Деньги за проданную квартиру Продавец от Покупателя получил полностью в сумме 683000000 (шестьсот восемьдесят три миллиона) бел. рублей

(сумма цифрами и прописью)

Материальных претензий друг к другу мы не имеем, договор нами подписан добровольно, стоимость квартиры согласована.

Продавец: Покупатель:

Анин П. С. Наумова С.В. ____

(фамилия Продавца) (подпись) (фамилия Покупателя) (подпись)

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ДОГОВОР МЕНЫ

г. Гомель “15” декабря 2014 г.

Сазонова Ксения Степановка, именуемая в дальнейшем “Сторона-1”, с одной стороны, и Масляков Александр Васильевич, именуемый в дальнейшем “Сторона-2 с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Предмет договора

1.1. Сторона-1 обязуется передать Стороне-2 товар, указанный в п. 1.2 настоящего договора, а Сторона-2 обязуется передать Стороне-1 товар, указанный в п. 1.3.

1.2. Под товаром, передаваемым Стороной-1, понимается: двухкомнатная квартира по ул. Б. Малайчука д.15, кв. 5, собственником которой является Сторона-1, что подтверждается следующим правоустанавливающим документом: договор мены.

1.3. Под товаром, передаваемым Стороной-2, понимаются: однокомнатная квартира по ул. Бочкина д. 21, кв. 7 и однокомнатная квартира по ул. Царикова д. 34, кв. 12, собственником которых является Сторона-2, что подтверждается следующими правоустанавливающими документами: свидетельство о вступлении в наследство.

2. Обязанности сторон

2.1. Товары должны быть переданы в течение 3 месяцев со дня подписания настоящего договора.

2.2. Сторона-1 обязуется уплатить Стороне-2 сумму в размере 20 000 у.е. (долларов США) по курсу Национального банка Республики Беларусь на день подписания договора.

3. Ответственность сторон

3.1. За нарушение любой из сторон обязательств по настоящему договору нарушившая свое обязательство сторона должна уплатить другой стороне штраф в размере 5% от суммы договора и пеню из расчета 1% от суммы договора за каждый день просрочки.

3.2. Меры ответственности сторон, не предусмотренные в настоящем договоре, применяются в соответствии с нормами действующего законодательства Республики Беларусь.

3.3. Уплата неустойки не освобождает нарушившую обязательство сторону от исполнения лежащих на ней обязательств.

4. Порядок разрешения споров

4.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

4.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в народный суд.

5. Заключительные положения

5.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Приложения к настоящему договору составляют его неотъемлемую часть.

5.2 Настоящий договор составлен в трех экземплярах, один из которых хранится в делах нотариальной конторы, второй выдается «Стороне-1», третий - «Стороне-2».

Подписи: ____________________________________________

____________________________________________

Город Гомель, Республика Беларусь.

Пятнадцатое декабря две тысячи четырнадцатого года.

Настоящий договор удостоверен мной, Дятловым Владимиром Николаевичем, государственным нотариусом государственной нотариальной конторы Советского района города Гомеля.

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моём присутствии. Личность сторон установлена, их дееспособность проверена.

Документы, подтверждающие государственную регистрацию права собственности на недвижимое имущество, проверены.

Настоящий договор и основанный на нём переход права подлежат государственной регистрации в Гомельском городском филиале РУП «Гомельское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру».

Взыскано государственной пошлины 200 000 рублей

Взыскан тариф за оказание услуг технического характера 15 000 рублей

Государственный нотариус

15.12.2014г.

Размещено на Allbest.ru