Лексические и стилистические средства выражения экспрессивности в современных английских рекламных слоганах
История развития рекламы, ее характеристика как социокультурного феномена. Виды, элементы и особенности рекламного текста. Форма и содержание слогана. Лексический и стилистический анализ английских рекламных слоганов с точки зрения их экспрессивности.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 26.11.2013 |
| Размер файла | 553,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
· Положительная лексика.
· Заимствование из немецкого языка.
89 Grab life by the horns/Возьми жизнь за рога
· Императив глагола “grab”.Метафора.
· Абстрактная лексика.
90 It's a Skoda. Honest / Это Skoda. Честно
· Имя собственное (“Skoda”).
· Эмоционально- окрашенное прилагательное.
· Разговорная лексика.
91 Zoom-Zoom
· Лексический повтор.
· Возможность вариативного толкования.
· Разговорная лексика, специфическая.
92 Put the fun back into driving/Верните веселье в вождение
· Императив глагола “put”.
· Фразовый глагол “put back”.
· Метафора.
· Существительное яркой эмоциональной окраски “fun”.
· Положительная абстрактная лексика.
93 Save money. Live better. / Экономь деньги. Живи лучше.
· Экспрессивное наречие в сравнительной степени (“better”). Положительная, конкретная лексика
· Императив глаголов “save” и “live”
94 The Pursuit of Perfection/Стремление к совершенству
· Абстрактное существительное ? понятия высокой эмоциональной окраски “perfection”.
· Низкочастотная лексика
· Полисемия.
· Абстрактная лексика
· Метафора
95 Driven By Passion/Управляемый страстью
· Многозначность слова «Driven»-« наметаемый управляемый»
· Существительное яркой эмоциональной окраски “passion”.
· Положительная лексика Абстрактная лексика.
· Метафора.
96 On the wings of Goodyear / На крыльях Goodyear
· Фразеологический оборот “On the wings”.
· Имя собственное “Goodyear”- конкретная лексика.
· Положительная конкретная лексика.
97 When it pours, it reigns / Когда льет, они царствуют
· Фразеологический оборот (“it pours”).
· Художественное средство выразительности - олицетворение.
· Положительная абстрактная лексика.
98 A Better Way forward / Лучше ехать вперед
· Экспрессивное наречие в сравнительной степени (“better”).
· Фразеологизм- “way forward”.
· Сравнение. Положительная абстрактная лексика.
99 Passion For Excellence/Страсть к превосходству
· Абстрактное существительное яркой эмоциональной окраски “passion”.
· Фразеологизм «Passion For»
· Эпитет.
· Положительная абстрактная лексика.
100 Let's make things better (Philips)
· Разговорная, абстрактная положительная лексика.
· Let's. Сравнение.
Приложение 2
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Специфика публицистического стиля. Различные подходы к изучению языка СМИ. Стилистические особенности и функции лексико-фразеологических средств текста. Средства создания образности и экспрессивности текста. Молодежная пресса в России и Великобритании.
дипломная работа [232,8 K], добавлен 17.04.2015Характерные особенности рекламных слоганов, их функции и механизм воздействия. Сопоставительный анализ оригиналов и переводов туристических слоганов. Использования переводческих трансформации в русскоязычных эквивалентах английских рекламных слоганов.
курсовая работа [59,6 K], добавлен 24.05.2014Реклама как объект изучения лингвистики. Понятие рекламы и рекламного текста. Жанры и функциональные особенности рекламных текстов. Экспрессивность как лингвистическая категория языка, ее виды. Способы достижения экспрессивности в рекламном тексте.
дипломная работа [111,9 K], добавлен 14.07.2014Характеристика и классификация рекламных текстов, их лексические и синтаксические особенности. Сравнительный анализ англоязычных и русскоязычных рекламных текстов. Разработка урока в рамках темы "Mass Media" на основе проанализированных рекламных текстов.
дипломная работа [4,4 M], добавлен 14.02.2013Особенности рекламного текста. Причины перевода англоязычных рекламных слоганов на русский язык. Сравнительный анализ стилистически окрашенных рекламных слоганов, их переводов. Переводческие трансформации при переводе рекламных слоганов, их классификация.
дипломная работа [428,1 K], добавлен 24.06.2015Классификация рекламных текстов. Стилистическое средство как способ передачи выразительности. Методы передачи средств экспрессивности в рекламном тексте. Типология стилистических средств. Анализ перевода английских рекламных текстов на русский язык.
дипломная работа [77,5 K], добавлен 13.04.2015Определение и структура рекламного текста. Классификация, стилистические особенности, форма рекламных текстов. Языковая игра в рекламных текстах на примере немецкой рекламы: омонимия, омофония, преднамеренные орфографические ошибки, графическое выделение.
курсовая работа [84,1 K], добавлен 04.05.2017Исследование основных подходов к определению текста и дискурса. Дискурсивное пространство рекламного текста и его особенности. Языковые средства выражения коммуникативно-прагматической направленности в рекламных текстах. Употребление паремий в текстах.
дипломная работа [119,7 K], добавлен 03.02.2015Понятие оценки с точки зрения философии, психологии, лингвистики: абсолютная, сравнительная, субъективная и объективная, общая и частная. Оценочный и дескриптивный компоненты значения. Лексические, грамматические и стилистические средства восприятия.
курсовая работа [55,6 K], добавлен 17.03.2011Проблема экспрессивности в современной лингвистике. Использование экспрессивной лексики в языке художественной литературы. Имена прилагательные и местоимение, глагол и его особые формы как средство создания экспрессивности в поэтических текстах.
курсовая работа [81,3 K], добавлен 12.09.2015
