Примечательно, что эти слова находятся именно в докладах за 2006 и 2007 гг., когда начинается падение числа упоминаний закона Тубона в текстах докладов.

Отметим, что именно членство в Европейском союзе во многом способствует изменению языковой политики Франции в сторону многоязычия и открытости английскому языку и переводам. Во многом это происходит в силу несоответствия французского законодательства, в том числе закона Тубона, нормам и принципам европейского права, что выливается в строгие замечания от Еврокомиссии. И Франция вынуждена с этим считаться.

Тезис о том, что Франция вынужденно изменила вектор своей языковой политики с защиты государственного языка на открытость как региональным, так и иностранным языкам, уже был высказан ранее в научных источникахМарусенко М. А. Указ.соч. С. 586. . Наше исследование помогло подтвердить данное мнение посредством инновационных методов анализа информации, содержащейся в официальных документах французской языковой политики докладах Парламенту об использовании французского языка.

Заключение

Проведенное исследование позволило выделить основные этапы истории французской языковой политики, показать, как происходило становление французского языка в качестве основного в стране, государственного, официального языка. Всё это стало возможным благодаря последовательной политике франсизации и подавления региональных языков. Международная же гегемония была достигнута благодаря славе и могуществу абсолютных монархов Франции и философов Просвещения, чьи произведения распространялись по всей Европе, а не благодаря каким-то внутренним достоинствам французского языка. После Революции 1789 года, напугавшей многие другие европейские страны, французский язык начинает уступать свои позиции английскому, ведь Великобритания уже благополучно пережила все революции и занялась целенаправленным развитием своего могущества. Новый этап распространения английского языка по всему миру начинается после Второй мировой войны, в которой значительная роль принадлежала Соединенным штатам Америки.

Многие политики и общественные организации пытались бороться за французский язык, столкнувшийся с непрекращающимся наплывом англицизмов, для этого создавались специальные органы власти, терминологические комиссии, выпускались законы о защите и использовании французского языка. Однако их применение остается непоследовательным, их сфера применения нередко наталкивается на общеевропейское право, а некоторые президенты, как, например, Жискар-д'Эстен или Саркози, отходят от традиционной политики поддержки французского языка и принимают международную роль английского.

Франция также вынуждена считаться с формированием единого европейского государства, с возрастающим недовольством носителей региональных языков, с большим количеством её граждан, для которых французский не является родным. Все эти факторы способствуют тому, что вектор французской языковой политики сменился: теперь провозглашается не абсолютная защита и продвижение французского языка, а открытость на другие языки, как региональные, так и иностранные.

Эти тезисы подтверждаются результатами нашего исследования, проведенного с использованием современных технологий. Инновационная программа для лингвистического анализа T-Lab подсчитала индекс ассоциации понятий «французский язык» и «английский язык» в докладах Главной делегации по французскому языку и языкам Франции об использовании французского языка за 2000, 2005, 2010 и 2015 гг. Полученные результаты были проанализированы с помощью методов математической статистики: вычисление коэффициента ранговой корреляции Спирмена между рядами ассоциаций, полученных в T-Lab, указало на стабилизацию отношения к ключевым понятиям к 2010 году. А анализ количества упоминаний закона Тубона в текстах докладов, выпускаемых в его исполнение, показал, что это число стало снижаться после 2006 г. Таким образом, основные изменения и стабилизация отношения во французской языковой политике приходятся на период с 2007 по 2010 гг., который практически совпадает с президентством Николя Саркози.

Список использованной литературы

1. Ашихмина Т. В. Теория вероятностей и математическая статистика в примерах и задачах: учебное пособие. Киров, издательство ВятГГУ, 2010.

2. Верхозин С. С. О статусе количественных методов в лингвистике // Вестник ИГЛУ. 2013. №3 (24). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-statuse-kolichestvennyh-metodov-v-lingvistike (дата обращения: 17.12.2015).

3. Гладкий А.В. О точных и математических методах в лингвистике и других гуманитарных науках // Вопросы языкознания. No 5, 2007. С. 22-37.

4. Ермолаев О. Ю. Математическая статистика для психологов. Учебник. М., Московский психолого-социальный институт, Флинта, 2003.

5. Марусенко М.А. Языковая политика Франции. Спб.:Издательский дом СПбГУ, 2011. 624 с.

6. Фёрстер Э., Рёнц Б. Методы корреляционного и регрессионного анализа. Руководство для экономистов. Перевод с немецкого и предисловие В. М. Ивановой, М., Финансы и статистика, 1983. 304 с.

7. Харченко М. А. Корреляционный анализ: учебное пособие для вузов. Воронеж, Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2008.

8. Ager D.E. "Francophonie" in the 1990's: Problems and Opportunities. Multilingual Matters, 1996.

9. Boissier de Sauvage P.-A. Dictionnaire languedocien-franзais. Paris, 1820-1821. Rйimpr. Genиve, 1971.

10. Boyer L. Sur quelques adages. Notes d'histoire et de jurisprudence // Rйmanances du droit d'Ancien Rйgime dans la France contemporaine. Bibliothиque de l'Ecole des chartes, 1998.

11. Clerico G. Le franзais au XVIe siиcle // Nouvelle histoire de la langue franзaise. Paris, 1999.

12. Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue franзaise. Ministиre de la culture et de la communication, Dйlйgation gйnйrale а la langue franзaise et aux langues de France, 2006.

13. Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue franзaise. Ministиre de la culture et de la communication, Dйlйgation gйnйrale а la langue franзaise et aux langues de France, 2007.

14. Sarkozy N. Tйmoignage. P., Editions XO, 2006.

15. Sauvy A. Destruction et rйnovation de la langue franзaise // La Revue de Paris, №70, mars 1963.

16. Thody Ph. Le Franglais: Forbidden English, Forbidden American: Law, Politics and Language in Contemporary France: A study in Loan Words and National Identity. London, the Athlone press, 1995.

17. Voltaire. Le Siиcle de Louis XIV // Њuvres historiques. Paris, Gallimard, «Bibliothиque de la Plйiade», 1957.

Приложение

Таблицы и графики, полученные в программе T-Lab

Рисунок 5. Карта ассоциаций лексемы "franзais" в докладе за 2000 г.

Рисунок 6. Ассоциации лексемы "franзais" в докладе за 2000 г. в виде графика

Рисунок 7. Карта ассоциаций лексемы "franзais" в докладе за 2005 г.

Рисунок 8. Ассоциации лексемы "franзais" в докладе за 2005 г. в виде графика

Рисунок 9. Карта ассоциаций лексемы "franзais" в докладе за 2010 г.

Рисунок 10. Ассоциации лексемы "franзais" в докладе за 2010 г. в виде графика

Рисунок 11. Карта ассоциаций лексемы "franзais" в докладе за 2015 г.

Рисунок 12. Ассоциации лексемы "franзais" в докладе за 2015 г. в виде графика

Рисунок 13. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2000 г.

Рисунок 14. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2000 г. в виде графика

Рисунок 15. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2005 г.

Рисунок 16. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2005 г. в виде графика

Рисунок 17. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2010 г.

Рисунок 18. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2010 г. в виде графика

Рисунок 19. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2015 г.

Рисунок 20. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2015 г. в виде графика