Каждая серия «Одноэтажной Америки» - фрагмент большого путешествия по США трех ведущих - Владимира Познера, Ивана Урганта и Брайана Кана. У каждого из них - своя Америка, свой взгляд на американскую современную действительность.

· Владимир Познер -- советский и российский тележурналист, телеведущий, гражданин Франции, России и США, проживший большую часть детства в Нью-Йорке.

· Иван Ургант -- российский актёр, телеведущий, музыкант, шоумен, до съемок передачи не раз бывал в США, учился там по обмену.

· Брайан Кан (англ. Brian Kahn) -- американский писатель, общественный деятель, радиожурналист.

Изобретенное в начале XX века телевидение стало важнейшим средством распространения информации и одним из видов досуга. Эффективность телевизионного общения с массовой аудиторией определяется личностным имиджем телеведущих.

По мнению Игоря Леонидовича Кириллова, одного из первых дикторов отечественного телевидения, ставшего впоследствии руководителем Школы дикторов, диктор - это не просто лицо, читающее текст у микрофона, а личность, которая стремится воздействовать на зрителя умным доверительным разговором.

Человек, выступающий перед обширной аудиторией телеканала, облекается огромной ответственностью: на него смотрит и его слушает почти вся страна, его слова могут оказать мощное воздействие на сознание людей, на их взгляды, понимание ими тех или иных явлений жизни. Поэтому особое значение здесь имеют человеческие и профессиональные качества ведущего, его способность вызвать полное доверие и уважение у зрителей Шепель В.М. Имиджелогия. Как нравиться людям. - М: Народное образование, 2002. - С. 76.

Особенности современного телевидения: многоканальность, использование различных способов телевизионного общения, жанровое разнообразие телепрограмм, возможность творческого воплощения самых невероятных проектов, наличие большого количества выразительных средств и способов их осуществить. Однако при этом по-прежнему успех у зрителей той или иной программы во многом определяется обаянием личности телеведущего. Он должен быть наделен даром коммуникабельности: создавать контакт со зрителями, вызывать у них ощущение того, что он видит аудиторию, умеет улавливать её настроение и ожидания. Ещё одно важное качество телеведущего: он должен быть обязательно заинтересован в том, что делает, и делает он это не потому, что так надо, а потому, что это ему нравится, он получает огромное удовольствие от своей работы.

«Благоприятные внешние данные являются тем природным достоянием, которым следует умело распорядиться, как в личной жизни, так и в профессиональной деятельности. Вне всякого сомнения, красивым людям легче создать эффект личного обаяния. На кино- или телеэкране наш взор выхватывает и запечатлеет в памяти образы внешне привлекательных людей. Не однажды проводя эксперименты, психологи убеждались, что из десяти случаев, по меньшей мере, в восьми наше первоначальное впечатление о других складывается по их внешности» Шепель В.М. Имиджелогия. Как нравиться людям. - М: Народное образование, 2002. - С. 189.

В.М. Шепель выделяет следующие эталонные качества телеведущего Там же: здоровый вид, гармония черт лица, красивые волосы, стройная и пропорциональная фигура, белые и ровные зубы, приятно звучащий голос, выразительность жестов, живой ум, доверительность.

В качестве доминирующих, как показывает практика СМИ и опросы журналистов, можно назвать три составляющих «работающего» имиджа:

· умение говорить «на языке» своей аудитории;

· знание того, что именно сегодня ее волнует;

· острота ума и чувство юмора.

Иван Ургант в цикле программ «Одноэтажная Америка» предстает в необычном для него образе. Большинство телепроектов с участием И.А. Урганта - развлекательные шоу, от просмотра которых зритель надеется получить удовольствие. К ним относятся:

· 2003-2004 гг. - «Народный артист» на телеканале «Россия»;

· 2004 г. - «Пирамида» на телеканале «Россия»;

· 2006 г. - «Весна с Иваном Ургантом» на «Первом канале»;

· с 2006 г. - «Смак» на «Первом канале»;

· 2007 г. - «Цирк со звёздами» на «Первом канале»;

· 2007-2008 гг. - «Стенка на стенку» на «Первом канале»;

· с 2008 г. - «Большая разница» на «Первом канале»;

· 2008 г. - «Цирк» на «Первом канале»;

· с 2008 г. - «Прожекторперисхилтон» на «Первом канале»;

· 2009, 16 мая - финал международного конкурса песни «Евровидение-2009»;

· с 2012 г. - «Вечерний ургант» на «Первом канале».

Просмотрев данные передачи, можно сказать, что Иван Ургант полностью соответствует всем вышеперечисленным параметрам телеведущего. Его особенностью является непринужденное общение как с телезрителями, так и с гостями передач, он умело удерживает внимание зрителей за происходящем, комментирует выступления гостей телепередачи.

Кроме того, в каждой передаче в той или иной степени присутствует доля юмора, что и отличает его от коллег. «Прожектор перисхилтон», «Большая разница» - юмористическое ток-шоу, где телеведущий представляется нам как эмоциональный, умеющий тонко подшучивать человек. «Цирк со звездами», «Евровидение» - телепроекты иного характера. Здесь мы видим торжественность, уравновешенность, и вместе с тем - доля задора и озорства.

Четкая дикция, ровный темп выразительной речи позволяет аудитории понимать суть передач. Перемена темпа происходит лишь в одной из них - в «Пирамиде». В данном проекте его задачей было как можно быстрее озвучить правила игры и предоставить слово участникам. Несмотря на большую скорость речи, Иван Ургант смог сохранить свою особенность высказывать добрые шутки.

В цикле «Одноэтажная Америка» Иван Ургант уже не кажется нам простым весельчаком. Каждому путешествию сопутствует чувство легкости, ведущий ведет себя свободно, но не допускает вальяжности.

Имидж И. Урганта сложился как имидж телеведущего, внушающего доверие, обладающего обаятельной внешностью, способного привлечь публику непосредственностью и свободной манерой говорения. Ургант вжился в роль «своего человека». Именно совокупность всех характеристик позволяет телеведущему произвести впечатление на аудиторию, что проявляется и в цикле передач «Одноэтажная Америка».

Владимир Познер хотел показать страну своего детства (США) такой, какая она есть на самом деле. Рассказать об образе жизни среднего американца, его взглядах на жизнь, на культуру, на историю и политику своей страны.

За время съемок группа проехала 17 тысяч километров, побывав в 25 штатах и 50 городах. Авторы и ведущие фильма совершили полный круг по США, начав путешествие в Нью-Йорке и вернувшись туда же через 52 дня по мексиканской границе через Вашингтон. За это время ведущие ни разу не поссорились, невзирая на работу по 16 часов в сутки, дикую жару и совершенно разные точки зрения на американскую действительность. Брайан Кан выступил своего рода гидом по родной стране и оценивал путешествие с точки зрения американца, Владимир Познер открылся не только как знаток американской жизни, но и как человек с большим чувством юмора, а Иван Ургант удивил всех своей начитанностью и энциклопедическими знаниями, которые, казалось бы, ведущему развлекательного ТВ ни к чему.

Можно сказать, что в XXI веке меняется модель диалога автора с читателем, происходит трансформация текста в телевизионный проект, цикл культурно-просветительских программ. Автор в таком проекте выполняет роль ведущего, своеобразного телегида.

В начале своего путешествия ведущие «образно закрепили» за собой роли в этом проекте так: Познер -- в роли Ильфа, Ургант -- в роли Петрова, а Кан -- в роли мистера и миссис Адамс (гиды Ильфа и Петрова в их путешествии по «стране кока колы», как тогда говорили). У каждого из них -- своя Америка, свой взгляд на американскую современную действительность.

Владимир Владимирович взял на себя основную информационную нагрузку программы, серьезные интервью, а Иван Ургант очень удачно разбавил ее своими шутками. Но как же документальный фильм о США без участия американца? С третьего выпуска в компанию русских путешественников входит Брайан Кан - ярый патриот своей страны, охотник и рыбак из Монтаны, с которым происходили очень интересные дискуссии.

Благодаря очень удачному пути с Востока на Запад, ведущие и съемочная группа смогли посетить не только самые яркие места США, но и Богом забытую глубинку. Такой подход гарантирует почти 100% раскрытие заданной темы, так как показать Америку с небоскребов Манхэттена или же особняков на Hollywood Blvd не являлось приоритетной задачей. Каждый новый выпуск начинается с новой темы, так или иначе связанной с местами нахождения. За 16 выпусков ведущие смогли затронуть почти все общественно острые проблемы США, тем самым помогая зрителям выстроить собственный портрет страны.

Чем еще выгодно отличается данный фильм, так это нейтральностью изложения. Ведущие подошли к делу с высоким профессионализмом -- рассказ получился очень разносторонним, разнообразным и интересным, по-настоящему захватывающим. Они действительно смогли показать США с разных сторон, осветить как положительные, так и отрицательные стороны американской жизни, достаточно объективно, где-то даже критично.

Для авторов программы было удивительно, как они транслировали друг другу свои качества: Владимир Владимирович - со своим мудрым взглядом и серьезным отношением к жизни становился трогательным, по-мальчишески отважным и бесстрашным, совершенно непохожим на тот серьезный экранный образ, который нам хорошо знаком по программе "Времена" на Первом канале, а Иван - взрывной, легкий и веселый - вдруг начинал участвовать в серьезных беседах, обсуждая социально-политические и общечеловеческие аспекты.

В каждом городе группа проводила несколько дней. Это потрясающая история путешествия, в котором нашлось место и Лас-Вегасу, по которому проехали на розовом "Кадиллаке" с Элвисом Пресли и Владимиром Владимировичем, примерившим на себя такие же очки и бакенбарды. И беседам с сенаторами, и встрече с компанией кровельщиков на заправке около Майами - не того Майами, который известен как международный курорт, а небольшого города с населением 120 тысяч жителей, у которых - свои взгляды на жизнь в стране

Передача выступает в жанре путевого очерка, в котором очень важен подбор ведущих: умудрённый опытом и живший много лет в Америке Познер, молодой и популярный Ургант, а также Брайан Кан -- радиожурналист, писатель и просто друг Познера из штата Монтана, составили почти идеальный тандем.

С самого начала было ясно, что ведущие будут работать на контрасте. Авторам цикла интересно было сталкивать разные точки зрения. Однако, перед нами абсолютно партнерское ведение программы. Познер рассказывает об Америке, которую он знает, в которой он вырос. Иван Ургант внимательно слушает, проявляет интерес, представляет точку зрения молодой аудитории.

Владимир Владимирович Познер, владеющий английским как русским, проведший в Нью-Йорке свое детство, поработавший в США в зрелые годы, в этом фильме по праву взял на себя роль экскурсовода. Иван Ургант, напротив, дал понять, что он неофит. В Америке он уже не однажды побывал, но играл ту роль, какую подсказывала драматургия повествования. И сыграл ее хорошо, будучи актером по образованию.

В том, что касается пары ведущих, возможна такая литературная ассоциация - диккенсовские мистер Пиквик с его добродушным консерватизмом, с его верностью традициям и бытовым педантизмом и его слуга Сэм Уэллер, практичный сообразительный малый с неиссякаемым чувством позитива, столь востребованным и ценимым в динамичной Америке.

Тандем Владимира Познера и Ивана Урганта - прекрасная совместная работа людей разных поколений. Каждый из них, как ведущий, обладает своей харизмой, своей аудиторией. Тем самым, общая аудитория программы расширяется: от почитателей Владимира Познера как автора, как журналиста, до любителей, можно сказать фанатов, современного, понятного молодым людям, Ивана Урганта.

Таким образом, Познер и Ургант, гармонично дополняя друг друга, производят хорошее впечатление в целом. Познер - серьезным подходом, профессионализмом, "неудобными" вопросами. Ургант - юмором, хорошо разбавляющим фильм, какой-то непосредственностью. «Получился, надо сказать, очень удачный тандем: ностальгирующий Познер и с интересом глядящий по сторонам Ургант смотрятся весьма органично» Ребель А. «Первый канал открыл Америку Познера» [Электронный ресурс] / А. Ребель // Газета.Ру - 12.02.2008 - Режим доступа: http:// http://www.gazeta.ru, свободный. - Загл. с экрана..

В цикле «Одноэтажная Америка» чувствуется уважение к оригиналу. Владимир Познер постоянно ссылается на Ильфа и Петрова, зорко подмечая черты сходства и различия в жизни Америки тогда и сейчас.

Можно сказать, что Илья Ильф и Евгений Петров тоже в каком-то смысле являются ведущими передачи, ведь именно по их маршруту едет съемочная группа, на их наблюдения и выводы опираются ведущие, цитаты из их книги читает Владимир Познер за кадром.

И, надо отметить, что корреспонденты газеты «Правда» в 1935 году прибывшие в Нью-Йорк на океанском лайнере «Нормандия» были также, как и ведущие современного телевизионного цикла, настроены на глубокое и объективное изучение жизни США: «Хотелось поскорее узнать, как работают эти люди, как развлекаются, о чем мечтают, на что надеются, что едят?» Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка. // Сочинения - М. 2003 - с.397

Следя за передвижением трио ведущих из штата в штат от Атлантического к Тихому океану мы видим, что они действительно погружены в работу, захвачены процессом создания фильма. Для них это не просто очередной проект, а опыт, который обогащает их внутренний мир и профессиональный арсенал.

В десятой серии они делятся друг с другом впечатлениями от работы над циклом:

«Пожалуй, больше всего на меня произвело впечатление <…> люди. С кем бы мы ни разговаривали - это всё люди думающие. Не было ни одного дурака, вы меня извините» - В. Познер.

«Я чувствую себя лучше, чем вначале, как бы открыв для себя заново собственную страну. В том смысле, что это другое дело, чем слышать или смотреть по телевизору» - Б. Кан.

Если сравнивать цикл «Одноэтажная Америка» с другими трэвел-программами, можно отметить, что «Клуб путешественников» был статичной научно-популярной передачей, а популярная сегодня передача «Орел и решка» - носит справочно-развлекательный, даже рекламный, характер. «Одноэтажная Америка» ставила другие, более серьёзные цели, а мудрость и знания Владимира Познера, и уважение к стране и людям, неподдельный интерес Ивана Урганта сделали передачу не только интересной и богатой новой информацией, но предоставили зрителю возможность переосмыслить своё видение и США, и России, и даже отношение ко многим социальным институтам.

Информация в телевизионном цикле «Одноэтажная Америка» подается разносторонне, в разных аспектах, что и позволяет зрителю увидеть объемную, живую картину жизни Соединенных Штатов:

1. Повествование выстроено на диалоге двух времен, какой Америка была в 40-е годы XX века, и какая она сейчас, в веке XXI.

2. Ведут передачу представители двух поколений. Молодежь представляет И. Ургант, а людей зрелых - В. Познер и Б. Кан.

3. В трио ведущих присутствует и русская точка зрения, и американская, и даже уникальная позиция американского гражданина, прожившего большую часть сознательной жизни в Советском Союзе.

4. Есть в цикле интервью со знаменитыми и влиятельными гражданами США и обычными работягами и мигрантами.

5. География цикла настолько широка, что мы познакомились с жизнью многих городов Америки от побережья до побережья, как мегаполисов, так и крошечных поселений.

И все это разнообразие уместилось в 16 серий цикла, что, безусловно, говорит о высоком профессионализме авторов и создателей передачи «Одноэтажная Америка».

Краткие выводы по второй главе

Современная медиажизнь - наблюдение человека за человеком. То, что зритель/читатель уже знает о мире, бережно поддерживается СМИ, которые не любят развенчивать сложившиеся мифы. Увеличивается количество жанров телевизионной трэвел-журналистики за счет появления различных телешоу и развлекательных программ.

Трэвел-журналистика (от англ. travel journalism) - это особое направление журналистики, которое предоставляет массовому потребителю информацию о путешествиях, затрагивает темы истории, географии, культуры, искусства, туризма, этики, философии и другие. Несмотря на «несерьезное» отношение к трэвел-журналистике как со стороны массового потребителя, так и со стороны самих журналистов и исследователей, именно это направление журналистики влияет на национальную самоидентификацию людей, преобразует информацию из одного культурного контекста в другой, формирует у аудитории определенный образ различных культур.

Современная трэвел-программа, как наиболее яркое проявление трэвел-журналистики, представляет собой гибрид жанров. Исторически географические передачи были связаны с документальными научными фильмами, путевыми очерками и образовательными фильмами-лекциями; как современный телевизионный жанр, они сочетают элементы документального фильма, образовательной программы, развлекательного ток-шоу с участием ведущего, реалити-шоу, сериала и рекламного ролика. Ведущий программы с определенной регулярностью путешествует вместе со зрителем в новое место назначения, при этом важную роль играют творческие, порой актерские способности ведущего - он, как проводник позитивной информации и хорошего настроения, ответствен за аудиовизуальное удовольствие от программы. Для современных трэвел-программ характерны две тенденции: во-первых, конкретная целевая адресация во взаимосвязи с форматом программы (подростки и молодежь, путешественники, домохозяйки и т.д.), во-вторых, перефокусировка внимания с местного населения на ведущих, часто знаменитостей - актеров, шоуменов, политических деятелей, бизнесменов. Таким образом, существовавший в программах ранее концептуальный баланс «мы»/«они» уступает место формуле «мы среди них».

Трэвел-программы аудиовизуально передают культурные и национальные различия, предлагают и поддерживают готовые социокультурные конструкты. В зависимости от типа контакта с местным населением, от драматургии повествования и характера передаваемой информации формат передачи может колебаться от авторской зарисовки-монолога до трэвел-викторины или игры. Трэвел-программы сочетают в себе элементы различных телевизионных жанров, но обычно один из аспектов определенного жанра доминирует. Эти аспекты охватывают конкретные коммуникативные намерения ведущего, атмосферу программы, структуру и способ повествования. Трэвел-программы могут носить документальный, развлекательный или потребительский характер в зависимости от коммуникативных намерений автора: обучить, развлечь или помочь.

В работе нами был проведен анализ цикла трэвел-передач «одноэтажная Америка».

Одноэтажная Америка -- документальный 16-серийный фильм-путешествие по США, созданный съемочной группой Владимира Познера по вдохновению и мотивам одноименного романа Ильфа и Петрова.

Благодаря участию в программе Владимира Познера и Ивана Урганта зритель получает сведения об Америке, какой ее видят путешественники, не идущие по проторенным дорожкам, а ту Америку, которую невозможно увидеть на рекламных проспектах и туристических буклетах.

Цель авторов фильма -- показать США объективно, как страну со всеми плюсами и минусами. Показать такую, какая она есть на самом деле. Рассказать об образе жизни среднего американца, его взглядах на жизнь, на культуру, на историю и политику своей страны.

В фильме Познера «Одноэтажная Америка» за счет клипового монтажа создается динамика определенного события.

В начале своего путешествия ведущие «образно закрепили» за собой роли в этом проекте так: Познер -- в роли Ильфа, Ургант -- в роли Петрова, а Кан -- в роли мистера и миссис Адамс (гиды Ильфа и Петрова в их путешествии по «стране кока колы», как тогда говорили).

Владимир Владимирович брал на себя основную информационную нагрузку программы, серьезные интервью, а Иван очень удачно разбавлял ее своими шутками.

Передача выступает в жанре документального путешествия, в котором очень важен подбор ведущих: умудрённый опытом и живший несколько лет в Америке Познер, молодой и популярный Ургант, а также Брайан Кан -- радиожурналист, писатель и просто друг Познера из штата Монтана, составили почти идеальный тандем.

С самого начала было ясно, что ведущие будут работать на контрасте. Авторам цикла интересно было сталкивать разные точки зрения. Однако, перед нами абсолютно партнерское ведение программы. Познер рассказывает об Америке, которую он знает, в которой он вырос. Иван Ургант внимательно слушает, проявляет интерес, делает акценты на актуальной для зрителей своего возраста информации.

Ведущие показали себя как высококлассных профессионалов -- рассказ получился очень разносторонним, разнообразным и интересным, по-настоящему захватывающим. Они действительно смогли показать США с разных сторон, выявив как положительные, так и отрицательные стороны американской жизни, достаточно объективно, где-то даже критично.

Тандем Владимира Познера и Ивана Урганта - прекрасная совместная работа людей разных поколений. Каждый из них, как ведущий, обладает своей харизмой, своей аудиторией. Тем самым, аудитория программы расширяется: от почитателей Владимира Познера как автора, как журналиста, до любителей, можно сказать фанатов, современного, понятного молодым людям, Ивана Урганта.

Важное место в цикле «Одноэтажная Америка» занимает юмор, как один из способов расстановки акцентов в противопоставлении «мы»/«другие».

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ