Молодежная сниженная лексика в современном немецком языке
Особенности словаря молодежного социолекта, понятия "сленг" и "жаргон"; стилистические кластеры сниженной лексики, причины употребления. Выявление функциональной нагрузки и источников пополнения сниженной лексики немецкого языка в молодежном сленге.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 06.03.2012 |
| Размер файла | 45,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Используя в своей речи сленг, молодые люди хотят выразить свое критическое, ироническое отношение к ценностям мира старших, проявить свою независимость, самоутвердиться, завоевать популярность в молодежной среде, а также стараются выделиться из массы особенно по отношению к группам взрослых носителей языка особым языком, так называемым модным языком.
В заключение следует отметить, что изучение сленга немецкой молодежи приобретает возрастающую актуальность в условиях расширяющихся международных контактов, помогает студентам лучше представить особенности и своеобразие национальной картины мира, понять национально-специфические особенности менталитета немецкой молодежи. Понимание и знание сленга приобщает обучаемых к естественной языковой среде, способствует развитию их коммуникативной компетенции, представляет собой уникальную возможность для включения обучаемых в активный диалог культур. Незнание же сленга ведет при осуществлении акта межкультурной коммуникации к разного рода курьезам и речевым ошибкам, коммуникативным “сбоям”, предупреждению которых необходимо уделить особое внимание.
Подводя итоги по данной работе в целом, видно, что исследование удалось. Выполнены все поставленные в начале работы задачи, и посредством этого достигнуты цели, указанные во введении.
Практической ценностью работы является то, что данный материал может быть использован в практике преподавания немецкого языка и межкультурной коммуникации.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Александрова Т.С., Пригоникер И.Б. Новые слова в XXI веке. -М.: Высшая школа, 2007.
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование. - М.: Наука, 2008.
3. Борисова Е.Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи. - М.: Русский язык, 2007.
4. Быкова О.И. Этнокультурный репертуар немецких прагматонимов. Вестник ВГУ. Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”. - № 5, 2005.
5. Валькова Д.П., Попов Р.Н. Современный русский язык. - М.: Просвещение, 2002
6. Галлино Т.Дж. Мат из любви к искусству. - М.: 2009
7. Девкин В.Д. Диалог. Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской. - М.: 1996.
8. Девкин В.Д. Специфика словаря разговорной лексики. - М.: Русский язык, 1994
9. Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежнго жаргона. - М.: Восток - Запад, 2005.
10. Олейник О.В. Немецкие сленгизмы в свете неологической теории. - Самара: 2007.
11. Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка. - М.: Наука, 2006
12. Galperin I.R. Stilistik. - M.: 1996
13. Ehmann H. Das neuste Lexikon der Jugendsprache. - Mьnchen: 2008
14. Reinhold A. Psyhologisch - sprachliche Einfьrung in das Schimpfen. - Mьnchen: 1996
15. Zeh J. Adler und Engel. - Frankfurt am Mein: 2009
16. Constantin T. Das neue Berliner Schimpwцrterbuch. - Berlin: 2009
17. Jugendsprache unplugged. - Berlin: Langenscheidt, 2009
18. www.idova.de
19. www.icq.com
20. www.jugendnetz.de
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
- Функционирование сниженной лексики в современном немецком языке на примере художественной литературы
Стратификация лексики современного немецкого языка. Особенности стиля обиходно-бытового общения. Классификация лексики со сниженным значением по шкале Э. Ризель. Анализ лексики со сниженным значением в художественной литературе с позиций теории систем.
дипломная работа [88,2 K], добавлен 29.08.2012 Сниженная лексика современного английского языка и ее функции. Классификационные стратегии сниженной лексики, характеристика типов. Использование сниженной лексики в текстах песен группы "Sex Pistols". Общая и специальная разговорная лексика, вульгаризмы.
курсовая работа [54,1 K], добавлен 11.12.2010Современная языковая ситуация и молодежный сленг. Отражение в "молодежном языке" общественных процессов. Жаргон, арго, сленг. Разновидности "молодежного языка", его развитие и источники пополнения. Особенности использования сленга белгородской молодежью.
курсовая работа [63,6 K], добавлен 19.02.2010Лексическое значение и стилистическая окраска слова. Функционально-стилевое расслоение лексики. Сленг как явление в современной лингвистике, его предпосылки. Прагматические маркеры. Модели комбинаторики слов со сниженной стилистической маркированностью.
дипломная работа [83,5 K], добавлен 04.05.2014Особенности немецкого молодежного языка, направления и тенденции его дальнейшего развития. Словосложение в словообразовательной системе как способ пополнения словарного состава. Структурные особенности глагольных композитов в языке немецкой молодежи.
курсовая работа [54,6 K], добавлен 08.04.2016Выявление и описание объема семантики производных слов в сфере окказиональной лексики. Причины бурного образования компьютерного сленга, его значимость в контексте адаптационного процесса пользователя. Компьютерный жаргон в современном русском языке.
творческая работа [30,3 K], добавлен 28.02.2010Определение разговорной и просторечной лексики, классификация лексических единиц. Выявление в текстах произведений М. Веллера стилистически сниженной лексики, анализ функций речевой характеристики героев и экспрессивной оценки действительности.
курсовая работа [36,5 K], добавлен 24.11.2012Особенности кулинарной лексики. Слабые, сильные глаголы. Имена существительные. Наречия, прилагательные и другие части речи. Словообразование. Субстантивация глаголов. Практическое применение кулинарной лексики в немецком языке. Im Restaurant, speisekart
курсовая работа [69,5 K], добавлен 11.01.2005Основные факторы возникновения и коммуникативные функции молодежного жаргона. Способы словообразования молодежной лексики. Некоторые графические особенности современного языка молодежи в Японии. Роль азбуки катакана в нем, основные новейшие явления.
реферат [36,4 K], добавлен 09.01.2014Понятие "сленг" в современном языкознании, источники пополнения, основные сферы и причины иноязычных заимствований; лингвистическая экология. Молодежный сленг англоязычного происхождения в современном русском языке, его структура и функционирование.
курсовая работа [85,1 K], добавлен 20.03.2011
