. , , . , .
| 08.03.2013 | |
| 124,0 K |
. ,
, , , , .
, , , , .
, , , . , , - , .
3.4
, - , .
1. .
. :
1)
2)
3) ().
.
- ( ).
, : , , . , , , . , , , .
?, ?X{! ?X{! (??? ?)
--, ! !
?!?Ĥl! ??, ? (? ?)
--, , ! ,
, . .
. , , , , . , : , . , .
??, ??, ????z! (Vq ?)
, , !
, .
?pj, ?^p! w?\n,?Ѭ? (??? ?)
, ! ,
, , .
DvvL?AF,?zzN?FC
, !
??, ?ŋNXN?}GFC
, .
. , , .
.
.
. , , . :
q?G䊍DYށBis^ΓI??n^
: .
????o:??Ԥ]?o܅is?n^
, --- 셻
() , : , , , ..
.
!
, , .
, , , .
搶?XaHAѺO?FC
, .
搶?AتAتAI
.
.
, .
.
(1) -. . , - , , , , . , , , , .
?I?Wu}GI
!
??sίuaڡI
!
?I?AiuΪAI
, .
(2) . , , - . .
ː^CKB
, . ( .)
(3) , , ..
?ʓI?q???jaKFC
.
ƖCʁCA???@^aC
, , , .
(4) , : , , .
?ͱ`?Ak??pj~??lAHSASOդhA??HhOis?n^
, --- , , ,
(5) , , .
Os?A?ج۬ݤFI
, .
vzC???I
, !
(6) .
O\?N?WF??AuOF_I
, , !
?\~?NoF?\h?AuOتAI
! !
(1) .
?ۤA@?ѤWA@?aUC
, , .
(2) .
ߓ_X?bzeNIiX?FC]m?n^
. ( , )
(3) - , , , .
, , . . , , , .
??kHP?u?`ڡI
!
?bO??IAA?kiuF_I
, !
(4) . .
?pj?: 搶C?zNIfiance, ?ea?I??vFAS`ۡASoNC]m?n^
, , , - .
, .
œ??ڷQ_F20NOC?کMA@?K?oNrC
, 20 , , .
(5)
?ůuOVo?A@???B
?ŁCsƈoCAmLvLCVꗈADI
, , , .
(6)
, !
, !
(7) ( , )
, .
?ŁC??I
?ށI?ĤlڡIA@Ah\?ށCI(?m?n
, ! , , !
3.5
: , - , . () (), , , .. , , , . . . , , : - , , , ..
, , , () .
, . , , , , .
1) .
- 1) , , 2) , , 3) , .
. .
- , ; , : ; .. , : , ! .. ( . . , , , , ).
, , : . , .
, : , .
, , , , , . , , - , , .. . : ! , , , , . - - , - , , . : ( ). , .
, , , , . . . , , , . .
2) .
( ) , , . : ; , , .. , , , , . , 50 % (,1997:366). , , . , , , .. .
3) .
. , , , . , , . . : , , , , , .. , , , . .: ; ; .
.
4) .
, , . , : , . , , , , ; : ! : ! ..
- . , .
: : , , , , .., .
5)
(. . , . .) . , .
.
1. , / . , ( -.), , , , .. .. .: !, !, , ! ..
, ; .:
;
;
.
2. , . : , ; ?, ! ..
3.6
, , , , . , . , .
, , (), . . :
... , -- .
, -- ( 1999: 100).
.
:
, ! , ? - , . ?
. ( 1997: 101-102).
, .
, , , . , , , , / . , .
- - . .
, . , , - .
, .. . , , , , ; , , . , , , .
, , (, , ).
, .. : 30 , , , , ; , . , , , , .
.. , . .. , .. .. , .. , - , . . .. . , , - .
, , , . , .. , H.H. , .. , .. , .. , A.B. , . .
, -, .. . , , , 13 :
- ;
- ;
- ;
-;
- ;
- - ;
- (, ) ;
-;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ( 1993: 35).
, , , : ( .. 1-6); (7-12); (13).
. , , . , , .. , , 30 - 40 .
.. . , H.H. . .. 13 , , :
1) (, , , , , );
2) (, );
3) (, , );
4) ( 2001: 120-124).
A.B. , . , :
- , ;
- ;
- , , , ( 2003 : 132).
, , ; , , , , .
, . , .. . , , ( 2003: 80). , : . :
! -- .
( 2000: 243).
, . , ( ):
, -- .
. . ( 1997: 54).
. . , - . :
- . , , . , , .
- ! , ... ( 2002: 181-182).
. - , : , (Lewandowska-Tomaszczyk 1989).
, , .. , , , , ( 1982: 110).
, , , ..
, - . , , ..
, , -- . -- .
, , .
, .
, , , .
, . , , , , , , , .
, -- . -- ...
, , . ( 2001: 92).
, . , , , , , . , : , , :
, -- ....
, .
.. , , .
. , , , , , .
: , , , ..:
, , .
? . .
, . .
. ( 1998: 82).
.
:
1)
. , , , ; - .
?Ip??uaDC
-.
??C?t?OC
, .
2)
, , . :
?I?Wu}GI
!
??I
!
3)
.
vz?I~???\nI
, !
N䑾?t?C
, !
q?G䊍DYށB
, !--- .
\?G?LqY?I
!--- .
4)
, , , .
?I\?mFI
!
?oۤv???C
, .
?I?WunݡI
!
XI?ԫn?AN?FC
, .
5)
, , .
??^?uaDI
!
^I?H
?
6)
- , ..
?ʓI^YI
!
?C??ڤFC
, .
7)
, , , .
?GsCVZ??x?A??Y@ɤW̦nYΪԩOH
, ? - .
CVZ??GߐRIBis^ΓI??n^
! - .
, , , .
. , ( ) (?ɷs,1997:368-369).
, , . . .:
--??aĤlu?I
--?\ڡINDC
i-- ! -- , !)
, , , , .
, . .
, .
- .
, , , .
, , , .
, , , , .
3.7
. , . , , , (R,1997:11). . , . , , . , , .
, . . , .. . , (,1996:100-101). , .
- , . (FC 2000:265). , - (???,2001:55-61).
, . , -. --- , , , . , . , (???,2004:118) . - , . , , , , , , , , , (???,1997:104-105) ..
, , , . . .
. - , , (F,2000:265).
( ) ( ) (.剽F,2000:265)
, , , . . : , , . , -- , , , , , , . , , . , , . , .
, , . . , , , . , .
, , , . (Jef Verschueren) . . , . -- , , (Verschueren,?a??, 2003).
, , : -?-. , -, - , -- , .
, , , . , - .
- , .
. , , , -. (??֤FI), , . , . , . , : ! , , .
- . , , , . , : -, ? . .
, , .
.
. , , , , . - . , .
. , . , , .., .
, , , . , .
, , , , , , , , . .
, , - , , , . , .
, .
, , (, ), , , .
, , , , ; ; , .
, / , .
, , , - , , , .
, . . .
, . , . ; , ; , .
, , . , . . .
[33,5 K], 11.08.2010, . . .
[38,1 K], 11.08.2010, , . , . . . .
[50,7 K], 11.07.2011, . . (/, , , ).
[84,2 K], 03.12.2011. , , .
[33,6 K], 12.10.2014, . . . .
[72,0 K], 12.10.2014, , , , , , , . , .
[43,3 K], 13.01.2018, . , . .. , . , . , . . .
[33,0 K], 24.07.2010. , aller, avoir. . . .
[256,2 K], 14.10.2014- - . . . .
[89,7 K], 10.03.2012
