Грамматика латинского языка
Перевод заданных предложений и письменная грамматическая характеристика существительных. Склонение словосочетания "ager publicus" в единственном и во множественном числе. Определение латинской основы некоторых слов; времени, лица, числа и залога глаголов.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | контрольная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 16.04.2013 |
| Размер файла | 14,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ - ФИЛИАЛ РАНХиГС
ЦЕНТР ПЕРЕПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ
Кафедра Теории и истории государства и права
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
по дисциплине: Латинский язык
Новосибирск 2013 г.
Вариант №1
Задание 1. Переведите предложения, дайте письменную грамматическую характеристику существительных
1. Obligatio consensus contrahitur - Договоренность скрепляется согласием.
Obligatio - nominativus singularis femininum declinatio III (согласная разновидность).
Consensu - ablativus singularis masculinum declinatio IV - consensus (согласие).
2. Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia. - Юриспруденция - знание божественных и человеческих дел, наука о справедливом и несправедливом.
Iuris - genetivus singularis masculinum declinatio III (согласная разновидность) ius (право).
Prudentia - nominativus singularis femininum declinatio I - мудрость.
Rerum - genetivus pluralis femininum declinatio V - res (дело, вещь, предмет)
3. Damnum sine iniuria esse potest - Подарок должен быть без несправедливости.
Damnum - nominativus singularis neutrum declinatio II - подарок,дар.
Iniuria - ablativus singularis neutrum declinatio I - iniuria (несправедливость).
4. Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utuntur. - Все народы, которые законами и обычаями управляются, частично своим собственным, частично общим для всех людей правом пользуются.
Populi - nominativus pluralis masculinum declinatio II - populus (народ).
Legibus - ablativus pluralis femininum declinatio III - (согласная разновидность), lex - закон.
Moribus - ablativus pluralis femininum declinatio III - (согласная разновидность), mos (обычай).
Hominum - genetivus pluralis masculinum declinatio III - (согласная разновидность) - homo (человек).
Iure - ablativus singularis neutrum declinatio III - (согласная разновидность), ius (право).
5. Duarum civitatum civis esse nostro iure nemo potest - По нашему праву никто не может быть (одновременно) гражданином двух государств.
Civitatum- dat. pluralis masculinum declinatio III - (согласная разновидность) - (государство)
Iure - ablativus singularis neutrum declinatio I - (согласная разновидность), ius (право).
Civis- ablativus singularis masculinum declinatio III-(гражданин)
6. Repetitio est mater studiorum. - Повторение -- мать учения
Repetitio - nominativus singularis neutrum declinatio, II-(повторение)
Mater- nominativus singularis feminnum,declinatio, II-(мать)
Studiorum - Genetоvus pluralis neutrum declinatio, II-studi -(исследованиe,учениe)
7. Filius meus est similis maiorum suorum. - Сын от отца.
Filiu - nominativus singularis masculinum declinatio, II (сын)
Maiorum- nominativus pluralis masculinum declinatio III(предки)
8. Actor et reus adsunt, sed testes absunt. - Истец и ответчик присутствуют, но свидетели отсутствуют.
Actor - nominativus singularis masculinum declinatio III - (согласная разновидность), истец.
Reus - nominativus singularis masculinum declinatio II - ответчик.
Testes - nominativus pluralis masculinum declinatio III - - (согласная разновидность), testis (свидетель).
9. Res mancipi ipsa traditione pleno iure alterius fiunt,si corporals sunt et ob id recipiunt traditionem.-Вещь, переданная тебе путем дарения или продажи другим, вследствие передана тебе неотступно.
Res - nominativus pluralis masculinum declinatio V, rei-(вещь, дело)
Iure - ablativus singularis neutrum declinatio III - (согласная разновидность), ius - (право).
10. Tu ex amicis certis mihi es certissimus-Ты самый надежный из всех моих друзей
Amicis- nominativus singularis masculinum declinatio, III (друг)
Задание 2. Просклоняйте словосочетания в единственном и во множественном числе
Ager publicus - общественное поле.
|
Падеж |
Singularis |
Pluralis |
|
|
N. |
Ager publicum |
agrо publica |
|
|
G. |
Agrо publicо |
Agrфrum publicфrum |
|
|
D. |
Agrф publicф |
Agrоs publicоs |
|
|
Acc. |
Agrum publicum |
Agrфs publica |
|
|
Abl. |
Agrф publicф |
Agrоs publicоs |
|
|
V. |
Ager publicum |
Agrо publica |
Задание 3. Определите время, лицо, число и залог следующих глаголов
Ostendit (он указывает) - наст. время, 3 л., ед. число, активный залог
Regnaverunt (царствовать) - наст. время, 3 л., мн. число, активный залог
Sunt (они есть) - наст. время, 3л., мн.число, пассивный залог
Videtur (по-видимому) - наст. время, 3 л., ед. число, пассивный залог
Parabis (проектировать) - наст. время, 2 л., ед. число, активный залог
Mutabantur (они изменили) - прош. время, 3 л, мн. число, пассивный залог
Dicitur (в нем говорится) - наст. время, 3 л., мн. число, пассивный залог
Laboramus (мы работаем) - наст. время, 1 л., мн. число, активный залог
Spiro (дышать) - наст. время, 1 л., ед. число, активный залог
Divide (делить) - неопр. форма
Utuntur (они используют) - наст. время, 3 л., мн. число, пассивный залог
Constituit (постановляет) - буд. время, 1 л., ед. число, активный залог
Potest (он может) - наст. время, 3 л., мн. число, активный залог
Derogant (обесцениваться) - прош. время, 3 л., мн. число, активный залог
Perturbat (удивляться) - прош. время, 3 л., мн. число, активный залог
Facere (делать) - неопр. форма
Decipitur (обмануть) - наст. время, 3 л., ед. число, пассивный залог
Es (ты есть) - наст. время, 2 л., ед. число, активный залог
Absolvimur (оправдываться) - буд. время, 1 л., мн. число, пассивный залог
Capior (тебя берут) - наст. время, , 2 л., ед. число, пассивный залог
Задание 4. Определите латинскую основу слов
Квалификация - от латинского qualis - какой по качеству и facio - делаю).
Публичный - от ·латинского publicus - общественный
Оратор - от ·латинского orare -- «просить», тот, кто произносит речь.
Доминировать - от ·латинского dominans - господствующий - господствовать, преобладать, быть основным; возвышаться над всеми окружающими.
Субсидировать - от ·латинского subsidium -- помощь, поддержка.
Спецификация - от ·латинского species -- род, вид, разновидность и facio -- делают.
Республика - от ·латинского res publica, «дело народа» -- форма государственного правления, при которой верховная власть осуществляется выборными органами, избираемыми населением.
Объект - от латинского objectum - вещь, предмет.
латинский грамматический глагол словосочетание
Приложение
m. - мужской род
f. - женский род
n. - средний род
sing. - единственное число
plur. - множественное число
Nom. - именительный падеж
Gen. - родительный падеж
Dat. - дательный падеж
Acc. - винительный падеж
Abl. - творительный и предложный падежи
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Перевод предложений с употреблением модальных глаголов и их эквивалентов. Перевод предложений в пассивном залоге на русский язык, определение видовременной формы сказуемого. Грамматическая основа предложения. Функции глаголов to be, to have, to do.
контрольная работа [26,5 K], добавлен 16.09.2013История происхождения латинского языка. Синтаксические особенности простых латинских предложений, их главные члены и порядок слов, а также специфика перевода страдательного залога. Перевод с латинского на русский язык отрывка из персонального права.
контрольная работа [26,2 K], добавлен 26.03.2010Перевод предложений на английский язык. Построение предложений с применением предложенного текста. Определение правильных и неправильных высказываний. Построение вопросительных предложений. Написание существительных во множественном и единственном числе.
контрольная работа [15,8 K], добавлен 07.06.2012Правила склонения имен существительных русского языка в единственном и множественном числе, имен прилагательных; самые употребительные значения падежей; видовременные характеристики глагола. Структурные модели простого нераспространенного предложения.
методичка [10,2 K], добавлен 29.04.2009Написание существительных во множественном числе. Использование глаголов в настоящем продолжительном или в настоящем завершенном времени. Перевод текста на английский язык. Выбор необходимых форм прилагательных. Перевод статьи на русский язык.
контрольная работа [14,3 K], добавлен 24.04.2009Определение ударения в словах. Образование форм настоящего и прошедшего времени единственного числа от заданных глаголов. Образование составного названия из словосочетания. Анализ нарушения лексической сочетаемости слов. Стилистическая правка предложений.
практическая работа [14,5 K], добавлен 24.08.2011Основы грамматики английского языка. Показатели третьего лица единственного числа глагола в Present Indefinite. Видовременные формы глаголов. Определение модального глагола или его эквивалента. Характеристика Participle I и Participle II, их функции.
контрольная работа [24,5 K], добавлен 20.08.2009Синонимы иноязычных слов в русском языке. Грамматика русского языка, проверка правильности написания ряда слов, верная расстановка ударений в словах. Исправление ошибок построения предложений. Образование нужной формы имен числительных и существительных.
контрольная работа [21,6 K], добавлен 29.12.2009Изучение имени существительного - самостоятельной части речи со значением предметности. Падежные окончания имен существительных в единственном и множественном числе. Примеры правописания падежных окончаний существительных в произведениях В.Я. Брюсова.
реферат [25,1 K], добавлен 14.12.2016Перевод предложений с английского языка на русский. Функции окончаний, их грамматические признаки. Определения, выраженные именем существительным. Формы сравнения, перевод неопределенные местоимений. Видовременные формы глаголов и их инфинитивы.
контрольная работа [15,8 K], добавлен 29.05.2012
