1. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь фразеологических синонимов русского языка [Текст] / Под ред. В.М. Мокиенко. - М.: ООО «Издательство Астрель», 2001. - 496 с.

2. Голуб И.Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике [Текст] / И.Б. Голуб. - М.: Эксмо, 2007. - 464 с.

3. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь [Текст] / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. - М.: Русские словари, Астрель, 2001. - 856 с.

4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд., доп. - М.: ООО «ИТИ Технологии», 2003. - 944 с.

5. Розенталь Д.Э. Русский язык. Справочник-практикум: Управление в русском языке. Практическая стилистика [Текст] / Д.Э. Розенталь. - М.: ООО «Издательский дом «ОНИКС 21 век»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2005. - 752 с.

6. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей [Текст] / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. - М.: Просвещение, 1976. - 544 с.

7. Русский язык. Энциклопедия [Текст] / Под ред. Ю. Н. Караулова. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1997. - 708 с.

8. Словарь русского языка: В 4-х т. [Текст] / АН СССР, Ин-т русского языка; Под ред. А.П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр.- доп. -М.: Рус. яз., 1981 - 1984. Т. 1-4.

9. Толковый словарь фразеологических синонимов русского языка [Текст] / Под ред. В.П. Жукова. - М.: ООО «Издательство Астрель», 2005. - 443 с.

10. Фразеологический словарь русского языка [Текст] / Под ред. А.И. Молоткова. - М.: ООО «Изд-во Астрель», 2001. - 512 с.

Приложение

Картотека заголовков с фразеологизмами в региональных СМИ

И. Голикова. От мала до велика (КиК. № 63. 2013).

Т. Владимирова. Сухой уик-энд (В выходные несколько домов Кургана останутся без воды). (КиК. № 63. 2013).

Взяли с поличным (Вневедомственная охрана задержала домушника.). (КиК. № 62. 2013).

К счастью, мимо! (Гигантский астероид, диаметр которого составляет 2,7 километра, открытый учеными NASA в 1998 году, пронесся в ночь на субботу мимо Земли. По данным экспертов, на безопасном для Земли расстоянии в 5,8 млн. километров). (КиК. № 61. 2013).

Д. Литвиненко. Многая и благая лета! (День тезоименитства архиепископа Константина). (КиК. № 61. 2013). - Многая лета!

Не в десяточку (Россия не вошла в десятку стран, являющихся лидерами по числу сверхбогатых семей.). (КиК. № 60. 2013). - В десяточку.

Е. Громова. Не оставить и следа (Курганские приставы приступили к сносу незаконного пристроя к зданию МЧС). (КиК. № 60. 2013).

Жди у озера погоды (Браконьеры выловили полторы тонны рыбы.). (КиК. № 60. 2013). - Ждать у моря погоды.

И. Голикова. Реки под контролем (В период паводка проводится дополнительное исследование воды в зауральских водоемах). (КиК. № 44. 2013). - Всё под контролем.

О. Снегина. Вместе показали класс (Немецкая и зауральская молодёжь обменялась опытом). (Новый мир. № 17. 2013).

Вернуть долги любой ценой (Зауральские полицейские задержали похитителей человека.). (КиК. № 43. 2013).

А. Лебедева. Остаться на высоте (Со дня смерти трехлетней Юли Макаровой, судьба которой заставила задрожать сердца тысяч людей и ринуться на помощь, минуло 22 дня). (Новый мир. № 16. 2013).

Как на дрожжах… (Цены на муку выросли за 2012 год на 23,7%, тогда как общий годовой прирост цен на продовольственные товары составил 8,3%). (Зауралье. № 12. 2013).

С. Тельминова. Жених «на крючке». (Новый мир. № 12. 2013).

А. Китушина. Из рук в руки, или Как можно сэкономить на товарах для детей. (Новый мир. № 12. 2013).

Общепит не в почете (Подавляющее большинство россиян предпочитает ресторанным изыскам простую домашнюю еду). (Меридиан. № 12. 2013).

О. Андроникова. Сигналы с того света. (Меридиан. № 12. 2013).

Энергетики в законе. (КиК. № 37. 2013). - Вор в законе.

А. Кузьмин. Сухой счёт при большой воде (Глава города по «прямому проводу» рассказал о подготовке к паводку). (КиК. № 32. 2013).

Д. Веденева. Смех вам в помощь! (В Кургане прошел открытый фестиваль КВН на кубок главы города). (КиК. № 31. 2013). - Бог в помощь.

Made in Chine (Китай впервые после окончания холодной войны вошел в пятерку крупнейших в мире экспортеров основных видов обычных вооружений, заняв в списке пятое место и сместив с него Великобританию). (КиК. № 30. 2013).

Взяли с поличным (Подозреваемый в грабеже курганец с ходу во всем сознался, угодив в полицию). (КиК. № 29. 2013).

И. Эммерих. Хэппи-энд на Монмартре (В Кургане звезды московской оперетты представили «Фиалку Монмартра») (КиК. № 29. 2013).

Е. Софронова. Снег на голову (Уходя, зима решила отыграться снегопадами). (КиК. № 28. 2013). - Как снег на голову.

Д. Никитченко. Таланты на вырост (В Зауралье вручили премии правительства Курганской области одаренным детям). (КиК. № 28. 2013).

С. Владимиров. Пособие по безработице вышло боком. (Гражданка была трудоустроена, но от получения дополнительных денег не отказывалась). (КиК. № 28. 2013).

С. Милютин. Краеугольный камень Вооруженных Сил (Во вторник в областном театре драмы Курганский облвоенкомат отметил свое 70-летие). (КиК. № 28. 2013).

Деньги на ветер (Ограбление сорвалось, но часть купюр бесследно исчезла). (КиК. № 25. 2013). - Бросать деньги на ветер.

А. Кузьмин. Герои нашего времени (21 февраля вручены премии главы города трудящейся молодежи). (КиК. № 21. 2013). - Герой нашего времени.

Дитя у семи нянек (В последнее время в Кургане открывается всё больше частных детских садов, при дефиците мест в государственных дошкольных учреждениях это большой плюс). (Новый мир. № 7. 2013). - У семи нянек дитя без глаза (поговорка).

Добро пожаловаться (Количество обращений в Управление Роспотребнадзора по Курганской области в 2012 году по сравнению с 2011 годом увеличилось в 1,4 раза). (Зауралье. № 7. 2013). - Добро пожаловать.

Цифровое телевидение не за горами. (Меридиан. № 7. 2013).

Второе дыхание (27 ноября Константин Меладзе заявил о закрытии группы «ВИА Гра». «Телесемь» выяснил, что это не так). (Телесемь. № 51. 2012).

«Задел за живое!» Участники проекта «Сети Амура» пошли ва-банк. (Телесемь. № 6. 2013).

Папин сынок (У Андрея Леонова пополнение в семье) (Телесемь. № 7. 2013). - Маменькин сынок.

Гидроизоляция подвалов: как выйти сухим из воды. (Коммерческий вестник. № 2. 2013). - Выйти сухим из воды.

О. Ушакова. Кто не успел, тот опоздал. (Сроки приватизации жилья заканчиваются 1 марта, но многие курганцы хотят успеть в последний момент.) (КиК. № 15. 2013).

И. Голикова. То, что доктор Илизаров прописал! (КиК. № 15. 2013). - Что доктор прописал.

Е. Громова. В списках значатся. (Каждый курганец может узнать, оснащён ли его дом прибором учёта) (КиК. № 15. 2013). - В списках не значится.

С. Милютин. Во чужом пиру похмелье. (КиК. № 15. 2013).

С. Владимиров. В нужном месте в нужное время оказался полицейский патруль. (КиК. № 11. 2013).

С. Милютин. «Соломка» на случай ЧС. (В Кургане продемонстрировали силы и средства, способные выручить в случае форс-мажора) (КиК. № 8. 2013). - Соломки подстелить.

Т. Усольцева. Когда дело - труба. (Шадринская газета «Исеть». № 6. 2013). - Дело труба.

«Однорукие бандиты» живее всех живых. (21 января по ул. Свердлова, 93, в арендованном помещении магазина сотрудники отдела экономической безопасности и противодействия коррупции ОМВД России по г. Шадринску выявили факт проведения азартных игр. Помещение, в котором проводились азартные игры, находится в аренде у предпринимателя, жительницы г. Челябинска.) (Исеть. № 5. 2013). - Однорукий бандит, живее всех живых (два фразеологизма).

Бандиты нашего времени. (Шадринским межрайонным следственным отделом завершено расследование уголовного дела в отношении пяти шадринцев, обвиняемых в совершении вымогательства, хулиганства и незаконном ношении огнестрельного оружия в составе организованной группы). (Исеть. № 9. 2013). - Герой нашего времени.

Один на один с коллекторами. (Исеть. № 10. 2013).

П. Осинцев. Заткнуть за пояс Рэмбо. (Этому и многому другому учит ребят руководитель военно-спортивного клуба «Рысь» Василий Белоусов). (Исеть. № 33. 2012).

Т. Усольцева. Как на дрожжах. (По данным Росстата, инфляция в октябре составила 0,5%.). (Исеть. № 46. 2010).

Е. Трускина. Божьи одуванчики. (И вновь на театральных подмостках премьера. Комедию «Одуванчики» по пьесе Андрея Иванова поставил Валерий Ивлев.) (Исеть. № 46. 2010). - Божий одуванчик.

Т. Усольцева. Ни денег, ни балкона. (Прошли десятилетия со времен известной своим криминальным талантом Соньки - золотой ручки, но и в 21-м веке от рук мошенников страдает много добропорядочных граждан). (Исеть. № 46. 2010). - Ни денег, ни товара.

В. Алексеева. Охота пуще неволи. (Браконьеры наносят непоправимый вред природному миру и нарушают Государственную границу Российской Федерации). (Кик. № 3. 2013).

Долг платежом. (Каждый восьмой владелец кредитной карты в России перестал платить по выданному ему займу и стал должником.). (Кик. № 16. 2013). - Долг платежом красен.

С милым рай и в Эмиратах… (Лера Кудрявцева и Игорь Макаров провели первый совместный отпуск в Дубае). (Телесемь. № 8. 2013). - С милым рай и в шалаше.

Е. Громова. Ледниковый период (Большинство коммунальных аварий зимой происходит из-за промерзания грунта). (Кик. № 14. 2012).

Е. Остроухова. Железная леди с добрым сердцем. (Кик. № 83. 2012).

Е. Громова. Коммуналка бьёт по карману (Новые нормативы на оплату коммунальных ресурсов вызывают у курганцев массу вопросов). (Кик. № 120. 2012).

В. Алексеева. Более 500 тысяч зауральцев получат «письма счастья». (Специалисты Пенсионного фонда рекомендуют внимательно отнестись к информации о состоянии своего лицевого счёта). (Кик. № 118. 2012).

С. Кошкарова. Воспряли духом духовые (Всероссийский конкурс духовых инструментов в Кургане выходит на международный уровень). (Кик. № 37. 2012).

Н. Потапов. Язык до суда доведёт (Справиться с буйными пациентами травмпункта помогла полиция). (Кик. № 7. 2012). - Язык до Киева доведёт.

Ю. Кручинин. «Арбитраж» поймал кураж! (Наши футболисты выиграли все матчи домашнего тура). (Кик. № 6. 2011).

А. Кузьмин. Государев колхозник (Спиридон Чащин создал свой колхоз в 1913 году). (Кик. № 71. 2011). - Слуга государев.

Расставлены все точки. (Депутаты уточнили бюджет уходящего года). (Кик. № 148. 2011). - Расставить (все) точки над и.

Сети на мели. (Рыбопользователей ожидает не самый лучший сезон). (Кик. № 148. 2011).

Ю. Кручинин. Две стороны золотой медали. (Мякишева и Шерстобитов вновь преуспели, но что ждет их в дальнейшем?). (Кик. № 148. 2011). - Две стороны одной медали.

В грязь лицом не ударили. (ОСДЮСШОР № 1 провела открытое первенство по таэквондо). (Кик. № 147. 2010). - Не ударить в грязь лицом.

П. Стенников. Банки раскроют карты (ЦБ РФ рекомендует им в полной мере информировать клиентов об основных условиях использования банковской карты и о порядке урегулирования конфликтных ситуаций, связанных с ее использованием). (Кик. № 144. 2010). - Раскрыть карты.

В. Мусина. Приятная дюжина. (Кик. № 98. 2010). - Чертова дюжина.

Н. Пичурина. Готовь трубы летом. (Кик. № 53. 2010). - Готовь сани летом (поговорка).

Размещено на Allbest.ru