8.2 Период времени для Продавца осуществить, или для Покупателя получить. Поставку Товара по настоящему Контракту должен продлеваться на любой период, на который поставка может быть приостановлена или запрещена ввиду вышеперечисленных обстоятельств до 60 (шестидесяти) дней.

8.3 Если поставка по настоящему Контракту приостановлена или запрещается более, чем на 60 дней, то любая сторона может расторгнуть настоящий Контракт в отношении такой поставки по предъявлению письменного уведомления другой стороне.

8.4 Уведомление в письменной форме от Торговой Палаты, имеющей юрисдикцию на территории, где произошли форс-мажорные обстоятельства и подтверждающей, что происшедшая форс-мажорная ситуация должна рассматриваться как таковая. Такое уведомление должно быть представлено стороной, заявившей о форс-мажорной ситуации в течение 10 дней с начала форс-мажорной ситуации.

· Законодательство и юрисдикция. Договорные споры лучше решать во внешнеторговом арбитраже. При исполнении условий контрактов права и обязанности участвующих сторон будут подчинены нормам применимого к договору права, как отечественного, так и иностранного. Применимое право может быть согласовано сторонами или определяться сторонами на основании коллизионных норм, которые указывают, право какого именно государства подлежит применению в контракте. Общие условия. Возникающие между участниками внешнеэкономических сделок договорные споры принято передавать на разрешение внешнеторгового арбитража, процессуальная деятельность которого имеет существенные особенности по сравнению с деятельностью общих судов и действующих в России арбитражных судов. Во внешнеторговом арбитраже стороны вправе избирать арбитров, процедура разрешения споров проще, а решение арбитража окончательное. Компетенция внешнеторгового арбитража основывается на соглашении сторон (в отдельных случаях есть исключения, в силу имеющихся международных соглашений) и в этих целях в заключаемый контракт включается специальное условие об арбитраже (арбитражная оговорка). Стороны в такой оговорке вправе определить компетенцию арбитража, условия избрания арбитров, порядок и место проведения арбитража.

9. Законодательство и юрисдикция

9.1 Все споры вытекающие из настоящего Контракта подлежат рассмотрению Во внешнеторговом арбитраже в России. Решение данного суда стороны считают окончательными.

9.2 Конвенция Организации Объединенных Наций в отношении контрактов по международной торговле Товарами не должна применятся к настоящему Контракту.

· Общие условия. Общие условия контракта содержат целую нить предостережений, которые уточняют взаимные права и обязанности сторон.

10. Общие условия

10.1 Настоящий Контракт вступит в силу с момента его подписания сторонами и действует до «31» сентября 2009г., или до полного выполнения обязательств сторон. В случае неисполнения сторонами всех своих обязательств по настоящему Контракту в полном объеме в указанный срок действие Контракта автоматически продлевается до полного выполнения обязательств Сторон.

10.2 Все приложения, изменения и дополнения должны быть оформлены в письменной форме и подписаны полномочными представителями обеих сторон, в этом случае они будут считаться неотъемлемой частью настоящего Контракта.

10.3 Контракт и какие-либо приложения к нему должны считаться действительными и правовыми только при подписании оригинала обеими Сторонами.

10.3.1 Стороны договорились, что настоящий Контракт и Приложения к нему, переданные по факсимильной связи и подписанные обеими сторонами, являются действительными и имеют юридическую силу.

10.4 Данный контракт составлен в 2 оригиналах с русским текстом (Продавцу - 1экз., Покупателю - 1 экз.).

· Юридические адреса сторон. В конце текста указываются полные юридические адреса сторон, заключивших контракт. Традиционно первым дается наименование продавца, а вторым - название фирмы покупателя.

11. Юридические адреса и реквизиты

Покупатель: ГП «КБ ЮЖНОЕ»

Юр. Адрес: Российская Федерация, 8990360, г. Санкт-Петербург, ул. Магистральная, д.45, ГП «КБ ЮЖНОЕ».

Продавец: ВАТ «Концерн «Стірол»

ДОДАТОК В

Пример претензионного письма от ГП «КБ ЮЖНОЕ» на предприятие ВАТ «Концерн «Стірол»

ГП «КБ ЮЖНОЕ» ВАТ «Концерн «Стірол»

РФ, 8990360, г. Санкт-Петербург, 59197, Украина,

ул. Магистральная, д.45 г. Днепропетровск,

9 августа 2009г №11-5/78 Ул. Рабочая 49

Претензия на сумм 1 млн. дол США

В связи с недопоставкой Вами в течении II квартала 2009 года Товара, а именно, аммиачную селитру, Вы обязаны на основании договора №1, составленного 25 мая 2009 года, выплатить нам неустойку в размере 1 млн. дол США

Просим перечислить эту сумму на наш расчетный счет №16584038 в «Нацбанк России»

В случае неполучения от Вас на протяжении 20 дней указанной суммы, иск об ее изымание будет направлен в арбитражный суд.

Пример искового заявления:

ГП «КБ ЮЖНОЕ» В арбитражный суд г.С-П.

РФ, 8990360, г. Санкт-Петербург, Истец: ГП «КБ ЮЖНОЕ»

ул. Магистральная, д.45 Ответчик: ВАТ «Концерн «Стірол»

Исковое заявление

Ответчик по данному делу ВАТ «Концерн «Стірол» недопоставил нам в течении II квартала 2009 года продукцию Вы обязаны на основании договора №1, составленного 25 мая 2009 года, на сумму 2 млн. дол США.

На основании статьи 7 Контракта №1 ответчик должен выплатить нам неустойку в размере 1 млн. дол. США

9 августа 2009г. мы послали ответчику письмо №11-5/78, в котором было предложено выплатить вышеуказанную сумму в 20-дневный срок.

Ответ на это письмо нами не получен.

Просим арбитражный суд изъять с ответчика неустоку в сумме 1 млн. дол. США

Директор ГП «КБ ЮЖНОЕ» (подпись)

Юрисконсульт (подпись)

ДОДАТОК Г

Размещено на Allbest.ru