Синтаксис текста и гендерные характеристики автора

3. Аронсон Э. Общественное животное. Введение в социальную психологию. Москва: Аспект-Пресс, 1998.

4. Батов В.И. Другому как понять тебя? - М.: Знание, 1991. - 48 с. - (Подписная научно-популярная серия «Знак вопроса»; №11).

5. Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. Учебное пособие для филологических специальностей ун-тов. М., «Высшая школа», 1977.

6. Берн Ш. Гендерная психология. - СПб.: Прайм-ЕвроЗнак, 2001.- 320 с. (Секреты психологии)

7. Большой энциклопедический словарь: Языкознание - М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2000. - 690 с.

8. Буракова М. Маскулинность и феминность: конструирование "настоящих" мужчин и женщин. // ««Иной взгляд». Международный альманах гендерных исследований. Март 2000. - Минск, 2000 - с. 18-21

9. Бурлакова М.И. Language, thought and reality. Selected writings of B. L. Whorf. // Структурно-типологические исследования: сборник статей. - М.: издательство академии наук СССР, 1962. - с. 257-160.

10. Горошко Е., Кирилина А. Гендерные исследования в лингвистике сегодня // Гендерные исследования. 1999. № 2. Харьков, 1999

11. Жеребкина И. «Прочти моё желание» Постмодернизм. Психоанализ. Феминизм. - М., 2000.

12. Жинкин Н.И. Язык. Речь. Творчество. (Избранные психологические труды). - Издательство «Лабиринт», М., 1998.

13. Зачёсова И.А., Н.Д. Павлова Отражение в речи особенностей взаимодействия партнёров общения. // Вопросы психологии 1990 №1. _ с.136-140.

14. Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. - М.: Московский психолого-социальный институт, Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001. - 432 с. (Серия «Психологи Отечества»).

15. Ильин Е.П. Дифференциальная психофизиология мужчины и женщины. - СПб.: Питер, 2002. - 544 с.: ил. - (Серия «Мастера психологии»).

16. Кардапольцева В.Н. Глагольная лексика художественного текста в гендерном измерении. // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. Ломоносова, 13-16 марта 2001 г.): Труды и материалы / Под общей ред. М.Л. Ремнёвой и А.А. Поликарпова. - М.: Изд-во МГУ, 2001., с. 447-448.

17. Леонтьев А.А. Лекция как общение. - М., 1974.

18. Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. - М., 1969.

19. Лурия А.Р. Язык и сознание. Под ред. Е.Д. Хомской. Ростов н/Д.: изд-во «Феникс», 1998.

20. Мид М. Культура и мир детства: Избранные произведения / Пер. с англ. Ю.А. Асеева. - М.: Наука, 1988.

21. Мельников В.М., Ямпольский Л.Т. Введение в экспериментальную психологию личности. - М.: Просвещение, 1985).

22. Миллет К. Сексуальная политика (главы из книги) / / Вопросы философии. - 1994. - №9.

23. Павлова Н. Д. Л. С. Выготский и современная психолингвистика.// Психологический журнал 1996 №6. с.142-146.

24. Практикум по гендерной психологии / Под ред. И.С. Клециной. - СПб.:Питер, 2003. - 479 с.: ил. - (Серия «Практикум по психологии»).

25. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии - СПб.: Питер Ком, 1999. - 720с.: (Серия «Мастера психологии»)

26. Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. - СПб.: ООО «Речь», 2003.

27. Сидорская И. "Женская" и "мужская" стратегии вербального коммуникативного поведения // «Иной взгляд». Международный альманах гендерных исследований. Март 2000. - Минск, 2000

28. Синельников А. Паника, террор, кризис. Анатомия маскулинности // Гендерные исследования / ХЦГИ. Харьков, 1998. № 1. - с. 211-227.

29. Смирнова М.М. Психологическая характеристика выраженности экстернальности - интернальности в тексте. // Вопросы психологии 1990 №1, с.140-147.

30. Современный русский язык. - Ч. 2. Синтаксис: Учебник для вузов / Под ред. Д.Э. Розенталя; Авт.: В. П. Вомперский и др. - 3-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 1979.

31. Яковлева Т.С. Особенности мужской и женской речи в художественных произведениях // Гендерные исследования, 2003. № №3 - Харьков, 2003.

Приложение 1.

Опросник С. Бем «Вопросник личностных свойств»

Спасибо за содействие в проведении исследования!

Приложение 2.

Примеры устных и письменных текстов испытуемых

Письменный текст Письменные тексты приводятся без изменения авторской пунктуации К.И. / мужчина, 19 лет

Письменный текст Г. А. / женщина, 21 год

Собаку убили, поэтому фильм мне не понравился. А то, что она приходит в конце - это просто так. Я поняла, зачем показывали всё время снег и белое здание. - Про конец, кончилось всё плохо. Этот мужик не вылечился. Хотя вначале мне казалось, что с такой собакой он справится.

Фильм про то, что не надо помогать тем, кто не хочет, чтобы ему помогали.

Дама с собачкой - больная на всю голову. Я так и не поняла, что это она к этому мужику привязалась. Вроде как попытка начать новую жизнь, и то не удачная.

А жена этого мужика сама дошла до истерики и ещё ребёнка довела. Зря мужик испугался и убежал, так бы тётка посмотрела, что он стал / я вставила слово стал/ нормальным, могли хотя бы поговорить. Девочка странная, выглядит старше шести лет и говорит, как взрослая.

А может собака - её и не было вовсе, собаки ведь не говорят, просто как символ, возможность другого пути для человека, шанс вылечиться. Фильм явно был снят в ответ на проблему пьянства, социальный.

Только вот точно ли можно исправиться, редко, мозг ведь поражается, хотя кто-то же смог.

Люди, которые сдают собак на шкуры, - не люди.

Почему там постоянно играет только музыка Розенбаумана. И песня про Бостон чаще всего. Не люблю Розенбаумана.

Про что написать ещё 2 листа - не знаю. Про собаку - большую, чёрную и умную. Собаки лучше людей.

У пуделя была кличка - Джери, а это не женское, а мужское имя. Хотя раз тётка больная, с неё и спросить нечего. У неё ещё и машина, а ещё и водитель, это почему так? И что она вообще так делает.

Интересно, может это про то, что у каждого есть шанс измениться. Только вот как узнать, что это именно то событие. Хотя тут про то, а можно ли вообще измениться.

Мрачно снято, в серых тонах, квартира серая и тёмная, ободранная и страшная. А улица зелёная.

Между прочим, они там колонну велосипедистов два дня ждали, всё улицу перекрывали. А мужик под пиджак и брюки выбрал кроссовки, а не туфли.

Бедно смотрится всё: люди, магазины, квартиры, по сравнению с тем, как сейчас. Хотя вот у Гали чем-то похоже, как было раньше - обоями и коврами, а ещё телевизором.

Собака друг человека и зовут его Друг. Чтобы запомнить было легче, а вот как звать мужика, не сказали. Обобщённый персонаж, собирательный образ! Только как вот из письма этого мужика другому стало понятно, что ему нужно избавиться от собаки. И мужик внешне не похож на спившегося, нет мешков под глазами, фигура подтянутая, наверно, потому что не ест ничего.

Фильм, в общем, ничего, будит много переживаний, только жалко собаку, а не человека, мрачно, ещё раз смотреть не хочется. До свидания!

Устный текст Р. О. / женщина, 25 лет

Фильм "Друг"... Такой замечательный фильм. Такой хороший. На самом деле не люблю фильмы про алкоголиков, тунеядцев и пьяниц. Ну, как бы фильм, я вообще на него сидела, смотрела и как бы думала, что работа у меня совпадает по содержанию с тем, что в фильме. То есть как бы в принципе, ну как сказать, просто как сделать человека хорошим. Любого человека, то есть как бы даже не важно, алкоголик он там или не алкоголик, а просто как сделать хорошим ЧЕЛОВЕКА. Ну, а фильм...ну, надо же сказать, чтобы это, чтобы человек захотел посмотреть этот фильм.

Ладно. Фильм про то, как собака научила мужика быть человеком. Собака была говорящая. Всяко угорала, можно сказать. Мне, знаешь, какой момент больше всего понравился? Как мужик в запорожце в кепочке, где написано "Волга"... прищемленный козырёк такой. Нет, это прикольная на самом деле такая фишка. Так. Ну не знаю, как у меня....На самом деле я не могу сказать, что восхищена этим фильмом. Как-то так. И хочу, чтобы его кто-то посмотрел. Ну, классный фильм. Про то, как есть человек один, может быть лучше, про то, что вообще в жизни как бы есть такие моменты, которые не успевают запомниться. Ну, по крайней мере, мне так кажется. Собака... Ну прикольно режиссер придумал говорящую собаку. Как он там это. Я не знаю странно, как то я не могу говорить об этом фильме так, чтобы, как бы вот, его захотели посмотреть. Да ни то, что нельзя... Вспомни, вот как бы он же «Друг» называется, то есть по сути про дружбу должен быть фильм. Про то, как один субъект сделал другого полусубъекта нормальным человеком. Причем как бы собака сделала человека человеком. Интересно. Не знаю, больше ничего не хочу говорить... Ну, могу порассуждать еще по поводу фильма. По поводу эксперимента? Ну, по поводу эксперимента, да?. Вообще не знаю. «Чё» ты хочешь на самом деле выявить так здесь. Ну просто....Вообще нашла... эм-м, вот не по поводу эксперимента… не хочу, а вот по поводу фильма, да, и как бы как соотносится в жизни. Вообще, в жизни так редко бывает, что один человек находит себе другого человека, как друга, да, даже вот, в этом плане. Потому что друг - это тот, кого ты принимаешь, да, полностью. Вообще, на самом деле у меня просто у самой странный период в жизни «щас» происходит, осознания чего то, вот. Ни… и как бы, когда вот фильм смотришь - то одно, а когда по поводу него еще что-то рассуждаешь, начинают всплывать там какие-то личностные моменты, связанные с теми или иными отношениями к дружбе, там. Вообще взаимоотношениями именно такими... как-бы я просто считаю, что там пример настоящих взаимоотношений каких-то показан, пусть это будет собака, но как бы собака какая? Которая.... реально оценивает ситуацию, да. Без всяких эмоциональных моментов... в этой ситуации действуют. Конечно, это и задумка режиссера, что собака привлекает в этом моменте внимание. А так, ну если бы было бы про двух человек, да который один там другого вытянул там из какого-то... просто такой, скажем, ситуации зависимости, это было бы неинтересно смотреть. А когда собака... привлечение внимания такое своеобразное к фильму и вообще к ситуации так. Когда собака разговаривает - то ли крыша поедет, так ведь по большому счёту?

Да, вот момент, на котором ты остановила, он такой как бы переходный по сути? То есть когда человек осознает то, что он как бы многого в жизни не замечает и начинает замечать. Ну, дальше я просто знаю, как бы, что там по фильму должно быть, приблизительно. То есть, ну как бы вот этот момент осознания. Ну, как-бы почему ты вот сделала в этом моменте, ну видимо тоже специально. Ну, просто, что вообще мир прекрасен. Ну, это классно и, когда человеку это показываешь, ну, или сам начинаешь замечать - тоже классно. Что в мире много интересного, необычного, притягательного. Ну и вообще так то в принципе если про фильм, да, рассуждать - фильм он, то есть, ну, такой вот. Даже можно разбор этой ситуации, да, вообще положить на любую ситуацию, ну как бы вот на любого человека. Не обязательно там, может быть, вытягивание из зависимости, да? Просто переход на новый уровень восприятия мира. То есть ну вот как-бы…и в этом смысле…может быть, в принципе это задача каждого человека. Ну, если он для себя ее ставит, конечно. Или кто-то для него ставит эту задачу. В фильме вот это про алкоголизм показано. Просто у меня щас в жизни как раз тоже самое происходит, да, как бы переход на другой уровень восприятия мира. Как-то у меня крышу разворачивает…

Устный текст Т. И. / мужчина, 19 лет

Ну, начало, так, просматривается, как такая история советского союза. Всё. Еще мне понравился эпиграф Бунина. Я бы даже сказал, что не заслуживает то, чтоб говорили, а что о таких вещах нужно говорить, бороться с ними. Я имею в виду пьянство. Ну, ещё понравилась задумка вот с говорящей собакой. Местами смешно. Интересно смотреть, если смотреть с исторической точки зрения. То исторически... как-бы вот, все вот эти очереди в винные магазины, все вот эти вот давки… м-м, жалко смотрятся. Человек, который не успев утром… проснувшись, сразу тянется к бутылке. И так изо дня в день. Стараясь, прилагая все усилия только для того, чтобы купить бутылку и напиться. Такие вот цели.

То, как он зарабатывает деньги, ну, как, может быть... понятно что с его вечным похмельем, вечным пьянством на... на нормальную работу он не устроится. Ещё как-бы хорошо подмечен момент в фильме, что, человек, человек, особенно с похмелья, он становится агрессивным, злым к окружающим. Недовольным собой, жизнью, тем, что твориться вокруг него...

Ну, возможно у него была жена, работа, возможно, даже дети. Потом начал выпивать с компанией. Скажем вечером, после работы, потом с утра опохмелиться. Так это тянется, жена бросила, забрала детей... Скорее всего пьянство начинается от того, что человеку нечем заняться. То есть это вместо того, чтобы, допустим, с работы пойти, там, просто погулять с семьей, он, скорей всего, тянет время на работе, выпивает... Так скорее всего. Потому что нечем заняться, нечем, или не хочется, может быть.

Я фильм уже видел... Он перестанет пить. Насколько я помню, перестанет. Чем закончится, ну, иногда у таких людей получается измениться, но как правило...

Ну, честно, у меня знакомых с такими синдромами нет. Ну, а так кто хочет... в принципе фильм довольно интересный. Даже где-то весёлый. Если не задумываться. Был бы полезным в каких-нибудь клиниках реабилитационных... Ну, в КНД бессмыссленно уже.

Устный текст У. Р. / мужчина, 26 лет

Этот фильм я смотрел давным-давно, один раз, вот. Мне он тогда тоже понравился... сейчас его смотреть было достаточно... так, всё равно интересно. Ну, кое-что было забыто. Многие детали, так сказать... э-э... я на них обратил внимание. Просто не обращал раньше. Ну, прежде всего, прежде всего: этот герой.... явно нуждается в помощи. Он... показано... показано вот до чего жуткая вещь алкоголизм. Э-э, человек из-за этого выходит из себя, если его обламывают, бросается на окружающих и так далее. Он не свободен, он - раб. Самого себя. Он не может без выпивки. Совершенно. Ну, всё-таки человек может измениться. Конечно, с помощью кого-то. Ну, помощь приходит, как раз со стороны Друга. Вообще, домашние животные, и это уже доказано наукой, человеку достаточно сильно помогают в его душевном состоянии, даже физическом здоровье. Был неслучайно, наверное, выбран ньюфаундленд. Порода собаки. Она вообще была предназначена спасать людей, насколько я помню, тонущих из воды. Да. Она водолаз называется, даже... вот. А тут она спасает человека из… вот такой жуткой штуки. И он даже начинает замечать прекрасные вещи... Ну, вот, облака ночью. На улице. Конечно, он этому противится. Конечно, как было по-старому, оно проще или что там... ну, для него сложно очень отказаться от алкоголя.

Вот, ещё на что обратил внимание - это время от времени слышится колокольный звон и в кадре появляются купола церкви. Вот. Тоже, по-моему, не случайно. Совершенно, определенно, вот. Ну, в каждом человеке, ну даже в самом закоренелом алкоголике, вот, остаётся человеческое. Вот. Ну, видимо, его можно пробудить. Но для этого нужны такие очень сильные средства. Да... в частности такие, как говорящая собака. Но, как бы было забавно смотреть на его реакцию, когда он первый раз услышал. Поскольку такой алкоголик закоренелый. Решил, что это белая горячка. Ну, а кое-кто назвал бы это когнитивным диссонансом. Видимо, так оно и было. Но, тем не менее для него это был такой шок, что, у-у-у, друг как-бы избавил его таким... орди... необычным способом, во-первых, от бутылок с выпивкой, во-вторых, да, во-вторых, как бы побудил, первый шаг, побудил следить за собой. Там побриться, например, умыться, перед тем, как пойти в магазин. Вот, вот, мне кажется, что как бы работа над собой, изменения ааа, ....начинаются, вот, с таких небольших шагов.

Размещено на Allbest.ru