Фемінітиви в сучасній українській мові (словотвірно-семантичний аспект)

Голов

Словник української мови Я.Ф. Головацького // Науковий збірник музею української культури у Свиднику. -- 1982. -- №10. -- С. 311 -- 612.

Гр

Словарь української мови: В 4 т. / Зібран. ред. журн. „Киев. старина”. Упорядкував, з дод. власн. матеріалу, Б.Грінченко. К., 19071909.

Грищ

Сучасна українська літературна мова: Підручник / А.П.Грищенко, Л.І.Мацько, М.Я.Плющ та ін.; За ред. А.П. Грищенка. - 2-ге вид.. перероб. і доповн. - К.: Вища школа., 1997. - 493 с.

Греб

Білих О.П. Іменниковий словотвір в українській літературній мові кінця ХVІІІ середини ХІХ ст. (на матеріалі мови творів І.П.Котляревського, Г.Ф.Квітки-Основ'яненка, Є.П.Гребінки, Т.Г.Шевченка): Дис… канд. філол. наук: 10.02.01. Кіровоград, 1997. 206 с.

ГТ

Василенко П., Шелудько Ів. Словник гірничої термінології. (Проект). - Харків: Держ. вид-во України, 1931. - 142 с.

Гуц

Гуцульщина. Лінгвістичні етюди / АН України Ін-т суспільних наук. К.: Наук. думка, 1991. 308с.

Д

Дубровський В. Словник Українсько-московський. 5 вид.-К.: Рідна мова, без року. - 361 с.

Дзвін

Дзвін. Ілюстрована літературно-наукова часопись для руского народа. Виходить у Львові кожної середи. 1905. Ч.4.

Дзвін7

Дзвін. 2007. № 1, 2, 3, 4, 5-6, 7.

Дзендз

Дзендзелівський Й.О. Словник специфічної лексики говірок Нижнього Подністров'я // Лексикологічний бюллетень. Випуск VІ. - К.: Вид-во АН УРСР, 1958. - С.36 - 54.

ДзПодністр

Дзендзелівський Й.О. Словник специфічної лексики говірок Нижнього Подністров'я // Лексикологічний бюллетень. Випуск VІ. - К.: Вид-во АН УРСР, 1958. - С.36 - 54.

Дніпро

Дніпро. Щомісячний літературно-художній та громадсько-політичний журнал Центрального Комітету ЛКСМУ. 1944. № 1.

Донч

Донченко О. Твори: У 6 тт. -- К.: Вид-во ЦК ЛКСМУ „Молодь”, 1956.

Дуб

Дубровський В. Словник українсько-російський. - К.: Видавниче товариство “Час”,1909. - 318 с.

Дубр

Дубровський В. Словник московсько-український. - К.: Рідна мова, 1918. - 542 с.

ЕСУМ

Етимологічний словник української мови: У 7 тт. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.О.Потебні. -- К.: Наук. думка, 1982 -- 1989.

Ж

Малорусско-немецкий словарь. Львів, 1886. Т.2. 1117с.

Закр

Закревський М. Старосветский бандуриста. Кн. 3. - Словарь малороссийскихъ идиомовъ. - М.: въ уни-верситетской типографии, 1861. - С. 245 - 624.

І.Франко

Франко І. Зібрання творів: У 50т. К.: Наук. думка, 1976 1986.

ІвШум

Іваницький С., Шумлянський І. Російсько-український словник. В 2-х томах. - Вінниця: Нова друкарня Пойлішер, 1918. - Т.І. - 266 с. Т.ІІ. - 250 с.

КвОсн

Словник мови творів Г.Квітки-Основ'яненка: В 3 т. / Відп. ред. М.А.Жовтобрюх. - Харків: ХДУ, 1978 - 1979. - Т.І. - 664 с. Т.ІІ. - 680 с. Т.ІІІ. - 689 с.

КвОсн

Словник мови творів Г.Квітки-Основ'яненка: В 3 т. / Відп. ред. М.А.Жовтобрюх. - Харків: ХДУ, 1978 - 1979. - Т.І. - 664 с. Т.ІІ. - 680 с. Т.ІІІ. - 689 с.

Кирич.

Українсько-російський словник: У 6 т. / За заг. ред. І. Кириченка. К.: Наук. думка, 1953-1963.

Кіев.стар.

Кіевская старина. Ежемhсячный историческій жуналъ. 1883. Т. 4.

Ком-ка Укр

Комунарка України. Двотижневий журнал робітниць та дружин робітників, орган відділу агітації та масових кампаній ЦК КП(б)У. 1934. №2.

Котл

Котляревський И. Собрание малороссийских слов, содержащихся в Энеиде. // В кн.: Енеида на малороссийский язык перелиціованная И.Котлярев-ским. - СПб., 1798. - 206 с.

Крим.

Російсько-український словник: У 3 т. / Українська АН. Комісія для складання словника української живої мови / Голов. ред. А.Ю. Кримський. К.: Червоний шлях, 1924-1933.

Кур.Юн.

Кур'єр Юнеско. Україномовний журнал, видається під егідою Національної комісії України у справах Юнеско. 1995. №11.

Л.Укр

Бойко М.Ф. Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки. К.: Наук. думка, 1985. 94с.

Л.Українка

Українка Леся. Твори: У 12 т. К.: Наук. думка, 1975.

Левч

Опыт русско-украинского словаря / Сост. М. Левчен-ко. - К.: Типографія Губернского Управления, 1874. - 188 с.

ЛексФр

Лексика поетичних творів Івана Франка: Методичні вказівки з розвитку лексики / Укладачі: І.І. Ковалик, І.Й. Ощипко, Л.І. Полюга. -- Львів: ЛГУ, 1990. -- 264с.

Лис

Лисенко П.С. Словник поліських говорів. - К.: Наукова думка, 1974. - 260 с.

М.Стельмах

Стельмах М. Твори: У 5 т. К.: Держ. Вид-во Худ. літ., 1962.

Мельн

Мельничук О.С. Словник специфічної лексики с.Писарівки (Кодимського р-ну Одеської обл. // Лексикографічний бюлетень. Вип.ІІ. - К.: Вид-во АН УРСР, 1952. - С.67 - 99.

Наука і сусп.

Наука і суспільство. Науково-популярний і літературно-художній ілюстрований журнал. 1975. №7.

Нелюба

Нелюба А., Нелюба С. Лексико-словотвірні інновації (2004 - 2006): Словник. - Харків: Майдан, 2007. -- 144 с.

Нелюба А.

Нелюба А. Лексико-словотвірні інновації (1983 - 2003). Словник. - Харків: Майдан, 2004. - 165с.

Н-Левиц

Нечуй-Левицький І. Зібрання творів: У 10 тт. -- К.: Наук. думка, 1966.

О

Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок: К.: Наук. думка, 1984. Ч. 1 2.

О.Гончар

Гончар О. Твори: У 7 т. К.: Дніпро, 1987.

Осн

Словнички з журналу “Основа”, що виходив у 1861 - 1862 рр.

П.Ребро

Ребро П. Грім під Запоріжжям: Документальна повість. Дніпропетровськ: Промінь, 1985. 182с.

Писк

Словникъ: Живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихъ югівщанъ Російськоі і Австрійсько-Вендерськоі цесарії / Составил Фортунатъ Пискуновъ. Кіевъ, 1882. 310 с.

Правда

Правда. Письмо наукове и литературне. Львівъ. 1868. Ч.3.

Рад.право

Радянське право (журнал). Орган Міністерства юстиції, Прокуратури УРСР, Верховного суду УРСР, Сектора держави і права АН УРСР. 1960. №2.

Родн

Родніна Л.О. Суфіксальний словотвір іменників у сучасній українській мові // Словотвір сучасної української мови. -- К.: Наук. думка, 1979. -- С. 57 -- 118.

РУМед

Російсько-український медичний словник / О.Мусій, С.Нечай (Нечаїв), О.Соколюк, С.Гаврилюк. Вид. ІV. - Умань, 1992. - 114 с.

РУС

Російсько-український словник АН УРСР / Головн. ред. М.Я.Калинович. - М.: ОГІЗ, державне видавництво іншомовних і національних словників, 1948. - 800 с.

Сабалдир

Сабалдир Г.О. Практичний російсько-український словник. - К.: Видавниче товариство “Час”, 1926. - 436 с.

СГТ

Тутковський П.А. Словник геологічної термінології. (Проєкт). - К.: Держ. вид-во України, 1923. - 201 с.

СЗН І

Словник зоологічної номенклатури. Част.І. Шарле-мань М. Назви птахів. (Проект). - К.: Держ. вид-во України, 1927. - 64 с.

СЗН ІІ

Словник зоологічної номенклатури. Част.ІІ. Шарлемань М., Татарко К. Назви хребетних тварин. (Проект). - К.: Держ. вид-во України, 1927. - 124 с.

СІС

Словник іншомовних слів / За ред. акад. АН УРСР О.С. Мельничука. -- К.: Голов. ред. „Української радянської енциклопедії”, 1985. -- 966 с.

СІЧ

Слово і час. 2004. № 1, 7.

Смик

Смик Г.К. Корисні та рідкісні рослини України. Словник-довідник народних назв. - К.: “Українська Радянська Енциклопедія” ім. М.П.Бажана, 1991. - 416 с.

СМШ

Словник мови Шевченка: У 2 т. / Ред. кол.: Ващенко В.С., Дорошенко К.П. та ін. К.: Наук. думка, 1964.

СПрМ

Словник російсько-український правничої мови. - К.: Держ. вид-во України, 1926. - 227 с.

Стеф

Ковалик І.І., Ощипко І.Й. Художнє слово Василя Стефаника. Матеріали для Словопокажчика до новел В. Стефаника: Методичний посібник. Львів: Вид-во Львівського університету, 1972. 102с.

Стишов

Стишов О. А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі мови засобів масової інформації). - 2-е видання, перероблене. К.,2005.

СТТ

Словник транспортної термінології. (Проект). - К.: Вид-во Українська радянська енциклопедія, 1932.- 370 с.

СУМ

Словник української мови: В 11 т. К.: Наук. думка, 1970 1980.

ТехЕл

Шелудько І.М. Словник технічної термінології. Електроніка. - К.: Держ. вид-во України, 1928. - 248 с.

ТТ

Трихвилів Ю., Зубков І. Словник технічної термінології. Мірництво. (Проект). - К.: Держ. вид-во України, 1930. - 155 с.

Ум-Сп.

Уманецъ М. и Спилка А. Русско-украинскій словарь. Берлін, 1924. 1149с.

УОС

Український орфографічний словник: Близько 170 тис. слів / За ред. В. Русанівського. 6-е вид., переробл. і доповнене. К., 2006.

УРЕ

Українська радянська енциклопедія: У 12 т. К.: Голов. Ред. УРЕ, 1977 1985.

УРС 1926

Ніковський А. Українсько-російський словник. - К.: Вид-во “Горно”, 1926. - 864 с.

Чаб

Чабаненко В.А. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини: У 4 т. Запоріжжя, 1992.

Яв

Яворницький Д. Словник української мови. - Катеринослав: Слово, 1919. - Т. І. - 342 с.

Список використаної літератури

Бабич С.Г. Изменение семантической структуры деривата в процессе словообразования // Русское языкознание. - 1991. - Вып. 22. - С. 123 - 127.

Балалыкина Э.А., Николаев Г.А. Русское словообразование. - Казань: Изд-во Казанского гос. ун-та, 1985. - 184 с.

Бевзенко С.П. Історична морфологія української мови. Нариси із словозміни та словотвору. - Ужгород: Закарп. обл. кн.-газ. вид-во, 1960. - 416с.

Безпояско О.К. Іменні граматичні категорії (функціональний аналіз). -- К.: Наукова думка, 1991.

Білих О.П. Іменниковий словотвір в українській літературній мові кінця ХVІІІ середини ХІХ ст. (на матеріалі мови творів І.П.Котляревського, Г.Ф.Квітки-Основ'яненка, Є.П.Гребінки, Т.Г.Шевченка): Дис… канд. філол. наук: 10.02.01. Кіровоград, 1997. 206 с.

Білоусенко П. І. Історія суфіксальної системи українського іменника (назви осіб чоловічого роду). К.,1993.

Білоусенко П. І., Німчук В. В. Нариси з історії українського словотворення (суфікс -иця). К.-Запоріжжя, 2002.

Брус М. П. Загальні жіночі особові номінації в українській мові XVІ - XVІІ століть: словотвір і семантика: Дис. канд. філол. наук: 10. 02. 01 / Прикарпат. ун-т імені Василя Стефаника. Івано-Франківськ, 2001.

Брус М. П. Поняття з основою фемін- у контексті сучасної української лінгвістики / Лінгвістичні студії. Зб. наук. праць. Донецьк, 2008. Вип. 16.

Брус М. П. Становлення лінґвальної категорії жіночості // Вісник Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Філологія. Івано-Франківськ, 2006. Вип. ХІ-ХІІ.

Брус М. П. Фемінітиви як відображення історії українського жіноцтва XVI-XVII століть // Українська історична та діалектна лексика. Збірник наукових праць. Львів, 2007. Вип. 5.

Брус М. Фемінітивний словотвір у працях І.І.Ковалика // Вісник Прикарпатського національного університету: Філологія. - Вип. ХУ-ХУІІІ. - Івано-Франківськ, 2007. - С. 19-23.

Брус М.П. Історія фемінітивів-субстантиватів української мови // Наукові Праці. Том 119. Випуск 106. // www.nbuv.gov.ua

Брус М.П. Фемінітиви української мови в переплетінні давніх і сучасних тенденцій // Вісник Львів. Ун-ту. Серія філол. 2009. Вип. 46. Ч. 1. С. 61-69.

Буднікова Л. Назви осіб жіночої статі у словацькій та українській мовах Studia slovakistica. - Вип. 7: Віртуальний інститут словакістики. - Ужгород, 2007. - С. 36-50.

Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. - К., Ірпінь: ВТФ „Перун”, 2001. - 1425c.

Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. - М.: Учпедгиз, 1959. - С. 419 - 442.

Волоцкая З.М. К проблеме синхронного словообразования // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии. - М.: Наука, 1966. - С. 231 - 236.

Воропай С.В. Система конфіксального творення іменників в українській мові ХІХ - ХХ ст.: Автореф. дис….канд. філол. наук. Запоріз. держ. ун-т. - Запоріжжя, 2001. - 22 с.

Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов'янських мов. -- К.: Наук. думка, 1966. -- 598 с.

Гловинская М.Я. О зависимости морфемной членимости слова от степени его синтагматической фразеологизации // Развитие современного русского языка. 1972. Словообразование. Членимость слова. Отв.ред. Е.А.Земская. - М.: Наука, 1975. - С. 26 - 44.

Горпинич В.О. Українська словотвірна дериватологія. - Дніпропетровськ: Дніпропетровський держ. ун-т, 1998. - 189 с.

Ґрещук В.В. Деякі теоретичні питання словотвірного значення // Мовознавство. - 1991. - № 3. - С. 34 - 41.

Ґрещук В.В. Словотвір і функціоналізм // Ономастика і апелятиви. (Проблеми словотвірної дериватології). Збірник наукових праць Вип. 7. - Дніпропетровськ: Дніпропетровський держ. ун-т, 1999. - С. 60 - 64.

Гринчишин Д.Г. Явище субстантивації в українській мові (субстантивація прикметників). - К.: Наук. думка, 1965. - 112 с.

Гумецька Л.Л. Нарис словотворчої системи української актової мови XIV-XV ст. - К.: Вид-во АН УРСР, 1958. - 298 с.

Гуцульські говірки: Короткий словник /Львів: Ін-т. українознавства ім. І.Крип'якевича НАН України, 1997.

ЕУМ. Українська мова. Енциклопедія / Ред. кол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О. (співголови), Зяблюк М.П. та ін. - 2-ге вид., випр. і доп. - К.: Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М.П. Бажана, 2004. - 824 с.

Закон України “Про державну допомогу сім'ям з дітьми”. Розділ V-А. // http:zakon. rada. gov. ua/cgi-bin/laws/main. cgi?nreg=2811-12%20.

Зверев А.Д. Словообразование в современных восточнославянских языках. - М.: Высшая школа, 1981. - 206 с.

Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. - М.: Просвещение, 1973. - 304 с.

Каспришин З.О. Складні випадки словотвірного аналізу // Українська мова і література в школі. - 1989. - № 11. - С. 53 - 59.

Клименко Н.Ф. Про вивчення семантики словотвірних одиниць // Словотвірна семантика східнослов'янських мов. - К.: Наукова думка, 1983. - С. 86. - 102.

Клименко Н.Ф.Система афіксального словотворення сучасної української мови. - К.: Наукова думка, 1973.

Ковалик I. I. Словотворчий розряд суфіксальних загальних назв живих істот жіночої статі у східнослов'янських мовах у порівнянні з іншими слов'янськими мовами // Питання українського мовознавства. Львів, 1962. Кн. 5.

Ковалик І.І. Вчення про словотвір. -- Львів: Вид-во Львівського ун-ту, 1958. - Вип.І.

Ковалик І.І. Вчення про словотвір. Словотворча характеристика слова. Відношення вчення про словотвір до інших мовознавчих дисциплін. - Львів: Вид-во Львів. ун-ту, 1961. - Вип. 2. - 83 с.

Ковалик І.І. Дериватологія (словотвір) як самостійна лінгвістична дисципліна та її місце у системі науки про мову // Словотвір сучасної української мови. - К.: Наукова думка, 1979. - С.5 - 56.

Ковалик І.І. Питання іменникового словотвору в східнослов'янських мовах у порівнянні з іншими слов'янськими мовами. - Львів: Вид-во Львів. ун-ту, 1958. - Ч. 1. - 155 с.

Ковалик І.І. Питання іменникового словотвору східнослов'янських мов у порівнянні з іншими слов'янськими мовами: Дис… д-ра філол.наук. Київ-Львів, 1960. Т. 1. 385 с.

Ковалик І.І. Словотворчий розряд суфіксальних загальних назв живих істот жіночої статі у східнослов'янських мовах у порівнянні з іншими слов'янськими мовами // Питання українського мовознавства. -- Львів: Вид-во Львів. ун-ту, 1962. - Кн.5. - С.3-34.

Кубрякова Е.С. О словообразовательной системе языка и отношениях словообразовательной производности // Проблемы словообразования в современном языкознании: Материалы научной конференции. День Артура Озола. - Рига, 1969. - С. 51 - 59.

Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. - М.: Наука, 1981. - 200 с.

Кулачек О. Роль жінки в державному управлінні: старі образи, нові обрії. Монографія. К.,2005.

Кулачек О. Роль жінки в державному управлінні: старі образи, нові обрії. Монографія. К.,2005.

Курс сучасної української літературної мови / За ред. Л.А.Булаховського. К.: Рад.школа, 1951. Т. 1. 520 с.

Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика (Проблемы и принципы описания): Автореф. дис.…докт. филол. наук. - М., 1976. - 51 с.

Максимов В.И. Суффиксальное словообразование имен существительных в русском языке. - Л.: Изд-во Ленинградского гос. ун-та, 1975. - 224 с.

Манучарян Р.С. Проблемы исследования словообразовательных значений и средств их выражения: АДД. - Ереван, 1975. - 52 с.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 512 с.

Моисеев А.И. Существует ли “множественная производность” слов? // Актуальные проблемы русского словообразования: Тез. докл. и крат. сообщения ІІІ республиканской научной конференции 21 - 23 сентября 1978 г. - Ташкент, 1978. - С. 242 - 245.

Москаленко А.А. Лексика української літературної мови другої половини XIX початку XXст. (конспект лекцій із спецкурсу). Одеса, 1970. 58с.

національного університету. Філологічні науки. Запоріжжя, 2006. № 2.

Протченко И.Ф. Образование слов посредством субстантивации / И.Ф. Протченко // Лексика и словообразование руського языка советской эпохи. Социолинґвистический аспект. - изд-е 2-е, дополн. / Отв. ред. акад. Г.В. Степанов. - М.: Наука, 1985. - С. 234-285.Пузиренко Я. В. Агентивно-професійні назви осіб жіночої статі в лексикографічному описі та узусі: Автореф. дис….канд. філол. наук. К., 2005.

Родніна Л.О. Суфіксальний словотвір іменників у сучасній українській мові // Словотвір сучасної української мови. -- К.: Наук. думка, 1979. -- С. 57 -- 118.

Семенюк С. П. Формування словотвірної системи іменників із модифікаційним значенням жіночої статі в новій українській мові: Автореф. дис…канд. філол. наук. Запоріжжя, 2000. - 20с.

Семенюк С.П. Запозиченi форманти в iменниках з модифiкацiйним значенням жiночої статi (кiнець ХVІІІ -- початок XXI ст.) // Українська мова. 2009. - № 2. - С. 14-20.

Семенюк С.П. Словотворчий та функціональний аспекти назв дружин на ш-а в новій українській мові // Українське і слов'янське мовознавство: Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Зб. наукових праць. Вип. 4. - Ужгород, 2001. - С. 475-477.

Семенюк С.П. Творення іменників з модифікаційним значенням жіночої статі в новій українській мові (суфікс -их-а) // Ономастика і апелятиви: Зб. наук. праць. - Дніпропетровськ: ДДУ, 1998. - Вип. 3. - С. 139-145.

Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. - М.: Наука, 1980. - 294 с.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія /За заг. ред. І.К.Білодіда. - К.: Наукова думка, 1969.

Теоретична морфологія української мови: Академічна граматика української мови / І.Вихованець, К.Городенська.; За ред. І.Вихованця. - К.: Унів. вид-во „Пульсари".

Тихонов А.Н. Множественность словообразовательной структуры слова в русском языке // Русский язык в школе. - 1970. - № 4. - С. 83 - 88.

Токар В. П. Історія суфікса -к(а) в українській мові. Дніпропетровськ, 1959. - 50с.

Українська мова: Енциклопедія. - К.: Вид-во „Українська енциклопедія” ім. М.П.Бажана, 2000.

Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. - М.: Наука, 1977. - 256 с.

Фекета И.И. Женские личные названия в украинском языке (образование и употребление): Автореф. дис… канд. филол. наук. - К.,1969.

Фекета І.І. Особливості творення назв осіб жіночої статі // УМЛШ, 1974. №4, С.77-79.

Фекета І.І. Розвиток жіночих особових назв у сучасній українській мові Мовознавство. 1975. № 2. С.21-25.

Хохлачева В.Н. Словообразование существительных в русском языке (опыт системного описания): Автореф. дис. … докт. филол. наук. - М., 1976. 48 с.

Циганенко Г.П. Словотвірне значення як категорія дериватології Словотвірна семантика східнослов'янських мов / Відп. ред. М.А.Жовтобрюх. К.: Наукова думка, 1983. - С. 5 - 17.

Ширшов А.И. Множественная мотивация и принципы ее изучения Актуальные проблемы русского словообразования: Материалы ІІІ республиканской научной конференции. Ч. II. - Ташкент, 1980. - С. 21 - 23.

Ширшов И.А. Словообразовательное значение в современной отечественной науке Вопросы языкознания. - 1979. - № 5. - С.109 - 122.

Янко-Триницкая Н.А. Закономерность связей словообразовательного и лексического значений в производных словах Развитие современного русского языка. - М.: Изд-во АН СССР, 1963. - С.83 - 97.

Размещено на Allbest.ru