Главная
База знаний "Allbest"
Иностранные языки и языкознание
Дискурсивные слова на "–но" как средство выражения точки зрения в художественном тексте
Дискурсивные слова на "–но" как средство выражения точки зрения в художественном тексте
Сравнение лексикографических описаний дискурсивных слов, в толковых и грамматических словарях, их семантические различия в разных синтаксических позициях. Взаимосвязь дискурсивных слов на "-но" с краткими прилагательными, типовая семантика конструкции.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 11.10.2011 |
| Размер файла | 95,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
10) Известно.
Ревунов (в недоумении). Какие деньги? Настасья Тимофеевна. Известно, какие. Небось получили через Андрея Андреевича четвертную... [А.П. Чехов. Свадьба]
Выйдет это на берег, встанет на одну ногу и начнет кричать. Да ведь как жалобно кричит... На меня тоску нагонит, а Соболько, дурак, волком воет. Известно, вольная птица, кровь-то сказалась... [Д.Н. Мамин-Сибиряк. Приемыш]
- Но мы-то с вами, - махнул рукой директор, - мы-то с вами, известно, - золото! Мы люди деловые, точные, с нами шутки плохи. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]
Съезжались просто ради того, чтобы поболтать с графом, большим охотником до новостей, пересудов, сплетен... нет, надо изящнее выразиться, по-французски: не сплетен, а комеражей. Делу, известно, время, а потехе час. [Юрий Давыдов. Синие тюльпаны]
11) Конечно.
Когда я ее спросил, можно ли мне остаться в городе, чтобы хотя изредка ее видеть, конечно не показываясь ей на глаза, она ответила: "Ах, если бы вы знали, как мне надоела вся эта история. [А. И. Куприн. Гранатовый браслет]
-Любовь, конечно, основное - это все знают и помнят, - сказал Гетманов, - но, кроме того, есть вещи, которые некоторые советские люди забывают. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1]
Когда после первых робких успехов экспедиции началась полоса сплошных неудач, Корнилов по каким-то понятным одному ему приметам вдруг решил, что место, где они копают, конечно, безнадежное. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]
Это стало ее основным желанием. Она рассталась со своей больницей. - Это подвиг - оставить любимое дело! - сказала мама. -Я, конечно, привыкла... - ответила бабушка. - Но ничего страшного. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]
12) Наверно.
Писал что-то, печатался где-то, а где и что - никто толком не знал, наверно, в таких изданиях, как “Жернов”, “Крестьянская газета”, “Земля советская”. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2]
Прошло, наверно, минуты три в полном молчании и неподвижности, потом из-за двери, ведущей на чердак, раздался истошный кошачий визг и что-то прошуршало стремительно. [Юрий Трифонов. Дом на набережной]
Ни одно литературное сочинение, наверно, не произвело на маму такого сильного впечатления, как мое. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]
13) Натурально.
Бедная и вполне несчастливая женщина молилась, плакала и, на коленях стоя, просила сына о даровании ей шкелета для погребения и, натурально, встретила в сем наирешительнейший отпор. [Н.С. Лесков. Божедомы]
Правда, все они принимали тогда Петра Степановича за приехавшего заграничного эмиссара, имеющего полномочия; эта идея как-то сразу укоренилась и, натурально, льстила. [Ф.М. Достоевский. Бесы]
Когда Ян Вермеер писал головку девочки, полуобращенную к нам, с белым воротничком, вовсе уж не красотку, со взглядом, исполненным печали и даже укоризны, а может быть, даже и осуждения, что вы, натурально, принимаете на свой счет, так это мастерски изображено; так вот, когда этот голландец писал головку девочки, он не предполагал, что столетие спустя на туманных берегах Альбиона, в каком-то тамчудном месте, остановится неведомая ему красавица, не похожая на его девочку, и что еще столетие спустя в Петербурге бывший господин ван Шонховен вызовет у меня желание соединять все это незримой ниточкой. [Булат Окуджава. Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)]
14) Несомненно.
Это, несомненно, был какой-то новый, совершенно незнакомый мне человек. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]
И если в городе, где есть состоятельные люди, богатые торговцы, даже купцы второй гильдии, есть паровозные машинисты и люди интеллигентного труда, если, повторяю, в таком городе самый видный человек - простой сапожник, то это, несомненно, выдающаяся личность. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]
В ее красоте была какая-то несомненность, которая в первую секунду действовала даже несколько удручающе; несомненно, она была красива, настолько несомненно, что я почувствовал не радость, не возбуждение, не желание, не готовность к тому, чтобы чем-нибудь обратить на себя внимание, сделав тем самым первый шаг к близости, а прилив смутной и приятной грусти. [Андрей Волос. Недвижимость]
15) Очевидно.
Если мы оказались так послушны голосу государя, звавшего нас к новой жизни, то это, очевидно, потому, что в нашем прошлом не было ничего, что могло бы оправдать сопротивление. [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]
Очевидно, объявлять о том, что коммунизм уже построен, вообще не придется никогда, это было бы методически неверно. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]
И в университеты они не ходят, и в клубы, и в бары, поскольку это, очевидно, тоже не зверинцы для любопытных. [Д. А. Гранин. Месяц вверх ногами]
16) Подлинно.
- Подлинно, большое несчастие! - заметил худощавый господин, который искал четвертого в вист. - Зачем вы козыряли? [М.Н. Загоскин. Москва и москвичи]
Подлинно: ученье свет, неученье - тьма. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]
Замечал я тоже нередко, что в литературе и в частной жизни наступали великие обособления и исчезала многосторонность знания: люди, до пены у рта оспаривавшие своих противников, по десятку лет не читали иногда ни строчки из написанного их противниками: “Я, дескать, не тех убеждений и не стану читать глупостей”. Подлинно, на грош амуниции, а на рубль амбиции. [Ф.М.Достоевский. Дневник писателя]
17) Понятно.
Либо он сейчас же напишет письмо в редакцию одной из наиболее влиятельных европейских газет, где откажется от части своих утверждений, ничего, понятно, не говоря о намеренных... вы понимаете меня, мадам Мезонье ? - намеренных фальсификациях, и тогда все дело кончится двумя-тремя полуосуждающими и полусочувствующими статьями в пронацистских газетах. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]
Понятно, почему труды его охотно печатают английские и прочие буржуазные журналы. [Даниил Гранин. Зубр]
18) Следовательно.
Само собой разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шел рядом, следовательно, он был жив. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Было ли это чувство мгновенной, все перехлестывающей ярости настоящим, или же он сам его придумал и взрастил, то есть и вообще чувство ли это было или профессиональное приспособление необходимое для его работы, - об этом Нейман никогда не думал и, следовательно, даже и не знал этого. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 4]
Эту историю с беженкой я отчетливо помню, следовательно, она произошла уже после революции, может быть, году в восемнадцатом или девятнадцатом, я знаю ее не с чужих слов, сам был очевидцем события и всего, что произошло вокруг него. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]
19) Следственно.
Следственно, ваши слова “верь разуму человечества” значат “верь моему разуму!” - и, что бы вы ни делали, каким бы именем вы ни называли ваш criterium, а в той сфере, где вы находитесь, вы всегда придете к этому заключению. [В.Ф. Одоевский. Письмо А.А. Краевском]
- Княжна, - сказал я, - вы знаете, что я над вами смеялся? Вы должны презирать меня. На ее щеках показался болезненный румянец. Я продолжал: - Следственно, вы меня любить не можете... [М.Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]
Давно уже решено физикой, что природа не терпит пустоты. Подобно сему и внутренность крокодилова должна именно быть пустою, чтоб не терпеть пустоты, а, следственно, беспрерывно глотать и наполняться всем, что только есть под рукою. [Ф.М.Достоевский. Крокодил]
20) Случайно.
Обратим внимание на то, что лексема `случайно' функционирует как вводное слово только в вопросительных конструкциях:
На столе стояла бутылка, тщательно обернутая в газету. - Это, случайно, не для меня? - спросил Корнилов. Хозяйка подняла голову от шитья и улыбнулась. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3]
- Елена Панфиловна, это, случайно, не Лермонтов? [Ираклий Андроников. Портрет]
(В данных контекстах лексема имеет значение `случаем').
21) Слышно.
Я ж про рану Петра Андреича ничего к вам не писал, чтоб не испужать понапрасну, и, слышно, барыня, мать наша Авдотья Васильевна и так с испугу слегла, и за ее здоровие бога буду молить. [А.С.Пушкин. Капитанская дочка]
Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын. [А.С.Пушкин. Капитанская дочка]
- Гм! Хе! В Петербурге-то прежде живали? (Как ни крепился лакей, а невозможно было не поддержать такой учтивый и вежливый разговор.)
- В Петербурге? Совсем почти нет, так только проездом. И прежде ничего здесь не знал, а теперь столько, слышно, нового, что, говорят, кто и
знал-то, так сызнова узнавать переучивается. Здесь про суды теперь много говорят. [Ф.М.Достоевский. Идиот]
О будущей губернаторше (которую ждали у нас только к осени) повторяли, что она хотя, слышно, и гордячка, но зато уже настоящая аристократка, а не то что “какая-нибудь наша несчастная Варвара Петровна”. [Ф.М.Достоевский. Бесы]
(В данных контекстах лексема имеет значение `слыхать').
22) Собственно. Для данного слова можно восстановить конструкцию `собственно говоря'.
- А кто вы такой, собственно? - ощетинился командировочный. [Василий Шукшин. Печки-лавочки]
Дурак, улыбнулся Александр Христофорович, но оставалось неясным, кто, собственно, дурак, он ли, подкупатель, или тот, из феклисовых... [Юрий Давыдов. Синие тюльпаны]
Впрочем, было написано на скорбном ссохшемся личике с неизменно сжатым ртом: "Я несчастен!" А в чем, собственно, ваше несчастье? [Юрий Трифонов. Дом на набережной]
23) Соответственно.
Приезжаю в редакцию. Как всегда, опаздываю минут на сорок. Соответственно, принимаю дерзкий и решительный вид. Обстановка в комнате литсотрудников - мрачная. Воробьев драматически курит. Сидоровский глядит в одну точку. [Сергей Довлатов. Чемодан]
А Женя, соответственно, была дочкой его любовницы, и об этом он никогда не забывал. [Анна Берсенева. Возраст третьей любви]
24) Точно.
Самое же название ОСО, точно, получили по наследству от полицейского государства Александра III. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2]
2. Х, что…
1) Безусловно, что…
Безусловно, что мы, молодежь, студенты 4-го курса, побывав на практике и общаясь с этими людьми, кроме специальных, практических навыков, получили некоторую долю того хорошего, незаметного в характере этих машинистов, помощников , кочегаров, которое не сразу бросается в глаза и которое столь прекрасно после. [Владимир Чивилихин. “Моя мечта - стать писателем”, из дневников 1941-1974гг.// Наш современник, 2002]
Для меня, например, безусловно, что если у взрослого человека детский доверчивый взгляд - значит, с ним смело можно иметь дело; если его глаза бегают - значит, на уме посторонние и не всегда чистые мысли. [Санин Владимир. Не говори ты Арктике - прощай]
Безусловно, что пpи этом вся галеpея Геофака должна была быть заполнена водой до потолка. [Константин Серафимов. Экспедиция во мрак]
Непостижимое было бы действительно в абсолютном смысле для нас непостижимым и непознаваемым - столь безусловно, что мы ничего не могли бы знать о нем, не могли бы замечать самого его наличия, - если бы не имел места тот основоположный факт, что оно само - именно в своей непостижимости - открыто или открывается себе самому и, тем самым, нам, поскольку мы в нем соучаствуем. [С.Л. Франк. Непостижимое]
Молчание наше было до того безусловно, что ни моя мать, ни Мария Каспаровна ни разу не заговаривали со мной о случившемся. [А.И. Герцен. Былое и думы. Часть пятая. Париж-Италия-Париж]
2) Бесспорно, что…
Бесспорно, что некоторые из этих картин имеют музыкальные достоинства, богатую мультипликацию и не лишены занимательного сюжета, но этого мало без идейной направленности, без целевой установки. [Владимир Чивилихин. “Моя мечта - стать писателем”, из дневников 1941-1974гг. // Наш современник, 2002]
Бесспорно, что такие хорошие люди, действительно, бывали, но они встречались не постоянно и не на каждом шагу, как обыкновенное и заурядное явление, а как явления особенные, исключительные или, по крайней мере , довольно редкие. [Н.С. Лесков. Домашняя челядь]
Бесспорно, что жаль, но приходить в такое отчаяние, что свою жизнь возненавидеть, - странно, и я думаю, что вы еще должны жить для себя и для других, - начала было она неторопливо и наставническим тоном, но потом вдруг переменила на скороговорку. [А.Ф. Писемский. Масоны]
И хоть и бесспорно, что все мировые вопросы, с точки зрения дипломатического, а стало быть, и здравого смысла, всегда объясняются не более как тем, что таким-то вот державам захотелось расширения границ , или лично чего-то захотелось такому-то храброму генералу, или не понравилось что-нибудь какой-нибудь знатной даме и проч. и проч. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя.]
И бесспорно, что в последние двадцать лет даже ужасно много русских людей вдруг вообразили себе почему-то, что они получили полное право на бесчестье, и что это теперь уже хорошо, и что их за это теперь уже похвалят, а не выведут. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя]
Бесспорно, что и он некоторое время принадлежал к знаменитой плеяде иных прославленных деятелей нашего прошедшего поколения, и, одно время, - впрочем, всего только одну самую маленькую минуточку, - его имя многими тогдашними торопившимися людьми произносилось чуть не на ряду с именами Чаадаева, Белинского, Грановского и только что начинавшего тогда за границей Герцена. [Ф.М. Достоевский. Бесы]
3) Верно, что…
Если верно, что трусость - самый тяжкий порок, то, пожалуй, собака в нем не виновата. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Я не понимаю, почему стонет Юрка. Все лето будет кататься со сборной, а потом его как выдающегося спортсмена примут куда-нибудь без экзаменов. ДИМКА. Верно, что ты стонешь? В Венгрию едет, а стонет еще. ЮРКА. Галачьян в Венгрию едет, а не я. [Василий Аксенов. Звездный билет // "Юность, №6, 7", 1961]
- Стойте, - крикнул староста своим грубо-решительным голосом, от которого толпа ямщиков сразу остановилась. - Никто не уходите! Слышите, люди деньги дают, а и без денег все одно надо бы. Верно, что грех!.. Надо бога вспомнить! Ну, чья очередь? Говорите, старики!.. [В. Г. Короленко. Мороз]
4) Вероятно, что…
Вполне вероятно, что в одном конкретном случае, оформляя материалы на высокий орден, он перестарался. [Василь Быков. Болото]
- Очень вероятно, что на каждый вопрос есть не один, а несколько истинных ответов, может быть - восемь. [Владислав Ходасевич. Брюсов]
Весьма вероятно, что деревенские мужики, усевшиеся в тёплый весенний вечер на траве вокруг доморощенного балалаечника или гитариста, наслаждаются не менее профессоров консерватории, слушающих в душной зале фуги Баха. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]
Из ведомостей сих можно бы судить о умоначертании общем, но вероятно, что мало и очень мало таковых преступлений бывают гласны. [Радищев А. Н. О законоположении]
5) Видно, что…
С тех пор я постоянно в лихорадке, сон не освежает меня, к вечеру голова горит, а утром я как в ознобе… Да разве не могло иначе быть?.. Видно, что нет... [А. И. Герцен. Сорока-воровка ]
Я пытался вернуть его к Зубру, но он не мог оторваться от Демочкина. Видно, что этот Демочкин был ему близок и мил. [Даниил Гранин. зубр]
6) Возможно, что…
Маргарита не могла бы сказать, из чего сделан повод его коня, и думала, что возможно, что это лунные цепочки и самый конь - только глыба мрака, и грива этого коня - туча, а шпоры всадника - белые пятна звёзд. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Возможно, что этот сидящий был глух или слишком погружен в размышление. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Возможно, что Зубр тогда сомневался в Паншине, на то были основания, но возможно и другое - хотел доказать окружающим, что взятый им из военнопленных человек действительно специалист, а не самозванец. [Даниил Гранин. Зубр]
Возможно, что журналисты обратились в деканат и там им посоветовали пригласить меня. [И. А. Архипова. Музыка жизни]
Вполне возможно, что над этими местами простерлась Божья благодать, - ведь здесь истоки Волги, главной реки и символа России, истоки народной души. [И. А. Архипова. Музыка жизни]
7) Действительно, что…
- Он часто гуляет у вас? - Нет. В месяц раза два-три… - Действительно, что редко. .. Ну, а во хмелю он буен? - Нет. Веселый он дюже тогда и драться любит. [Алексей Свирский. Рыжик (1901)]
8) Естественно, что…
В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке. [Л. Н. Толстой. Отрочество]
Вполне естественно, что такая редкость вызвала большое внимание и Маргариты и мастера. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Совершенно естественно, что возникло предположение о том, что он бежал за границу, но и там нигде он не обозначился. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Естественно, что дачи получили наиболее талантливые из нас... [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]
И потому весьма естественно, что пренеприятно был изумлен непривычный к компании герой нашей повести, когда, ровно год тому назад, очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди шумливой и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят, своих новых сожителей и товарищей. [Ф. М. Достоевский. Господин Прохарчин]
9) Известно, что…
Зала была средней величины, продолговатая и невысокая, а оштукатуренный потолок и стены немного закопчены от времени; известно, что низкие комнаты всегда скорее коптятся. [И.И. Панаев. Раздел имения]
Заперлись, и о чем говорили, неизвестно, но известно, что ночью же генерал послал в Петербург телеграмму такого содержания: “Петербург. Его величеству. Почувствовав призвание быть актером вашего величества Независимого Театра, всеподданнейше прошу об отставке. Комаровский-Бионкур”. [Михаил Булгаков. Театральный роман]
Вырвавшись на воздух, буфетчик рысью побежал к воротам и навсегда покинул чертов дом №302-бис. Превосходно известно, что с ним было дальше. [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]
Известно, что он продолжал преподавать, чтобы кормиться и кормить родных и свою семью, потому как Лелька к тому времени уже родила здорового, орущего благим матом сына Дмитрия, которого почему-то все звали Фомой. [Даниил Гранин. Зубр]
10) Натурально, что…
Натурально, что все они показались Аггею Никитичу противными, и он с некоторым конфузом снова пригласил аптекаршу, которая, кинув на него немного насмешливый взгляд, изъявила согласие. [А.Ф. Писемский. Масоны]
- Ты бываешь каждый день у нас: очень натурально, что люди толкуют об этом, - прибавила она, - они первые начинают говорить. [И.А. Гончаров. Обломов]
Натурально, что, при таких сведениях друг о друге, молодые люди имели мало охоты знакомиться. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]
Натурально, что после этого можно было рассчитывать на царский приказ о присоединении всех православных к папизму. [Г.И. Чулков. Императоры: Психологические портреты]
11) Несомненно, что…
Я хорошо знаю, что не всякая история развивалась так строго и логически, как история этой удивительной эпохи, когда под властью единого верховного начала созидалось христианское общество; тем не менее несомненно, что именно таков истинный характер исторического развития одного ли народа или целой семьи народов и что нации, лишенные подобного прошлого, должны смиренно искать элементов своего дальнейшего прогресса не в своей истории [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]
Несомненно, что большая часть народов носит в своем сердце глубокое чувство завершённой жизни, господствующее над жизнью текущей, упорное воспоминание о протекших днях, наполняющее каждый нынешний день. [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]
Но совершенно же несомненно, что при таковом “отворите мне темницу, дайте мне сиянье дня” - летят вверх тормашками все царства, политики, права, летят прахом все цивилизации, Рим становится не мудрее Бедлама, Греция не выше Капернаума, меркнут Сократ и Аристотель, меркнет и становится не нужен разум человеческий, наука всемирная, да не нужна и самая добродетель, кувыркаются рай и ад, и вообще “всё потрясается”. [В.В. Розанов. На лекции о Достоевском]
Об этом можно спорить - но несомненно, что в обетованную землю может прийти только тот, кто, как Авраам, решился идти, сам не зная, куда он идет. [Шестов Л. Афины и Иерусалим]
Несомненно, что это были пять тёмных окон на углу здания, в восьмом этаже. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
12) Очевидно, что…
Очевидно, что кто-то (чуть ли даже не сам Бондырев) с любовью работал над этой потехой, чтоб возвести ее от простого рассказа до степени драматической пьесы. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Святочный рассказ]
Очевидно, что от его проницательности не укрылось то обстоятельство, что научная вышколенность ума в каком-то смысле парализует человеческие силы и обрекает нас на ограниченность. [Шестов Л. На весах Иова (1929)]
Он подражал в стихах Пушкину и Байрону и вдруг начал писать нечто такое, где он никому не подражал, зато всем уже целый век хочется подражать ему. Но совершенно очевидно, что это невозможно, ибо он владеет тем, что у актера называют “сотой интонацией”. [Анна Ахматова. Все было подвластно ему]
Смысла его действий я не постиг, однако было очевидно, что к банальному “который час” они не имели никакого отношения. [Андрей Волос. Недвижимость]
13) Подлинно, что…
Подлинно, что всякому, кто одне женские рифмы употребляет, сочетание и перемешка стихов странны кажутся; однако ежели бы он к сему только применился, то скоро бы увидел, что оное толь же приятно и красно, коль в других европейских языках. [Ломоносов М.В. Письмо о правилах российского стихотворства]
Вот подлинно, что счастье и несчастье не приходят никогда одни! [Ф. В. Булгарин. Воспоминания]
Никогда еще я не видел Ивана Матвеича в более приятном расположении духа, как в то памятное для меня утро, - подлинно, что мы не знаем заранее судьбы своей! [Ф.М. Достоевский. Крокодил]
Но Толкаченке, отлично узнавшему происшедшее, вздумалось к вечеру бросить возложенную на него Петром Степановичем роль при Лямшине и отлучиться из города в уезд, то есть попросту убежать: подлинно, что потеряли рассудок , как напророчил о них о всех Эркель. [Ф.М. Достоевский. Бесы]
14) Понятно, что…
Впрочем, очень понятно, что ей стало тебя жалко: ты сделал такую ужасную гримасу, когда ступил на простреленную ногу... [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]
Какой-то шорох, как бы крыльев по стенам, доносился теперь сзади из залы, и было понятно, что там танцуют неслыханные полчища гостей, и Маргарите казалось, что даже массивные мраморные, мозаичные и хрустальные полы в этом диковинном зале ритмично пульсируют. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
Понятно, что, по-разному группируя этот анонимный, недостоверный, а то и просто фальсифицированный материал, профессор Мезонье, сохраняя вид научной добросовестности и беспристрастности, мог доказать все, что ему угодно. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]
Понятно, что, скажем, философу-мистику, идеалисту в условиях диктатуры пролетариата и марксизма делать нечего... [Даниил Гранин. Зубр]
15) Следовательно, что…
У меня от природы оно было пылко, следовательно, что попал я на большую дорогу, то и начал на все смотреть с любопытством. [И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни]
16) Случайно, что…
Едва ли случайно, что в Москве конца XIV - начала XV в. мысль зодчих снова обращается к творческой критике “образцов” и создает свои, навеянные новой борьбой с “погаными”, монументальные творения; в литературе точно так же воскресает великий “образец” “Слова о полку Игореве”, ложащийся в основу поэмы о Куликовской битве - “Задонщины”. [Воронин Н.Н. К характеристике архитектурных памятников Коломны времени Дмитрия Донского]
Для “польской атмосферы” “Княгини Лиговской” вряд ли случайно, что фамилия приятеля Печорина - Братицкий. [Ю. М. Лотман. Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова]
17) Слышно, что…
В письме Петрухиной матери было написано, во-первых, благословение, во-вторых, поклоны всех, известие о смерти крестного и под конец известие о том, что Аксинья (жена Петра) “не захотела с нами жить и пошла в люди. Слышно, что живет хорошо и честно”.[Л.Н.Толстой. Хаджи-Мурат]
- А уж вот слышно, что к нам скоро приедет маркиз Телятников. [Федор Сологуб. Капли крови (Навьи чары)]
В то время готовились к юбилею Петра Великого, и было слышно, что Ге пишет картину из его жизни. [Репин И.Е. Далекое близкое]
Слышно, что немцы обещали помириться, только чтобы следующий раз, когда придет в окопы командир, им дали знать - бросят бомбу. [А.И. Деникин. Очерки русской смуты. Том I. ]
18) Соответственно, что…
Пример употребления данной конструкции в разговорной речи:
Допустим / в Краснодарском крае в результате проведения этой операции на рынках стало больше торгующих кубанцев / упали цены / выросла составляющая бюджета. Кстати говоря / в этом крае работу проводят системно / в том числе и администрация / и правоохранителями / фискальными органами / контролирующими. И в результате за два года бюджет края увеличился ровно в 2 раза / даже больше. Соответственно / что все выплаты увеличились. [Беседа с В. Васильевым в эфире радиостанции “Эхо Москвы”]
19) Точно, что…
Точно, что нос мой в присутственном месте терпим быть не может! [М. Е. Салтыков-Щедрин. Святочный рассказ]
А в командировках я точно, что не бывал ни разу, - вот с вашим братом, значит. Оно, хоть, скажем, дело-то нехитрое, а всё же, знаете, инструкции надо усвоить, да и расторопность нужна. [В. Г. Короленко. Чудная]
- Приятности тут точно, что малость, - поддерживал писарь, заряжаясь под шумок стаканищем. [А.И. Левитов. Расправа]
3. Это / то Х, (что)…
1) Это / то безусловно, (что)…
Здесь конечно / сложности были / ведь если я не знаю человека / как я могу его пустить в свою квартиру / это безусловно / что это так. [Биография (беседа лингвиста с информантом), Санкт-Петербург // Архив Хельсинкского университета]
Надо думать о живых - это безусловно, но забыть мёртвых мы тоже не можем, они не воскреснут, они продолжают жить только в нашей памяти, и отказать им в этом, лишить их этого мы не имеем права. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]
2) Это / то бесспорно, (что)…
Не потому ли, может быть, он так любит разрушение и хаос (ведь это бесспорно, что он иногда очень любит, это уж так), что сам инстинктивно боится достигнуть цели и довершить созидаемое здание? [В.В. Розанов. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского]
-Это бесспорно, - согласилась с ним мама. - Если так пойдёт, она вскоре сможет учиться в самой обыкновенной школе... [Анатолий Алексин. Раздел имущества]
-Она подарила тебе, как пишут в газетах, “второе рождение”. И поэтому можешь называть ее матерью. Она заслужила. Это бесспорно! - Мама любила слово “бесспорно”. И в самом деле никто спорить с ней не решался. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]
3) Это / то верно, (что)…
Глупец я или злодей, не знаю; но то верно, что я также очень достоин сожаления, может быть больше, нежели она: во мне душа испорчена светом, воображение беспокойное, сердце ненасытное; мне всё мало: к печали я так же легко привыкаю, как к наслаждению, и жизнь моя становится пустее день ото дня; мне осталось одно средство: путешествовать. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]
Оно, скажем, конечно... по инструкции так полагается, что ежели что супротив интересу, то обязан я, по присяжной должности, на отца родного донести... Ну, только как я не затем, значит, пришёл, то верно, что обидно мне показалось, просто за сердце взяло. [В. Г. Короленко. Чудная]
Народ-то его любил, это верно, но сам народ кишел очень уж многими недостатками, сам народ никуда не годился. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]
Но внезапно наступила весна, и сквозь мутные стекла увидел я сперва голые, а затем одевающиеся в зелень кусты сирени. И вот тогда-то, прошлою весной, случилось нечто гораздо более восхитительное, чем получение ста тысяч рублей. А это, согласитесь, громадная сумма денег! - Это верно, - признал внимательно слушающий Иван. [М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]
4) Это / то вероятно, (что)…
Ленского он убил просто от хандры, почем знать, может быть, от хандры по мировому идеалу, - это слишком по-нашему, это вероятно. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя.]
Насколько это вероятно, вы можете судить по показаниям свидетелей: один говорит, что он засажен в часть в сапогах, другой говорит - босиком; один показывает, что он был в сюртуке, другой - в чуйке и т. д. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем.]
Сказание это вероятно, так как нам известно, что Иван прибегал к такому способу мучений. [Н.И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей.]
- А скажите, кто теперь первый писатель? - По мнению каждого, я думаю, он сам, - отвечал Калинович. Поручик засмеялся. - Да, это вероятно. - начал было он, но Калинович не счел за нужное продолжать далее с ним разговор и, сколь возможно вежливо отвернувшись от него, обратился к проходившей мимо хозяйке.[А.Ф. Писемский Тысяча душ]
5) Это / то видно, (что)…
- Как же теперь быть? - И сам не знаю. - Донести еще денег, что ли? - Не поможет, уж это видно, что все на обман сделано. [Н.С. Лесков. Житие одной бабы]
- У нас бывают, - отвечает капитан. - Чего ты удивляешься? Она - очень хороший капитан. - Это видно. [Евгений Шварц. Новые приключения кота в сапогах]
6) Это / то возможно, (что)…
- Как вам сказать... Жена моя верит, а я не очень... А, впрочем, все возможно. - Вот вы сами говорите, что это возможно, а я каждую минуту убеждаюсь в этом более и более. Граф ответил мне какой-то шутливо-любезной фразой, выражая сожаление, что он не жил здесь сто лет тому назад, потому что и тогда он принимал бы меня в этом замке с таким же удовольствием, с каким принимает теперь. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]
Это возможно, но в высшей степени странна эта точность - откуда он так-таки знает, что хоронить его будут в пятницу в три часа дня? [М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]
- И она выступит свидетельницей на моем процессе? Он пожал одним плечом: - Возможно. Что же, в конце концов, и это возможно. Но вот вопрос: нужно ли допускать до процесса? [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3]
Он это сказал тихим, бесцветным голосом, как бы старясь сдержать, насколько это возможно, взрывную силу своей информации. [Фазиль Искандер. Летним днем]
7) Это / то действительно, (что)…
А еще, Государь, (Чего не было встарь) И такие меж нас попадаются, Что лечением всяким гнушаются, Они звона не терпят гуслярного, Подавай им товара базарного, Только то, говорят, и действительно, Что для нашего тела чувствительно. [Н.С. Лесков. Божедомы]
- Это еще не позволено верить вам на слово, что то, что вы считаете рациональным, то действительно и рационально: вы веру, царя и отечество считаете нерациональностями, а я вам имею честь утверждать , что они для нас рациональны. [Н.С. Лесков. Божедомы]
Пример употребления данной конструкции в разговорной речи:
Нет / но потеряли веру все / это действительно. Света нет в конце тоннеля. Когда-то мы еще надеялись. . [Беседа с социологом на общественно-политические темы, Воронеж // ФОМ]
8) Это / то, естественно (что)…
“Это естественно, - помыслил я, - не может он в ином виде пройти по Москве в двадцатом веке”. [М.А. Булгаков. Театральный роман]
Я стал рассуждать просто: если теория Ивана Васильевича непогрешима и путем его упражнений актер мог получить дар перевоплощения, то естественно, что в каждом спектакле каждый из актеров должен вызывать у зрителя полную иллюзию. [Михаил Булгаков. Театральный роман]
И если это происходит со всем - даже с берегом, с рекой и с травой, - значит, может быть, это естественно и так и должно быть? [Юрий Трифонов. Обмен]
И это естественно; люди были искренне заинтересованы в ее судьбе, принимали в ней горячее участие, и вот что-то произошло и, может быть, всё пошло прахом... [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]
9) Это / то известно, (что)…
Но Петр Ильич уже выбежал, а то бы она его так скоро не выпустила. Впрочем, госпожа Хохлакова произвела на него довольно приятное впечатление, даже несколько смягчившее тревогу его о том, что он втянулся в такое скверное дело. Вкусы бывают чрезвычайно многоразличны, это известно. [Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы]
- Ну зачем, в трусости его не упрекнешь, - сказал Чугай и одобрительно подмигнул Нестору Ивановичу (испитое лицо у того было красное, как от жара углей). - Крови своей Нестор Иванович не жалел, это известно. [Алексей Толстой. Хождение по мукам]
Вот теперь и скажи: с кем он, майор-то, чаще беседовать будет? С начальником штаба, адъютантом или со мной? И с кем задушевнее? С начштабом да адъютантом у командиров полков только одна ругань, это известно. [Бубеннов Михаил. Белая береза]
А сейчас в Казань плывем! - важно ответил Ленька, подтягивая свои залатанные штаны и подбрасывая вверх подаренный Динкой перламутровый ножичек. - Это известно. Сначала в Казань, по Волге, а там, глядишь, и по океану, - соглашались ребята. [Валентина Осеева. Динка]
10) Это / то, конечно, (что)…
Пример из разговорной речи:
Ну это конечно / у них там / знаешь / такое отношение к родителям! [Разговор двух подруг (2006.11)]
11) Это / то наверно, (что)…
- Вы знаете, что с месяц назад тому он занял у Алексея Афанасьича две тысячи? - Кто же это вам сказал? - Мне сказала Пелагея Петровна, это наверно.[ И.И. Панаев. Опыт о хлыщах]
- Я ждал, что они Федора Павловича убьют-с. .. это наверно-с. Потому я их уже так приготовил... в последние дни-с. .. а главное - те знаки им стали известны. [Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы]
- А может быть, и узнал бы, да как же узнать: хозяин один, а тут два. Он и мысли такой не допускает, потому и не узнает. Вспомнив наш разговор перед этим, жена ответила: - Но зато он узнает в нем человека, это - наверно. [М.М. Пришвин. Дневники]
12) Это / то натурально, (что)…
В Людмиле Николаевне он ошибся: она его не оценила, но вы его оцените, а что он свое чувство, устремленное прежде к Людмиле Николаевне, перенес на вас, - это натурально! [А.Ф. Писемский. Масоны]
Вера Павловна сама познакомилась с этими выбранными, хорошо познакомилась прежде, чем сказала, что принимает их, это натурально; это тоже рекомендует ее как женщину основательную, и только. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]
- Пустите меня, ради бога: я на свежий воздух хочу! .. - сказал он в тоске, вставая и выпутывая ноги из ее юбок. - Ах, вы в ажитации: это натурально - да, да, я этого хотела и добилась! - говорила она, торжествуя и обмахиваясь веером.[ И.А. Гончаров. Обрыв]
“Да вот и эта дама и другие тоже очень взволнованы; это очень натурально”, - сказал себе Алексей Александрович. [Л.Н. Толстой. Анна Каренина]
13) Это / то несомненно, (что)…
Жизнь есть бессмысленное зло, это несомненно, - говорил я себе. [Л.Н. Толстой. Исповедь]
Я банковский служака, теперь я финансист... желтого в середину, и ты, Люба, как-никак, выглядишь лучше, это несомненно. [А.П.Чехов. Вишневый сад]
И в мире, это несомненно, произошло нечто непредвиденное, выпадающее из строгой очередности причинно-следственных связей, и от него, Андрея Сургеева, потянется боковая ветвь происшествий. [Анатолий Азольский. Лопушок]
14) Это / то очевидно, (что)…
Второй пруд был, и его засыпали, это очевидно. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]
И тут вдруг мне ясно в очи ударило, что ведь это очевидно, что потрясователь-то чуть ли не кто другой и был, как сам мой Теренька, no прозванью Дарвалдай-лихой; и вот я, я сам служил ему для удобства развозить по всем местам его проклятые шпаргалки! [Н.С. Лесков. Заячий ремиз]
Дядя не мог обманывать: это очевидно. [Ф.М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели]
Я неисправим, это очевидно... [А.П. Чехов Вишневый сад]
15) Это / то подлинно, (что)…
Это подлинно, до пришествия варяг в сию страну… здесь были собственные руссов владетели или вместе с финнами и корелами под единою властью состояли. [Татищев В.Н. История Российская]
- Это подлинно-с, что через родителя моего я таким образом пошел навеки страдать-с, так как суждено мне моим именем многие насмешки принять и многие горести произойти-с, - отвечал Видоплясов. [Ф.М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели]
16) Это / то понятно, (что)…
Я не буду иметь покоя всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло. - А, - сказал Воланд, - это понятно. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]
А то вдруг про смерть подумается: что скоро - все. Без страха, без боли, но как-то удивительно: все будет так же, это понятно, а тебя отнесут на могилки и зароют. [Василий Шукшин. Думы]
Все учились, появились новые вузы, втузы, техникумы, и это понятно: без инженера нет индустриализации. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]
17) Это / то случайно, (что)…
- Вы едете в Пензу, неужели вы думаете, что это случайно? [А.И. Герцен. Былое и думы.]
Какому Молоху собиралась она принести себя в жертву? Однако - нет! Быть не может! Это - так; это случайно и сейчас пройдет. [И.C. Тургенев. Новь]
Один каторжный слесарь делает берданки и уже четыре продал на материк, другой - делает оригинальные цепочки из стали, третий - лепит из гипса; но все эти берданки, цепочки и очень дорогие шкатулки так же мало рисуют экономическое положение колонии, как и то, что один поселенец на юге собирает по берегу китовую кость, а другой - добывает трепангу. Все это случайно. [ А.П. Чехов. Остров Сахалин]
- Вы опасаетесь за свой рассудок, не бойтесь, это случайно, вот если это будет повторяться часто, тогда образуется пунктик. [М.М. Пришвин. Дневники]
18) Это / то точно, (что)…
-Это точно. Ребенок дело тонкое, - сказал он, оправдываясь. [Л.Н. Андреев. В подвале ]
Нет, это точно, мы потом все боялись, как бы он нам все яблоки не перетравил. [Юрий Домбровский. Хранитель древностей, часть 2]
Это точно, - сказал Гетманов, - вы, товарищ комкор, в Куйбышеве вообще не скучаете. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2]
4. Приглагольная / приадъективная позиция: контексты употребления.
1) Безусловно.
Но видите ли, Папа думает (между нами, конечно), и Его Святейшество прав безусловно, что когда будет поставлен на карту принцип культуры, когда мы вплотную приблизимся к моменту раздела на своих и чужих, христиане сомкнутся и отпадут их взаимные расхожденья. [Мариэтта Шагинян. Перемена]
И он был бы со своей точки зрения безусловно прав. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 4]
2) Бесспорно.
Да мало ли что невзлюбишь в чужой одежке, но сопротивление не делало чести: все Анино считалось бесспорно красивым, ей шили на заказ; Лена из упрямства пыталась шить сама, но дорогие шелка ей на растерзание не давали, учиться полагается на барахле. [Дарья Симонова. Сорванная слива]
3) Верно.
И как будто сама все видишь, - она подумала и чуть затуманилась: - замуж хочет взять. - Ну что ж, - сказал я, - выходи! Она задумчиво посмотрела на меня. -...если он верно хороший человек-то... - солидно посоветовал я. -А ну его! - засмеялась она. - Сердце надвое не разорвешь. Ну ладно, иди теперь.[Юрий Домбровский. Леди Макбет]
Верно учили Иосифа в детстве: “неисповедимы пути Твои, Господи!” [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]
4) Возможно.
Установка на возможно более точное воспроизведение буквы текста, как это довольно часто случалось в истории, приводила иногда к полной бессмыслице. [В.Г. Лысенко. Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых]
5) Всеконечно.
Лексема `всеконечно' является устаревшей: контекстов употребления данного слова в конце ХХ века не обнаружено.
Цицерон, не токмо в сладости законопреступные, но и убегал от таковых увеселений, кои кажутся быть всеконечно необходимы. [И.C. Тургенев. Новь]
Их разорили “странно и всеконечно”, отобрали у них честь, сослали их в места заглазные; рухнули Осинины и уже не справились, не вошли снова в силу; опалу с них сняли со временем и даже “московский дворишко” и “рухлядишку” возвратили, но ничто не помогло. [И.C. Тургенев. Дым] (В данном контексте лексема `всеконечно' имеет значение `до конца, окончательно')
6) Действительно.
А знойный день все продолжался и продолжался, переходил в вечер, потом в душную ночь с зарницами, и мы ходили по Москве, по ее Садовому кольцу, которое в то время было еще действительно садовым, так как сплошь состояло из садиков перед маленькими домиками, потом по Бульварному кольцу, мимо Пушкина, Тимирязева с голубем на голове, мимо Гоголя, потонувшего в своей бронзовой шинели. [Валентин Катаев. Алмазный мой венец]
Надо сказать, что тогда комиссионные мебельные магазины были просто забиты старыми вещами, среди которых попадались и действительно высококлассные. [И. А. Архипова. Музыка жизни]
7) Естественно.
Он не задумался сделать своим другом такое маленькое существо, едва лишь оно капельку подросло. Как-то так естественно сошлось, что между ними не оказалось ни малейшего расстояния. [Ф.М.Достоевский. Бесы]
Как-то не совсем естественно это у вас получается, - сказал губастый, отрываясь от дела.- Прочел Зыбин статью в газете о врагах народа, сказал “надо быть бдительным” и сразу же начал рассказывать о французской революции. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3]
Голова лошади была на винтах прикреплена к туловищу лошади, так что лошадь довольно легко могла двигать головой, и получалось это естественно, потому что и шея и винты были скрыты под густой гривой. [Фазиль Искандер. Мученики сцены]
Все получилось так естественно, что просто глупо было бы сожалеть - так же глупо, как отказываться, ломаться, притворяться. [Анна Берсенева. Возраст третьей любви]
8) Наверно.
И если бы таким же пером, каким начертана биография Фонвизина, написано было все царствование Екатерины, которое уже и теперь кажется нам почти фантастическим от чрезвычайного обилия эпохи и необыкновенного столкновения необыкновенных лиц и характеров, то можно сказать почти наверно, что подобного по достоинству исторического сочинения не представила бы нам Европа. [Н.В. Гоголь. Выбранные места из переписки с друзьями]
Подобные документы
Омонимы в русском языке, их виды. Различия в отражении омонимов и многозначных слов в словарях. Случаи различного толкования значения слов как омонимов или многозначных лексем, их анализ с точки зрения частеречной принадлежности и лексического значения.
курсовая работа [87,3 K], добавлен 26.05.2009Исследование границ применения и специфики литературно-художественного стиля речи. Средства языкового выражения в художественном тексте. Лексический состав и функционирование слов в художественном стиле речи. Использование речевой многозначности слова.
реферат [34,7 K], добавлен 15.06.2015Специфика синтаксических стилистических приемов как средства изобразительности. Синтаксические стилистические средства в художественном тексте. Основные функции синтаксических повторов в произведениях английской и американской художественной литературы.
дипломная работа [51,9 K], добавлен 23.06.2009Понятие, сущность и значение диалекта. Выбор слов, которые живут века и понятны всем, говорящим на русском языке. Использование диалектизмов в речи, поиск в толковых словарях С.И. Ожегова и В.И. Даля диалектных слов. Отрывок из свода правил этикета.
презентация [1,9 M], добавлен 19.09.2019Основные способы выражения грамматических значений в английском языке: синтетические (аффиксация, чередование, ударение, супплетивизм, словосложение) и аналитические (служебные слова, порядок слов в предложении, интонация). Практический анализ текста.
курсовая работа [41,0 K], добавлен 08.08.2012Аффиксационные способы выражения грамматических значений. Словообразовательная функция аффиксов. Словоизменительная, фузийная и агглютинативная аффиксация. Синтетические способы выражения грамматических значений. Интонация и способ порядка слов.
курсовая работа [50,0 K], добавлен 24.09.2010Лексический состав и классификация модальных слов в английском языке, их семантические и синтаксические признаки. Модальные слова как средство выражения достоверности или желательности, их употребление с перфектным и с неперфектным инфинитивом глагола.
курсовая работа [43,2 K], добавлен 17.08.2014Выполнение высококвалифицированных переводов. Правильное и полное понимание текста и его значение для перевода. Особенности двуязычных словарей. Сочетания слов в словарях. Переводы однозначного слова при помощи двух или более слов, близких по значению.
лекция [42,9 K], добавлен 30.10.2013Особенности лексической системы. Лексико-семантические группы слов, семантические поля и синонимия. Толкование слова "движение" в русском и английском словарях. Анализ языковых единиц английского и русского языков из тематической группы "движение".
курсовая работа [71,4 K], добавлен 16.01.2011Теоретические принципы иллюстрирования значений слова в словарях: литературного языка, диалектных, языка писателей, исторического профиля. До настоящего времени толковые словари остаются наиболее ценными и сложными лексикографическими трудами.
курсовая работа [32,7 K], добавлен 02.03.2004
