Личные имена во французском языке: история и современность

Личное имя в лингвокультуре Франции. Экскурс в историю личных имён во французском языке. Анализ динамики популярности современных французский имён. Этимологическая характеристика французских имён. Языки происхождения и значения исследуемых имен.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 20.06.2019
Размер файла 1,0 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

34. Тюкалова Н. Е., Имя собственное во французском языке: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02. 05 /Тюкалова Наталья Егоровна; Росс. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена., 2005. -216 с.

35. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). -- СПб., 1890--1907.

36. Юсупова Ш. X., Морфологическая структура имени существительного во французском языке : автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02. 05 / Шоира Хфизовна Юсупова; Ленингр. гос. пед. ун-т.-Л., 1986.-18 с.

Электронные источники:

1. http://www.infrance.ru/france/lecture/nom/nom.html

2. https://kakzovut.ru/frantsuzskie-imena.htm

3. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1001930

4. http://cheloveknauka.com/imya-sobstvennoe-vo-frantsuzskom-yazyke#ixzz5G4EA3cCJ

5. http://webkonspect.com/?room=profile&id=5912&labelid=49844

Приложение № 1. Таблицы популярных для наречения имён во Франции (2007, 2011, 2016 гг.)

Таблица 1.1 - 100 самых популярных мужских французских имён

(2007, 2011 и 2016 гг.)

2007 год

2011 год

2016 год

Место

Имя

Место

Имя

Место

Имя

1

ENZO

1

LUCAS

1

GABRIEL

2

LUCAS

2

NATHAN

2

JULES

3

NATHAN

3

ENZO

3

ADAM

4

MATHIS

4

GABRIEL

4

LUCAS

5

LOUIS

5

LOUIS

5

LOUIS

6

THOMAS

6

HUGO

6

RAPHAЛL

7

HUGO

7

JULES

7

HUGO

8

THЙO

8

ARTHUR

8

LЙO

9

RAPHAЛL

9

ETHAN

9

ETHAN

10

MATHЙO

10

TOM

10

LIAM

11

YANIS

11

MATHIS

11

NATHAN

12

TOM

12

NOAH

12

ARTHUR

13

MAXIME

13

ADAM

13

PAUL

14

CLЙMENT

14

MAXIME

14

NOLAN

15

GABRIEL

15

NOLAN

15

MAЛL

16

ETHAN

16

YANIS

16

SACHA

17

ARTHUR

17

LЙO

17

TOM

18

NOAH

18

PAUL

18

NOAH

19

LЙO

19

SACHA

19

ENZO

20

JULES

20

EVAN

20

GABIN

21

ALEXANDRE

21

ANTOINE

21

TIMЙO

22

PAUL

22

THOMAS

22

THЙO

23

ANTOINE

23

RAPHAЛL

23

MOHAMED

24

BAPTISTE

24

AXEL

24

AARON

25

EVAN

25

BAPTISTE

25

MATHIS

26

ALEXIS

26

MAXENCE

26

AXEL

27

AXEL

27

TIMЙO

27

ANTOINE

28

QUENTIN

28

GABIN

28

VICTOR

29

ADAM

29

MOHAMED

29

MAXIME

30

NOA

30

THЙO

30

CLЙMENT

31

MAXENCE

31

ALEXANDRE

31

BAPTISTE

32

ROMAIN

32

ALEXIS

32

MARTIN

33

VALENTIN

33

NOA

33

YANIS

34

MAEL

34

MATHЙO

34

NOЙ

35

MATTЙO

35

CLЙMENT

35

RAYAN

36

SACHA

36

VALENTIN

36

EDEN

37

MOHAMED

37

RAYAN

37

ROBIN

38

KYLIAN

38

ROBIN

38

VALENTIN

39

NICOLAS

39

MAЛL

39

MARIUS

40

RAYAN

40

QUENTIN

40

MAXENCE

41

JULIEN

41

VICTOR

41

EVAN

42

SAMUEL

42

LEO

42

THOMAS

43

NOLAN

43

AARON

43

ALEXANDRE

44

VICTOR

44

KYLIAN

44

SAMUEL

45

MATHYS

45

MATHYS

45

MATHЙO

46

TIMEO

46

SAMUEL

46

SIMON

47

ESTEBAN

47

SIMON

47

LENNY

48

SIMON

48

NOЙ

48

AUGUSTIN

49

PIERRE

49

RAPHAEL

49

LЙON

50

ADRIEN

50

LORENZO

50

TIAGO

51

MARTIN

51

LENNY

51

LYAM

52

NOE

52

MARTIN

52

ELIOTT

53

BENJAMIN

53

LIAM

53

ALEXIS

54

GABIN

54

ESTEBAN

54

GASPARD

55

DYLAN

55

TIMEO

55

NAЛL

56

MATHIEU

56

ROMAIN

56

NINO

57

CORENTIN

57

ADRIEN

57

IMRAN

58

TITOUAN

58

THEO

58

MALO

59

MATHIAS

59

CLEMENT

59

IBRAHIM

60

TRISTAN

60

BENJAMIN

60

NOAM

61

FLORIAN

61

MAEL

61

ISAAC

62

ROBIN

62

MATHEO

62

CAMILLE

63

LORENZO

63

BASTIEN

63

LORENZO

64

ANTONIN

64

ELIOTT

64

KAПS

65

ERWAN

65

AMINE

65

MATHYS

66

LILIAN

66

PIERRE

66

NOA

67

BASTIEN

67

NOAM

67

ESTEBAN

68

ANTHONY

68

MARIUS

68

ILYES

69

AMINE

69

GASPARD

69

AMIR

70

LENNY

70

TITOUAN

70

OSCAR

71

KEVIN

71

ILYES

71

MARCEAU

72

MATЙO

72

MALO

72

KENZO

73

ILYES

73

TRISTAN

73

AYOUB

74

KILLIAN

74

MATHIAS

74

ADRIEN

75

ILAN

75

DYLAN

75

SOAN

76

DORIAN

76

MATHIEU

76

AMINE

77

THIBAULT

77

NINO

77

WILLIAM

78

ELIOTT

78

KENZO

78

MILAN

79

GUILLAUME

79

NOHAM

79

JOSEPH

80

MEHDI

80

ANTONIN

80

ANTONIN

81

MARIUS

81

OSCAR

81

YOUSSEF

82

DAVID

82

CAMILLE

82

BENJAMIN

83

AARON

83

ERWAN

83

MILO

84

WILLIAM

84

AUGUSTIN

84

LOUKA

85

DIEGO

85

NOE

85

RAFAEL

86

RYAN

86

CORENTIN

86

NOHAM

87

GASPARD

87

TIAGO

87

KYLIAN

88

SOFIANE

88

JULIEN

88

CФME

89

MATTHIEU

89

THIBAULT

89

JEAN

90

JEAN

90

LOUKA

90

YOUNES

91

LUCA

91

RUBEN

91

DAVID

92

LOПC

92

WILLIAM

92

ADEM

93

RЙMI

93

NICOLAS

93

ALI

94

NOAM

94

MATTEO

94

WASSIM

95

RAFAEL

95

AYOUB

95

PIERRE

96

YANN

96

MEHDI

96

RUBEN

97

JEREMY

97

RAFAEL

97

AYDEN

98

OSCAR

98

LOAN

98

SASHA

99

CHARLES

99

ILAN

99

ISMAЛL

100

AUGUSTIN

100

JEAN

100

OWEN

Таблица 1.2 - 100 самых популярных женских французских имён (2007, 2011 и 2016 гг.)

2007 год

2011 год

2016 год

Место

Имя

Место

Имя

Место

Имя

1

EMMA

1

EMMA

1

EMMA

2

LЙA

2

MANON

2

LOUISE

3

CLARA

3

JADE

3

JADE

4

CHLOЙ

4

LOLA

4

ALICE

5

MANON

5

CAMILLE

5

CHLOЙ

6

INИS

6

LOUISE

6

MILA

7

CAMILLE

7

SARAH

7

LЙA

8

SARAH

8

LILOU

8

LINA

9

JADE

9

LINA

9

MANON

10

LOLA

10

CHLOЙ

10

LOLA

11

ANAПS

11

LЙA

11

CAMILLE

12

LUCIE

12

EVA

12

LЙNA

13

EVA

13

CLARA

13

ROSE

14

ROMANE

14

ROMANE

14

INИS

15

MAELYS

15

LOUNA

15

ANNA

16

OCЙANE

16

INИS

16

SARAH

17

LOUISE

17

JULIETTE

17

ZOЙ

18

LILOU

18

ALICE

18

JULIETTE

19

ZOЙ

19

LUCIE

19

AMBRE

20

MARIE

20

ZOЙ

20

LUCIE

21

LISA

21

AMBRE

21

JULIA

22

MATHILDE

22

INES

22

ROMANE

23

LЙNA

23

JEANNE

23

JEANNE

24

JULIETTE

24

LOU

24

EVA

25

JULIE

25

NINA

25

LOU

26

LINA

26

LISA

26

CHARLOTTE

27

CЙLIA

27

LЙNA

27

LOUNA

28

LAURA

28

MATHILDE

28

MIA

29

LOU

29

ANNA

29

NINA

30

CHARLOTTE

30

LEA

30

CLARA

31

LOUNA

31

LOUANE

31

LANA

32

JEANNE

32

CHLOE

32

INAYA

33

NOEMIE

33

CHARLOTTE

33

AGATHE

34

CLЙMENCE

34

MAЛLYS

34

LЙONIE

35

AMBRE

35

LILY

35

MARGAUX

36

PAULINE

36

MARIE

36

SOFIA

37

MAEVA

37

ALICIA

37

LILOU

38

JUSTINE

38

LENA

38

CLЙMENCE

39

LOUANE

39

PAULINE

39

MAЛLYS

40

EMILIE

40

LANA

40

OLIVIA

41

CARLA

41

JULIA

41

ANAПS

42

MЙLISSA

42

ANAПS

42

MATHILDE

43

ALICIA

43

ROSE

43

MARGOT

44

NINA

44

MARGAUX

44

CAPUCINE

45

MAELLE

45

INAYA

45

VICTORIA

46

ALICE

46

ELISA

46

ELENA

47

ANNA

47

JULIE

47

ADИLE

48

ELISA

48

LAURA

48

THЙA

49

LANA

49

CLЙMENCE

49

LЙANA

50

MARGOT

50

LUNA

50

ELISE

51

JULIA

51

MARGOT

51

LUNA

52

MARGAUX

52

ELSA

52

AYA

53

ELSA

53

ELISE

53

GIULIA

54

ELISE

54

AGATHE

54

ALICIA

55

LЙANE

55

JUSTINE

55

LISA

56

LUNA

56

ZOE

56

LOUANE

57

AGATHE

57

MAELYS

57

ELSA

58

MORGANE

58

LЙONIE

58

YASMINE

59

MARINE

59

YASMINE

59

LILY

60

MARION

60

NOЙMIE

60

EMY

61

YASMINE

61

OCЙANE

61

INES

62

LЙONIE

62

CЙLIA

62

ASSIA

63

ELOISE

63

FAUSTINE

63

MARIE

64

MЙLINA

64

GABRIELLE

64

LYA

65

LILY

65

MILA

65

APOLLINE

66

CANDICE

66

AYA

66

NOUR

67

AMANDINE

67

EMILIE

67

NOЙMIE

68

SARA

68

VALENTINE

68

LISE

69

ROSE

69

SARA

69

MYA

70

ANAELLE

70

ANAIS

70

PAULINE

71

VALENTINE

71

LISE

71

ROMY

72

SALOMЙ

72

SOFIA

72

GABRIELLE

73

GABRIELLE

73

OLIVIA

73

VALENTINE

74

ANGELINA

74

MARION

74

LYNA

75

LOANE

75

ELENA

75

VICTOIRE

76

FAUSTINE

76

MAYA

76

FAUSTINE

77

VICTORIA

77

EMY

77

CЙLIA

78

AMЙLIE

78

LYNA

78

ALIX

79

OLIVIA

79

CAPUCINE

79

SOLINE

80

ELENA

80

ASSIA

80

MAYA

81

NINON

81

EMMY

81

MЙLINA

82

LISE

82

KENZA

82

CHARLIE

83

SOFIA

83

VICTORIA

83

ELISA

84

CAPUCINE

84

MЙLINA

84

OCЙANE

85

KENZA

85

CLEMENCE

85

LENA

86

CLOE

86

MAЛLLE

86

IRIS

87

ADИLE

87

MORGANE

87

JUSTINE

88

MELINE

88

CELIA

88

ZЙLIE

89

MAYA

89

VICTOIRE

89

ROXANE

90

CASSANDRA

90

ALIX

90

EMMY

91

ELEA

91

LYLOU

91

SALOMЙ

92

FANNY

92

APOLLINE

92

SARA

93

COLINE

93

ADИLE

93

MARIA

94

CLЙMENTINE

94

LEONIE

94

LAURA

95

MYRIAM

95

ELOПSE

95

HЙLOПSE

96

ANDRЙA

96

LЙANE

96

ELOПSE

97

HЙLOПSE

97

MANEL

97

EDEN

98

AYA

98

NINON

98

MARYAM

99

SOLИNE

99

CANDICE

99

JULIE

100

ENORA

100

MЙLISSA

100

CONSTANCE

Приложение № 2. Статистические данные ТОП - 10 французских имён (2007 - 2016 гг.).

Таблица 2.1 - Статистические данные самых популярных мужских французских имён (2007-2016 гг.)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Средн

Ампл

Lucas

7444

7069

7479

6922

6103

5730

5657

5472

5014

4586

6147,6

2893

Nathan

6623

6437

6998

7034

5975

5418

4725

4157

3870

3602

5483,9

3432

Enzo

7493

6980

6490

5950

5410

4683

4179

3738

3102

2756

5078,1

4737

Gabriel

3863

4135

4499

4528

4853

5012

5189

5358

5644

5869

4895

2006

Louis

4834

5058

4857

4808

4649

5047

5289

4984

4751

4570

4884,7

719

Hugo

4602

4416

4471

4659

4481

4701

5400

4899

4350

4064

4604,3

1336

Jules

3528

4255

4615

4311

4352

4309

4300

4679

5149

5028

4452,6

1621

Ethan

3652

4014

4079

4475

4000

4799

4738

4389

4135

3939

4222

1147

Mathis

5839

5645

4649

4348

3819

3690

3260

2977

2599

2370

3919,6

3469

Arthur

3648

3787

3929

4161

4261

4047

4053

3855

3689

3555

3898,5

706

Leo

3577

3570

4137

3144

3139

4159

4566

4329

4306

4024

3895,1

1427

Adam

2760

3130

3264

3419

3654

4146

4383

4547

4529

4657

3848,9

1897

Raphael

4218

4175

4307

2663

2780

3396

3609

3837

4202

4387

3757,4

1724

Tom

4116

4185

4088

4120

3862

3544

3209

3106

2981

2871

3608,2

1314

Nolan

1878

2375

2681

3006

3421

3837

4281

4057

3514

3153

3220,3

2403

Theo

4414

4098

4111

2603

2350

3167

3181

2848

2814

2415

3200,1

2064

Maxime

3961

4294

3648

3571

3504

2837

2693

2578

2222

2005

3131,3

2289

Thomas

4611

4235

3782

3275

2787

2641

2376

2180

1975

1589

2945,1

3022

Matheo

4185

4122

3813

2343

2164

2517

2256

1946

1725

1486

2655,7

2699

Liam

665

951

955

1244

1580

2128

2766

3027

3467

3662

2044,5

2997

Таблица 2.2 - Статистические данные самых популярных женских французских имён (2007-2016 гг.)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Средн

Ампл

Emma

6741

6767

6586

6402

5924

5185

4790

4501

4402

4730

5602,8

2365

Jade

4523

5469

5502

4844

4621

4159

4225

4693

4292

4134

4646,2

1368

Manon

5057

5349

4939

5045

4835

4342

3998

3828

3532

3031

4395,6

2318

Chloe

5147

5071

5020

3305

3132

4158

4315

3864

3603

3323

4093,8

2015

Lea

5832

5759

5288

3405

3120

3729

3965

3540

3102

3118

4085,8

2730

Louise

3003

3353

3730

3924

3872

4442

4482

4641

4542

4176

4016,5

1638

Lola

3999

3643

4022

4907

4409

4013

3765

3514

3061

2745

3807,8

2162

Camille

4611

4619

4304

4156

3901

3708

3451

3192

3017

2698

3765,7

1921

Sarah

4593

4470

4100

4133

3621

3306

2979

2758

2538

2370

3486,8

2223

Ines

4773

4728

4731

2927

2568

3153

3338

2863

2674

2431

3418,6

2342

Lina

2340

2587

2868

3019

3348

3452

3301

3348

3192

3106

3056,1

1112

Clara

5210

4532

3866

3324

2865

2538

2302

2083

1884

1697

3030,1

3513

Lilou

2869

3177

3852

3811

4364

2950

2646

2125

1756

1448

2899,8

2916

Zoe

2808

3494

4040

2454

2335

2875

3071

2798

2460

2329

2866,4

1711

Alice

1538

1488

1906

2179

2484

2604

2820

3240

3336

3489

2508,4

2001

Mila

447

653

727

831

977

1273

1641

1927

2376

3257

1410,9

2810

Приложение № 4. Этимологический словарь французских имён

4.1 Список исследованных мужских французских имён

1. Aaron - signifie « esprit » en hйbreu mais il a certainement une origine йgyptienne ancienne.

2. Adam - de l'hйbreu adamah et adom, « fait de terre rouge ». Des origines babyloniennes ou phйniciennes signifiant « homme », « humanitй »

3. Adem - йquivalent arabe d'Adam.

4. Adrien - La forme latine Adrianus йtait portйe par une famille romaine habitant la ville d'Adria.

5. Alexandre - dйfense de l'humanitй (grec).

6. Alexis - dйfense de l'humanitй (grec)

7. Ali - noble, admirable (arabe).

8. Amaury - puissant (germanique)

9. Amine - loyal, digne de confiance (arabe).

10. Amir - prince (arabe).

11. Anthony - fleur (grec).

12. Antoine - fleur (grec).

13. Antonin - fleur (grec).

14. Arthur - ours (celte).

15. Augustin - consacrй par les augures (latin).

16. Axel - dйrivй scandinave d'Absalom : mon pиre est paix (hйbreu).

17. Ayden - variante moderne d'Aydin ou Aпdan; esprit йclairй (turc), force (arabe).

18. Ayoub - celui qui se repent (hйbreu).

19. Baptiste - immerger (grec).

20. Bastien - respectй, vйnйrй (grec).

21. Benjamin - fils du Sud (hйbreu).

22. Camille - on lui attribue gйnйralement une origine йtrusque.

23. Charles - force (germanique).

24. Charlie - force (germanique).

25. Charly - force (germanique).

26. Clement - douceur, bontй (latin).

27. Come - univers (grec).

28. Corentin - ami (celte).

29. David - aimй, chйri (hйbreu).

30. Diego - forme espagnole de Jacques : supplanter, talonner (hйbreu).

31. Dorian - Don de Dieu (grec).

32. Dylan - mer (gallois)

33. Eden - Dйlices (hйbreu).

34. Eliot - une forme francisйe du nom hйbreu

35. Eliott - une forme francisйe du nom hйbreu

36. Enzo - maоtre de maison (germanique).

37. Erwan - if (celte).

38. Esteban - couronnй (grec).

39. Ethan - fort, ferme (hйbreu).

40. Evan - une forme galloise de Jean

41. Florian - en floraison (latin).

42. Gabin - un nom latin qui signifiait : « qui vient de Gabium »

43. Gabriel - force de Dieu (hйbreu).

44. Gaspard - un nom hйbreu d'origine perse signifiant « gardien du trйsor ».

45. Guillaume - protecteur rйsolu (germanique).

46. Hugo - esprit, intelligence (germanique).

47. Ibrahim - forme arabe d'Abraham : pиre des nations

48. Ilan - arbre (hйbreu).

49. Ilyes - qui vient de Dieu (arabe)

50. Imran - fleurissant, йpanoui (arabe).

51. Isaac - rire (hйbreu).

52. Ismael - Dieu a entendu (hйbreu).

53. Jean - Dieu fait grвce (hйbreu).

54. Jeremy - Dieu йlиve (hйbreu)

55. Joseph - Dieu ajoutera (hйbreu)

56. Jules - de la famille romaine de Iule (latin).

57. Julian - de la famille romaine de Iule (latin).

58. Kais - fiertй (arabe).

59. Kenzo - trйsor (arabe)

60. Kevin - beau garзon (irlandais).

61. Kilian - contestation ou йglise (irlandais).

62. Kylian - contestation ou йglise (irlandais).

63. Lenny - lion (latin).

64. Leo - lion (latin).

65. Leon - lion (latin).

66. Liam - diminutif irlandais de William

67. Lilian - lys (latin).

68. Loan - lumiиre (celte).

69. Loic - illustre au combat (germanique).

70. Lorenzo - couronnй de lauriers (latin)

71. Loris - couronnй de lauriers (latin).

72. Louis - illustre au combat (germanique).

73. Louka - lumiиre (latin).

74. Luca - lumiиre (latin).

75. Lucas - lumiиre (latin).

76. Lyam - variante de Liam : protecteur rйsolu (germanique)

77. Mael - chef, prince (celte).

78. Malo - prince sage (celte).

79. Marceau - se rapporte а Mars, le dieu romain de la Guerre (latin).

80. Marius - mer (latin).

81. Martin - se rapporte а Mars, le dieu romain de la Guerre (latin).

82. Matheo - don de Dieu (hйbreu).

83. Mathias - don de Dieu (hйbreu).

84. Mathieu - don de Dieu (hйbreu).

85. Mathis - don de Dieu (hйbreu).

86. Mathys - don de Dieu (hйbreu).

87. Mathias - don de Dieu (hйbreu).

88. Matthieu - don de Dieu (hйbreu).

89. Maxence - le plus grand (latin).

90. Maxime - le plus grand (latin).

91. Mehdi - le guide йclairй par Dieu (arabe).

92. Milan - aimй du peuple (slave).

93. Milo - travailleur (germanique).

94. Mohamed - digne d'йloges (arabe).

95. Nael - qui a йtanchй sa soif (arabe)

96. Nathan - Il a donnй (hйbreu).

97. Nicolas - victoire du peuple (grec).

98. Nino - Dieu fait grвce (hйbreu)

99. Noa - reposй, apaisй (hйbreu).

100. Noah - reposй, apaisй (hйbreu).

101. Noam - sucrй, bonheur (hйbreu).

102. Noe - reposй, apaisй (hйbreu).

103. Noham - sucrй, bonheur (hйbreu).

104. Nolan - champion (celte).

105. Oscar - lance divine (germanique).

106. Owen - bien nй (grec).

107. Paul - petit, faible (latin).

108. Pierre - petit caillou (grec).

109. Quentin - cinquiиme (latin).

110. Raphael - Dieu a guйri (hйbreu).

111. Rayan - contraction de Ryan et Rayane (arabe)

112. Remi - rameur (latin).

113. Robin - brillant, gloire (germanique)

114. Romain - romain (latin).

115. Ruben - « C'est un fils ! » (hйbreu).

116. Ryan - petit roi (irlandais).

117. Sacha - dйfense de l'humanitй (grec).

118. Samuel - son nom est Dieu (hйbreu).

119. Sasha - dйfense de l'humanitй (grec).

120. Simon - qui est exaucй (hйbreu).

121. Soan - variante de Sohan ou forme de Jean; йtoile (arabe)

122. Sofiane - dйvouй (arabe).

123. Theo - Dieu (grec).

124. Thibault - peuple courageux (germanique).

125. Thomas - jumeau (aramйen).

126. Tiago - supplanter, talonner (hйbreu)

127. Timeo - puise, comme Timothйe, ses origines du grec timи, « tenir en honneur », et thйos, « Dieu », d'oщ le sens : « honorer Dieu »

128. Timothee - honorer Dieu (grec).

129. Titouan - petit Antoine (occitan). fleur (grec).

130. Tom - jumeau (aramйen).

131. Tristan - rйvolte, tumulte (celte).

132. Valentin - vaillant (latin).

133. Victor - victorieux (latin).

134. Wassim - beau, gracieux (arabe).

135. William - protecteur rйsolu (germanique).

136. Yanis - Dieu fait grвce (hйbreu).

137. Yann - Dieu fait grвce (hйbreu).

138. Younes - proche de Dieu (arabe).

139. Youssef - forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera

4.2 Список исследованных женских французских имён

1. Adele - noble (germanique)

2. Agathe - bontй, gentillesse (grec).

3. Alice - de noble lignйe (germanique)

4. Alicia - de noble lignйe (germanique)

5. Alix - de noble lignйe (germanique)

6. Amandine - Aimйe (latin).

7. Ambre - cette forme fйminine d'Ambroise tire ses origines du grec ambrosios,« immortel »

8. Amelie - travailleuse (germanique).

9. Anaelle - grвce (hйbreu).

10. Anais - grвce (hйbreu).

11. Andrйa - force, courage (grec).

12. Angelina - messagиre (grec).

13. Anna - grвce (hйbreu).

14. Apolline - qui vient d'Apollonie (grec).

15. Assia - celle qui guйrit (arabe).

16. Aya - vertu (arabe)

17. Camille - on lui attribue gйnйralement une origine йtrusque

18. Candice - d'un blanc йclatant (latin).

19. Capucine - cape, capuchon (latin).

20. Carla - force (germanique).

21. Cassandra - qui aide les hommes (grec).

22. Celia - aveugle (latin).

23. Charlie - force (germanique).

24. Charlotte - force (germanique).

25. Chloe - jeune pousse (grec).

26. Clara - illustre (latin).

27. Clemence - douceur, bontй (latin).

28. Clementine - douceur, bontй (latin).

29. Chloe - jeune pousse (grec).

30. Coline - victoire du peuple (grec).

31. Constance - constante (latin)

32. Eden - Dйlices (hйbreu).

33. Elea - honneur (celte)

34. Elena - йclat du soleil (grec).

35. Elisa - Dieu est serment (hйbreu).

36. Elise - Dieu est serment (hйbreu).

37. Eloise - illustre au combat (germanique).

38. Elsa - Dieu est serment (hйbreu).

39. Emilie - travailleuse (germanique).

40. Emma - universelle (germanique).

41. Emmy - travailleuse (germanique).

42. Emy - travailleuse (germanique).

43. Enora - forme bretonne d'Йlйonore ou d'Honorine : compassion (grec)

44. Eva - vie, donner la vie (hйbreu).

45. Fanny - libre, franзaise (latin)

46. Faustine - heureuse, fortunйe (latin).

47. Gabrielle - force de Dieu (hйbreu).

48. Giulia - de la famille romaine de Iule (latin).

49. Heloise - illustre au combat (germanique).

50. Inaya - attention, sollicitude (arabe).

51. Ines - chaste, pure (grec).

52. Iris - arc-en-ciel (grec).

53. Jade - signifie « excellence, gйnйrositй » en arabe.

54. Jeanne - Dieu fait grвce (hйbreu).

55. Julia - de la famille romaine de Iule (latin).

56. Julie - de la famille romaine de Iule (latin).

57. Juliette - de la famille romaine de Iule (latin).

58. Justine - juste (latin).

59. Kenza - trйsor (arabe).

60. Lana - йclat du soleil (grec).

61. Laura - couronnйe de lauriers (latin)

62. Lea - gazelle, vache sauvage, ou fatiguйe (hйbreu).

63. Leana - lion (latin).

64. Leane - lion (latin).

65. Lena - йclat du soleil (grec).

66. Leonie - lion (latin).

67. Lila - lys (latin)

68. Lilou - contient les racines latine de Lili et Lou.

69. Lily - lys (latin)

70. Lina - Il est le diminutif d'Angelina qui, de par ses origines grecques, signifie « messager »

71. Lisa - Dieu est serment (hйbreu).

72. Lise - Dieu est serment (hйbreu).

73. Livia - un nom latin qui fut portй par une famille influente de la Rome antique

74. Loane - lumiиre (celte).

75. Lola - douleur (latin).

76. Lou - Йtymon d'Йlouan (« lumiиre », en celte)

77. Louane - forme contractйe de Lou-Anne, ou lumiиre (celte).

78. Louise - illustre au combat (germanique).

79. Louna - dйrivй de Luna : lune (latin)

80. Lucie - lumiиre (latin).

81. Luna - lune (latin)

82. Lya - jour de la naissance (latin).

83. Lylou - contient les racines latine de Lili et Lou.

84. Lyna - Il est le diminutif d'Angelina qui, de par ses origines grecques, signifie « messager »

85. Maelle - chef, prince (celte).

86. Maelys - chef, prince (celte).

87. Maeva - bienvenue (tahitien)

88. Maissa - grвce, scintillement d'une йtoile (arabe).

89. Manel - don (arabe)

90. Manon - « celle qui йlиve » (hйbreu).

91. Margaux - perle (grec).

92. Margot - perle (grec).

93. Maria - celle qui йlиve (hйbreu).

94. Marie - celle qui йlиve (hйbreu).

95. Marine - mer (latin).

96. Marion - celle qui йlиve (hйbreu).

97. Maryam - forme arabe de Marie

98. Mathilde - puissance, combat (germanique).

99. Maya - vient de l'hйbreu mayan, « eau, source »

100. Melina - abeille (grec).

101. Meline - abeille (grec).

102. Melissa - abeille (grec).

103. Mia - celle qui йlиve (hйbreu).

104. Mila - diminutif de Ludmilla qui signifie en slave : « aimйe du peuple »

105. Morgane - nйe de la mer (gallois).

106. Mya - celle qui йlиve (hйbreu).

107. Myriam - forme arabe de Marie

108. Nina - de l'hйbreu hannah, « grвce »

109. Ninon - Messie (grec)

110. Noemie - belle, agrйable (hйbreu).

111. Nour - lumiиre (arabe).

112. Oceane - ocйan (grec).

113. Olivia - Olive (latin).

114. Pauline - petit, faible (latin).

115. Romane - romaine (latin).

116. Romy - romaine (latin).

117. Rose - rose (latin).

118. Roxane - aube (persan).

119. Salome - paix (hйbreu).

120. Sara - princesse (hйbreu).

121. Sarah - princesse (hйbreu).

122. Sofia - sagesse (grec).

123. Solene - solennelle (latin).

124. Soline - solennelle (latin).

125. Stella - йtoile (latin)

126. Thais - lien, bandage (grec).

127. Thea - Dieu (grec).

128. Valentine - vaillante (latin).

129. Victoire - victorieuse (latin).

130. Victoria - victorieuse (latin).

131. Yasmine - prйnom arabe empruntй au persan signifiant : « Fleur de jasmin ».

132. Zelie - solennelle (latin).

133. Zoe - vie (grec).

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.