Роль Версаля в жизни французского общества конца XVII – начала XVIII вв.

Размещено на http://www.allbest.ru

Содержание

Введение

1. История создания Версаля

1.1 Версаль при Людовике XIII

1.2 Строители великого шедевра

1.3 Финансы Франции и Версальский дворец

2. Людовик XIV и Версаль

2.1 Один день Людовика XIV в Версале

2.2 Символика Версаля

3. Королевский двор в Версале

3.1 Придворное общество Версаля, этикет

3.2 Версальские праздники

4. Французская монархия глазами Людовика XIV

Заключение

Список литературы

Введение

«Династия Бурбонов подарила миру Людовика XIV - Короля-Солнце, при котором и было начато строительство Версальского дворца. Примеру Короля-Солнце подражала вся Европа; нравы его двора, этикет, даже сам французский язык пользовались неслыханной популярностью; его роскошный дворец в Версале стал недостижимым образцом для бесчисленных князьков». Ионина Н. А. Сто великих городов мира. - М.: Вече, 2002 С.124.

Чем был Версаль для Франции и французов в эпоху Людовика XIV? Только ли дворцом, где жил король, его семья и придворные? «У Франции был свой бог - король. Имелись и «символ веры» (институт королевской власти), и свои обряды (этикет), и свой главный храм (Версаль), и свои верующие, и прихожане (подданные)». Метивье Ю. Франция в XVI - XVIII вв.: от Франциска I до Людовика XV. М., 2005. С. 126. Так пишет о политическом устройстве Франции конца XVII - начала XVIII вв. современный французский историк Юбер Метивье. Нельзя с ним не согласиться: Версаль для любого подданного Людовика XIV - как храм для верующего. И это не только место, где жил король и его приближенные, где совершались государственные дела. С последней трети XVIII в. Версаль - это символ королевской власти, славы и величия французского короля. Версаль можно сравнить с большим муравейником, в котором и вокруг которого стремительно развивается жизнь. Он просто «набит» придворными, каждый из которых обладает своими обязанностями и правами. Версальский дворец почти являлся средоточием всей жизни Франции.

Актуальность изучаемой проблемы в том, что придворное общество, сосредоточенное в Версале и созданное Людовиком, повлияло не только на культурное развитие Франции, но и оказало влияние на политическую жизнь этого королевства и всей Европы, вплоть до Русского государства. Версаль был не просто домом, где жил король. Здесь решались важнейшие государственные дела, принимались послы других держав. И сейчас, говоря о Франции нового времени и ее политическом устройстве, основанном на системе жестко централизованной королевской власти, нельзя не вспомнить о Версале, который являлся в этот период символом французского абсолютизма.

В связи с этим объектом исследования является общественно-политическая жизнь Франции в эпоху Людовика XIV.

Предмет данной работы - придворное общество Франции.

Цель данной работы состоит в том, чтобы исследовать роль Версаля в жизни французского общества конца XVII - начала XVIII вв.

Задачи работы: 1) познакомиться с историей строительства Версаля; 2)подробно рассмотреть личность Людовика XIV, описать его жизнь во дворце; 3) охарактеризовать жизнь придворного общества Версаля, проводившиеся при дворе короля Людовика XIV праздники; 4) подробнее познакомиться с дворцовым этикетом этого периода; 5) выявить и дать оценку взглядов самого Людовика на французскую монархию.

Базой работы послужила, в основном, мемуарная литература. Современники не боялись давать оценку своему королю. Начнем с герцога де Сен-Симона, блестящего мемуариста, долгое время жившего при дворе и оставившего после себя многолетние воспоминания, поражающие бесчисленным количеством событий и биографических сведений, обилием деталей, меткостью оценок. Историки утверждают, что Сен-Симон всячески приукрашивал свои «Доподлинные воспоминания» Сен-Симон Луи. Мемуары: полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентстве. М., 1991. и нельзя принимать его оценки на веру. Тем не менее «Мемуары» Сен-Симона - ценнейший источник, несмотря на то, что автор подходит к описанию придворного общества с личных позиций.

Работая над данной темой, нельзя упускать из внимания мемуары других лиц. Поэтому в работе использовались мемуары кардинала де Реца Рец Н.Ф. Мемуары кардинала де Реца. М.: Ладомир,1997. и герцога де Ларошфуко Ларошфуко Франсуа де. Максимы и моральные размышления; Мемуары. М.: 2005.. Исследователями они используются реже при описании правления Людовика XIV, но дают достаточно полную информацию о Фронде и детстве короля.

По прошествии трех столетий личность Людовика и история его дворца привлекает внимание историков, писателей, туристов. С конца XVII века вышло бесчисленное множество работ по истории Франции и личности короля. Меньше работ по истории Версаля.

Ряд из них использовались при написании дипломной работы. В принципе, они позволяют воссоздать картину изучаемого периода и достаточно широко рассмотреть исследуемую проблему.

Большой интерес для нашего исследования представляют работы французских историков и публицистов. Двухтомное сочинение известного французского писателя-романиста Александра Дюма «Луи XIV и его эпоха» Дюма А. Луи XIV и его эпоха. СПб.,1993. скорее напоминает художественный роман, но дает представления о жизни короля в Версале. В том числе в нем описаны многочисленные события и интриги, предшествующие рождению короля, а также некоторое место отводиться Версалю времен Людовика XIII.

Французский историк Жорж Ленотр Ленотр Жорж. Повседневная жизнь Версаля при королях. М.: Молодая Гвардия, 2003., являясь прямым потомком знаменитого садовника, работавшего над созданием парков Версаля, и имея в своем распоряжении документы семейного архива, также неплохо описал внутреннюю жизнь дворца.

Стоит уделить внимание работам современных французских историков. При написании дипломной работы активно использовалась книга современного французского историка и публициста Юбера Метивье «Франция в XVI - XVIII вв.» Метивье Ю. Франция в XVI - XVIII вв.: от Франциска I до Людовика XV. М., 2005.. На огромном фактическом материале автор анализирует экономические, политические и социальные аспекты абсолютизма, в том числе и государства, созданного Людовиком XIV.

Историю французской элиты XV - XVIII вв. рассматривает ученый-историк Ги Шоссиан-Ногаре в книге «Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей» Шоссиан-Ногаре Ги. Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей. М.: Молодая Гвардия, 2003, С. 141.. Целую главу французский историк посвящает фавориткам Людовика XIV и рассматривает их влияние на жизнь королевского двора. Шоссиан-Ногаре делает вывод, что на политику Людовика конца царствования во многом повлияла «некоронованная королева» Версаля мадам Ментенон.

Филипп Боссан описывает культурную жизнь двора в эпоху Людовика XIV. Король в его работе «Людовик XIV. Король - артист» Боссан Филипп. Людовик XIV, король-артист. М., 2002. выступает покровителем искусств и в то же время сам является прекрасным музыкантом и выдающимся танцором.

Работа французского историка Пьера Губера «Мазарини» Губер Пьер. Мазарини. М.: 2000. посвящена кардиналу Мазарини. В одной из последних глав рассказывается о политическом наследии французского министра. Пролеживается влияние Мазарини на юного короля, который был его крестным сыном. Губер дает интересную оценку Людовика, который, по мнению историка, «воплощал в себе воинствующий, нетерпеливый и кровавый деспотизм». Губер Пьер. Мазарини. С. 464.

Следующая работа, которую хотелось бы отметить, работа Блюша Франсуа «Людовик XIV» Блюш Ф. Людовик XIV.-М: Ладомир, 1998., увидевшая свет в 1998 году. Эта работа интересна тем, что в ней показаны практически все стороны правления короля. Начиная с рождения и до смерти Людовика XIV, автор достаточно доступно и интересно описывает как политику, так и личную жизнь монарха. Для нас наиболее интересны главы, посвященные истории строительства Версаля, жизни Короля во дворце. Стоит также отметить, что автор в работе старался по возможности рассматривать события с разных сторон, показать различные взгляды на правление короля.

Большого внимания заслуживают работы других зарубежных историков. Так, отличительной особенностью книги Нэнси Митфорд «Франция. Придворная жизнь в эпоху абсолютизма» Митфорд Н. Франция. Придворная жизнь в эпоху абсолютизма. Смоленск, 2003. является то, что автор, не будучи историком, описывает королевский двор Франции XVII - XVIII вв. с личностной и психологической точки зрения, представляя обстановку, нравы и обычаи, царившие в Версале.

В книге видного немецкого социолога и историка середины ХХ века Норберта Элиаса Элиас Н. - Придворное общество: Исследования по социологии короля и придворной аристократии. М.,2002. на примере французского королевского двора XVII-XVIII вв. исследуется такой общественный институт, как "придворное общество", - совокупность короля, членов его семьи, приближенных и слуг, которые все вместе составляют единый механизм, функционирующий по строгим правилам.

В Советской России личность Людовика XIV и его эпоха особенно не привлекала исследователей. Одним из историков, исследовавших эту проблему, был А.Н.Савин. Его работа «Век Людовика XIV» Савин А. Н. Век Людовика XIV. М., 1930. до сих пор используется учеными. «Если сопоставить с мемуарами известные нам документы более достоверного характера, то придется признать, что Людовик XIV был человеком средним» Савин А. Н. Указ. Соч. C. 43.. Эту оценку Савина использовали историки более позднего советского периода и современные российские историки.

Более современной работой является «Государство и народ. От Фронды до Великой Французской революции» Кожокин Е.М. Государство и народ. От Фронды до Великой Французской революции. М., 1989. Кожокина Е.М. Монография дает представления о жизни Людовика XIV в контексте событий 1648 - 1653 гг. Но основной упор автор сделал на экономику Франции исследуемого периода, подробно описал деятельность министра финансов Жана-Батиста Кольбера.

Одним из крупных отечественных исследователей истории Франции XVII века является профессор Смоленского государственного университета Л. И. Ивонина. Книга Л. И. Ивониной Ивонина Л. И. Очерки международных отношений в Европе во время становления Вестфальской системы. Смоленск, 2005. дает понятие людовиковской эпохи и рассказывает о дипломатическом ведомстве Людовика XIV. Множество работ автора посвящено личности Мазарини Ивонина Л. И. Мазарини и его мир. Смоленск, 2002. , но для нас они также имеют большое значение, так как дают понятие наследия кардинала как основы правления Людовика XIV. Так в статье, опубликованной в журнале «Вопросы истории» (№ 5 2001 г.) авторами которой являются Ивонин Ю.Е., Ивонина Л.И. Ивонин Ю.Е., Ивонина Л.И. Тридцатилетняя война и германская политика Франции // Вопросы истории, 2001, № 5. показаны достигнутые Францией преимущества, благодаря Вестфальским соглашениям. И как итог гегемония Франции в Европе. Но главное, Ивонина использовала при написании статьи многие работы французских авторов, что позволяет хотя бы косвенно познакомиться с непереведёнными на русский язык сведениями.

В 1996 году в журнале «Новая и новейшая история» № 6 вышла статья Малова В.Н. «Людовик XIV: опыт психологической характеристики» Малов В.Н. Людовик XIV: опыт психологической характеристики// Новая и новейшая история, 1996, № 6.. В этой статье рассмотрены вопросы взаимоотношений между королём и придворными. Признаётся ведущая роль кардинала Мазарини в воспитании Людовика XIV.

Особую точку зрения на Людовика XIV и его время отстаивает российский историк Ю.В. Борисов. В своей монографии «Дипломатия Людовика XIV» Борисов Ю. В. Дипломатия Людовика XIV. М., 1993. он пишет: «Людовик XIV обладал противоречивым характером. Трудолюбие, решимость, и твердость в осуществлении принятых решений сочетались с непоколебимым упрямством. Эгоизм, точнее эгоцентризм, были ведущим качеством Людовика XIV». Борисов Ю. В. Дипломатия… С. 47. Именно это качество Борисов видит в основе всей политики короля и пишет о том, что страсть к величию и необузданная гордыня монарха стали причиной установления сложнейшего церемониала. Работа дает характеристику не только личности короля и членов королевской семьи, но и наиболее видных дипломатов и министров, кардиналов и епископов, тайных агентов, рассказывает о роли женщин двора в Версале во внешней политике.

Нельзя не принять во внимание работы по искусствознанию и путеводители. Книга советского искусствоведа Михаила Алпатова «Этюды по истории западноевропейского искусства» Алпатов М. Этюды по истории западноевропейского искусства. М.: Искусство, 1939. излагает историю создания Версальского ансамбля, особенности композиции двора, парка, интерьеров. Книга «Версаль» под редакцией Е.А. Коньковой Версаль/Автор-составитель Е.А. Конькова, - М.: Вече,2003. также дает краткий обзор Версальского комплекса.

Работа состоит из введения, в котором обосновывается выбор темы и ее актуальность, определяются цель и задачи, дается обзор используемой литературы. Основная часть включает в себя четыре главы. Первая повествует о строительстве Версаля. Во второй и третьей главах рассматривается личность Людовика XIV и рассказывается о его жизни и занятиях в Версале, дается характеристика придворного общества Версаля. В четвертой главе мы попытаемся взглянуть на французскую монархию глазами Людовика XIV. Итоги работы подводятся в заключении.

версаль людовик придворный монархия

1. История создания Версаля

1.1 Версаль Людовика XIII

Мог ли знать Людовик XIII, построивший в Версале скромный охотничий домик, что его сын и преемник великий Король-Солнце превратит это столь дорогое ему место в символ абсолютной монархии, в чудо архитектуры, роскошь и блеск которого не сможет превзойти ни один дворец мира?

Людовик XIII строил охотничий домик близ деревни Версаль, преследуя совершенно другие цели. Людовику XIII не исполнилось и шести лет, когда 24 августа 1607 он, будучи только дофином, приехал первый раз в Версаль вместе с отцом Генрихом IV на соколиную охоту. Выезды на охоту с отцом в Версаль не стерлись из памяти дофина; став королем, он будет предпочитать земли Версаля и Сен-Жермена всем другим местам для охоты.

В то время деревня Версаль включала в себя около 500 человек населения, скромная церковь была посвящена Святому Жюльену, на холме возвышалась ветряная мельница, а на четырех постоялых дворах останавливались на ночлег усталые охотники, в том числе и Генрих IV. Версальским доменом управлял Анри де Гонди, епископ Парижский, чей племянник впоследствии, став совершеннолетним, уступил эту землю другому своему дяде Жану-Франсуа де Гонди, архиепископу Парижскому и последнему хозяину Версаля из семейства Гонди.

Деревню окружали великолепные леса Иль-де-Франса, полные дичи, бесконечные поля и болота - идеальное место для охоты в любое время года. Находившаяся в 17 километрах от Парижа, она была расположена достаточно близко от Сен-Жермена, одной из самых любимых резиденций Людовика XIII. Когда охота затягивалась допоздна и не было возможности возвратиться в Париж, король скакал в Сен-Жермен или останавливался на одном из постоялых дворов Версаля или в полуразрушенном старом замке, принадлежащем семейству Гонди, где спал, не раздеваясь на охапке соломы. Нередко он проводил ночь и на ветряной мельнице.

Вскоре такое положение вещей надоело королю, и он купил 40 гектаров земли у 16 разных владельцев, зимой 1623-1624 гг. решив, что настало время построить в Версале небольшой охотничий домик. Ленотр Жорж. Повседневная жизнь Версаля при королях. М.: Молодая Гвардия, 2003, С. 18. Неизвестный архитектор возвел на холме П-образное здание длиной 24 метра и шириной в 6 метров из розового кирпича, белого камня и голубой черепицы. Людовик XIII постоянно приезжал в Версаль, чтобы наблюдать за ходом работ.

К лету дом стал обитаемым, и король жил там с 28 июня по 5 июля. 2 августа он прибыл в Версаль из Сен-Жермена в 8:30 утра, чтобы наблюдать за доставкой мебели и кухонной утвари, купленной специально для него господином де Бленвилем, первым дворянином палаты.

Король занимал 4 комнаты в доме; апартаменты Людовика состояли из спальни, кабинета, гардеробной и приемной. Позже эти комнаты займет Людовик XIV, желающий жить в апартаментах отца. Там же. С. 21.

Обстановка спальни была довольно скромной. Имелось только самое необходимое: кровать, два стула, шесть лавок, стол. Вечером зажигали свечи в серебряных и хрустальных подсвечниках. Пять гобеленов украшали стены; занавеси кровати, ковер, шторы и обивка мебели были выполнены из зеленой камчатой ткани. В кабинете восемь гобеленов воспроизводили историю Марка-Антония. Чуть позже галерея, ведущая в спальню короля, будет украшена большой картиной, изображающей взятие Ла-Рошели.Версаль Людовика XIII // http://infrancelove.narod.ru/Versailles_of_Louis13.html

Король старался приезжать в Версаль как можно чаще. Сопровождавшая его свита всегда была крайне малочисленной. Из придворных Людовик изредка приглашал на охоту лишь Клода де Рувруа, будущего герцога де Сен-Симона, герцога де Монбазона, г-на де Сувре, графа де Беренгена, Мишеля Люка, личного секретаря, маркиза д'Омона, графа де Праслена, графа де Суассона и герцога де Мортемара. Последние два спали обычно на первом этаже, в комнате капитана гвардейцев.

Надо сказать, что придворные почитали за большую честь быть приглашенными королем на охоту в Версаль, однако подобные выезды были связаны для них с большими неудобствами. Людовик XIII был неутомимым и бесстрашным охотником; он по семнадцать часов кряду в любую погоду мог галопом носиться по полям и лесам, что было крайне утомительно для его спутников. Более того, нередко именно затруднения, вызванные плохими погодными условиями, могли заставить его отправиться на охоту, и никакие уговоры не могли вынудить короля изменить решение. Кроме того, в охотничьем домике в Версале удобства были минимальными и не могли удовлетворить взыскательных вельмож, поставленных перед необходимостью разделять их с равнодушным к комфорту королем.

Ни для королевы-матери, ни для царствующей королевы комнаты были не предусмотрены. Впрочем, несколько раз они все же приезжали на один день в Версаль, ни разу не проведя там ночь.

Обычный день короля в Версале описан его врачом Эруаром: «12 октября 1624 года проснулся в 6 часов утра, позавтракал в 7 часов и отправился на охоту на оленя. В 10 часов вернулся, промокший насквозь, переменил одежду и переобулся. В 11 часов пообедал, сел на лошадь и вновь погнался за оленем, добравшись до Поршфонтена. Вернулся в Версаль в 6 часов вечера». Там же…

Версаль стал для короля не только местом, где можно было найти приют после охоты. Король скрывался в охотничьем домике, когда жизнь в Лувре становилась для него совершенно невыносимой. Под предлогом охоты он старался как можно чаще уезжать туда, чтобы отдохнуть от двора и скрыть от посторонних свидетелей свои эмоции.

Между тем, в 1631 году Людовик XIII решил расширить свои владения в Версале и увеличить дом. 8 апреля 1632 года он купил у Жана-Франсуа де Гонди за 70000 ливровЛенотр Жорж. Повседневная жизнь Версаля при королях. М.: Молодая Гвардия, 2003, С. 19. всю сеньорию Версаль вместе с руинами старого замка Гонди, который он хотел полностью снести для того, чтобы расширить парк.

15 августа 1634 года строительство было завершено. Главное здание, в котором располагались апартаменты короля, пятью окнами первого и второго этажей выходило во двор; по пять окон было также и в двух параллельных крыльях, которые ограничивают сейчас Мраморный двор. Четыре внешних угла замка украшали четыре одинаковых павильона. Со стороны двора портик с семью арками, закрытыми решетками, соединял два крыла. Дом был окружен рвом без воды; сады были расширены Жаком де Менером и включали в себя огород и зал для игры в мяч. В 1639 году сады будут перепланированы Клодом Молле и Илэром Массоном.

Версаль был для Людовика XIII не только охотничьим домиком, но и местом, куда никто не мог приехать без его разрешения. В апреле 1637 года короля терзали сильнейшие душевные переживания. Нежная и искренняя любовь, связывавшая его с мадемуазель де Лафайет, бала обречена, и он это прекрасно понимал, но, измученный постоянными преследованиями со стороны двора и угрызениями совести, он решился на неожиданный для него поступок. Мадам де Моттвиль пишет в своих «Мемуарах»: «Этот великий король, столь мудрый и столь постоянный в своем мужестве, переживал все-таки моменты слабости, во время которых он торопил ее <Луизу де Лафайет>, чтобы она согласилась на его предложение увести ее в Версаль, где она бы жила под его защитой. Это предложение, столь противоречащее его обычным чувствам, вынудило ее покинуть двор».Версаль Людовика XIII// http://infrancelove.narod.ru/Versailles_of_Louis13.html Мадемуазель де Лафайет, глубоко любящая короля, боялась, что не сможет устоять перед своими чувствами и погубит душу своего возлюбленного, согласившись на его предложение переехать в Версаль. Испугавшись, что она сдастся, если король будет продолжать просить ее об этом, девятнадцатилетняя Луиза де Лафайет ушла в монастырь. Чтобы скрыть свое горе, Людовик XIII уехал в Версаль, так и не ставший прибежищем любви. В 1643 году, чувствуя приближение смерти, Людовик XIII сказал: «Если Господь вернет мне здоровье, сразу же после того, как мой дофин сможет сесть на лошадь и достигнет возраста совершеннолетия, он займет мое место, а я удалюсь в Версаль, и буду думать лишь о спасении души». Дюма А. Луи XIV и его эпоха…С. 134.

После смерти короля, наступившей 14 мая 1643 года, Версаль восемнадцать лет будет оставаться без хозяина. Людовик XIV прикажет сохранить в неприкосновенности охотничий домик отца, сделав его сердцем нового ансамбля.

1.2 Строители великого шедевра

Помощь королю в строительстве Версаля оказывали четыре человека: Кольбер, Лево, Ленотр и Лебрен. Без них грандиозный проект никогда бы не осуществился; однако, несмотря на многочисленные и несомненные достоинства всех четырех, главным вдохновителем и движущей силой проекта был все-таки Людовик. Он хорошо знал, чего хочет. Благодаря Мазарини, окружившего его с детства красивыми вещами, у короля сформировался хороший вкус. Год от года он становился все изысканнее, и это оставляло свой отпечаток на всех его делах.

После своей смерти Мазарини оставил королю все свое имущество: картины, книги, дома, восемнадцать огромных бриллиантов, известных под именем les Mazarins Митфорд Н. Франция... С. 20., и деньги (а также, он мог бы добавить, племянниц). Все это было ничто по сравнению с другим бесценным сокровищем - Кольбером. Он был самым замечательным министром в истории Франции. Он родился в 1619 году в семье торговца шерстью в Реймсе. Его гербом была скромная травяная змея, в противоположность белке Фуке, стремящейся вскарабкаться все выше Там же. С. 20.. В отличие от Фуке, весельчака и повесы, Кольбер был сдержан и строг. Он чаще хмурился, чем улыбался, и никогда не старался понравиться. Но все всегда знали, чего от него ждать. Когда кто-то в надежде избежать какого-либо налогообложения шел прямиком к королю, минуя Кольбера, то в заключение любезного приема мог услышать от Людовика: «Мсье, нужно заплатить!» Поэтому большинство просителей предпочитали общение с хмурым на вид Кольбером Там же. С. 21.. Еще, будучи в довольно юном возрасте, он понял, что экономика - это верный, хотя и не очень быстрый путь к власти; и начал карьеру с того, что привел в порядок личные дела Мазарини, которые были страшно запущены; затем, все еще находясь на службе у кардинала, он занялся государственными финансами. Когда король был ребенком, Кольбер учил его, как вести счета; Людовик стал первым королем Франции, умевшим это делать самостоятельно. Кольбер ненавидел Версаль, но только он был способен раздобыть необходимую для его строительства сумму. Деньги тут же уходили, словно вода в песок. Узнав, что король собирается в Версале обосноваться, финансист смирился с неизбежным и начал думать о том, как с умом и пользой для страны использовать это затратное сооружение.

Кольбер был удивительным человеком; он отличался глубокими познаниями в области литературы, науки и искусства, хотя, вероятно, сам считал эти области человеческих знаний не самыми главными в жизни, нечто вроде приложения к торговле. Способствуя развитию науки во Франции, финансист делал это, прежде всего с целью привлечь мировые рынки. Министр основал в Риме на вилле Медичи французскую школу живописи и скульптуры, открыл в Париже обсерваторию и пригласил туда работать астронома Кассини; он также покупал книги для пополнения королевской библиотеки и, наконец, являясь суперинтендантом строительства, руководил работами по реконструкции Версаля.

Хотя Кольбер был на двадцать лет старше короля, он относился к своему монарху с благоговейным трепетом. Выезжая из загородного дома Со, этот влиятельный и властный человек, державший в страхе всю Францию, брал с собой в парк кусочек хлеба и бросал его через канал. Если хлеб падал на другой стороне, это означало, что Людовик XIV будет в добром расположении духа, если хлеб падал вводу, Кольбер не сомневался - грозы не миновать Там же. С. 26..

Лебрен родился в том же году, что и Кольбер, и проработал с ним большую часть своей жизни: Они были похожи тем, что не гнушались никакой работы. Лебрена нашел канцлер Сегье, когда тому было десять лет, и он рисовал на кальке сценки из Апокалипсиса. Первый серьезный заказ он получил в 1649 году; ему надлежало украсить отель Ламбер, парижский дом одного богатого государственного чиновника. Затем он работал для Фуке в Во-ле-Виконт; в 1662 году король сделал его главным придворным художником и поручил декоративную отделку Версаля. Кроме того, Лебрен являлся директором крупной фабрики гобеленов, занимавшейся не только производством тканых ковров, но и практически всей меблировки для Версаля. Лебрен хотя к числу первоклассных живописцев и не относится, но был превосходным дизайнером. Почти вся обстановка и убранство дворца: стулья, столы, ковры, отделка, декоративные панели для стен, серебро, гобелены и даже замочные скважины выполнены по его оригинальным эскизам; он расписал потолки в Зеркальной галерее, а также в залах Войны и Мира, фасад малого королевского дома в Марли. Лебрен создавал носовые украшения для галер и декорации для праздников. Кроме того, успевал писать огромные полотна на религиозные и мифологические темы. Он любил аллегории и батальные сцены, но был довольно равнодушен к природе.

Перестройкой замка с 1661 по 1668 гг. занимался архитектор Лево. Лебрен и Лево работали в полной гармонии. Наиболее известными зданиями Лево являются Во-ле-Виконт, отель Ламбер и Институт де Франс, построенный по проекту архитектора уже после его смерти. Большая часть его работ в Версале в более поздние времена была закрыта работами архитектора Мансара. Восточный фасад из кирпича и камня Лево оставил в первозданном виде, но пристроил к нему два крыла; на подходе к зданию возвел ряд павильонов, предназначенных для министров.

Ленотр родился в семье садовника и должен был сам стать королевским садовником. Его дед ухаживал за парками Марии Медичи; его отец был главным садовником в Тюильри; муж одной из его сестер выращивал молодой сад для Анны Австрийской, а муж второй ухаживал за ее апельсиновыми деревьями. Ленотр мечтал стать художником и начал жизнь в студии Вуе, но вскоре вернулся к садоводству. Он сменил своего отца в Тюильри и придал тамошним паркам новый облик. Его заметил Фуке и пригласил в Во, где результат его работы не оставил равнодушным Короля-Солнце, который и незамедлительно назначил его главным управляющим всех своих парков. Мы обязаны ему не только версальскими садами, но и парками Шантильи, Сен-Клу, Марли, Со; творением его рук является знаменитая терраса в Сен-Жермен-о-Лэ, а также многочисленные частные парки и сады, и великолепный широкий проспект Елисейские поля, берущий начало у Лувра. Город Версаль тоже построен по его проекту.

Ленотр относился к тому типу людей, который особенно импонировал Людовику XIV. Он чувствовал себя более комфортно со своими слугами, нежели с изысканными аристократами и напыщенными буржуа из своего непосредственного окружения. В 1678 году Ленотр поехал в Италию знакомиться с искусством разведения садов и получил аудиенцию у папы. Когда королю сказали, что садовник по-братски обнимался с Его Преосвященством, Его Величество заметил, что ничуть не удивлен и добавил: «Он всегда обнимает Меня, когда я возвращаюсь из путешествия» Боссан Филипп. Людовик XIV… С. 134..

Ленотр через всю жизнь пронес интерес к живописи и искусству. Его жилище в Тюильри изобиловало красивыми вещами, включая китайский фарфор. Уходя из дома, он оставлял ключи на гвоздике, чтобы ценители искусства, нагрянувшие в его отсутствие, не были разочарованы и могли полюбоваться великолепной коллекцией.

Не менее значимую роль в обустройстве Версаля сыграл Квентини. Он разводил огород. Сначала он работал адвокатом в Пуатье, но подлинной его страстью были овощи и фрукты. Его книгу по садоводству и огородничеству можно причислить к лучшим изданиям на эту тему; она пробуждает в читателе страсть к огородничеству; его советы подробны и просты настолько, что их способен понять даже ребенок.

Король обожал Квентини. Он возвел его во дворянство и подарил дом в саду, куда часто наведывался прогуляться. Сегодня сад и огород остались почти без изменения, включая калитку с надписью «Public», через которую входили жители Версаля, чтобы бесплатно взять овощи Митфорд Н. Франция... С. 31..

Груши Квентини просуществовали в Версале до 1963 года, тогда пришлось выкопать два последних дерева. В XIX веке многие из них еще плодоносили и хорошо переносили зимы, погубившие другие фруктовые деревья.

Итак, после 1661 года Людовик XIV пожелал собственный дворец, который по своему великолепию и роскошью превосходил бы другие замки Франции и даже Европы. Местом строительства король выбрал Версаль, маленький поселок, с пятьюстами человек населения, где находился маленький охотничий замок Людовика XIII. Над строительством работали лучшие архитекторы, скульпторы, художники XVII века, на постройку замка тратились огромные суммы денег. Но Король-Солнце не жалеет ничего. Привело к строительству Версаля, как мы видим, желание Людовика иметь свой собственный, неповторимый дворец, который должен был стать доказательством славы и могущества короля.

1.3 Финансы Франции и Версальский дворец

Когда речь заходит о денежных средствах, израсходованных на версальских стройках, историки единодушно соглашаются, что дворец, стоил огромных сумм. А если мы примем во внимание стоимость внутреннего убранства, то получим колоссальные цифры. Хотя генеральный контролер финансов Жан-Батист Кольбер старался внушить королю склонность к бережливости, желание славы короля обходилось дорого.

До того как Кольбер еще не стал суперинтендантом строительства, с 1661 по 1663 г., Версаль стоил уже полтора миллиона (в течение четырех лет он поглотил то, что Фонтенбло съел за 17 лет). Почти вся эта сумма использована, по всей видимости, без всякой меры, для создания парков. Король покупал, увеличивал, расширял, округлял свое владение. Он придумывает бассейны, новые партеры, оранжерею, боскеты. В 1664 г. Версаль стоил администрации строительства 781000 ливров; в следующем году - 586000 Блюш Ф. Людовик… С.228..

Кольбера, несомненно, заботили эти многочисленные траты. Он беспокоился и даже злился. В письме, которое он писал королю (сентябрь 1665) звучит тревога. «Если Ваше Величество пожелает обнаружить в Версале, где за два года потрачено более пятисот тысяч экю следы славы, Вы, несомненно, огорчитесь, не обнаружив ее». Боссан Филипп. Людовик XIV… С. 116.

Кольбер еще верил в будущее Лувра и Тюильри. В это время в Париж уже прибыл Лоренцо Бернини, скульптор, художник, архитектор, автор колоннады у собора св. Петра, памятников папам Урбана VIII и Александра VII Там же. С. 234.. Он должен был сделать из Лувра прекраснейший дворец мира.

Но на Версаль с каждым годом тратиться все больше денег. Если в 1668-м на строительство ушло 339000 ливров из бюджета министерства строительства, тот в 1669-м траты доходят до 676 000 ливров, а в 1671-м - до 2 621 000 ливров. Блюш Ф. Людовик… С.229. Начиная с 1670 года, во дворце появляется новая мебель, украшенная серебряными накладками, а спальня Его Величества обтянута золотой парчой.

Чтобы получить представления о том, что представлял тогда собой ливр (подразделенный на 20 солей и 240 денье) в конце XVII века приведем несколько примеров. В городах неквалифицированный рабочий мог зарабатывать от 6 до 10 солей в день, когда была работа; квалифицированный (краснодеревщик, слесарь, каменотес) - 20 солей. Поденные рабочие в сельской местности, когда находили работу (150 дней в году) получали 5-6 солей в день. Приходской кюре, живший без хлопот, мог получать от 300 до 400 ливров в год, то есть 20 солей за полный трудовой день. Губер Пьер. Мазарини… С.494. Можно также предположить, что скромная семья жила на 25 ливров в месяц. Таким образом, подсчитав средний годовой достаток такой семьи, получим: в год на строительство Версаля (данные 1664 года), не считая при этом трат на внутреннее убранство, тратилось столько денег, сколько хватило бы на безбедное проживание 3000 семей.

Версаль можно назвать в полном значении слова, стройкой мирного времени. Ведь строительные работы начинали оживляться и наиболее крупные финансовые вложения происходили как раз в то время, когда заключался мир. Сравним некоторые цифры. Во время Деволюционной войны Версаль обошелся государству за два года в 536 000 франков. Едва наступил мир, как сразу же возросли и расходы. В 1671 г. Версаль стоил 676 000 франков. За пять военных лет, с 1673 по 1677 г. включительно, сумма, потраченная на версальские стройки, составила 4066000 ливров. Едва произошло заключение Нимвегенского мира, как монарх уже не видел резона экономить. В 1679 году версальские траты поднимаются до 4886000 франков, а в 1680 году достигают 5 641 000 франков. С началом Десятилетней войны остановились главные стройки. В документах строительного министерства можно увидеть отчет о суммах, потраченных на Версаль (без учета подвода воды): в 1685году - 6104000, в 1686 году - 2520000, в 1687 голу - 2935000. Подготовка к войне идет полным ходом, а потому затраты резко снижаются в 1688 году: 1976 000 ливров. А далее, за целых девять лет, с 1689 по 1697 год включительно, Версаль стоил Франции только 2 145 000 ливров. В период с 1661 по 1715 год Версаль вместе с замком и служебными помещениями стоил 68000000 франков. Версаль/Автор-составитель Е.А. Конькова, - М.: Вече,2003, С.104

Нельзя забывать, что Версаль - не единственный дворец, строившийся в это время. В Париже также велись другие многочисленные стройки. До 1670 года вклады на строительство парижских дворцов вдвое превышают те, которые предоставляются Версалю. Начиная с 1670 г. ситуация меняется.

А в 1684 году министерством финансов лишь на одно жилье для рабочих выделяется 34 000 франков. Там же…С.427. Статистика, несомненно, впечатляет!

Но если еще раз как следует задуматься, то эти траты представятся не такими уж астрономическими по сравнению с расходами на войны и с тем, какой степени политического и художественного расцвета достиг двор во времена великого короля и далее, в течение всего века Просвещения. Нельзя сказать лучше, чем Пьер Верле: "Все согласятся, что Людовик XIV, подарив нам Версаль, обогатил Францию… Траты великого короля подарили миру замок, которым нельзя не восхищаться» Версаль…С.108..

2. Людовик XIV и Версаль

2.1 Один день Людовика XIV в Версале

Жизнь королей не блещет разнообразием; она всегда размеренна и монотонна. Если не принимать во внимание нескольких путешествий, охоту осенью в Шамборе и Фонтенбло, а также военные кампании, продлившиеся до 1693 года, то можно сказать, что жизнь Короля протекала без особых перемен. Каждая неделя, каждый день, каждый час были расписаны подобно нотной тетради. Для летописи настолько утомительны повторы, что Данжо в своем «Дневнике» 1684 года подводит итоги: «Все занятия короля в течение этого года». Из этого исторического документа можно заключить, что Людовик XIV совершенно не знал, что такое личная жизнь. Вся его жизнь, все его время отданы подданным и государственным делам. Его Величество принял на себя такую огромную работу, которая просто держит его в тисках. Людовик поздно встает, но ложится спать тоже очень поздно. Придворный церемониал соблюдается только в утренние и вечерние часы: в первые минуты пробуждения, вставания и во время утреннего приема; во время вечернего приема перед отходом ко сну и непосредственно перед тем, как окончательно отойти ко сну и скрыться за пологом алькова.

Информацию о дне монарха дают заметки библиотекаря Ашила Тафанеля, озаглавленные «Один день Людовика XIV» Версаль…С.158..

Уром, пока Его Величество еще в постели, коридоры уже полны толпой. У каждого свое место, свои функции. Иногда они очень просты: открыть дверь, склониться в реверансе, сказать несколько слов. Строжайшая иерархия людей и действий. Парикмахеры, часовщики, придворные, отвечающие за состояние гардероба. Один завязывает галстук, другой - держит пальто и трость, третий - ухаживает за собачками, четвертый хранит мячи для игры, пятый - подает полотенце после ванны. 198 человек обслуживали монарха Борисов Ю. В. Дипломатия… С. 54..

Наступает час подъема, накануне установленный королем. Входят члены королевской семьи. Начинается церемония вставания. На руки Его Величества падает несколько капель спирта. Они стекают в тарелку из позолоченного серебра. Затем Людовику дают чашу со святой водой. Он выбирает парик, надевает халат и садиться в кресло. Придворные разных рангов, сменяя друг друга, проходят через спальню. Король в это время продолжает свой туалет. Два пажа снимают ему туфли, два других - ночную рубашку. Взамен приносят рубашку из белой тафты. Ее вручают монарху «дети и внуки Франции» - поручение считается очень ответственным. Туалет заканчивается. Король молиться в алькове. Теперь считается, что он встал Там же. С. 55..

После этого Его Величество присутствует на заседании одной из секций своего совета. Заседание длится с половины десятого утра до половины первого. По воскресеньям король возглавляет заседания государственного совета, или совета министров, который иногда еще называется верхним советом. Этот совет - наиболее важный, так как именно здесь обсуждаются и принимаются самые серьезные и ответственные решения.

Один раз в две недели, в понедельник, снова проходит заседание совета министров. Во второй понедельник из этих двух недель созывается совет депеш. Здесь подробно разбирается переписка между правительством и интендантами; на основании полученных сведений делаются обобщения. Этот совет также проходит под председательством короля. Заседают в нем такие сиятельные лица, как наследник, Месье, канцлер, министры, государственные секретари, которые не являются министрами.

По вторникам проходят заседания королевского совета финансов, которые проще называют королевскими советами. Они достались в наследство от сюринтенданта Фуке.

По средам и четвергам вновь заседает совет министров. По утрам в субботу созывается второй совет финансов. В пятницу утро каждый раз проходит по-разному. Чаще всего в это время собирается совет совести. Он не является официальной секцией королевского совета. Здесь наименованание «совет» звучит как пережиток, доставшийся в наследство от времен Ришелье и Мазарини. Однако это не менее важная из всех форм работы короля. На совете совести Людовик обычно беседует о главных проблемах и делах церкви.

Как правило, при обычном расписании Людовик удаляется из кабинета совета около 12.30. Он распоряжается «предупредить супругу Монсеньора, что готов идти в церковь, и весь королевский дом шел вместе с ним к мессе, которая сопровождалась превосходной музыкой» Цит. по: Версаль… С. 160.. После службы Людовик XIV наносил визит своей возлюбленной маркизе де Монтеспан. После этого он направлялся обедать в переднюю гостиную супруги Монсеньора. За столом Его Величеству прислуживали дворяне. Сотрапезниками короля обычно являлись Монсеньор, сын короля, супруга Монсеньора, герцог Орлеанский с супругой, Мадемуазель и мадам де Гиз. Иногда за этим столом могли присутствовать принцессы крови. По окончании обеда король шел навестить на короткое время свою невестку, только потом ехал подышать свежим воздухом после столь долгих часов, проведенных в душном помещении.

Его Величество всю жизнь чрезвычайно любил природу и предпочитал как можно больше времени про водить на открытом воздухе. Он просто нуждался в длительных прогулках по своим паркам, которые часто совершал в сопровождении своих дам и принцесс. Он мог также поехать на охоту.

Людовик редко охотился с ружьем, больше любил псовую охоту на ланей или оленей верхом на лошади. Но с течением времени это случалось все реже, так как со здоровьем у Его Величества не ладилось, поэтому случалось, что он выезжал не на лошади, а в мягкой коляске, когда вдруг разыгрывался очередной приступ подагры. Монарху были необходимы подобные послеобеденные выходы. Однако на самом деле они являлись только коротким антрактом. Вторая часть послеполуденного времени короля снова отводилась правительственным заседаниям.

Главной особенностью французского двора было неотъемлемое присутствие в его жизни советов. Беседы с глазу на глаз монарха с каким-нибудь министром или первым начальником отдела нельзя считать нововведением. Однако несомненной заслугой Людовика XIV явилось то, что он сумел превратить в институт этот обычай и при этом остался хозяином положения. Любая форма работы с королем, как и всякая другая привилегия, воспринималась как милость. Она предоставлялась в порядке чисто индивидуальном, а значит, могла быть в любой момент отменена.

Институт апартаментов, который созывался трижды в неделю, придавал времяпровождению при дворе исключительно приятный характер. Создание института апартаментов наглядно продемонстрировало, с каким талантом и виртуозностью монарх использовал даже развлечения в интересах политики и поддержания собственной славы.

После того как Людовик XIV устроился в Версале окончательно, он устраивал приемы по вторникам, четвергам и субботам. В такие дни двери салонов Его Величества отворялись в семь часов вечера. Король просто обожал бильярд, и бывало, часто проводил время за игорным столом до девяти часов вечера.

После окончания игры на бильярде король навещал маркизу де Ментенон и оставался в ее обществе до ужина. Затем начинался бал. В этом Людовик XIV был похож на своего прадеда Филиппа II: безусловно, он отдавал приоритет делам государства, но не превращал двор в подобие ханжеского сообщества, решительно отвергающего всякое веселье. Причем все представления отличались небывалым размахом. Театралы пользовались возможностью посмотреть великолепно поставленные спектакли, маскарады блистали искрометным весельем. Как часто бывает, многие простые и полезные изобретения кажутся привычным делом. Так и версальские приемы сегодня никого больше не удивляют. Впрочем, современнику очень трудно даже вообразить, насколько на таких приемах все было удивительно и поистине восхитительно организовано. В честь этих приемов в 1683 году отчеканили медаль с датой на ней и надписью «Приветливость и щедрость короля. Дворец короля открыт для развлечений подданных» Версаль… С. 165..

Для Его Величества королевское представительство - всегда служба. Когда в 1686 году у короля открылся свищ, Людовик, несмотря на это, продолжал поддерживать введенный им самим обычай, хотя в это время присутствие на развлечениях могло сравниться с самым настоящим героизмом. Как-то раз, когда Его Величество дольше, чем обычно, терпел пытки от своих хирургов, супруга Монсеньора не выдержала и, плача, умоляла отменить прием в апартаментах в этот вечер. Она говорила, что будет не в силах танцевать, так как ее мысли постоянно будут заняты здоровьем Его Величества. Несмотря на это, король ответил со всей твердостью: «Мадам, Я хочу, чтобы этот прием состоялся, и чтобы вы на этом приеме танцевали. Мы ведь не частные лица, мы полностью принадлежим обществу. Идите и делайте все, что надо, и будьте бдительны» Цит. по: Версаль… С. 167..

Случались дни, когда не было приема в апартаментах. В такое время Его Величество проводил самое начало вечера, от восьми до десяти часов, у мадам де Ментенон. После этого он оставлял в одиночестве свою тайную супругу и отправлялся на ужин к супруге Монсеньора. Затем Людовик навещал мадам де Монтеспан. Возможно, это выглядело несколько жестоко - ухаживание сразу за несколькими фаворитками, но королю казалось, что в этой тактике содержится некая гарантия соблюдения тайны. Ровно в полночь король входил в свои апартаменты, и начиналась церемония отхода ко сну. Маркиз де Данжо писал: «Совершение туалета перед сном длилось от полуночи до половины первого, самое позднее оно заканчивалось в час ночи» Дюма А. Ук. Соч. Т. 1. С. 344..

Людовик начинал и заканчивал свой день молитвой. Также он никогда не пропускал мессу в час дня. Пожалуй, он даже чересчур подчеркивал свои религиозные обязанности. Подобно монастырской жизни, в расписании дня Людовика гармонично сочетались духовность, физический и интеллектуальный труд. Причем интеллектуальным трудом чаще всего были отмечены государственные заботы.

Участие дам при версальском дворе, несколько чопорном и старающемся проповедовать строгую мораль, придавал ему галантную окраску. Ведь, если предоставить мужчин самим себе, то они скоро эту черту потеряют. Дамы часто сопровождают Его Величество во время прогулок. С 1683 года в Версальском дворце больше нет королевы, и король уверен в целесообразности того, что он всячески поддерживает такое тройное женское главенство. Этими тремя персонажами являются супруга Монсеньора, мадам де Ментенон и маркиза де Монтеспан.

Впрочем, только мадам де Ментенон занимает в Версале особое положение. Она - некоронованная королева Версаля. В 1683 году Франсуаза была еще достаточно молода. В то время ей 48 лет, тогда как королю 45. Она считается одной из самых привлекательных женщин королевства. Подобно своей подруге, знаменитой куртизанке Нинон де Ланкло, ее прелесть, кажется, не подвержена разрушительному влиянию времени. В 1702 году никто не смог бы уже узнать Луизу де Лавальер, которой исполнилось 57 лет. Атенаис де Монтеспан 60 лет, ее лицо красное и покрыто сетью морщин. Маркиза де Ментенон старше своих соперниц: ей 66 лет, но выглядит она как тридцатилетняя. Она следует моде и предпочитает голубые платья. Эта честолюбивая и волевая женщина отвлекает внимание короля от молоденьких фавориток, однако не все на свете можно свести к одному Эросу.

Для короля гораздо важнее живое духовное общение. Потому так долго пользовалась королевскими милостями мадам де Монтеспан. Потому совсем не было соперниц у мадам де Ментенон. С остроумной Атенаис де Монтеспан можно было посмеяться, поговорить о комедиях Мольера, обсудить трагедии Жана Расина. Шоссиан-Ногаре Ги. Повседневная жизнь… С. 152.

В покоях мадам де Ментенон можно было слушать, обсуждать проблемы, спрашивать, беседовать. Мадам де Севинье говорила, что их беседы «были так длинны, что могли довести всех до галлюцинации: они длились от шести до десяти часов». И еще: «Она открыла ему новую страну, неведомую ему, страну дружбы и непринужденной беседы, не омрачавшейся никакими препирательствами; и всем этим он кажется очарованным» Цит. по Версаль… С. 168.. Они говорят о строительстве (именно для мадам Ментенон король приказал выстроить Большой Трианон), спектаклях, религии, о самых разных персонах.

В таких условиях необходимо было найти соответствующее помещение и установить приличное расписание. Сложности в этом не было никакой. Как только двор обосновался в Версале, королева скромно уступила свое место. С 1684 года истинной королевой великолепного большого дворца выступила мадам де Ментенон. Король разместил ее на королевском этаже, где находились его новые апартаменты, так удачно расположенные: в самом центре мраморного двора, выходящие на королевский двор, непосредственно к Лестнице королевы. Из малой приемной король мог пройти через зал Охраны и сразу же попасть в покой своей «тайной королевы» Саваренская С. С. Западноевропейское градостроительство XVII-XIX вв. М.: Стройиздат, 1993, с.210..

Для этого надо пройти только две небольшие приемные, обитые красной дамасской тканью. Вообще-то маркиза предпочитла голубой цвет, но в этом случае все решает Людовик.

Комната мадам де Ментенон была расположена в самом конце анфилады комнат короля. Она выходит на угол королевского двора. Покои маркизы превратились в самый настоящий мозговой центр королевства. Возле ложа маркизы находится рабочий стол короля, да к тому же «королевский стул - туалет с дыркой»! Версаль… С. 170.53. Здесь же практически каждый день проходят совещания Людовика с одним или двумя главами министерств в присутствии женщины, которая каких-то двенадцать лет назад была только вдовой представителя сословия «судейских крючков» и гувернанткой королевских бастардов.

Комната мадам де Ментенон была обита красной и зеленой с золотом дамасской тканью. Кровать находится в алькове, надежно скрытая тканью. Чтобы было удобнее работать с министрами, в эту комнату поставили множество столов и небольшое бюро Саваренская С. С. Западноевропейское… С. 134..

Казалось бы, ничего необычного. Вот только все в этом помещении оборудовано таким образом, чтобы маркиза могла слышать все, о чем идет речь на советах, в то же время, создавая видимость полной непричастности к ним. Она скрыта от глаз министров шторами, которые к тому же надежно защищают ее от сквозняков (мадам де Ментенон всегда мерзнет). Некоронованная королева во время совещаний сидит в большой нише. В нише, или алькове, находится кровать для отдыха с множеством подушек. Ложе скрыто от посторонних глаз красной и зеленой с золотом дамасской тканью, которую украшает рельефный рисунок ваз с цветами. Волей-неволей министрам приходилось смиряться, приспосабливаться к обстановке комнаты и молчаливому присутствию маркизы. Не всем это было по душе. Так, маркиз де Торси, в ведении которого находилось министерство иностранных дел, решительно отказывался работать в комнате мадам де Ментенон Версаль... С. 172.. Конечно, неудобства были достаточно ощутимы: ведь каждый министр должен был взвешивать свои слова, помня о том, что маркиза слушает его из своей ниши.