а площадь Никитина названа именем инженера, уроженца города Тобольска, создателя останкинской телебашни, Новосибирск в его биографии не упоминается, возникает вопрос, почему имя этого человека носит площадь в Новосибирске?! Между тем в Новосибирске нет ни одной улицы, на которой было бы увековечено имя нашего гениального зодчего Андрея Крячкова.
Недавно утверждали имена городка коттеджей Левобережья. На одном из заседаний комиссии по топонимике утвердили следующие названия улиц: Ягодная, Соловьиная, Дружная, Цветочная, Туманная. Недавно построенный микрорайон в первомайском районе (располагается на площадке, ранее принадлежавшей Управлению Исполнения Наказаний), члены комиссии. Обладающие чувством юмора предлагали назвать улицу «Сонька Золотая Ручка». Над шуткой посмеялись, а улицам дали название Сказочная, Радужная, Агатовая и Калиновая.
Современные топонимисты предпочитают использовать в названиях улиц ягодки и цветочки, в то время как еще не увековечены именем многих наших земляков. Начальник отдела архитектуры одного из районов города в этой связи сказал: «К присвоению улицам имен знаменитых исторических персонажей надо относиться крайне осторожно. Иначе как бы не пришлось через десяток лет снова переименовывать». И действительно, Ягодная -она во все времена ею и будет. А вот какую роль история отведет следующее поколение лунинцам пока еще не известно.
2.3 Топонимия улиц Новосибирска: история и современность
До революции 1917 года Новониколаевск был, прежде всего, крупным торговым и перевалочным центром. Так как основной поток груза шел по реке и железной дороге, весь берег был застроен серыми уродливыми коробками складов. К тому же на берегу шла перевалка леса, который сплавляли по реке и перегружали на железнодорожные платформы. Грязь, горы мусора, грубые срубы подсобных помещений зажимали город со стороны реки и вдоль линии железной дороги. А в центре земля стоила дорого, поэтому кирпичные здания лепились друг к другу, стена к стене.
Особенно отличалась такой застройкой главная улица города- Николаевский (Красный) проспект. Но если проспект был тесен, то сразу за ним улицы казались пустынными. Широкие, застроенные одноэтажные дома, с большими приусадебными участками. Они больше походили на улицы большого села, чем крупного торгово-промышленного центра. Вообще вся территория города была разбита на три разобщенные части. Знаменитый Михайловский лог (находившийся на месте нынешнего Дома культуры им. Октябрьской революции) и глубокий овраг Каменки разделяли город на привокзальный поселок, центральную часть и «Закаменку». Картину дополняло большое кладбище в самом центре (сейчас на его месте Центральный парк культуры и отдыха и стадион «Спартак»).
В 1921 году Новониколаевск становится губернским центром.
О том, какой Новосибирск, можно судить, даже на зная его истории и истории Сибири. Обратимся к топонимам нашего горда. В них всегда заложена определенная языковая информация. Мы можем судить о том, что представляет собой данный объект, каков он, как соотносится с соседними, а также, когда он создан или когда получил свое название. Так вот по названиям улиц города Новосибирска (впрочем даже по названию самого города) можно определить, что город молодой (конечно, сравнительно). Нет ни Посадских, ни Дворцовых, ни Слободских улиц, которые могли бы напоминать о жизни прежних времен. Основная масса улиц носит названия, так или иначе связанные с периодом советской власти - неудивительно, ведь именно в этот период город и получил свое основное развитие. Конечно, многие улицы были переименованы; исчезли улицы Гавриловская, Переселенческая, Сузунская, Трамвайная - появились улицы Добролюбова, им.1925 года, Восход, Титова.
2.4 Классификация улиц города
топонимика лингвистика улица морфологический
В данной работе нами были рассмотрены две классификации улиц Новосибирска: по алфавиту и по происхождению.
3 Интернационала, 9 ноября, ХХ партсъезда, 25 лет Октября, 1905 года,
А: Авиастроителей, Автогенная, Александра Невского, Алейская, Алтайская, Арбузова, Артиллерийская, Архитектурная, Аэропорт.
Б: Байдукова, Байкальская, Балакирева, Балтийская, Бардина, Барьерная, Барышево, Белинского, Беловежская, Бердское шоссе, Бердышева, Березовая, Бестужева, Биатлонная, Бийская, Блок-пост, Блюхера, Б. Хмельницкого, Бориса Богаткова, Большевистская, Ботаническая, Бульвар Молодежи, Бульварная, Бурденко, Бурлинский переезд.
В: Ватутина, Вахтангова, Вересаева, Вертковская, Весенний проезд, Весенняя, Ветлужская, Вилюйская, Владимировская, Владимировский спуск, Власова, Военная, Воинская, Воинская 2-ая, Вокзальная магистраль, Волочаевская, Волховская, Восход, Выборная, Высоцкого, Выставочная, Вяземская.
Г: Галилея, Галущака, Гаранина, Гарина-Михайловского пл., Гастелло, Геодезическая, Героев Революции, Героев труда, Герцена, Гидромонтажная, Гладкова, Глинки, Гнесиных, Гоголя, Голубой Залив пос., Горбольница, Горького, Горский, Гребенщикова, Грибоедова, Громова, Гурьевская, Гусинобродское шоссе, Гэсстроевская.
Д: Дальневосточная, Даргомыжского, Даурская, Дачная, Дачное шоссе, Движенцев, Декабристов, Демакова, Демьяна Бедного, Демьяновская, Дениса Давыдова, Деповская, Депутатская, Державина, Детский проезд, Дзержинского проспект, Димитрова проспект, Димитровский мост, Дмитрия Донского, Днепрогэсовская, Добровольческая, Добролюбова, Доватора, Достоевского, Дунаевского, Дуси Ковальчук.
Е: Ельцовк, Ельцовка санаторий, Ельцовская, Ереванская, Ермака, Есенина.
Ж: Железнодорожная, Железнодорожный мост, Жемчужная, Жуковского.
З: Забайкальская, Забалуева, Залесского, Заобская, Звездная, Зеленый Бор, Земнухова, Золотодолинская, Зоологическая, Зоопарк, Зорге, Зыряновская.
И: Иванова, Ивачева, Игарская, Ильича, Индустриальная, Инженерная, Инская 1-ая, Ипподромская, Истринская.
К: Кавалерийская, Калинина, Каменская, Каменская магистраль, Капитанская, Караваева, Карбышева, Карельская, Карла Либкнехта, Каховская, Киевская, Кирова, Ключ-Камышенское плато, Колхидская, Кольцово, Комбинатская, Комбинатский пер.,Коминтерна, Коммунистическая, Коммунстроевская, Комсомольская, Комсомольский проспект, Коптюга проспект, Королева, Космическая, Костычева, Котовского, Кочубея, Кошурникова, Крамского, Красина, Красногорская, Краснодонский, Красносельская, Краснояровское шоссе, Красноярская, Красный проспект, Краузе, Крашенинникова, Кропоткина, Крылова, Кубовая, Куприна, Курганская, Курчатова, Кутателадзе.
Л: Лаврентьева проспект, Лазарева, Лазурная, Лебедевского, Лежена, Ленина, Ленина площадь, Ленинградская, Ленская, Лермонтова, Лескова, Линейная, Лобова, Локомотивная, Лузгина, Лыщинского пл.
М: Магаданская, Магистральная, Макаренко, Макеевская, Маковского, Марата, Марии Ульяновой, Маркса проспект, Маркса площадь, Маяковского, Менделеева, Мира, Мичурина, Можайского, Молодости, Морской проспект, Московская, Мостовая, Мочищенское шоссе, Мусы Джалиля.
Н: Народная, Нарымская, Нахимова, Национальная, Невельского, Некрасова, Немировича-Данченко, Нижегородская, Никитина, Николаева, Новая, Новая Заря, Новогодняя, Новолуговое, Новосибирская, Новоуральская.
О: Обдорская, Обогатительная, Обская, Объединения, Овражная, Овчукова, Одоевского, Океанская, Октябрьская, Октябрьская магистраль, Олега Кошевого, Олеко Дундича, Оловозаводская, Ольги Жилиной, Омская, Орджоникидзе, Осипова, Островского.
П: Палласа, Панфиловцев, Пархоменко, Первомайская, Перевозчикова, Переездная, Переселенческая, Пермитина, Пермская, Пестеля, Петропавловская, Петухова, Печатников, Пионерская, Пирогова, Писарева, Пихтовая, Плавильщиков, Планировочная, Плановая, Плахотного, Плотинная, Покрышкина, Полевая, Ползунова, Полтавская, Полякова, Полярная, Портовая, Поселковая, Потанинская, Правды, Прибрежная, Приморская, Пришвина, Промышленная, Путевая, Пушкина, Пятницкого.
Р: Разъездная, Районная, Рассветная, Расковой, Революции, Республиканская, Римского-Корсакова, Родники, Романова, Российская, Рубиновая, Русская.
С: Саввы Кожевникова, Садовый поселок, Сакко и Ванцетти, Салтыкова-Щедрина, Свердлова, Светлая, Свечникова, Связистов, Северная, Селезнева, Семьи Шамшиных, Серафимовича, Серебренниковская, Сибирская, Сибиряков-Гвардейцев, Сиреневая, Советская, Солидарности, Софийская, Спартака, Станиславского, Станционная, Старое шоссе, Стасова, Степная, Столетова, Стофато, Строителей проспект, Судоремонтная, Сухарная.
Т: Тайгинская, Таймырская, Тамбовская, Танкистов, Танковая, Твардовского, Театральная, Тельмана, Терешковой, Тимирязева, Титова, Тихвинская, Толбухина, Толстого, Тополевая, Трикотажная, Троллейная, Трудовая, Тружеников, Тульская, Тургенева, Тюленина, Тюменская.
У: Ударная, Узорная, Универсальная, Урицкого, Урманова, Успенского, Ученическая, Учительская.
Ф: Фабричная, Фадеева, Федосеева, Физкультурная, Филатова, Флотская, Фрезерная, Фрунзе.
Х: Халтурина, Хасановская, Холодильная.
Ч: Чаплыгина, Чекалина, Челюскинцев, Черенкова, Чехова, Чигорина, Чкалова.
Ш: Шамшурина, Шатурская, Шевцовой, Шевченко, Шекспира. Широкая, Шишкина, Шлюзовая, Шмидта, Шорная, Штурвальная, Шукшина.
Щ: Щетинкина.
Э: Эйхе, Энгельса, Энергетиков.
Я: Ядринцевская, Якушева, Янтарная.
Классификация по происхождению представляется более обширной и включает в себя несколько пунктов, итак, путем анализа названий улиц мы выделили следующие группы улиц: «Улицы, рожденные октябрем», «Улицы имени героев», «Театральные улицы», «Улицы и литература», «Имени прославленных воинов», «Улицы имени ученых и путешественников».
«Улицы, рожденные октябрем»: 3 Интернационала, 9 ноября, ХХ партсъезда, 25 лет Октября, 1905 года, Петухова, Громова, Якушева, Романова, Блюхера, Яковлева, Горбаня, Ленина, Дуси Ковальчук, Семьи Шамшиных, Серебренниковская, Щетинкина.
Когда в 1909 году в Новониколаевском «Обществе приказчиков», объединявшем служащих магазинов и лавок, появился новый член правления, никому в голову не пришло, что этот разговорчивый человек может быть активнейшим членом Обской группы РСДРП, профессиональным революционером. Но он им был.
После февральской революции Александра Петухова избирают в Новониколаевское народное собрание, где он возглавлял фракцию большевиков. Но 25 мая 1918 г, сговорившись с белогвардейцами и эсерами, мятежные чехословацкие солдаты захватили Дом революции и арестовали членов совета. Был арестован и А. Петухов. 4 июня 1918 г. А. Петухов и еще четыре члена Совета были расстреляны белочехами.
Здесь же в Затулинском жилмассиве, пролегал улица Игната Громова, о котором ходит множество легенд. Но легенды легендами, а Громов устанавливал советскую власть в Сибири и на Алтае, сражаясь с армией Колчака и в годы Великой Отечественной войны Громов не раз переходил линию фронта и каждый раз возвращаясь с чувством выполненного долга он знал, что опыт сибирских партизан, переданный заслоновцам. Отольется не одной меткой пулей, пущенной по врагу. 7 декабря 1967 года на сессии городского Совета депутатов трудящихся было постановлено учредить звание «Почетный гражданин города Новосибирска». Первым, кому оно было присвоено, оказался Игнат Громов.
Удивительно проходить по улицам, открывая для себя все новые имена…Улица Якушева -бывшая Змеиногорская (Октябрьский район). Сообщение об Октябрьской социалистической революции дошло до Новониколаевска 27 октября. Совет профсоюзов города, где тогда работал С.И. Якушев. Приветствовал победу петроградских рабочих и солдат. Активная деятельность Якушева была прервана контрреволюционным мятежом, Якушев оказался в тюрьме, и уже было подписано постановление о его расстреле, но помог случай.
Шли годы и партийная деятельность Якушева процветала, казалось пора отдохнуть, но грянула Великая отечественная война, и Якушев пошел на хлебокомбинат, в тылу тоже сражались с врагом.
Одна из улиц Центрального района города названа в честь Василия Романовича Романова, первого председателя городского исполкома Совдепа. Но белочешский мятеж застал Романова в пути -он возвращался из Иркутска с совещания председателей исполкома Сибири. Колчаковцы, арестовав Романова, объявили его заложником. Полтора года он провел в тюрьмах -в Новониколаевске, в Томске, в Иркутске, в Александровском централе. За несколько дней до освобождения города Красной армией был убит белогвардейцами. Похоронен в сквере Героев Революции.
Василий Константинович Блюхер возглавлял отряды красногвардейцев при разгроме армии Дутова, участвовал в освобождении Новониколаевска, был военным комендантом нашего города, воевал под Каховкой. Перекопом, на Дальнем Востоке. За руководство частями красной Армии в гражданской войне награжден пятью орденам Красного Знамени.
Улица Дуси Ковальчук. К северу от центральной части нашего города, через весь Заельцовский район, протянулась она. «Дуся» -так звали Новониколаевские большевики Евдокию Борисовну Ковальчук. Ей дали задание -хранить партийные документы, а вскоре ее тесная квартира на Михайловской улице (теперь улица Ленина) стала местом встреч большевиков. В условиях борьбы с белой армией Евдокия Борисовна становится одной из активнейших участниц сибирского подполья. Она создала специальную организацию «Красного Креста», собирает для семей подпольщиков деньги, сухари, одежду, участвует в подготовке побегов арестованных большевиков из тюрем. В конце 1919 контрразведка обнаружила следы подпольщиков, вскоре Ковальчук была арестована, после долгих допросов она умирает. Ковальчук была вывезена из тюрьмы темной ночью и похоронена на Ельцовке.
Семья Шамшиных впервые появилась в Новосибирске в 1893году. Вся семья Шамшиных была участницей местной организации социал-демократов, а их дом стал штабом Обской группы большевиков. Иван Дмитриевич, глава семейства с 1919 года работал в Новониколаевске в различных советских органах. Жена Иван Дмитриевича Анастасия Федоровна (сибирская «Ниловна») и сын Иван были расстреляны колчаковцами. В борьбе за Советскую власть участвовали и другие дети Шамшиных -Василий, Григорий, Георгий и Евдокия. Василий Шамшиных в Тоской тюрьме знакомится с С.М. Кировым и с его помощью осваивает политическую грамоту. Другой из членов этой большой семьи. Григорий Иванович погиб в годы Великой Отечественной войны.
В Центральном районе лежит одна из первых улиц Новониколаевска, названная когда- то именем царя Александра III. Сопровождая проспект, она устремилась с севера на юг и упиралась прямо в железнодорожную насыпь. На этой улице вырос Федор Серебренников, профессиональный революционер, член партии с 1915 года. В свои молодые годы Серебренников был председателем центрального городского клуба рабочих и крестьян, председателем продовольственной комиссии Совета, ответственным секретарем газеты «Дело революции»
4 июня 1918г. во время контрреволюционного мятежа двадцатисемилетний Федор Серебренников был убит -при попытке к бегству.
С фронта первой мировой войны П.Е. Щетинкин вернулся в чине штабс-капитана, полным георгиевским кавалером. Среди его наград были даже медали французской республики. Но военные дарования Щетинкина открылись в боях за Советскую власть. Щетинкин воевал в Монголии. Где и погиб в 1927 году от рук японского агента.
В отличие от большинства улиц имени Ленина, которые были, наверное, во всех советских городах, новосибирская действительно связана с именем вождя революции. В 1897 году, следуя по железной дороге в ссылку в Шушенское, вечером 1 марта В. И. Ульянов оказался на станции Кривощеково. Мост через Обь уже был построен, но до начала его эксплуатации оставался еще месяц. В. И. Ульянов по льду реки был переправлен на правый берег и в санях проехал до станции Обь. Его путь пролегал и по улицам Кузнецкой и Михайловской, составляющим нынешнюю улицу Ленина. Современная улица Ленина когда-то делилась на две: ее часть, находившаяся в центральной части города (от р. Каменки до Михайловского лога, на месте которого теперь проходит проспект Димитрова), называлась Кузнецкой, за деревянным мостиком по вокзальной части шла уже Михайловская улица. Обе в советское время переименовали: Кузнецкую в 1935 году -- в проспект Сталина, Михайловскую -- в улицу Ленина, и лишь после 1961 года вся улица стала носить нынешнее имя.
Подобные документы
Понятие ономастики - раздела лингвистики, изучающего собственные имена. Классификация ономастических единиц, в основе которых лежат имена существительные. Анализ названий улиц, в основе которых лежат имена существительные, на примере улиц г. Тамбова.
курсовая работа [61,7 K], добавлен 13.11.2010Специальное терминологическое оформление наименований внутригородских объектов. Проблемы изучения русской ономастики. Классификация топонимов, их функции и источники образования. Классификация названий улиц г. Кирова. Исторические и современные названия.
курсовая работа [73,5 K], добавлен 04.07.2012Сущность понятия "топонимика". Исторические пласты крымской топонимики: древнеевропейские доарийские названия; арийские названия; древне-угорские и тюркские названия; славянские названия. Характеристика топонимики Крыма: история, поэтика, политика.
реферат [17,8 K], добавлен 19.04.2010Основные понятия и разделы топонимики Кезского района Удмуртской республики. Структура ойконимов, гидронимов и микротопонимов. Изучение разделономастики, исследующей географические названия, их функционирование, значение и происхождение, распространения.
контрольная работа [22,5 K], добавлен 07.05.2015Исследование этимологического своеобразия топонимики. Исследование закономерностей функционирования топонимов в языке, лексико-семантическое их строение и словообразовательная структура. Изучение особенностей географических названий в американском языке.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 30.10.2015Основные понятия топонимики и способы формирования географических названий. Исследование продуктивности различных способов словообразования. Продуктивность методов словообразования топонимов в топонимии регионов Соединенных Штатов и по стране в целом.
курсовая работа [37,3 K], добавлен 05.07.2013Сопоставительная лингвокультурология как прикладной аспект общей науки, ее статус как научной дисциплины. Методология соотносительного исследования в сопоставительной лингвикультурологии. Лингвокультурологическое поле "Местность графства Глостершир".
дипломная работа [906,0 K], добавлен 17.05.2015Топонимика как раздел ономастики, ее место в системе наук. Историко-географические особенности топонимов штата Нью-Йорк. Ойконимы, урбанонимы и гидронимы штата Нью-Йорк. Введение лингвострановедческого компонента в процесс обучения иностранному языку.
дипломная работа [452,9 K], добавлен 26.07.2017Свойства топонимов. Классификация стилистически маркированных топонимов. Характеристика топонимических единиц. Качественные топонимы. Количественные топонимы. Топонимы как средства стилистики. Анализ употребления топонимов в художественной речи.
курсовая работа [47,4 K], добавлен 08.10.2006История раздела лингвистики, изучающего происхождение слов. Назначение и виды этимологических словарей. Происхождение слов "апельсин", "невеста", "врач", "сланцы". История слова "хулиган". Появление понятия "лабиринт". Почему купальник называется бикини.
презентация [1,6 M], добавлен 12.10.2014