Использование кириллицы или латиницы в Казахстане

Размещено на http://www.allbest.ru/

1. ВВЕДЕНИЕ

Все люди на земле, умеют читать и писать. А откуда, когда и как появились на свет наши буквы? Сначала мы подумали, что очень давно, буквы придумал какой-то умный человек. Сел и написал. Но русский язык не один, их много. А кто тогда придумал буквы для русского языка? Или, может, буквы вообще никто не придумывал, они были всегда, как сами люди, земля и горы? И тогда я решила узнать, как же на самом деле, где и когда появились буквы.

Как только мы идем в школу, мы в первую очередь изучаем азбуку, учим как написать буквы. Как же и откуда появилась наша азбука, и почему учителя ее называют кириллицей?

Всегда ли буквы были похожи на те, которые мы изучаем в школе?

Казахстан также использует кириллицу, однако в стране поднимается вопрос о переходе на латиницу. Всегда ли в Казахстане использовались буквы, которые мы сейчас используем?

На эти вопросы мне бы хотелось найти ответы, что и послужило причиной исследования темы появления букв, об авторах их создания и использования в нашей стране.

При работе над проектом мы провели анкетирование среди одноклассников и выяснили, что:

1) 21% учащихся не знают, откуда появилась письменность;

2) 100% учащихся путают, как назывались буквы раньше;

3) 36% учащихся не знают ни одной старинной буквы;

Поэтому тему моего проекта считаю очень познавательной, интересной и актуальной. Тем более, что сегодня тема использования кириллицы или латиницы в Казахстане очень актуальна.



2. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.

2.1 Откуда пошла русская письменность

Чтобы узнать, как возникла русская письменность, сначала нужно узнать чем отличается азбука от алфавита? Слово “азбука” произошло от названий двух первых букв славянской азбуки: А (аз) и Б (буки): АЗБУКА: АЗ + БУКИ, а слово “алфавит” происходит из названия двух первых букв греческого алфавита: АЛФАВИТ: АЛЬФА + ВИТА Алфавит гораздо старше азбуки.

2.2 Дохристианская славянская письменность

В основе современного русского алфавита лежит одна из двух древних славянских азбук - так называемая кириллица, хотя современный алфавит по сравнению с этой древней азбукой, конечно, видоизменился.

Создание славянской азбуки и положенное этим начало широкому развитию славянской письменности связывается с именами двух великих просветителей Кирилла и Мефодия.

2.3 Кирилл и Мефодий

В 863 году моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору Михаилу III с просьбой помочь ему ввести в Моравии церковную службу на славянском языке, который был для моравян родным.

Михаил III прислал Ростиславу братьев Кирилла и Мефодия, которые знали множество языков. Совершилось это в 863 году. Отсюда и ведет свое начало славянская письменность.



2.4 Что создали Кирилл и Мефодий

Кирилл и Мефодий взяли греческий алфавит и приспособили его для звуков славянского языка. Так что наша азбука -- “дочка” греческого алфавита.

2.5 Кириллица и глаголица. Реформа Петра I

Вопрос о том, кто же на самом деле является создателем кириллицы, остается нерешенным. Было две славянские азбуки: кириллица и глаголица. Глаголица, как полагают ученые, является более древней. Глаголица не прижилась на Руси, хотя и была известна. Полагают, что Кирилл создал именно глаголицу, а кириллическая азбука, которой мы пользуемся по сей день, была создана одним из учеников Кирилла Климентом. Климент назвал ее кириллицей в честь своего учителя.

За время своего существования кириллица имела несколько видов начертаний. Долгое время, особенно у восточных славян, сохранялось уставное письмо, или устав.

Рисунок 1. Уставное письмо.

С течением времени устав заменился полууставом, который в России, например, встречается в книгах 15 - 17 веков.



Рисунок 2. Полууставное письмо.

Рисунок 3. Версия кириллицы от 1708 года.

В начале 18 века Петр Первый провёл реформу азбуки. Трудные для написания буквы были заменены так называемым гражданским шрифтом. Такого вида буквами с небольшими изменениями пользуемся и мы сейчас.

Тем не менее, участие братьев Кирилла и Мефодия в создании русской азбуки является неоспоримым. В память о великом подвиге братьев 24 мая во всём мире празднуют День славянской письменности.

2.6 Состав русского алфавита

В современном русском алфавите 33 буквы.

Но в нашей жизни до сих пор употребляются пословицы, содержащие старые названия букв, например:

Сперва аз да буки, потом все науки.

2.7 Распространение кириллицы в Казахстане

Первый кириллический алфавит был разработан ещё в XIX веке Ибраем Алтынсариным. В разное время и в разных местах для казахского языка использовались и используются разные системы письменности.

В нашем государстве сейчас используется Казахский кириллический алфавит -- алфавит на основе кириллицы. Этот алфавит, содержит 42 буквы.

С начала 1990-х годов предлагались различные варианты реформирования письменности.

Дискуссии и споры по вопросу перехода на латиницу с кириллицы в казахском языке до сих пор не прекращаются.



3. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Исследовательская часть нашей работы основана на наблюдениях за формированием письма у учащихся 1 класса, а также за сложившимся почерком взрослых людей.

В первой части исследования мы проанализировали тетради первоклассников в количестве 32 штук. Нами было обнаружено, что первоклассники чаще всего допускают ошибки в следующих буквах:

А, В, Д, З, Ф, Ч

Нами обнаружено, что дети практически не ошибаются в буквах, которые имеют одинаковую форму для заглавной и строчной. Дети допускают следующие ошибки:

· некоторые буквы пишут в зеркальном отображении, например €;

· вместо письменной "б" употребляют печатную;

· вместо строчной "б" пишут заглавную, только меньше по размеру и наоборот.

Еще нами отмечено, что из двух вариантов буквы "А" (А, А) дети выбирают более легкий.

Из своих наблюдений мы делаем вывод о том, что дети гораздо лучше усваивают буквы, не имеющие отличий (или имеющие незначительные) отличия) в графической передаче заглавной и строчной буквы.

Следующей частью нашего наблюдения был анализ почерка взрослых людей. Родителям наших одноклассников нами было предложено написать буквы русского алфавита своим обычным почерком. Изучая полученные материалы, мы заметили, что взрослые люди стремятся упростить своё письмо. Чаще всего взрослые заменяют следующие письменные буквы:

Ж, З, Ч, К, Н, Ш, Щ

Мы предполагаем, что замена в современном алфавите правил написания некоторых букв, могла бы упростить детям процесс овладения письмом и, возможно, увеличили бы скорость письма, уменьшила количество ошибок при овладении письмом.

Так, по нашему мнению, написание заглавных букв "а", "г", "ф", "ч", "п" также как и прописных намного бы упростило процесс обучения письменности.

письменность славянский кириллица глаголица

4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В результате наших исследований, стало ясно, что значение письма в истории развития цивилизации трудно переоценить.

Мы узнали, что создателями славянской письменности считают братьев Кирилла и Мефодия.

При этом ученые полагают, что Кирилл создал глаголицу, а кириллическая азбука, была создана одним из учеников Кирилла Климентом.

Обнаружили, что кириллица претерпела ряд изменений.

Кроме того, мы изучили информацию и узнали, что в казахском языке кириллица используется с 1940 года. Однако, по сей день не утихают споры по вопросу перехода с кириллицы на латиницу в казахском языке. Данный вопрос остается открытым.

Таким образом, поставленная нами гипотеза подтвердилась лишь частично.

Размещено на Allbest.ru