СМИ и государство: опыт Южной Кореи

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Содержание

Введение

Глава 1. СМИ и государство: опыт Южной Кореи

1.1 Корейская пресса в ретроспекции и перспективе

1.2 Государственная политика РК в области СМИ

Глава 2. Медиаиндустрия РК: специфика и тренды

2.1 Своеобразие современного южнокорейского телевидения

2.2 Индустрия развлечений РК: феномен кей-драмы и кей-попа

2.3 Инновации на рынке южнокорейских новых медиа

Заключение

Список литературы

Введение

Актуальность данного исследования обусловливается следующими факторами.

Во-первых, быстрыми темпами происходит развитие самого медиарынка Республики Корея во всех его сегментах. На данный момент в этой сфере Южная Корея занимает лидирующие позиции в Азии и стремительно выходит на мировой уровень.

Во-вторых, исторически (и ментально) южнокорейцы делают ставку на IT-технологии. В этой области задействованы как частные компании, так и государственные институты. Революционные достижения в телефонии, программном обеспечении и разработке мобильных приложений формируют так называемое информационное общество, которое кардинальным образом влияет на медиасреду сравнительно молодого государства.

В-третьих, по количеству интернет-пользователей Республика Корея уверенно занимает место в первой «пятерке». Соответственно, существенно меняются приоритеты аудитории -- новые медиа и платформы Web 2.0. активно заполняют медиа-пространство Южной Кореи и формируют информационную повестку.

В-четвертых, инновационность южнокорейского медиарынка также характеризуется активным развитием так называемой «гражданской журналистики» или «журналистики пользователей». Собственно, именно в Республике Корея впервые в мире появился ресурс (OhMyNews), который положил начало эры глобальной журналистики Web 2.0.

И, наконец, в-пятых, уникальность южнокорейской медиаиндустрии в первую очередь выявляется в своеобразии сегмента развлечений -- корейцы «дали» миру кей-драму, кей-поп и другие специфические продукты массовой культуры, которые чрезвычайно популярны как в самой Республике Корея, так и с успехом экспортируются в другие страны мира.

Степень разработанности темы. Данная проблематика сравнительно мало изучена в российской научной среде. Следует особо отметить монографии Круглова Е.В. и Ланькова А.Н., посвященные истории (этапам развития) традиционных южнокорейских СМИ. Ткачева Н.В. фокусирует внимание на исследовании информационных стратегий стран Восточной Азии. Проблемы свободы слова, государственного контроля и цензуры рассматривали корейские ученые Ли Дже Хёк, Чан Ён Су, Кю Хо Юм, Ли Бёнг Су и Ли Дже Кён. Аспекты корейской массовой культуры анализируются в работах Шим С. В частности, он является одним из авторов классической монографии, посвященной феномену кей-попа. Ыни Хонг в книге The Birth of Korean Cool описывает историю развития южнокорейской индустрии развлечений и выявляет причины её популярности не только в странах Азии, но и в Западной Европе и США.

В качестве объекта исследования выступает современный южнокорейский медиарынок.

Предметом исследования является ход модернизационного процесса национальной медиасреды.

Цель дипломного исследования заключается в изучении современного медиарынка Республики Корея и выявлении уникальных инновационных механизмов его развития.

Для реализации данной цели были поставлены следующие задачи:

1. проанализировать этапы развития и современное состояние южнокорейской прессы;

2. изучить основные принципы государственного регулирования СМИ в Республике Корея;

3. выявить специфику современного южнокорейского телевещания в условиях посттрадиционной культурной среды;

4. рассмотреть феномен кей-драмы и кей-попа в системе южнокорейской медиаиндустрии;

5. определить особенности новых медиа и журналистики веб 2.0. в Республике Корея.

Методологической базой исследования стали общенаучные методы познания, метод интервью, а также историко-типологический и теоретико-типологический методы. Также мы использовали метод наблюдения.

Эмпирическую базу исследования составили материалы как южнокорейских СМИ (Hankyoreh Shinmun, Chosun Ilbo, Joongang Ilbo, Korea Herald, Koreaboo, OhMyNews, Seul Beats, Yonhap News Agency и другие), так и медиа других стран (The Guardian, The New York Times, Forbes, La Gazette, «Коммерсантъ», Washington Post, The Wall Street Journal и другие).

Хронологические рамки исследования. Принимая в качестве основного предмета исследования модернизационный процесс в южнокорейском информационном пространстве, естественным и необходимым будет остановиться на некоторых аспектах, обусловивших его современную специфику. В первую очередь на особых проявлениях политической культуры и историко-культурном контексте первой половины ХХ века, хотя, в основном, хронология исследования охватывает современный период (1990-2017 годы), но основное внимание уделяется событиям последнего десятилетия (2007-2017 годы).

Структура работы обусловлена целями и задачами. Она состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Глава 1. СМИ и государство: опыт Южной Кореи

1.1 Корейская пресса в ретроспекции и перспективе

Несмотря на то, что листовки на «ханча» (китайские иероглифы, используемые в корейской письменности) начали выходить еще с началом правления династии Ли (эпоха Чосон, 1392-1897 гг.), первая полноценная газета на корейском языке Hanseong sunbo появилась только в 1883 году. Она выходила раз в десять дней, с тиражом всего 3 тыс. экземпляров. Государственные чиновники осознавали влияние прессы на развитие и уровень образованности граждан, поэтому считали выпуск газеты необходимостьюИстория Кореи (на корейском языке). Сеул, 1995. С. 67. . Hanseong sunbo просуществовала достаточно недолго: уже в декабре 1884 года в Сеуле произошли межнациональные столкновения, в ходе которых были сожжены практически все типографии. После этого еще какое-то время выходила газета с практически идентичным названием Hanseong jubo, но вскоре и она прекратила свое существование по причине банкротства издательского дома.

В 1896 году американец корейского происхождения Со Дже Пиль открыть первую корейскую частную газету Dokripsinmoon («Свободная газета»). Произошло это однако, благодаря частичной поддержке государства, которое выделило 4 тыс. вон . Газета выходила 3 раза в неделю и, в основном, в ней публиковалась актуальная агитационно-пропагандистская информация, затрагивающая темы независимости Корейской Республики, серьезности патриотизма и экономического развития государства. С начала января 1897 года газету стали издавать на двух языках: корейском и английском. В это время в стране издавалось еще несколько газет, однако их тираж был незначителен.

В 1910 году Корея была колонизована Японией, что послужила толчком к началу следующего этапа развития журналистики. Все национальные издания были запрещены. К маю 1910 года в Корее проживало около 159 тыс. японцев, тогда как в 1940 году их количество возросло до 600 тыс. В основном они проживали в больших городах, таких как Сеул, Инчхон и Пусан. Право издавать газеты перешло к японским компании и частным лицам. В то время выпускалось много локальной прессы, но в стране существовало лишь 3 больших издания, каждое из которых выходило на одном из официальных языков: японском, корейском и английскомCohen N. Japanese Periodicals in Colonial Korea. http://www.columbia.edu/~hds2/BIB95/00korea_cohen.htm. Дата обращения: 01.05.2017..

В тот период корейские издательства, редакции и журналисты подвергались гонениям и репрессиям. Японские власти осуществляли контроль над корейским обществом не только физически, но и духовно, с помощью прессы, искусства и культуры. Не поддаваясь политике угнетения, народное самосознание граждан захваченного государства не было сломлено, и в марте 1919 года началось национально-освободительное движение за независимость, в результате которого Япония пошла на определенные уступки. В частности, было разрешено выпускать и распространять газеты на корейском языке и для корейцев. В то же время, так или иначе, все владельцы были зависимы от японской власти. Иногда появлялись такие, кто хотел противостоять режиму, но их сурово наказывали.

С завершением Второй мировой войны Корея распалась на две части. 10 мая 1948 года в южной части страны были проведены выборы в парламент, а уже 31 мая на должность вступил первый президент Республики Корея Ли Сын Ман, что в результате привело к военному противостоянию между Севером и Югом, а в дальнейшем -- появлению двух независимых государств: КНДР (Северная Корея) и Республика Корея (Южная Корея)Ланьков А.Н. Корея: будни и праздники. М., 2000. С. 89.. Правительство Сын Мана продолжило милитаристскую политику, «левые» газеты были объявлены все закона, полиция арестовывала журналистов и издателей. В целом, в этот период в Южной Корее было закрыто более шестидесяти газет .

Все эти потрясения в дальнейшем сказались на темпах развития южнокорейской журналистики. В 1960-1980 годы продолжался процесс ужесточения государственного контроля над СМИ, что, соответственно, привело к значительному снижению количества и качества газет, журналов, телеканалов и радиоточек. Несмотря на то, что формально Республика Корея считалась демократическим государством, и свобода слова декларировалась в Конституции, все южнокорейские СМИ до середины 1980-х годов подвергались цензуре и находились под постоянным контролем государственных институтов -- любое нарушение каких-то нормативов или правил грозило серьезными штрафами и санкциямиКруглов Е.В. Средства массовой информации Южной Кореи в условиях обновления и демократизации // Вестник Московского университета, 1993, №3. С. 12.. Но все же именно в это время происходило формирование современного медиа-рынка Республики Корея -- в частности, появились первые крупные медиа-холдинги.

В 1987 году в Сеуле начались массовые антиправительственные протесты. Правительство страны пошло на определенные уступки, заявив, что Южная Корея берет курс на демократию. Это привело к стремительному развитию коммерческой прессы -- началу нового этапа южнокорейской журналистики. Кроме того, большую роль в развитии института прессы и свободы слова сыграли летние Олимпийские игры в Сеуле в 1988 году.

В мае 1988 года два бывших журналиста из изданий Donga Ilbo и Chosun Ilbo создали оппозиционную газету Hankyoreh Shinmun. В то время правительственные цензоры присутствовали практически в каждой редакции, и все газеты публиковали фактически одну и ту же информацию. Логотип газеты ярко указывал на её антиправительственную направленность: озеро Чхонджи и гора Пэктусан (расположены на границе Северной Кореи и Китая). Новая газета пропагандировала независимость и «левые» идеи вместо слепого следования проамериканской политике. Это была первая газета, которая полностью отказалась от «ханча» и использовала только «хангыль» (современная корейская письменность) -- слова печатались слева направо, а не сверху вниз. Hankyoreh Shinmun не принимала философию свободного рынка и индивидуальной свободы. Газета критиковала «чеболей» (богачей), которые получили большие возможности для развития бизнеса. Газета активно поддерживала права человека, которые в тот период достаточно часто нарушались в Южной Корее на разных уровнях. Редакция издания даже старалась рассказывать о Северной Корее, пытаясь таким образом улучшить с ней отношения. Многие журналисты из других газет с удовольствием переходили в Hankyoreh ShinmunКруглов Е.В. СМИ в Южной Корее // Зарубежная журналистика накануне 21-го века. Часть 3. М., 2003. С. 23..

В то время в Южной Корее уже сформировалась медиа-среда. Свою нишу в ней занимали локальные/региональные издания (районные, областные, городские). При этом издатели таких газет и журналов были вплотную связано с местным руководством. Но, тем не менее, и сейчас региональная пресса играет существенную роль в формировании общественных мнения, способствует укреплению ощущения единства корейской нации. Выражая социальное мнение в пределах одного из маленьких сообществ, региональная пресса дает людям возможность делиться между собой различными мнениями, идеями, образует локальную структуру коммуникацийЧо Х. Основные этапы развития системы печатных СМИ Республики Корея. http://www.mediascope.ru/node/1036. Дата обращения: 05.05.2017..

Исходя из этого, следует отметить, что корейская пресса (как и сама страна) прошла непростой и тернистый путь и лишь в конце 1980 - начале 1990 годов получила возможность «цивилизованного» развития. Именно с этого момента в Республике Корея начинается динамичное формирование рынка периодики, который на данный момент включает в себя центральную, провинциальную и локальную прессу. Модель корейских газет достаточно типична: объем -- 44-52 полос, язык -- современный корейский (хангыль).

С 1990 года корейская журналистика, как уже было отмечено, получила определенную свободу. Люди стали доверять СМИ, и, соответственно, количество ежедневных газет выросло с 28 в 1980 году до 116 в 2002 году. А к 2017 году в Южной Корее официально зарегистрировано 6500 периодических изданий (2000 еженедельных, 3300 ежемесячных и 1200 ежеквартальных). И это, несмотря на то, что страна занимает первое место по чтению новостей в интернете.

Кроме того, повысились тиражи у трех национальных изданий (Chosun Ilbo, Donga Ilbo, Joongang Ilbo). На данный момент в среднем они составляют 2 млн. экземпляров .

Chosun Ilbo является самой влиятельной газетой в Южной Корее. Под ее началом выходит не только ежедневная газета, но и еженедельник, ежемесячный журнал, женский журнал, детская и спортивная газеты. Направление газеты весьма консервативное, однако имея свою твердую позицию, они не всегда ведут проправительственную политику и привлекают множество известных людей в качестве авторов, что зачастую дает им преимущество в борьбе за аудиторию.

Joongang Ilbo -- вторая по величине авторитету среди ежедневных корейских газет. Раньше она принадлежала конгломерату Samsung, но сейчас считается независимым изданием. Joongang Ilbo поддерживает настрой свободной прессы и старается привнести что-то новое. Особенно популярна у корейских читателей рубрика бизнес-новостей -- у журналистов Joongang Ilbo всегда свой особый взгляд на те или иные события в мире экономики и финансов. Однако, газета пользуется большим влиянием и в политической среде. На президентских выборах в 1997 году она открыто поддерживала Кима Дэ Джуна -- кандидата от оппозиционных сил. Как результат: после окончания кампании владелец газеты Хон Сок Хён был арестован, получил небольшой срок, но вскоре был выпущен под залог.

Donga Ilbo является главным критиком всего: от правительства до бизнеса, за что приобрела большую популярность у оппозиции. Газета является независимой. В 2001 году владелец газеты был арестован за неуплату налогов .

В стране существует и специализированная бизнес-пресса: 5 «толстых» журналов и 39 газет, самыми популярными из которых, по праву являются авторитетные сеульские издания Busan Ilbo и Daegu Mail Daily. Англоязычные газеты (The Korea Times и The Korea Herald) популярны в основном у экспатов -- в особенности американских США, которых в Южной Корее насчитывается больше 37 тысяч . Любопытно, что The Korea Times является независимым изданием в то время, как The Korea Herald финансируется государством.

В Южной Корее существует только одно информационное агентство, передающее новости из заграницы -- Yonhap News Agency. В 1980 году, во время реструктуризации медиа-системы, правительство соединило несколько маленьких агентств в одно и поместило под контроль двух национальных вещательных компаний: KBS и MBC (теоретически находится под государственным контролем)About YonhapNews. http://english.yonhapnews.co.kr/about/3101010000.html. Дата обращения: 05.05.2017..

Yonhap сотрудничает с такими агентствами как AP, AFP, ИТАР-ТАСС, Kyodo и Xinhua. На данный момент у них 570 собственных корреспондентов в Корее и 60 заграницей . Yonhap News Agency работает в связке с Asia News Network (ANN), которое является одним из самых больших в мире медиасообществ. Основанный в 1999 году группой журналистов, оно включает в себя 21 СМИCountry Studies. The Media: South Korea. http://countrystudies.us/south-korea/73.htm. Дата обращения: 01.05.2017..

Итак, в настоящее время журналистика Республики Корея удивительным образом сочетает в себе национальную специфику и современные технологии. Кстати, такая характеристика типична для любого сегмента южнокорейского общественно-политического пространства. В этом симбиозе традиционного и инновационного, пожалуй, есть как плюсы, так и минусы.

Не секрет, что на южнокорейский медиа-рынок кардинальным образом влияет нестабильность в стране, обусловленная скачкообразным развитием экономики и перманентной военной угрозой с Севера. В частности, свобода печати формально существует, но практически ограничена всевозможными побочными законами. Для выживания южнокорейским медиа всегда приходится искать компромиссы с государственными институтами, хотя, вместе с тем, нельзя сказать, что права журналистов в стране не защищаются.

В целом, специфика южнокорейской журналистики кроется в наличии «здоровой дозы скептицизма по отношению к правительству, но пока государство финансирует медиа-проекты, они (СМИ) готовы на многое закрывать глаза»Ли Ж. Особенности демократизации южнокорейской прессы в современных условиях (1987-1994 гг.). Автореф. Канд. Дисс. М., 1995. С. 111..

1.2 Государственная политика Республики Корея в области СМИ

Образованный слой населения Южной Кореи поддерживает свободу СМИ, однако в медиа-системе страны все еще присутствуют цензура и некоторые ограничения. Демократический режим в стране установился относительно недавно, многие ученые считают, что у правительства пока нет устоявшихся методов самозащитыEric S. Fish Is Internet Censorship Compatible with Democracy?: Legal Restrictions of Online Speech in South Korea. https://poseidon01.ssrn.com/delivery.php. Дата обращения: 01.05.2017.. Кроме того, многие законы были написаны еще в 1990-х годах, когда демократия в Южной Корее существовала только в теории. Традиционные устои общества в стране до сих пор играют важную роль в повседневной жизни, например: при разговоре со старшими и малознакомыми людьми используются специальные слова-обращения; обнажать плечи считается неприличным и так далее.

Исследователи СМИ Южной Кореи утверждают, что все дело в истории страны. Ограничения в СМИ, а также серьезное отношение к армии (молодые люди до тридцати лет обязаны пройти двухлетнюю военную службу) обусловлено угрозой со стороны Северной КореиКруглов Е.В. Пресса Южной Кореи. М.: 2005. С. 228..

Freedom House оценивает прессу в Южной Корее как «частично свободную»Freedom house South Korea. https://freedomhouse.org/report/freedom-press/2016/south-korea. Дата обращения: 01.05.2017.. При этом в стране нет цензуры как таковой. Свобода прессы гарантирована конституцией, однако в законе о национальной безопасности есть статья, угрожающая тюрьмой за проявление симпатии к Северной Корее. Закон о национальной безопасности запрещает гражданам слушать северокорейские радиопередачи в их домах, если правительство решит, что подобные действия ставят под угрозу национальную безопасность страны. Однако подобные запреты редко соблюдаются. Просмотр северокорейских спутниковых телепередач в частных домах является законнымKyu H. South Korea's Experiment with a Free Press // Gazette. London, 1994, Vol. 53. Р. 34..

В период с 2011 по 2012 годы американка корейского происхождения Шин Ын Ми совершила несколько поездок в Северную Корею. О своем опыте она рассказала в книге «Американка корейского происхождения едет в Северную Корею» (A Korean-American Ajumma Goes to North Korea), опубликованной на корейском языке. На обложке она изображена пожимающей руки двум северокорейским солдатам. Книга имела успех, однако сама Шин Ын Ми оказалась под следствием. Ее про-северокорейские комментарии о том, что не многие жители северной страны хотят жить на юге, рассматривались государством как нарушение законаSteven Denney. In South Korea, Freedom of Expression Put to the Test. http://thediplomat.com/2015/01/in-south-korea-freedom-of-expression-put-to-the-test/. Дата обращения: 01.05.2017..

В 2015 году северокорейский борец за свободу Пак Сан Хак отправлял в Северную Корею воздушные шарики с пропагандистскими книгами и фильмами, одним из которых был нашумевший американский комедийный боевик «Интервью», в котором по сюжету главный герой берет интервью у Ким Чен Ына. Правительство Южной Кореи отнеслось к этому весьма равнодушно, заявив, что никак не может помешать Санхаку, так как запуск воздушных шаров не является преступлением. Однако, несмотря на то, что Сеул может проявить некоторые послабления для собственной выгоды, они не собираются жертвовать безопасностью граждан, находящихся на границе. Когда правительство севера пригрозило «запустить пушки и ракеты», юг попросил Пак Сан Хака остановить свою деятельность ради безопасности людей, находящихся на данной территорииТкачева Н.В. Информационные стратегии стран Восточной Азии в условиях рыночных реформ. М., 2003. С. 45..

Пак Сан Хак, являясь президентом организации «Борцы за свободную Северную Корею» (The Fighters for a Free North Korea), часто появляется на телевидении. Его называют «корейским Charlie Hebdo». И несмотря на то, что деятельность активиста может быть выгодна Южной Корее, она не дает ему полной свободы, беспокоясь за безопасность и стабильность в стране.

Между двумя Кореями уже много десятилетий идет негласная война. В 2000 году Северная Корея заявила, что одну из ведущих газет Юга «Чосон Ильбо» следует взорвать. Юг сначала никак не отреагировал на угрозу, но в том же году, в 50-ю годовщину начала Корейской войны (1950-1953), пресса активно распространяла информацию о том, что война началась из-за нападения севера на южную часть Корейского полуостроваChang Y. Freedom of the Press: Foundation of the News Media // Korea Focus. Seoul, 2003, №3. Р. 33.. Кроме того, Северная Корея часто упоминается в южнокорейских фильмах и дорамах, таких как «Тайная Миссия» и «Потомки солнца».

Клевета, особенно если она затрагивает власть, также считается нарушением закона, за которое грозит от семи лет тюремного заключения. В октябре 2014 года журналисту Тацуе Като, а затем и главному редактору отдела японской газеты Sankei Shimbun в Сеуле, в которой он работал, было предъявлено обвинение в клевете. Газета писала о причастности бывшего президента Пак Кын Хе и мужа Чхве Сун Силь к катастрофе парома «Севоль». В декабре 2015 года Центральный районный суд Сеула оправдал Като, который выдвинул неопровержимые доказательства, связанные со скандалом.

Журналистов и владельцев газет не раз увольняли за предвзятость к определенным политическим лидерам, и суды не всегда могли их оправдать. В 2015 году 14 из 20 журналистов, которых уволили за протест против закона о свободе прессы, так и остались не у дел .

Как мы видим, отсутствие формальной цензуры не значит, что Корейская пресса действительно может считаться свободной. Самоцензура присутствует во всех областях, связанных с Голубым Домом, Национальным агентством разведки (National Intelligence Service), Национальной налоговой службой (National Tax Service), Министерства безопасности (Defense Security Command) и Прокуратурой (National Prosecutors Office). Однако пресса все равно находит другие пути, обычно не обвиняя никого, просто с точки зрения «кто-то сказал что-то». Это заставляет правительство проводить расследование и правда все равно открывается.

Но не только пресса подвергается подобной «цензуре». В ноябре 2012 года женщина была приговорена к двум годам тюрьмы за прослушивание инструментальной мелодии, в названии которой присутствовала похвала Северной Корее. Кроме того, запрещена музыка, «содержащая сексуальный подтекст», «призывающая к насилию или преступным действиям», «призывающая употреблять наркотики». Правительство запретило и такие фильмы как «С широко открытыми глазами», «Бешеные псы», «Заводной апельсин», «Ганнибал»Most Popular KR-(BANNED) Titles. http://www.imdb.com/search/title?certificates=kr:(banned). Дата обращения: 01.05.2017..

После снятия японской оккупации правительство страны приняло закон, регулирующий проникновение иностранных фильмов, музыки и видеоигр. И хотя закон не указывал на какую-то определенную страну, было ясно, что он направлен в первую очередь на Японию. В результате граждане Южной Кореи не имели доступ к японской медиапродукции до 1990-х годов. В октябре 1998 года в страну впервые импортировали мангу, но аниме все еще было запрещено. В то время несколько японо-корейских фильмов выиграли пальмовую ветвь на фестивале в Каннах. Они были разрешены к трансляции в кинотеатрах, но не по национальному телевидению. К продаже были допущены видеоигры и японская инструментальная музыка. Все изменилось в 2004 году, когда правительство сняло практически все квоты (до сих пор запрещается транслировать японские сериалы по телевидению). В 2014 году корейская песня Uh-ee группы Crayon Pop была «забанена» KBS за присутствие японского слова в лирике. Это не единственный случай. Телеканалы сами регулируют клипы и дорамы, которые транслируются на их канале, чтобы избежать неприятностей с властями.

Еще при президенте Ли Мен Бак (2008-2013) правительство обвинялось в распространении своего влияния на средства массовой информации, которое заключалось в назначении своих соратников на высшие должности в крупные медиакомпании. В то время около 160 журналистов были наказаны за критические статьи о политике действующего правительства. Реакция журналистов не заставила себя ждать, в 2012 году работники MBC, KBS, YTN провели акцию протеста против такой откровенной цензуры. 25 февраля канал JTBC впервые в истории корейского телевидения пустил в эфир дораму «Детективы-старшеклассницы из Сонам» (Seonam Girls High School Investigators), в которой присутствовала сцена лесбийского поцелуя между двумя старшеклассницами. На следующий день KCSC объявил, что они получили несколько «неформальных жалоб» и собираются серьезно заняться «расследованием». Большую роль сыграло то, что поцелуй не имел никакой комедийной цели, как, например, в дораме «Убей меня, исцели меня», где герой с диссоциативным расстройством идентичности (в его теле уживаются 7 личностей) целует своего друга, ощущая себя при этом девочкой-подростком. Данный эпизод вышел всего за несколько дней до серии с лесбийским поцелуем и не вызвал никаких проблем, так как «поцелуй был оправдан»Chelsea. High School Girls Kissing on TV Sparks Investigation. http://seoulbeats.com/2015/03/high-school-girls-kissing-tv-sparks-investigation/. Дата обращения: 01.05.2017.. Дорамы «Личные предпочтения», где Ли Мин Хо притворяется геем, чтобы жить в одном доме с девушкой, и «Отвечай, 1997», где герой Ли Ховона борется со своей влюбленностью к своему другу, свободно транслировались на телевидении.

Правительство Кореи имеет свой «черный список», куда заносятся все продукты шоу-бизнеса, не прошедшие проверку. В начале 2017 года более тысячи южнокорейских режиссеров подписали петицию об отмене данного листа. Список включает в себя не только фильмы и книги, но также и режиссеров, актеров и продюсеров. На данный момент в нем фигурирует около 10 тыс. человек, включая Пак Чхан Ука, режиссера фильма «Олдбой» (южнокорейский фильм, выигравший гран-при на Каннском фестивале 2004 года), актера Сон Кан Хо, сыгравшего одну из главных ролей в фильме «Сквозь снег», и автора бестселлера «Вегетарианка» Хан Кан. Черный список был создан президентом Пак Кын Хе, чтобы исключить «недружественных» деятелей искусства. 21 января 2017 года за шантаж была арестована министр культуры Чо Юн Сон, которая позже публично извинилась за внесение в «черный список» людей «из-за их политических и идеологических убеждений». Через некоторое время газета Hankook Ilbo раскрыла полный список имен, после чего в Сеуле начались массовые протесты, крупнейшие с 1987 года, когда проходили движения за демократизацию. «[Администрация президента] серьезно подорвала свободу мысли и самовыражения», -- сказал представитель специальной группы расследований, занимающейся «черным списком»Lee Hyo-won. Inside South Korea's Battle With a State-Sponsored Censorship Crisis. http://www.hollywoodreporter.com/news/inside-south-koreas-battle-a-state-sponsored-censorship-crisis-973979. Дата обращения: 01.05.2017..

7 февраля 2017 года Гильдия режиссеров Кореи заявила, что более 1000 человек подписали петицию, призывающую к отстранению от должности главы корейского совета кинематографистов Ким Сех Уна и мэра Пусана Су Бьонсу. Бывший Министр культуры Ким Джон Док был арестован сразу после статьи Hankook Ilbo. «Слухи о черном списке распространяются по киноиндустрии уже в течение длительного времени», -- говорит режиссер фильма «Поезд в Пусан» Еон Сангхо, -- «просто теперь они стали официальными». Подозрения появились еще в 2014 году, когда правительство пыталось остановить проведение кинофестиваля в Пусане. Как позже оказалось, власти пытались не допустить выхода документального фильма «Правда не должна быть потоплена вместе с Севолем» (The truth shall not sink with Sewol). Местная киноиндустрия отреагировала быстро, организовав несколько крупных протестов. В ходе расследования было выяснено, что «черный список» был заказан в офис президента в мае 2014 года, почти сразу после катастрофы. Многие деятели искусства, которые подозревали правительство в организации трагедии, оказались во главе списка.

В связи с волнениями, происходящими в Южной Корее в последние два года, правительство старается предотвратить количество митингов. Не так давно был принят «Акт о разглашении информации публичными агентствами» (Act on Disclosure of Information by Public Agencies), чтобы защитить право каждого гражданина на информацию. Согласно закону, любой человек может получить доступ к любой информации (за исключением той, которая может угрожать национальной безопасности или является государственной тайной) лично или онлайн в течение 15 дней. Начало данной программы было положено президентом Пак Кын Хе, которая в 2013 году объявила о желании создать «Государство 3.0», которое предполагает изменение системы распространения информации в стране.

С развитием интернета перед государством встала задача регулирования онлайн-контента. Правительство серьезно обеспокоилось онлайн-журналистикой. В ноябре 2015 года был принят «Закон о газете», который вводит более строгие правила для регистрации онлайн-газет. Чтобы получить разрешение, надо иметь как минимум 5 официально зарегистрированных сотрудников (раньше надо было иметь всего 3). Это изменение повлекло за собой закрытие мелких новостных порталов. С 2008 года регулированием контента СМИ занимается Комитет Кореи по коммуникациям (Korean Communications Committee или KCC), однако существует и Комитет Кореи по нормам коммуникации (Korean Communications Standards Committee или KCSC), который заведует исключительно онлайн-медиа. Корейская организация самоуправления в интернете (Korean Internet Self- Governance Organization или KISO) регулирует интернет-провайдеров, включая Naver, DaumKakao, SK Communications, KT и Afreeka TV. KISO выступает в качестве посредника между KCSC и удаляемым контентом, что очень важно, так как у владельцев сайтов обычно нет возможности защитить себя, когда речь заходит о KCSC - страница просто удаляется без предупреждения. Кроме агентств существует еще и «варификация настоящего имени». В 2007 году правительство обязало все сайты, которые посещает более 100 тыс. человек в день, ввести регистрационную систему, которая подтверждает личность человека. Для этого требуется ввести номер ID (Resident Registration Numbers или RRNs). Так как подобный номер существует только у корейских граждан, иностранцы могут использовать временную регистрацию, а если таковой нет, то связаться напрямую с администрацией сайта, чтобы подтвердить свою личность. Google отказался вводить подобную систему, однако YouTube запретил гражданам Кореи загружать видео на сайт. Они могут сделать это, только переключившись на режим «worldwide». Подобная «цензура» помогает правительству регулировать крупные порталыTimohyB. Lee. South Korea's “real names” debacle and the virtues of online anonymity. https://arstechnica.com/tech-policy/2011/08/what-south-korea-can-teach-us-about-online-anonymity/. Дата обращения: 01.05.2017..

Нынешнее состояние южнокорейской интернет-цензуры можно разделить на две основные категории: регулирование онлайн-новостей и мониторинг комментариев пользователей. Регулирующие органы оставляют за собой право блокировать контент, который считается «подрывным» или «нарушающим общественный порядок». Это включает: порнографию, наготу, наркотики, киберклевету, сексуальное насилие, восхваление Северной Кореи; антивоенное содержание. Наряду с этим существует еще и так называемая «серая зона»: 21 статья Конституции, которая гласит, что «ни слова, ни пресса не должны нарушать честь или права граждан, подрывать общественную мораль или социальную этику . Если пресса нарушает честь или права граждан, ей могут быть предъявлены обвинения за причиненный ущерб». Статья может трактоваться двойственно и подходит практически для любого комментария в интернете.

Клевета тоже может рассматриваться по-разному. «Киберклевета» считается уголовным преступлением, если может нанести серьезный ущерб кому-то или чему-то. Чаще всего правительство ссылается именно на клевету как на причину, по которой информация должна быть удалена с какого-либо ресурса. Особенно это характерно для администрации Пак Кын Хе. Когда правительство блокирует сайты или комментарии, это всегда менее публично, чем если бы они избавлялись от, например, газет. Люди не замечают этого, пока сами не окажутся в подобной ситуации. Кроме того, у власти не всегда есть возможность полностью уничтожить какую-либо информацию. Часто, когда назревает новый политический скандал, сразу же возникает новый скандал в шоу-бизнесе. Когда один из членов Национальной разведывательной службы покончил жизнь самоубийством, публике были раскрыты отношения актера Ким У-бина и актрисы Шин Мины. Бывший президент Ли Мён Бак растрачивает миллионы -- актер Ли Мин Хо и певица Сьюзи встречаются. Премьер-министр Ли Ван Гу обвиняется во взяточничестве -- Юри из Girl's Generation поймана на свидании.

Удаление правительством онлайн-контента вызвало серьезную критику со стороны национальных и международных организаций, защищающих права человека и свободу слова. В 2015 году KCSC заявило о смене рабочей политики, на ту, которая позволила бы третьим лицам получать доступ к удаленному контенту. Это позволяет комиссии удалять комментарии без предварительного оповещения. Однако если комментарий не был удален, это еще не значит, что автора не настигнет наказание за написанное.

В январе 2009 года пользователь сайта Daum Agora под ником Minerva был арестован за распространение якобы клеветнической информации, чем нарушил один из законов. В 2008 году Minerva опубликовал статью, в которой утверждал, что правительство приняло новый указ, запрещающий крупным финансовым учреждениям покупать доллары, чтобы контролировать обменный курс. Обвинение считало это клеветой и утверждало, что в результате этого компании потеряли около 2 млрд. долларовOwen Bowcott. South Korean blogger faces trial for pessimistic financial forecasts. https://www.theguardian.com/world/2009/jan/22/south-korean-blogger-minerva-prosecution. Дата обращения: 01.05.2017.. И помимо дискуссий о том, как отдельная публикация обычного интернет-пользователя смогла повлиять на решения опытных инвесторов и в целом на экономику, обсуждалось и то, как Minerva смогли так легко арестовать. Позже выяснилось, что именно Daum вынужден был передать личную информацию пользователя суду. Эта ситуация показала в какой степени веб-порталы потеряли способность противостоять государственному контролю. В результате расследования суд оправдал Minerva. В свете данных событий пользователь с ником «Live with modesty» создал «Форум правосудия Агора» (Agora Justice Forum). Через несколько дней полиция посетила офис, в котором он работает. Пользователь позже признался, что отказался от роли администратора, так как слишком испугался за свою семью и социальное положение: «я не испытывал никакого реального давления до тех пор, пока Минерва не был арестован». Много людей привлекается к ответственности за клевету на звезд шоу-бизнеса.

Данные действия были предприняты и для того, чтобы запугать остальных пользователей сети. Это сработало: чтобы избежать наказания, группа энтузиастов придумала The Cyber Asylum Seeker's Project. Это программа, которая позволяется создавать «кафе» на Daum Agora с доменов США. В ответ на действия правительства был создан еще один сайт -- ExileKorea, который архивирует все сообщения Daum Agora. Платформа была создана для того, чтобы «избежать репрессий со стороны правительства в отношении киберпространства в Корее, особенно в отношении онлайн-форумов открытого доступа».

Но не только социальные сети подвергаются мониторингу. В 2014 году стало известно, что правительство имеет доступ к личной переписке в KakaoTalk. Корпорация Kakao заявила, что только за этот год они «получили 2131 запросов на получение личной информации У правительства уже были ордеры на обыск и разрешения на прослушивание телефонных разговоров». В 2015 году выяснилось, что правительство заключило контракт с итальянской компанией Hacking Team на покупку программы для мониторинга мессенджеров. В 2001 году Национальная Ассамблея приняла «Закон о фильтрации интернет-контента» (Internet Content Filtering Ordinance), согласно которому интернет-провайдеры должны сами закрывать доступ к иностранным сайтам, запрещенным KCSC. Правительство уже пыталось принять подобный закон в 2000 году, но тогда он был остановлен оппозицией. Ходили слухи, что закон блокирует доступ к 120 тыс. сайтам, но проект OpenNet, тестируемый в Корее в 2006 году, показал, что их количество намного меньше. Фильтрации подверглись в основном только онлайн-казино и сайты, связанные с пропагандой Северной Кореи. Первоначально в постановлении 2001 года была поправка о запрете гомосексуального контента. Он был оценен как «вредный и непристойный». Однако в 2003 году этот пункт был отменен по рекомендации Национальной комиссии по правам человека.

И все-таки правительство Южной Кореи не может полностью контролировать иностранные сайты. В то время как местные компании соблюдают все законы о цензуре, чтобы избежать штрафа, такие платформы как YouTube работают на собственных условиях. Китай решил эту проблему, намеренно замедлив интернет, для контроля данных, поступающих из заграницы и полностью закрыв гражданам доступ к сайтам, не желающих принять условия страны. Угроза является весьма существенной, если учитывать количество граждан и прибыль, которую они могут принести. Корея не хочет и не может поступить подобным образом (особенно воспользоваться тактикой замедления интернет-связи), поэтому они просто блокируют «невежественные» сайты. Но в этом случае граждане просто регистрируют электронную почту или даже домены на иностранных ресурсах, что вызывает недовольство у корейских интернет-корпораций. В 2010 году Gmail впервые стал первым по количеству пользователей в Корее. После принятия законов и блокировок сайтов, количество людей, использующих корейские ресурсы, значительно сократилось. Компании жаловались на то, что они связаны по рукам и ногам и не имеют возможности сделать свои платформы более привлекательными для пользователей. Однако надо отметить, что корейские ресурсы довольно быстро адаптировались и нашли новый подход к людям. На данный момент Naver лидирует по количеству зарегистрированных электронных почт.

Итак, развитие корейской журналистики сначала проходило очень медленно. Из-за постоянных угроз со стороны соседних стран (сначала Япония, потом Китай и Северная Корея) пресса, на которую всегда оказывалось самое большое давление, не могла формироваться в одном темпе с западными СМИ. Несмотря на то, что формально цензуры в стране нет, государство ведет жесткий контроль за всеми источниками информации в стране, включая интернет, который все же набрал силу и в настоящее время может конкурировать с большими СМИ.

Глава 2. Медиаиндустрия РК: специфика и тренды

2.1 Своеобразие современного южнокорейского телевидения

В 1953 году после окончания Корейской войны в стране начался активный экономический рост. Правительство стало уделять больше внимания развитию корейской культуры. В начале 1960-х годов президент Пак Чон Хи ввел «квоту на фильмы». Закон ограничивал показ иностранных фильмов в стране, благодаря чему, кроме всего прочего, принес 50 тысяч новых рабочих мест, что уменьшило послевоенную безработицу. Власти страны начали активно вкладывать деньги в киноиндустрию.

В течение многих лет квота ужесточалась, пока в 1994 году не достигла своего пика -- на корейские экраны выходило только 80% иностранных фильмов. В 1998 году компания Tentieth Century Fox стала первой американской студией, которая открыла офис в Южной Корее. За ней последовали Warner Brothers (1989), Columbia (1990) и Walt Disney (1993)Choi J. The South Korean Film Renaissance: Local Hitmakers, Global Provocateurs. Wesleyan University Press, 2010. P. 16..

После 1994 года на экранах все чаще стали показывать иностранные фильмы. Однако корейская культура внутри страны продолжала свое развитие, а 1995 год считается рассветом национальной культуры в Корее.

В 1997 году в Южной Корее начался финансовый кризис. Производственный сектор был в упадке, поэтому компании начали вкладывать деньги в индустрию развлечений. Министерство культуры выделило деньги на открытие 300 факультетов культуры в национальных университетах. В 1999 году вышел первый высокобюджетный корейский фильм «Шири». Национальная пресса называла его «маленькой рыбкой, которая потопила Титаник». В Корее прибыль от проката фильма составила $11 млн., что превысило сборы от «Титаника». Фильм успешно транслировался в кинотеатрах по всей Азии.

Однако самым успешным экспортным товаром стали дорамы (корейские сериалы). Дорамы обычно малосерийны: 12-24 серий и состоят лишь из одного сезонаKorean vs. Us soaps // Chosun Ilbo, Archive. https://web.archive.org/web/20070110105816/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200701/200701080003.html. Дата обращения: 14.04.2017..

Сагыг (историческая драма) -- любая драма, в которой есть исторические события, персонажи или просто исторические вставки. То есть все, что имело место быть в корейской истории. Несмотря на то, что у сагыга нет определенного исторического промежутка, чаще всего это события, происходившие до конца правления династии Чосон (1897). Сагыг приобрел популярность и за пределами Кореи. Самая популярная историческая драма «Жемчужина дворца» достигла рейтинга 57% (рейтинги предоставляются компаниями: AGB Nielsen Media Research и TNmS)Bark J. South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen. https://www.soompi.com/2011/06/21/south-korea-tv-ratings-tns-vs-ac-nielsen//

Дата обращения: 14.04.2017. и была продана в 91 страну мира. Дорама «Летопись» в 2008 году транслировалась по Иранскому национальному телевидению, зрительский рейтинг составил 85%K-Drama: A New TV Genre with Global Appeal. http://files.meetup.com/18327796/K-Drama%20Appeal.pdf. Дата обращения: 14.04.2017.. В это же время приобрел популярность сериал «Зимняя соната». Продажи с DVD-дисков, книг и сувениров составили $3,5 млн. в ЯпонииLee C. Remembering `Winter Sonata,' the start of hallyu // Korea Herald. http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20111230000497/. Дата обращения: 14.04.2017.. Это было началом вхождения корейской волны на японский рынок, который в несколько раз больше корейского. В 2004 году бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми отметил, что главный герой нашумевшего сериала был популярнее, чем он.

Рассмотрим рейтинги дорам, вышедших на национальном и кабельном телевидениях Кореи, опираясь на информацию, предоставленную компанией AGB Nielsen Media Research (таблица 1).

Таблица 1. Рейтинги дорам (современных корейских сериалов)Источник: AGB Nielsen Media Research..

Следует отметить, что популярные дорамы национального телевидения датируются концом 1990-х и началом 2000-х годов, тогда как современные сериалы выходят в основном на кабельном телевидении. Это говорит о росте его популярности в Корее. Однако рейтинги сильно отличаются. Самая популярная дорама национального телевидения имеет рейтинг 66,9%, тогда как на кабельном он составляет всего 18,803%. Это объясняется тем, что старшее поколение пока не освоило кабельное телевидение в полной мере, хотя именно женщины старше 50 лет являются основной аудиторией.

Сюжетные линии сериалов сильно отличаются в зависимости от того, на каком канале их показывают. На национальном телевидении преобладают исторические и офисные драмы, тогда как на кабельном все больше сериалов про школу, фэнтези и т.д.

Самой популярной на данный момент является серия дорам «Вернуться в ...». Сериалы не связаны между собой, однако у них очень похожая сюжетная линия: бывшие друзья встречаются в будущем и вспоминают свои школьные дни. Серия началась с сериала «Вернуться в 1997» (Replay 1997), вышедшего в 2012 году. Дорама достигла очень высокого рейтинга, несмотря на то, что главные роли сыграли не актеры, а певцы: Чон Ын Джи, Ли Хо Вон (Хоя) и Со Ин Гук, которому этот сериал принес широкую славу в Корее. Следующая в списке «Вернуться в 1994» (Replay 1994) вышла в 2013 году и достигла еще большего рейтинга, однако среди интернет-пользователей считается самой неудачной из всей серии. Главные роли в ней исполнили уже популярные на тот момент Го Ара, Мин Дохи и Чан Сон У (Баро). Самой популярной стала «Вернуться в 1988» (Replay 1988), которая вышла в 2016 году. Она является дорамой с самым высоким рейтингом (18,803%) в истории кабельного телевидения. Главные роли достались известной на тот момент Ли Хё Ри и Пак Бо Гому (в 2017 году он был назван самой влиятельной знаменитостью Кореи).

В настоящее время дорамами с самым большим количеством просмотров в интернете являются: «Первое кафе Принц» (The 1-st Shop of Coffee Prince), «Монстар» (Monstar), «Мальчики краше цветов» (Boys over flowers), «Человек со звезды» (My Love From Another Star), «Таинственный сад» (Secret garden), «Наследники» (The Heirs), «Потомки солнца» (Descendants of the Sun), «Гоблин» (Dokkaebi).

Телевизионное вещание в Корее всегда находилось под защитой правительства. Нормативно-правовая база была основана на старых законах, которые гарантировали закрытость индустрии -- государство создало барьер для защиты собственных монополий. Однако эти законы были отменены в связи с развитием средств поставки информации (телевидение, интернет) и альтернативными ресурсами финансирования, государству становилось все сложнее вмешиваться в дела СМИ. В начале 1990-х годов телевещание почти не было включено в существующую систему регулирования, потому что не было достаточно развитым для представления какой-либо угрозы властиAcademic paper series on Korea. http://keia.org/sites/default/files/publications/APS-Kwak_Final.pdf// . Дата обращения: 14.04.2017.. Требовалось срочное развитие систем вещания. Цели были ясными: увеличить и усовершенствовать контент, чтобы помочь экономике и повысить цену на экспорт.

Эпоха мультимедиа в Корее начинается с 1990 года. В 1995 году появилось кабельное, а в 2002 -- спутниковое телевидениеSungeun Sh. Behind the Korean Broadcasting Boom. http://cgi2.nhk.or.jp/bunken/english/reports/pdf/08_no6_10.pdf. Дата обращения: 14.04.2017.. В это же время Корея была вовлечена в международные переговоры о бесплатном обмене «услугами», в которые входило все: от производства и распространения фильмов до бесплатной трансляции заграницей. Они хотели ослабить государственный контроль, который создает барьеры для вхождения иностранного влияния на рынок СМИ Кореи. В стране запрещалось владения иностранцами местных медиа. Как отмечалось выше, в начале 1960-х годов была введена «квота на фильмы», однако этого оказалось недостаточно. Из-за оказываемого давления в корейской индустрии развлечений начался кризис, который послужил толчком для инноваций со стороны правительства.

Демократизация в Корее началась в 1987 году, и коммерческие системы вещания, подавляемые в 1980-х, заняли доминирующую позицию на национальном телевидении Кореи: Korean Broadcasting System (KBS), Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Educational Broadcasting System (EBS). Коммерческая телевещательная компания Seoul Broadcasting System (SBS) распространилась по всей стране благодаря сотрудничеству с локальными коммерческими станциями.