Личные имена во французском языке: история и современность
Личное имя в лингвокультуре Франции. Экскурс в историю личных имён во французском языке. Анализ динамики популярности современных французский имён. Этимологическая характеристика французских имён. Языки происхождения и значения исследуемых имен.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 20.06.2019 |
Размер файла | 1,0 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
34. Тюкалова Н. Е., Имя собственное во французском языке: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02. 05 /Тюкалова Наталья Егоровна; Росс. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена., 2005. -216 с.
35. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). -- СПб., 1890--1907.
36. Юсупова Ш. X., Морфологическая структура имени существительного во французском языке : автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02. 05 / Шоира Хфизовна Юсупова; Ленингр. гос. пед. ун-т.-Л., 1986.-18 с.
Электронные источники:
1. http://www.infrance.ru/france/lecture/nom/nom.html
2. https://kakzovut.ru/frantsuzskie-imena.htm
3. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1001930
4. http://cheloveknauka.com/imya-sobstvennoe-vo-frantsuzskom-yazyke#ixzz5G4EA3cCJ
5. http://webkonspect.com/?room=profile&id=5912&labelid=49844
Приложение № 1. Таблицы популярных для наречения имён во Франции (2007, 2011, 2016 гг.)
Таблица 1.1 - 100 самых популярных мужских французских имён
(2007, 2011 и 2016 гг.)
2007 год |
2011 год |
2016 год |
||||
Место |
Имя |
Место |
Имя |
Место |
Имя |
|
1 |
ENZO |
1 |
LUCAS |
1 |
GABRIEL |
|
2 |
LUCAS |
2 |
NATHAN |
2 |
JULES |
|
3 |
NATHAN |
3 |
ENZO |
3 |
ADAM |
|
4 |
MATHIS |
4 |
GABRIEL |
4 |
LUCAS |
|
5 |
LOUIS |
5 |
LOUIS |
5 |
LOUIS |
|
6 |
THOMAS |
6 |
HUGO |
6 |
RAPHAЛL |
|
7 |
HUGO |
7 |
JULES |
7 |
HUGO |
|
8 |
THЙO |
8 |
ARTHUR |
8 |
LЙO |
|
9 |
RAPHAЛL |
9 |
ETHAN |
9 |
ETHAN |
|
10 |
MATHЙO |
10 |
TOM |
10 |
LIAM |
|
11 |
YANIS |
11 |
MATHIS |
11 |
NATHAN |
|
12 |
TOM |
12 |
NOAH |
12 |
ARTHUR |
|
13 |
MAXIME |
13 |
ADAM |
13 |
PAUL |
|
14 |
CLЙMENT |
14 |
MAXIME |
14 |
NOLAN |
|
15 |
GABRIEL |
15 |
NOLAN |
15 |
MAЛL |
|
16 |
ETHAN |
16 |
YANIS |
16 |
SACHA |
|
17 |
ARTHUR |
17 |
LЙO |
17 |
TOM |
|
18 |
NOAH |
18 |
PAUL |
18 |
NOAH |
|
19 |
LЙO |
19 |
SACHA |
19 |
ENZO |
|
20 |
JULES |
20 |
EVAN |
20 |
GABIN |
|
21 |
ALEXANDRE |
21 |
ANTOINE |
21 |
TIMЙO |
|
22 |
PAUL |
22 |
THOMAS |
22 |
THЙO |
|
23 |
ANTOINE |
23 |
RAPHAЛL |
23 |
MOHAMED |
|
24 |
BAPTISTE |
24 |
AXEL |
24 |
AARON |
|
25 |
EVAN |
25 |
BAPTISTE |
25 |
MATHIS |
|
26 |
ALEXIS |
26 |
MAXENCE |
26 |
AXEL |
|
27 |
AXEL |
27 |
TIMЙO |
27 |
ANTOINE |
|
28 |
QUENTIN |
28 |
GABIN |
28 |
VICTOR |
|
29 |
ADAM |
29 |
MOHAMED |
29 |
MAXIME |
|
30 |
NOA |
30 |
THЙO |
30 |
CLЙMENT |
|
31 |
MAXENCE |
31 |
ALEXANDRE |
31 |
BAPTISTE |
|
32 |
ROMAIN |
32 |
ALEXIS |
32 |
MARTIN |
|
33 |
VALENTIN |
33 |
NOA |
33 |
YANIS |
|
34 |
MAEL |
34 |
MATHЙO |
34 |
NOЙ |
|
35 |
MATTЙO |
35 |
CLЙMENT |
35 |
RAYAN |
|
36 |
SACHA |
36 |
VALENTIN |
36 |
EDEN |
|
37 |
MOHAMED |
37 |
RAYAN |
37 |
ROBIN |
|
38 |
KYLIAN |
38 |
ROBIN |
38 |
VALENTIN |
|
39 |
NICOLAS |
39 |
MAЛL |
39 |
MARIUS |
|
40 |
RAYAN |
40 |
QUENTIN |
40 |
MAXENCE |
|
41 |
JULIEN |
41 |
VICTOR |
41 |
EVAN |
|
42 |
SAMUEL |
42 |
LEO |
42 |
THOMAS |
|
43 |
NOLAN |
43 |
AARON |
43 |
ALEXANDRE |
|
44 |
VICTOR |
44 |
KYLIAN |
44 |
SAMUEL |
|
45 |
MATHYS |
45 |
MATHYS |
45 |
MATHЙO |
|
46 |
TIMEO |
46 |
SAMUEL |
46 |
SIMON |
|
47 |
ESTEBAN |
47 |
SIMON |
47 |
LENNY |
|
48 |
SIMON |
48 |
NOЙ |
48 |
AUGUSTIN |
|
49 |
PIERRE |
49 |
RAPHAEL |
49 |
LЙON |
|
50 |
ADRIEN |
50 |
LORENZO |
50 |
TIAGO |
|
51 |
MARTIN |
51 |
LENNY |
51 |
LYAM |
|
52 |
NOE |
52 |
MARTIN |
52 |
ELIOTT |
|
53 |
BENJAMIN |
53 |
LIAM |
53 |
ALEXIS |
|
54 |
GABIN |
54 |
ESTEBAN |
54 |
GASPARD |
|
55 |
DYLAN |
55 |
TIMEO |
55 |
NAЛL |
|
56 |
MATHIEU |
56 |
ROMAIN |
56 |
NINO |
|
57 |
CORENTIN |
57 |
ADRIEN |
57 |
IMRAN |
|
58 |
TITOUAN |
58 |
THEO |
58 |
MALO |
|
59 |
MATHIAS |
59 |
CLEMENT |
59 |
IBRAHIM |
|
60 |
TRISTAN |
60 |
BENJAMIN |
60 |
NOAM |
|
61 |
FLORIAN |
61 |
MAEL |
61 |
ISAAC |
|
62 |
ROBIN |
62 |
MATHEO |
62 |
CAMILLE |
|
63 |
LORENZO |
63 |
BASTIEN |
63 |
LORENZO |
|
64 |
ANTONIN |
64 |
ELIOTT |
64 |
KAПS |
|
65 |
ERWAN |
65 |
AMINE |
65 |
MATHYS |
|
66 |
LILIAN |
66 |
PIERRE |
66 |
NOA |
|
67 |
BASTIEN |
67 |
NOAM |
67 |
ESTEBAN |
|
68 |
ANTHONY |
68 |
MARIUS |
68 |
ILYES |
|
69 |
AMINE |
69 |
GASPARD |
69 |
AMIR |
|
70 |
LENNY |
70 |
TITOUAN |
70 |
OSCAR |
|
71 |
KEVIN |
71 |
ILYES |
71 |
MARCEAU |
|
72 |
MATЙO |
72 |
MALO |
72 |
KENZO |
|
73 |
ILYES |
73 |
TRISTAN |
73 |
AYOUB |
|
74 |
KILLIAN |
74 |
MATHIAS |
74 |
ADRIEN |
|
75 |
ILAN |
75 |
DYLAN |
75 |
SOAN |
|
76 |
DORIAN |
76 |
MATHIEU |
76 |
AMINE |
|
77 |
THIBAULT |
77 |
NINO |
77 |
WILLIAM |
|
78 |
ELIOTT |
78 |
KENZO |
78 |
MILAN |
|
79 |
GUILLAUME |
79 |
NOHAM |
79 |
JOSEPH |
|
80 |
MEHDI |
80 |
ANTONIN |
80 |
ANTONIN |
|
81 |
MARIUS |
81 |
OSCAR |
81 |
YOUSSEF |
|
82 |
DAVID |
82 |
CAMILLE |
82 |
BENJAMIN |
|
83 |
AARON |
83 |
ERWAN |
83 |
MILO |
|
84 |
WILLIAM |
84 |
AUGUSTIN |
84 |
LOUKA |
|
85 |
DIEGO |
85 |
NOE |
85 |
RAFAEL |
|
86 |
RYAN |
86 |
CORENTIN |
86 |
NOHAM |
|
87 |
GASPARD |
87 |
TIAGO |
87 |
KYLIAN |
|
88 |
SOFIANE |
88 |
JULIEN |
88 |
CФME |
|
89 |
MATTHIEU |
89 |
THIBAULT |
89 |
JEAN |
|
90 |
JEAN |
90 |
LOUKA |
90 |
YOUNES |
|
91 |
LUCA |
91 |
RUBEN |
91 |
DAVID |
|
92 |
LOПC |
92 |
WILLIAM |
92 |
ADEM |
|
93 |
RЙMI |
93 |
NICOLAS |
93 |
ALI |
|
94 |
NOAM |
94 |
MATTEO |
94 |
WASSIM |
|
95 |
RAFAEL |
95 |
AYOUB |
95 |
PIERRE |
|
96 |
YANN |
96 |
MEHDI |
96 |
RUBEN |
|
97 |
JEREMY |
97 |
RAFAEL |
97 |
AYDEN |
|
98 |
OSCAR |
98 |
LOAN |
98 |
SASHA |
|
99 |
CHARLES |
99 |
ILAN |
99 |
ISMAЛL |
|
100 |
AUGUSTIN |
100 |
JEAN |
100 |
OWEN |
Таблица 1.2 - 100 самых популярных женских французских имён (2007, 2011 и 2016 гг.)
2007 год |
2011 год |
2016 год |
||||
Место |
Имя |
Место |
Имя |
Место |
Имя |
|
1 |
EMMA |
1 |
EMMA |
1 |
EMMA |
|
2 |
LЙA |
2 |
MANON |
2 |
LOUISE |
|
3 |
CLARA |
3 |
JADE |
3 |
JADE |
|
4 |
CHLOЙ |
4 |
LOLA |
4 |
ALICE |
|
5 |
MANON |
5 |
CAMILLE |
5 |
CHLOЙ |
|
6 |
INИS |
6 |
LOUISE |
6 |
MILA |
|
7 |
CAMILLE |
7 |
SARAH |
7 |
LЙA |
|
8 |
SARAH |
8 |
LILOU |
8 |
LINA |
|
9 |
JADE |
9 |
LINA |
9 |
MANON |
|
10 |
LOLA |
10 |
CHLOЙ |
10 |
LOLA |
|
11 |
ANAПS |
11 |
LЙA |
11 |
CAMILLE |
|
12 |
LUCIE |
12 |
EVA |
12 |
LЙNA |
|
13 |
EVA |
13 |
CLARA |
13 |
ROSE |
|
14 |
ROMANE |
14 |
ROMANE |
14 |
INИS |
|
15 |
MAELYS |
15 |
LOUNA |
15 |
ANNA |
|
16 |
OCЙANE |
16 |
INИS |
16 |
SARAH |
|
17 |
LOUISE |
17 |
JULIETTE |
17 |
ZOЙ |
|
18 |
LILOU |
18 |
ALICE |
18 |
JULIETTE |
|
19 |
ZOЙ |
19 |
LUCIE |
19 |
AMBRE |
|
20 |
MARIE |
20 |
ZOЙ |
20 |
LUCIE |
|
21 |
LISA |
21 |
AMBRE |
21 |
JULIA |
|
22 |
MATHILDE |
22 |
INES |
22 |
ROMANE |
|
23 |
LЙNA |
23 |
JEANNE |
23 |
JEANNE |
|
24 |
JULIETTE |
24 |
LOU |
24 |
EVA |
|
25 |
JULIE |
25 |
NINA |
25 |
LOU |
|
26 |
LINA |
26 |
LISA |
26 |
CHARLOTTE |
|
27 |
CЙLIA |
27 |
LЙNA |
27 |
LOUNA |
|
28 |
LAURA |
28 |
MATHILDE |
28 |
MIA |
|
29 |
LOU |
29 |
ANNA |
29 |
NINA |
|
30 |
CHARLOTTE |
30 |
LEA |
30 |
CLARA |
|
31 |
LOUNA |
31 |
LOUANE |
31 |
LANA |
|
32 |
JEANNE |
32 |
CHLOE |
32 |
INAYA |
|
33 |
NOEMIE |
33 |
CHARLOTTE |
33 |
AGATHE |
|
34 |
CLЙMENCE |
34 |
MAЛLYS |
34 |
LЙONIE |
|
35 |
AMBRE |
35 |
LILY |
35 |
MARGAUX |
|
36 |
PAULINE |
36 |
MARIE |
36 |
SOFIA |
|
37 |
MAEVA |
37 |
ALICIA |
37 |
LILOU |
|
38 |
JUSTINE |
38 |
LENA |
38 |
CLЙMENCE |
|
39 |
LOUANE |
39 |
PAULINE |
39 |
MAЛLYS |
|
40 |
EMILIE |
40 |
LANA |
40 |
OLIVIA |
|
41 |
CARLA |
41 |
JULIA |
41 |
ANAПS |
|
42 |
MЙLISSA |
42 |
ANAПS |
42 |
MATHILDE |
|
43 |
ALICIA |
43 |
ROSE |
43 |
MARGOT |
|
44 |
NINA |
44 |
MARGAUX |
44 |
CAPUCINE |
|
45 |
MAELLE |
45 |
INAYA |
45 |
VICTORIA |
|
46 |
ALICE |
46 |
ELISA |
46 |
ELENA |
|
47 |
ANNA |
47 |
JULIE |
47 |
ADИLE |
|
48 |
ELISA |
48 |
LAURA |
48 |
THЙA |
|
49 |
LANA |
49 |
CLЙMENCE |
49 |
LЙANA |
|
50 |
MARGOT |
50 |
LUNA |
50 |
ELISE |
|
51 |
JULIA |
51 |
MARGOT |
51 |
LUNA |
|
52 |
MARGAUX |
52 |
ELSA |
52 |
AYA |
|
53 |
ELSA |
53 |
ELISE |
53 |
GIULIA |
|
54 |
ELISE |
54 |
AGATHE |
54 |
ALICIA |
|
55 |
LЙANE |
55 |
JUSTINE |
55 |
LISA |
|
56 |
LUNA |
56 |
ZOE |
56 |
LOUANE |
|
57 |
AGATHE |
57 |
MAELYS |
57 |
ELSA |
|
58 |
MORGANE |
58 |
LЙONIE |
58 |
YASMINE |
|
59 |
MARINE |
59 |
YASMINE |
59 |
LILY |
|
60 |
MARION |
60 |
NOЙMIE |
60 |
EMY |
|
61 |
YASMINE |
61 |
OCЙANE |
61 |
INES |
|
62 |
LЙONIE |
62 |
CЙLIA |
62 |
ASSIA |
|
63 |
ELOISE |
63 |
FAUSTINE |
63 |
MARIE |
|
64 |
MЙLINA |
64 |
GABRIELLE |
64 |
LYA |
|
65 |
LILY |
65 |
MILA |
65 |
APOLLINE |
|
66 |
CANDICE |
66 |
AYA |
66 |
NOUR |
|
67 |
AMANDINE |
67 |
EMILIE |
67 |
NOЙMIE |
|
68 |
SARA |
68 |
VALENTINE |
68 |
LISE |
|
69 |
ROSE |
69 |
SARA |
69 |
MYA |
|
70 |
ANAELLE |
70 |
ANAIS |
70 |
PAULINE |
|
71 |
VALENTINE |
71 |
LISE |
71 |
ROMY |
|
72 |
SALOMЙ |
72 |
SOFIA |
72 |
GABRIELLE |
|
73 |
GABRIELLE |
73 |
OLIVIA |
73 |
VALENTINE |
|
74 |
ANGELINA |
74 |
MARION |
74 |
LYNA |
|
75 |
LOANE |
75 |
ELENA |
75 |
VICTOIRE |
|
76 |
FAUSTINE |
76 |
MAYA |
76 |
FAUSTINE |
|
77 |
VICTORIA |
77 |
EMY |
77 |
CЙLIA |
|
78 |
AMЙLIE |
78 |
LYNA |
78 |
ALIX |
|
79 |
OLIVIA |
79 |
CAPUCINE |
79 |
SOLINE |
|
80 |
ELENA |
80 |
ASSIA |
80 |
MAYA |
|
81 |
NINON |
81 |
EMMY |
81 |
MЙLINA |
|
82 |
LISE |
82 |
KENZA |
82 |
CHARLIE |
|
83 |
SOFIA |
83 |
VICTORIA |
83 |
ELISA |
|
84 |
CAPUCINE |
84 |
MЙLINA |
84 |
OCЙANE |
|
85 |
KENZA |
85 |
CLEMENCE |
85 |
LENA |
|
86 |
CLOE |
86 |
MAЛLLE |
86 |
IRIS |
|
87 |
ADИLE |
87 |
MORGANE |
87 |
JUSTINE |
|
88 |
MELINE |
88 |
CELIA |
88 |
ZЙLIE |
|
89 |
MAYA |
89 |
VICTOIRE |
89 |
ROXANE |
|
90 |
CASSANDRA |
90 |
ALIX |
90 |
EMMY |
|
91 |
ELEA |
91 |
LYLOU |
91 |
SALOMЙ |
|
92 |
FANNY |
92 |
APOLLINE |
92 |
SARA |
|
93 |
COLINE |
93 |
ADИLE |
93 |
MARIA |
|
94 |
CLЙMENTINE |
94 |
LEONIE |
94 |
LAURA |
|
95 |
MYRIAM |
95 |
ELOПSE |
95 |
HЙLOПSE |
|
96 |
ANDRЙA |
96 |
LЙANE |
96 |
ELOПSE |
|
97 |
HЙLOПSE |
97 |
MANEL |
97 |
EDEN |
|
98 |
AYA |
98 |
NINON |
98 |
MARYAM |
|
99 |
SOLИNE |
99 |
CANDICE |
99 |
JULIE |
|
100 |
ENORA |
100 |
MЙLISSA |
100 |
CONSTANCE |
Приложение № 2. Статистические данные ТОП - 10 французских имён (2007 - 2016 гг.).
Таблица 2.1 - Статистические данные самых популярных мужских французских имён (2007-2016 гг.)
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
Средн |
Ампл |
||
Lucas |
7444 |
7069 |
7479 |
6922 |
6103 |
5730 |
5657 |
5472 |
5014 |
4586 |
6147,6 |
2893 |
|
Nathan |
6623 |
6437 |
6998 |
7034 |
5975 |
5418 |
4725 |
4157 |
3870 |
3602 |
5483,9 |
3432 |
|
Enzo |
7493 |
6980 |
6490 |
5950 |
5410 |
4683 |
4179 |
3738 |
3102 |
2756 |
5078,1 |
4737 |
|
Gabriel |
3863 |
4135 |
4499 |
4528 |
4853 |
5012 |
5189 |
5358 |
5644 |
5869 |
4895 |
2006 |
|
Louis |
4834 |
5058 |
4857 |
4808 |
4649 |
5047 |
5289 |
4984 |
4751 |
4570 |
4884,7 |
719 |
|
Hugo |
4602 |
4416 |
4471 |
4659 |
4481 |
4701 |
5400 |
4899 |
4350 |
4064 |
4604,3 |
1336 |
|
Jules |
3528 |
4255 |
4615 |
4311 |
4352 |
4309 |
4300 |
4679 |
5149 |
5028 |
4452,6 |
1621 |
|
Ethan |
3652 |
4014 |
4079 |
4475 |
4000 |
4799 |
4738 |
4389 |
4135 |
3939 |
4222 |
1147 |
|
Mathis |
5839 |
5645 |
4649 |
4348 |
3819 |
3690 |
3260 |
2977 |
2599 |
2370 |
3919,6 |
3469 |
|
Arthur |
3648 |
3787 |
3929 |
4161 |
4261 |
4047 |
4053 |
3855 |
3689 |
3555 |
3898,5 |
706 |
|
Leo |
3577 |
3570 |
4137 |
3144 |
3139 |
4159 |
4566 |
4329 |
4306 |
4024 |
3895,1 |
1427 |
|
Adam |
2760 |
3130 |
3264 |
3419 |
3654 |
4146 |
4383 |
4547 |
4529 |
4657 |
3848,9 |
1897 |
|
Raphael |
4218 |
4175 |
4307 |
2663 |
2780 |
3396 |
3609 |
3837 |
4202 |
4387 |
3757,4 |
1724 |
|
Tom |
4116 |
4185 |
4088 |
4120 |
3862 |
3544 |
3209 |
3106 |
2981 |
2871 |
3608,2 |
1314 |
|
Nolan |
1878 |
2375 |
2681 |
3006 |
3421 |
3837 |
4281 |
4057 |
3514 |
3153 |
3220,3 |
2403 |
|
Theo |
4414 |
4098 |
4111 |
2603 |
2350 |
3167 |
3181 |
2848 |
2814 |
2415 |
3200,1 |
2064 |
|
Maxime |
3961 |
4294 |
3648 |
3571 |
3504 |
2837 |
2693 |
2578 |
2222 |
2005 |
3131,3 |
2289 |
|
Thomas |
4611 |
4235 |
3782 |
3275 |
2787 |
2641 |
2376 |
2180 |
1975 |
1589 |
2945,1 |
3022 |
|
Matheo |
4185 |
4122 |
3813 |
2343 |
2164 |
2517 |
2256 |
1946 |
1725 |
1486 |
2655,7 |
2699 |
|
Liam |
665 |
951 |
955 |
1244 |
1580 |
2128 |
2766 |
3027 |
3467 |
3662 |
2044,5 |
2997 |
Таблица 2.2 - Статистические данные самых популярных женских французских имён (2007-2016 гг.)
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
Средн |
Ампл |
||
Emma |
6741 |
6767 |
6586 |
6402 |
5924 |
5185 |
4790 |
4501 |
4402 |
4730 |
5602,8 |
2365 |
|
Jade |
4523 |
5469 |
5502 |
4844 |
4621 |
4159 |
4225 |
4693 |
4292 |
4134 |
4646,2 |
1368 |
|
Manon |
5057 |
5349 |
4939 |
5045 |
4835 |
4342 |
3998 |
3828 |
3532 |
3031 |
4395,6 |
2318 |
|
Chloe |
5147 |
5071 |
5020 |
3305 |
3132 |
4158 |
4315 |
3864 |
3603 |
3323 |
4093,8 |
2015 |
|
Lea |
5832 |
5759 |
5288 |
3405 |
3120 |
3729 |
3965 |
3540 |
3102 |
3118 |
4085,8 |
2730 |
|
Louise |
3003 |
3353 |
3730 |
3924 |
3872 |
4442 |
4482 |
4641 |
4542 |
4176 |
4016,5 |
1638 |
|
Lola |
3999 |
3643 |
4022 |
4907 |
4409 |
4013 |
3765 |
3514 |
3061 |
2745 |
3807,8 |
2162 |
|
Camille |
4611 |
4619 |
4304 |
4156 |
3901 |
3708 |
3451 |
3192 |
3017 |
2698 |
3765,7 |
1921 |
|
Sarah |
4593 |
4470 |
4100 |
4133 |
3621 |
3306 |
2979 |
2758 |
2538 |
2370 |
3486,8 |
2223 |
|
Ines |
4773 |
4728 |
4731 |
2927 |
2568 |
3153 |
3338 |
2863 |
2674 |
2431 |
3418,6 |
2342 |
|
Lina |
2340 |
2587 |
2868 |
3019 |
3348 |
3452 |
3301 |
3348 |
3192 |
3106 |
3056,1 |
1112 |
|
Clara |
5210 |
4532 |
3866 |
3324 |
2865 |
2538 |
2302 |
2083 |
1884 |
1697 |
3030,1 |
3513 |
|
Lilou |
2869 |
3177 |
3852 |
3811 |
4364 |
2950 |
2646 |
2125 |
1756 |
1448 |
2899,8 |
2916 |
|
Zoe |
2808 |
3494 |
4040 |
2454 |
2335 |
2875 |
3071 |
2798 |
2460 |
2329 |
2866,4 |
1711 |
|
Alice |
1538 |
1488 |
1906 |
2179 |
2484 |
2604 |
2820 |
3240 |
3336 |
3489 |
2508,4 |
2001 |
|
Mila |
447 |
653 |
727 |
831 |
977 |
1273 |
1641 |
1927 |
2376 |
3257 |
1410,9 |
2810 |
Приложение № 4. Этимологический словарь французских имён
4.1 Список исследованных мужских французских имён
1. Aaron - signifie « esprit » en hйbreu mais il a certainement une origine йgyptienne ancienne.
2. Adam - de l'hйbreu adamah et adom, « fait de terre rouge ». Des origines babyloniennes ou phйniciennes signifiant « homme », « humanitй »
3. Adem - йquivalent arabe d'Adam.
4. Adrien - La forme latine Adrianus йtait portйe par une famille romaine habitant la ville d'Adria.
5. Alexandre - dйfense de l'humanitй (grec).
6. Alexis - dйfense de l'humanitй (grec)
7. Ali - noble, admirable (arabe).
8. Amaury - puissant (germanique)
9. Amine - loyal, digne de confiance (arabe).
10. Amir - prince (arabe).
11. Anthony - fleur (grec).
12. Antoine - fleur (grec).
13. Antonin - fleur (grec).
14. Arthur - ours (celte).
15. Augustin - consacrй par les augures (latin).
16. Axel - dйrivй scandinave d'Absalom : mon pиre est paix (hйbreu).
17. Ayden - variante moderne d'Aydin ou Aпdan; esprit йclairй (turc), force (arabe).
18. Ayoub - celui qui se repent (hйbreu).
19. Baptiste - immerger (grec).
20. Bastien - respectй, vйnйrй (grec).
21. Benjamin - fils du Sud (hйbreu).
22. Camille - on lui attribue gйnйralement une origine йtrusque.
23. Charles - force (germanique).
24. Charlie - force (germanique).
25. Charly - force (germanique).
26. Clement - douceur, bontй (latin).
27. Come - univers (grec).
28. Corentin - ami (celte).
29. David - aimй, chйri (hйbreu).
30. Diego - forme espagnole de Jacques : supplanter, talonner (hйbreu).
31. Dorian - Don de Dieu (grec).
32. Dylan - mer (gallois)
33. Eden - Dйlices (hйbreu).
34. Eliot - une forme francisйe du nom hйbreu
35. Eliott - une forme francisйe du nom hйbreu
36. Enzo - maоtre de maison (germanique).
37. Erwan - if (celte).
38. Esteban - couronnй (grec).
39. Ethan - fort, ferme (hйbreu).
40. Evan - une forme galloise de Jean
41. Florian - en floraison (latin).
42. Gabin - un nom latin qui signifiait : « qui vient de Gabium »
43. Gabriel - force de Dieu (hйbreu).
44. Gaspard - un nom hйbreu d'origine perse signifiant « gardien du trйsor ».
45. Guillaume - protecteur rйsolu (germanique).
46. Hugo - esprit, intelligence (germanique).
47. Ibrahim - forme arabe d'Abraham : pиre des nations
48. Ilan - arbre (hйbreu).
49. Ilyes - qui vient de Dieu (arabe)
50. Imran - fleurissant, йpanoui (arabe).
51. Isaac - rire (hйbreu).
52. Ismael - Dieu a entendu (hйbreu).
53. Jean - Dieu fait grвce (hйbreu).
54. Jeremy - Dieu йlиve (hйbreu)
55. Joseph - Dieu ajoutera (hйbreu)
56. Jules - de la famille romaine de Iule (latin).
57. Julian - de la famille romaine de Iule (latin).
58. Kais - fiertй (arabe).
59. Kenzo - trйsor (arabe)
60. Kevin - beau garзon (irlandais).
61. Kilian - contestation ou йglise (irlandais).
62. Kylian - contestation ou йglise (irlandais).
63. Lenny - lion (latin).
64. Leo - lion (latin).
65. Leon - lion (latin).
66. Liam - diminutif irlandais de William
67. Lilian - lys (latin).
68. Loan - lumiиre (celte).
69. Loic - illustre au combat (germanique).
70. Lorenzo - couronnй de lauriers (latin)
71. Loris - couronnй de lauriers (latin).
72. Louis - illustre au combat (germanique).
73. Louka - lumiиre (latin).
74. Luca - lumiиre (latin).
75. Lucas - lumiиre (latin).
76. Lyam - variante de Liam : protecteur rйsolu (germanique)
77. Mael - chef, prince (celte).
78. Malo - prince sage (celte).
79. Marceau - se rapporte а Mars, le dieu romain de la Guerre (latin).
80. Marius - mer (latin).
81. Martin - se rapporte а Mars, le dieu romain de la Guerre (latin).
82. Matheo - don de Dieu (hйbreu).
83. Mathias - don de Dieu (hйbreu).
84. Mathieu - don de Dieu (hйbreu).
85. Mathis - don de Dieu (hйbreu).
86. Mathys - don de Dieu (hйbreu).
87. Mathias - don de Dieu (hйbreu).
88. Matthieu - don de Dieu (hйbreu).
89. Maxence - le plus grand (latin).
90. Maxime - le plus grand (latin).
91. Mehdi - le guide йclairй par Dieu (arabe).
92. Milan - aimй du peuple (slave).
93. Milo - travailleur (germanique).
94. Mohamed - digne d'йloges (arabe).
95. Nael - qui a йtanchй sa soif (arabe)
96. Nathan - Il a donnй (hйbreu).
97. Nicolas - victoire du peuple (grec).
98. Nino - Dieu fait grвce (hйbreu)
99. Noa - reposй, apaisй (hйbreu).
100. Noah - reposй, apaisй (hйbreu).
101. Noam - sucrй, bonheur (hйbreu).
102. Noe - reposй, apaisй (hйbreu).
103. Noham - sucrй, bonheur (hйbreu).
104. Nolan - champion (celte).
105. Oscar - lance divine (germanique).
106. Owen - bien nй (grec).
107. Paul - petit, faible (latin).
108. Pierre - petit caillou (grec).
109. Quentin - cinquiиme (latin).
110. Raphael - Dieu a guйri (hйbreu).
111. Rayan - contraction de Ryan et Rayane (arabe)
112. Remi - rameur (latin).
113. Robin - brillant, gloire (germanique)
114. Romain - romain (latin).
115. Ruben - « C'est un fils ! » (hйbreu).
116. Ryan - petit roi (irlandais).
117. Sacha - dйfense de l'humanitй (grec).
118. Samuel - son nom est Dieu (hйbreu).
119. Sasha - dйfense de l'humanitй (grec).
120. Simon - qui est exaucй (hйbreu).
121. Soan - variante de Sohan ou forme de Jean; йtoile (arabe)
122. Sofiane - dйvouй (arabe).
123. Theo - Dieu (grec).
124. Thibault - peuple courageux (germanique).
125. Thomas - jumeau (aramйen).
126. Tiago - supplanter, talonner (hйbreu)
127. Timeo - puise, comme Timothйe, ses origines du grec timи, « tenir en honneur », et thйos, « Dieu », d'oщ le sens : « honorer Dieu »
128. Timothee - honorer Dieu (grec).
129. Titouan - petit Antoine (occitan). fleur (grec).
130. Tom - jumeau (aramйen).
131. Tristan - rйvolte, tumulte (celte).
132. Valentin - vaillant (latin).
133. Victor - victorieux (latin).
134. Wassim - beau, gracieux (arabe).
135. William - protecteur rйsolu (germanique).
136. Yanis - Dieu fait grвce (hйbreu).
137. Yann - Dieu fait grвce (hйbreu).
138. Younes - proche de Dieu (arabe).
139. Youssef - forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera
4.2 Список исследованных женских французских имён
1. Adele - noble (germanique)
2. Agathe - bontй, gentillesse (grec).
3. Alice - de noble lignйe (germanique)
4. Alicia - de noble lignйe (germanique)
5. Alix - de noble lignйe (germanique)
6. Amandine - Aimйe (latin).
7. Ambre - cette forme fйminine d'Ambroise tire ses origines du grec ambrosios,« immortel »
8. Amelie - travailleuse (germanique).
9. Anaelle - grвce (hйbreu).
10. Anais - grвce (hйbreu).
11. Andrйa - force, courage (grec).
12. Angelina - messagиre (grec).
13. Anna - grвce (hйbreu).
14. Apolline - qui vient d'Apollonie (grec).
15. Assia - celle qui guйrit (arabe).
16. Aya - vertu (arabe)
17. Camille - on lui attribue gйnйralement une origine йtrusque
18. Candice - d'un blanc йclatant (latin).
19. Capucine - cape, capuchon (latin).
20. Carla - force (germanique).
21. Cassandra - qui aide les hommes (grec).
22. Celia - aveugle (latin).
23. Charlie - force (germanique).
24. Charlotte - force (germanique).
25. Chloe - jeune pousse (grec).
26. Clara - illustre (latin).
27. Clemence - douceur, bontй (latin).
28. Clementine - douceur, bontй (latin).
29. Chloe - jeune pousse (grec).
30. Coline - victoire du peuple (grec).
31. Constance - constante (latin)
32. Eden - Dйlices (hйbreu).
33. Elea - honneur (celte)
34. Elena - йclat du soleil (grec).
35. Elisa - Dieu est serment (hйbreu).
36. Elise - Dieu est serment (hйbreu).
37. Eloise - illustre au combat (germanique).
38. Elsa - Dieu est serment (hйbreu).
39. Emilie - travailleuse (germanique).
40. Emma - universelle (germanique).
41. Emmy - travailleuse (germanique).
42. Emy - travailleuse (germanique).
43. Enora - forme bretonne d'Йlйonore ou d'Honorine : compassion (grec)
44. Eva - vie, donner la vie (hйbreu).
45. Fanny - libre, franзaise (latin)
46. Faustine - heureuse, fortunйe (latin).
47. Gabrielle - force de Dieu (hйbreu).
48. Giulia - de la famille romaine de Iule (latin).
49. Heloise - illustre au combat (germanique).
50. Inaya - attention, sollicitude (arabe).
51. Ines - chaste, pure (grec).
52. Iris - arc-en-ciel (grec).
53. Jade - signifie « excellence, gйnйrositй » en arabe.
54. Jeanne - Dieu fait grвce (hйbreu).
55. Julia - de la famille romaine de Iule (latin).
56. Julie - de la famille romaine de Iule (latin).
57. Juliette - de la famille romaine de Iule (latin).
58. Justine - juste (latin).
59. Kenza - trйsor (arabe).
60. Lana - йclat du soleil (grec).
61. Laura - couronnйe de lauriers (latin)
62. Lea - gazelle, vache sauvage, ou fatiguйe (hйbreu).
63. Leana - lion (latin).
64. Leane - lion (latin).
65. Lena - йclat du soleil (grec).
66. Leonie - lion (latin).
67. Lila - lys (latin)
68. Lilou - contient les racines latine de Lili et Lou.
69. Lily - lys (latin)
70. Lina - Il est le diminutif d'Angelina qui, de par ses origines grecques, signifie « messager »
71. Lisa - Dieu est serment (hйbreu).
72. Lise - Dieu est serment (hйbreu).
73. Livia - un nom latin qui fut portй par une famille influente de la Rome antique
74. Loane - lumiиre (celte).
75. Lola - douleur (latin).
76. Lou - Йtymon d'Йlouan (« lumiиre », en celte)
77. Louane - forme contractйe de Lou-Anne, ou lumiиre (celte).
78. Louise - illustre au combat (germanique).
79. Louna - dйrivй de Luna : lune (latin)
80. Lucie - lumiиre (latin).
81. Luna - lune (latin)
82. Lya - jour de la naissance (latin).
83. Lylou - contient les racines latine de Lili et Lou.
84. Lyna - Il est le diminutif d'Angelina qui, de par ses origines grecques, signifie « messager »
85. Maelle - chef, prince (celte).
86. Maelys - chef, prince (celte).
87. Maeva - bienvenue (tahitien)
88. Maissa - grвce, scintillement d'une йtoile (arabe).
89. Manel - don (arabe)
90. Manon - « celle qui йlиve » (hйbreu).
91. Margaux - perle (grec).
92. Margot - perle (grec).
93. Maria - celle qui йlиve (hйbreu).
94. Marie - celle qui йlиve (hйbreu).
95. Marine - mer (latin).
96. Marion - celle qui йlиve (hйbreu).
97. Maryam - forme arabe de Marie
98. Mathilde - puissance, combat (germanique).
99. Maya - vient de l'hйbreu mayan, « eau, source »
100. Melina - abeille (grec).
101. Meline - abeille (grec).
102. Melissa - abeille (grec).
103. Mia - celle qui йlиve (hйbreu).
104. Mila - diminutif de Ludmilla qui signifie en slave : « aimйe du peuple »
105. Morgane - nйe de la mer (gallois).
106. Mya - celle qui йlиve (hйbreu).
107. Myriam - forme arabe de Marie
108. Nina - de l'hйbreu hannah, « grвce »
109. Ninon - Messie (grec)
110. Noemie - belle, agrйable (hйbreu).
111. Nour - lumiиre (arabe).
112. Oceane - ocйan (grec).
113. Olivia - Olive (latin).
114. Pauline - petit, faible (latin).
115. Romane - romaine (latin).
116. Romy - romaine (latin).
117. Rose - rose (latin).
118. Roxane - aube (persan).
119. Salome - paix (hйbreu).
120. Sara - princesse (hйbreu).
121. Sarah - princesse (hйbreu).
122. Sofia - sagesse (grec).
123. Solene - solennelle (latin).
124. Soline - solennelle (latin).
125. Stella - йtoile (latin)
126. Thais - lien, bandage (grec).
127. Thea - Dieu (grec).
128. Valentine - vaillante (latin).
129. Victoire - victorieuse (latin).
130. Victoria - victorieuse (latin).
131. Yasmine - prйnom arabe empruntй au persan signifiant : « Fleur de jasmin ».
132. Zelie - solennelle (latin).
133. Zoe - vie (grec).
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Стилистические функции имён прилагательных. Стилистическое использование имён прилагательных в художественной речи. Употребление имён прилагательных в газетно-публицистическом стиле. Семантические ошибки при употреблении имён прилагательных в текстах СМИ.
реферат [28,1 K], добавлен 17.01.2011Типы, грамматические функции и место расположения артиклей. История их формирования во французском языке. Их употребление с днями недели и именами собственными. Изменение смысла существительного при помощи использования при нем различных артиклей.
курсовая работа [54,9 K], добавлен 02.11.2014Категория условия, способы ее выражения во французском языке. Функционально-прагматические особенности французских повествовательных сложноподчинённых предложений с гипотетическим придаточным. Союзные выражения. Другие способы выражения категории условия.
курсовая работа [49,9 K], добавлен 23.12.2013Фразеология как наука, предмет и методы ее исследования, отличительные особенности. Понятие и свойства фразеологизма. Принципы классификации фразеологизмов во французском языке. Сущность и разновидности библеизмов, характер и условия их применения.
курсовая работа [38,4 K], добавлен 23.03.2011Рассмотрение основных характеристик ударения имён существительных мужского рода, имеющих предрасположение к изменению ударения. Акцентный минимум наиболее употребительных имён существительных мужского рода, допускающих колебания в ударении, с вариантами.
реферат [32,2 K], добавлен 15.07.2014Понятие о модальности во французском языке. Отношение пропозитивной основы содержания высказывания к действительности по доминирующим признакам реальности. Грамматические характеристики и лексико-семантические потенции глагола волюнтативности vouloir.
курсовая работа [47,9 K], добавлен 22.03.2013Этимология понятия "сленг". Особенности словообразования и функционирования единиц сленга. Характерные черты молодежного сленга во французском языке. Словообразование при помощи сокращения слов и полисемии. Неологизмы и заимствования в языке сленга.
курсовая работа [469,9 K], добавлен 20.06.2017Образование сослагательного наклонения во французском языке от основы глагола путем прибавления окончаний. Глаголы 3-й группы, изменяющие основу при образовании. Основные правила употребления сослагательного наклонения в придаточных предложениях.
презентация [495,3 K], добавлен 04.05.2012Понятие "падеж" в русском языке: история и современность. Особенности склонения имён существительных, прилагательных и числительных. Основные парадигмы склонения. Методические аспекты преподавания орфографии как основы изучения грамматических знаний.
дипломная работа [123,9 K], добавлен 26.04.2011Грамматическое значение, стилистическая характеристика и семантика местоимений во французском языке. Транспозиция в широком и узком смысле. Стилистическая роль зависимых и независимых личных местоимений. Специфика их ударенных и неударенных форм.
реферат [33,7 K], добавлен 18.07.2011