О роли систематизации законодательства в правотворчестве
Обзор особенностей учета правовой базы, ее систематизации для заполнения пробелов и противоречий в законодательстве РБ. Структура классификации правовых актов. Анализ работы по упорядочению и приведению в единую систему действующих законодательных актов.
Рубрика | Государство и право |
Вид | реферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 28.08.2012 |
Размер файла | 21,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru/
О РОЛИ СИСТЕМАТИЗАЦИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ПРАВОТВОРЧЕСТВЕ
правовой систематизация законодательство акт
Систематизация законодательства как начальная стадия правотворчества основывается на учете правовой базы, ее систематизации для заполнения пробелов и противоречий в законодательстве, исключения дублирования, то есть действий, целью которых является совершенствование законодательства и оптимизация его применения.
Вопросы систематизации законодательства всегда были в поле зрения ученых-правоведов и практиков. Так, М.М.Гутковский еще в 1929 году подготовил к опубликованию «Сістэматычны паказчык (спроба сістэматыкі) заканадаўства Беларускай Сацыялістычнай Рэспублікі за 1919-1928 гады з альфабэтна-прадметным паказчыкам і спісам чынных = на 1 студзеня 1929 г. законаў» [1], одним из первых положив начало систематизации белорусского законодательства советского периода.
Систематический указатель состоял из 10 классификационных делений:
1. Государственный строй. Оборона государства. Международное право.
2. Социально-культурное строительство.
3. Труд. Социальное страхование. Профсоюзы.
4. Земля, Лес, Воды.
5. Хозяйственное право.
6. Транспорт и связь.
7. Финансы.
8. Коммунальное и жилищное законодательство.
9. Уголовное и Исправительно-трудовое законодательство.
10. Судоустройство и судопроизводство.
Каждый класс делился на более детализированные классификационные группировки, облегчающие поиск необходимой информации.
Глубина классификации составляла 3 уровня: «нумарацыя кляс; галіна і групы права» назывались индексом, «а ў межах групы нарматыўны матар'ял размешчаны ў альфабэтным парадку пытаньняў альбо інстытутаў, якія ўваходзяць у групу, і гэтыя пытаньні і інстытуты размешчаны ў хронолёгічным парадку свайго выданьня, выяўляючы такім чынам усю гісторыю праходжаньня данага інстытуту альбо пытаньня» [1, с. 7].
В указателе приводятся перечни более 4000 правовых актов, а также источники их официального опубликования: «Известия ЦИК СССР», «Собрание законов» 1922-1928 гг., «Бюллетень СНК» 1925-1928 гг.
Для поиска необходимых сведений указатель был снабжен «альфабэтна-прадметным паказчыкам», термины которого обеспечивали более детализированный поиск правовых актов.
Такая структура классификации правовых актов сохранялась до 50-х годов. В последующий период вплоть до 90-х годов с незначительными поправками на особенности национального законодательства его систематизация осуществлялась в соответствии с правовыми актами СССР и устоявшейся практикой.
Создание суверенного государства Республики Беларусь, политические и социальные преобразования обусловили не только новое государственное устройство, но и создание новой правовой базы. Существовавшее законодательство, а также вновь принимаемые правовые акты нуждались в упорядочении, приведении их в единую внутренне согласованную систему. Активизация правотворческой деятельности в тот период была направлена на реформирование законодательства, его становление и развитие.
С образованием в 1997 году Национального центра правовой информации (далее - НЦПИ) систематизация законодательства стала его функциональной обязанностью по осуществлению учета правовой базы, официального опубликования правовых актов, их аккумуляции для формирования информационно-правовых ресурсов и распространения правовой информации. В результате этой деятельности была создана государственная система правовой информации и ее ядро - эталонный банк данных правовой информации (ЭБДПИ) - ресурс, имеющий государственное значение.
Начальным этапом упорядочения законодательства стала инвентаризация (ревизия) законодательства, принятого в советский период, и полномасштабный учет правовых актов.
В значительной степени ст. 142 Конституции Республики Беларусь обусловила необходимость в проведении инвентаризации (ревизии) законодательства, его «расчистки» и рассмотрения с позиции соответствия и непротиворечивости Конституции Республики Беларусь, международным правовым актам и действующему законодательству. Отсутствие этой работы вносило беспорядок в нормальное течение нормотворческой деятельности, своевременную замену применяемых на территории Республики Беларусь нормативных правовых актов СССР и БССР и принятие (издание) новых, так как значительное количество правовых актов, фактически утративших свое значение, но формально не отмененных, входило в нормативную базу государства. В законодательном массиве также было много не отмененных правовых актов, регулирующих деятельность уже несуществующих государственных органов.
Начало процессу инвентаризации законодательства было положено Указом Президента Республики Беларусь от 20 июля 1998 г. № 369 «О Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь» (далее - Национальный реестр). Национальный реестр представляет собой общегосударственную систему учета правовых актов нашей республики за весь период существования Беларуси начиная с 1919 года.
Распоряжением Главы Администрации Президента Республики Беларусь от 9 марта 1999 г. № 28ра «О предоставлении сведений и текстов правовых актов для включения в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь» до 1 октября 2001 года государственными органами совместно с НЦПИ была проведена работа по включению в Национальный реестр действующих нормативных правовых актов (НПА), принятых до 1 января 1999 года.
Эта работа приобрела широкомасштабный характер. В результате государственными органами было изучено более 150 000 правовых актов, принятых (изданных) за период с 1919 по 1998 годы, из которых почти 9000 в установленном порядке были включены в Национальный реестр. В результате анализа правовой базы, проведенного государственными органами в процессе инвентаризации законодательства, было установлено, что на тот период почти 6000 нормативных правовых актов СССР и БССР действовали на территории республики [2, с. 257]. Сложившаяся ситуация потребовала принятия дополнительных мер, направленных на логическое завершение инвентаризации законодательства.
В соответствии с распоряжением Президента Республики Беларусь от 12 мая 2005 г. № 108рп «О некоторых мерах по совершенствованию системы нормативных правовых актов и Национального реестра правовых актов Республики Беларусь» Совет Министров Республики Беларусь, Национальный банк и другие республиканские органы государственного управления и самоуправления в пределах своей компетенции продолжили инвентаризацию правовых актов, принятых до создания Национального реестра. В результате были исключены НПА СССР и БССР, было обращено внимание на правовые акты Правительства БССР, принятые до 27 июля 1990 года, которые не могли быть признаны утратившими силу. Например, акты о заключенных международных договорах, об административно-территориальном делении и т.д. Эти акты также подлежали включению в Национальный реестр.
Таким образом, благодаря реализации комплекса согласованных действий государственных органов и НЦПИ стал реальностью учет всех действующих НПА, его «расчистка» для определения путей развития. Помимо учета правовых актов и их инвентаризации основная цель этой работы - создание единой системы законодательства Республики Беларусь.
В результате проведения инвентаризации законодательства и его «расчистки» значительно уменьшилась правовая база. Выявлялись пробелы в законодательстве, устранялись противоречия между правовыми актами, разрабатывались новые базовые правовые акты и совершенствовался понятийный аппарат законодательства. В отличие от инвентаризации законодательства, носящей эпизодический характер, систематизация, приведение действующих правовых актов в актуальное состояние - непрерывно длящийся процесс.
Систематизация законодательства - целенаправленная работа по упорядочению и приведению в единую систему действующих законодательных актов с целью их лучшей обозримости и эффективного применения. Цели систематизации отмечены в Концепции совершенствования законодательства, одобренной Указом Президента Республики Беларусь от 10 апреля 2002 г. № 205. Систематизация законодательства направлена на устранение недостатков, упорядочение и стабилизацию правовой системы государства, сокращение множественности нормативных правовых актов, ликвидацию коллизий и пробелов в правовом регулировании, то есть действия, целью которых является совершенствование правотворческой деятельности.
В результате анализа текстов правовых актов происходит упорядоченное распределение (систематизация) данных и их синтез посредством классификации - основного метода систематизации. Обобщение и группировка данных, основанных на системно-комплексном подходе, формируют систему законодательства и систему права, которые неразрывно связаны между собой.
Система законодательства как совокупность нормативных правовых актов складывается для упорядоченности, стабильности самого законодательства и для потребностей социального управления.
Система права отражает реально существующую систему общественных отношений и представляет собой внутренне стройную структуру, отображающую объединение и дифференциацию юридических норм. Она нужна для того, чтобы соответствующие субъекты общественных отношений могли эффективно пользоваться правовыми нормами: находить, исполнять и применять их. Система права формируется для всестороннего регулирования общественных отношений, система законодательства - для наиболее эффективного использования правовых норм в социальном управлении, самоорганизации общества.
Систематизация законодательства основывается на классификации массива правовых актов. Эта задача была реализована после утверждения Единого правового классификатора Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 4 января 1999 г. № 1 (в редакции Указа Президента Республики Беларусь от 6 августа 2002 г. № 424) (далее - ЕПК), позволившего организовать, упорядочить и структурировать массивы правовых актов для формирования системы национального законодательства. ЕПК может использоваться как для картотечного учета правовых актов, так и в различных автоматизированных информационно-поисковых системах. ЕПК стал методологической основой систематизации законодательства и занял особое место в системе классификации правовой информации. Его наличие позволило также осуществить учет и систематизацию международных договоров, ратифицированных Республикой Беларусь, и иных международно-правовых актов, необходимых при подготовке правовых актов страны с учетом признания общепризнанных принципов международного права, и обеспечение соответствия им законодательства в соответствии со ст. 8 Конституции Республики Беларусь.
Систематизация законодательства нашей страны базируется на Конституции Республики Беларусь, так как именно в ней определена система общественных отношений и выделены крупные блоки этих правоотношений, а также представлена понятийная база национального законодательства.
В зависимости от форм использования правовой информации систематизация правовых актов проводится различными способами, например в зависимости от того, какую область общественных отношений регулируют правовые нормы, - в хронологическом или алфавитном порядке. Возможна систематизация определенной отрасли права в логической последовательности, составляющей ее правовые институты. Поэтому систематизация законодательства проводится с учетом поставленных целей.
Различают несколько форм систематизации действующего законодательства:
систематизация законодательства в виде инкорпорации. В задачу инкорпорации входят учет, классификация и внешняя юридическая (интеллектуальная) обработка правовых актов для их объединения и размещения в информационных массивах.
В соответствии со статьей 1 Закона Республики Беларусь от 10 января 2000 года «О нормативных правовых актах Республики Беларусь» под инкорпорацией понимается вид систематизации нормативных правовых актов, осуществляемой без изменения установленного ими содержания правового регулирования, в том числе путем объединения в сборник (собрания) в определенном порядке.
Основным методом решения задач систематизации в виде инкорпорации является классификация всей совокупности правовых актов по тематическому (отраслевому) или предметному признаку. В результате инкорпорации правовые акты собираются (соединяются) для решения различных задач:
формирования информационной среды автоматизированных информационно-поисковых систем, сборников законодательства, где каждый из актов сохраняет свое самостоятельное юридическое значение. Например, НЦПИ издается уже несколько выпусков Сборника действующих нормативных правовых актов Президента Республики Беларусь;
консолидация законодательства. При консолидации законодательства большое количество правовых актов, регулирующих определенные общественные отношения, объединяются в один или несколько укрупненных правовых актов путем устранения противоречий, дублирования, уточнения формулировок правовых актов и совершенствования его структуры.
Инкорпорация законодательства, будучи первой стадией кодификационного процесса, является подготовительным мероприятием для проведения кодификационной работы;
кодификация законодательства - это вид систематизации нормативных правовых актов, сопровождающейся переработкой установленного ими содержания правового регулирования путем объединения нормативных правовых актов в единый нормативный правовой акт, содержащий систематизированное изложение правовых предписаний, направленных на регулирование определенной области общественных отношений [3].
В задачу кодификации входит внутренняя обработка действующего законодательства путем приведения его в единую логическую систему. Здесь уже обработке подлежит содержательная часть правовых актов: заново пересматриваются все действующие правовые нормы, выявляются и отменяются устаревшие нормативные правовые акты, создаются новые правовые нормы, устраняются пробелы и дублирование в законодательстве, противоречия в отдельных правовых предписаниях, а также объединяются и укрупняются связанные между собой правовые акты. В своей логической последовательности кодификация рассматривается как форма систематизации законодательства, а с другой стороны - как форма правотворчества. [4, с. 144-145].
При осуществлении кодификации действующего законодательства создается Свод законов - логически связанное в единой системе полное систематизированное собрание, объединяющее законодательные акты Республики Беларусь. Свод законов Республики Беларусь формируется на электронных носителях в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 19 января 1999 г. № 34 «О формировании и издании Свода законов Республики Беларусь».
Структура Свода законов соответствует структуре ЕПК. Она - основа упорядочения информационного массива Свода, поддерживаемого в актуализированном (контрольном) состоянии программно-технологическим комплексом, разработанным в НЦПИ.
Различают всеобщую кодификацию, под которой понимается принятие целой серии кодифицированных актов по основным отраслям законодательства, и отраслевую кодификацию, охватывающую законодательство определенной отрасли (Гражданский, Трудовой, Уголовный кодексы). Сочетание упорядочения и обновления законодательства позволяет рассматривать кодификацию как наиболее совершенную форму нормотворчества.
Перспективным направлением систематизации законодательства является также рекодификация - принятие либо кардинальное изменение кодексов и консолидированных законов с учетом практики их применения и необходимости включения в эти кодексы и законы отдельных правовых норм, содержащихся в актах более низкой юридической силы, а также внесение изменений и дополнений по мере принятия новых НПА.
Инкорпорация и кодификация рассматриваются как две стороны одного процесса систематического упорядочения законодательства, отличающиеся друг от друга целями и способами проведения.
Систематизация законодательства как этап упорядочения законодательных актов является актуальной задачей правотворчества и современной правовой науки, так как в ее результате формируется единая, логически организованная и научно обоснованная система законодательства, а также происходит согласование нормативных предписаний, уже включенных в нормативный массив. С этой точки зрения представляет интерес мнение некоторых авторов в отношении критериев деления нормативного массива на отрасли права. Так, по мнению Калинина А.С., это деление обусловливает создание системы законодательства и рассматривается как итог, завершающая стадия правотворчества. Включение вновь принятого акта в созданную таким образом систему законодательства следует рассматривать в качестве начала нового правотворческого процесс, имеющего качественно отличную цель, при этом окончание именно этого процесса целесообразно считать завершающим этапом создания нормативного правового акта [5, с. 49 ].
С этим выводом нельзя не согласиться, так как для отражения системы законодательства существенное значение имеет определение места вновь принимаемого правового акта в системе законодательства.
Формирование системы права и системы законодательства является важной составляющей систематизации законодательства как начальной стадии правотворчества, так как качественное ее проведение позволяет определить пробелы в правовом регулировании и определить приоритетные направления нормотворческой деятельности по совершенствованию правовой базы страны.
Систематизация законодательства с учетом всех ее видов в современных условиях развития общества основывается на внедрении новейших информационных технологий и компьютерной техники, научных принципов и научно-практических методов, направленных на информационно-правовое обеспечение нормотворческой деятельности и на совершенствование понятийной базы национального законодательства.
С учетом того, что в процессе нормотворческой деятельности проводится обязательная юридическая экспертиза проектов нормативных правовых актов, в ходе которой оценивается соответствие НПА Конституции, совместимость с другими действующими правовыми актами, соответствие общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам, обеспечивается логическая завершенность, соблюдение правил подготовки НПА, а также подготовка перечней правовых актов, подлежащих признанию утратившими силу в связи с принятием нового акта.
Необходимость в формировании информационных ресурсов международно-правовых актов обусловлено тем, что в настоящее время происходит процесс сближения положений правовых норм национального законодательства и норм международного права.
Осуществление нормотворческой деятельности без надлежащего информационно-правового обеспечения полной, достоверной, актуализированной правовой информации становится просто невозможным. Анализ состояния информационно-правовой деятельности в некоторых государствах также говорит о важности этого направления деятельности. Например, в Российской Федерации при информационно-правовом обеспечении нормотворческой деятельности Государственной Думы большое внимание уделяется предоставлению пользователям текстов актов Совета Европы на русском языке, решений Европейского суда по правам человека и т.д., а также осуществлению переводов кратких комментариев к указанным актам, размещенных на сайте Совета Европы. Указанные переводы помещаются в сети Интернет Государственной думы [6].
Создание в Республике Беларусь ЭБДПИ, компьютерного банка данных проектов законов, электронной версии Свода законов Республики Беларусь, а также формирование информационных ресурсов для анализа терминологии законодательства страны способствовало современным требованиям оптимизации нормотворческой деятельности. Для этих целей в НЦПИ разработан и поддерживается в актуальном состоянии словарь юридических терминов базы данных законодательства и базы данных международных договоров. Кроме того, перед НЦПИ поставлена задача по подготовке многоязычного словаря юридических терминов. Многоязычный словарь помимо информативной функции будет способствовать изучению терминологической и понятийной базы законодательства и представлению ее на государственных языках, а также на английском языке. Этим будет положено начало создания в Республике Беларусь национальной системы перевода нормативных правовых актов на иностранные языки для формирования и развития единой юридической терминологии и создания терминологических многоязычных словарей национального законодательства [7, с. 15]. Их создание позволит:
сформировать методологическую основу для последующего внедрения в практику нормотворчества, подготовки проектов НПА на государственных языках Республики Беларусь;
создать все условия для унификации их перевода на иностранные языки и обеспечить единообразное использование терминологии законодательства Республики Беларусь в юридической и иных видах деятельности;
обеспечить терминологическую совместимость при межгосударственном обмене правовой информацией.
Для успешного выполнения возложенных на НЦПИ дополнительных задач, прежде всего, необходимо совершенствование нормативного регулирования процессов систематизации.
Для этого необходимо:
в Регламентах палат Парламента ввести раздел либо статью об информационно-правовом обеспечении нормотворческой деятельности, включающей предоставление официальных переводов международно-правовых актов (международных актов Совета Европы) на государственные языки республики и размещение этих материалов на правовом Интернет-портале Республики Беларусь;
разработать ряд определений терминов (информационное обеспечение нормотворческой деятельности, информационно-правовая деятельность, общедоступность правовой информации, электронное опубликование правовых актов и т.д.);
усовершенствовать автоматизированную систему «AC Проект», обеспечивающую процесс подготовки проектов нормативных правовых актов за счет использования специально разработанных текстовых конструкций НПА в зависимости от их вида, сферы общественных отношений, исключающие стилистический разнобой при их подготовке и оформлении НПА;
разработать многоязычные терминологические словари, служащие основой для перспективного направления информационно-правовой деятельности по созданию баз правовых знаний.
Помимо этого практика формирования и ведения правового Интернет-портала Республики Беларусь показывает его неисчерпанные возможности в плане более тесного сотрудничества НЦПИ и нормотворческих органов по организации учета общественного мнения в процессе нормотворческой деятельности государственных органов, а также мониторинга законодательства. В этой связи представляется целесообразной организация более тесного сотрудничества НЦПИ не только с государственными органами в отношении нормотворческой деятельности, но и с Национальным центром законодательства и правовых исследований по отражению проведения этим Центром аналитических и научных исследований состояния, тенденций развития и практики применения законодательства [8, с. 22], а также организации на правовом Интернет-портале учета общественного мнения в отношении принятых (изданных) правовых актов, планов их подготовки и организации их широкого обсуждения, что явно будет способствовать демократизации общества и государства.
В результате совместных усилий специалистов различных областей деятельности, в том числе и информационных технологий, становится возможным создание терминологической базы данных национального законодательства - автоматизированного комплекса информационно-справочного обеспечения нормотворческой деятельности, включающего автоматизированные средства подготовки текста правового акта, обеспечение нормотворческих органов переводами международно-правовых актов и предоставления информации, необходимой для принятия (издания) правовых актов на государственных языках страны.
ЛИТЕРАТУРА
1. Гутковский, М.М. Сістэматычны паказчык (спроба сістэматыкі) заканадаўства Беларускай Сацыялістычнай Рэспубликі за 1919-1928 гады з альфабэтна-прадметным паказчыкам і спісам чынных = на 1 студз. 1929 г. законаў / М.М.Гутковский. - Менск, 1929.
2. Правовая информатизация Республики Беларусь: становление и перспективы развития / Н.Н.Радиванович, М.Г.Гриневич [и др.]. - Минск: Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2007. - 400 с.
3. О нормативных правовых актах Республики Беларусь: Закон Респ. Беларусь, 10 янв. 2000 г. // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. - 2000. - № 7. - 2/136.
4. Систематизация законодательства в Российской Федерации / под ред. А.С.Пиголкина. - СПб.: Юрид. центр пресс, 2003. - 382 с.
5. Калинин, С.А. Систематизация законодательства как форма правотворческой деятельности в Республике Беларусь / С.А.Калинин // Право и демократия: сб. науч. тр. - Минск: БГУ, 2001. - Вып. 11. - с. 43-50.
6. Учет и систематизация российского законодательства. Проблемы и перспективы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kodeks.ru/noframe/free-sovet?d&nd=851403004&nh=0.
7. Беларусь может стать эталоном в распространении правовой информации: интервью с директором Национального центра правовой информации Республики Беларусь О.Э.Кравцовым // Вест. Высш. Хоз. Суда Респ. Беларусь. - 2009. - № 10. - С. 6-18.
8. Сидорчук, И.П. Некоторые аспекты совершенствования нормативных правовых актов в Республике Беларусь / И.П.Сидорчук // Юрид. журн. - Минск. - 2009. - № 2(18). - С. 19-22.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Систематизация законодательства как постоянная форма развития действующей правовой системы, деятельность по приведению нормативных актов в единую, упорядоченную систему. Учет нормативных актов. Инкорпорация, консолидация и кодификация законодательства.
реферат [138,2 K], добавлен 20.05.2010Общая характеристика систематизации законодательства, понятие и основное содержание данного процесса, история и этапы его становления и развития. Консолидация как форма систематизации законодательства. Анализ и обработка действующих нормативных актов.
контрольная работа [24,6 K], добавлен 25.09.2014Правотворчество: понятие и принципы. Виды правотворческой деятельности, стадии и техника законодательного процесса. Основные стадии законотворческого процесса. Значение систематизации законодательства, способы систематизации нормативных правовых актов.
курсовая работа [37,1 K], добавлен 11.06.2012Формы, субъекты и виды правотворческой деятельности. Законотворческий процесс и его основные стадии. Понимание законодательства в юридической теории и практике. Значение систематизации законодательства. Виды систематизации нормативных правовых актов.
курсовая работа [37,3 K], добавлен 23.08.2013Цель и формы систематизации нормативно-правовых актов. Сущность и признаки кодификации законодательства. Инкорпорация как внешняя обработка действующего законодательства. Официальная и неофициальная инкорпорация. Понятие, особенность и цели консолидации.
реферат [21,6 K], добавлен 09.06.2010Понятие и значение систематизации законодательства, его формы. Инкорпорация и кодификация как основные формы систематизации законодательства. Виды инкорпорации нормативно-правовых актов. Понятие и особенности кодификации, ее технико-юридические правила.
курсовая работа [40,1 K], добавлен 13.04.2014Понятие и основные признаки правовых норм. Принципы организации учета законодательства. Виды систематизации норм права. Учёт нормативно-правовых актов. Инкорпорация норм права. Консолидация норм права как вид систематизации. Кодификация норм права.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 07.03.2015Понятие, виды, значение и необходимость систематизации нормативно-правовых актов в Российской Федерации. Характеристика и особенности ее основных форм: инкорпорации, кодификации, консолидации. Основные принципы организации учета законодательства.
курсовая работа [35,0 K], добавлен 08.12.2014Исследование понятия, признаков, классификации, подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и особенностей их государственной регистрации. Действие нормативно-правовых актов во времени, в пространстве и по кругу лиц.
курсовая работа [45,1 K], добавлен 08.05.2011Понятие и характерные черты систематизации законодательства. Формы систематизации законодательства. Учет и консолидация как формы систематизации законодательства. Основные этапы систематизации законодательства.
курсовая работа [46,4 K], добавлен 26.10.2006