Метафоричність роману В. Голдінга "Паперові люди"

При конструюванні свого роману «Паперові люди» У. Голдінг використав прийом “непомітного споглядача”, розбору сутності людських душ.

Висновки

Отже, з проведеного дослідження можна зробити наступні висновки:

У поетиці під метафорою розуміють один з тропів, один із шляхів асоціативно-образного використання слова. Метафору розглядають як «найпродуктивніший креативний засіб збагачення мови» [6, с. 326], як троп, що володіє значним образним та експресивним потенціалом.

Метафора - троп або механізм мовлення, що перебуває у використанні слова, яке позначає певний клас предметів, явищ і т. ін., дає характеристики або назви об'єкта, що входить до іншого класу, або для найменування іншого класу об'єктів, аналогічного цьому класу в будь-якому відношенні. В ширшому значенні термін «метафора» застосовується до будь-яких видів використання слів у переносному значенні. Асоціюючи дві різні категорії об'єктів, метафора є семантично подвійною. Ця здатність, що складає найважливішу ознаку «живої» метафори, не дозволяє розглядати її ізольовано від предмета, який вона визначає.

Творчість англійського письменника, лауреата Нобелівської премії по літературі Вільяма Голдинга - одне із самих яскравих і суперечливих явищ британської післявоєнної прози.

При конструюванні свого роману «Паперові люди» У. Голдінг використав прийом “непомітного споглядача”, розбору сутності людських душ.

Метафора в романі «Паперові люди» у нього стає центральним об'єктом психологічного, філософського, логічного, лінгвістичного та літературознавчого осмислення.

У.Голдінг в своїх добутках розглядав метафоризацію не стільки як спосіб прикрашання мови, скільки як найважливіший розумовий механізм, Це пов'язано, насамперед, із тим, що «в центр уваги перемістився людський фактор у мові та мовний чинник у людині».

Мистецтво слова У.Голдінга - це особлива організація художнього часу та простору, що розкривається світом засобами епічних, поетичних та драматичних його творів.

Художній зміст слова Голдінга реалізується в мові його романів, яка здатни виховати особистість.

В роботі було: проаналізоване різні підходи до визначення сутності метафори й механізмів її утворення; розглянуті деякі аспекти художнього тексту як засобу репрезентації концептуальної картини миру його автора; на прикладі творчого шляху Вільяма Голдінга та його роману «Паперові люди» досліджено використання стилістичних прийомів, а саме метафори для зображення головних персонажів та відображення життєвих явищ.

Список використаної літератури

1. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры: сб.; перевод с англ., фр., нем., исп., польск. яз. под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.

2. Баранов Г.С. Научная метафора: модельно-семиотический подход. Ч. 2. Теория научной метафоры / Г.С. Баранов. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1993.- 200 с.

3. Блек М. Метафора / М. Блек // Теория метафоры: сб.; перевод с англ., фр., нем., исп., польск. яз. под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской. -М.: Прогресс, 1990. - 512 с.

4. Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского / Т. Гоббс // Гоббс Т. Собр. соч.: В 2 т. Т. 2. - М., Мысль, 1991. - 732 с.

5. Голдінг В. Бумажные люди / Пер. з англ. та передм. С. Павличко. - К., 2000. - 254с.

6. Гусев С.С. Наука и метафора / С.С. Гусев. - Л., 2004. - 152 c.

7. Зинде М.М. Творчість У. Голдинга. До проблеми філософського алегоричного роману: автореф. дис. на змагання уч. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.01.05 "Література країн Західної Європи, Америки й Австралії" / М.М. Зинде. - М., 2009. - 26 с.

8. Ивашева В.В. Английские диалоги. Этюды о современных писателях.-- М.: Сов. писатель., 20000. - 551с.

9. Кулиев Г. Метафора и научное познание / Г. Кулиев. - Баку: Элм, 1987. - 156 с.

10. Кассирер Э. Сила метафоры / Э. Кассирер // Теория метафоры: сб.; перевод с англ., фр., нем., исп., польск. яз. [под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журин-ской.] - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.

11. Кечерукова М.А. Символіка й проблематика романів У. Голдинга / М.А. Кечерукова // Омський науковий вісник. - 2006. - № 9. - С. 42-65.

12. Кошелев С.Л. Про жанрову специфіку роману У. Голдинга "Паперові людишки" / С.Л. Кошелев // Жанрова своєрідність літератури Англії й США ХХ в. - Челябінськ, 1985. - С. 38-77.

13. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры: сб.; перевод с англ., фр., нем., исп., польск. яз. [под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской.] - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.

14. Минц Б.А. Проблема морального прогресу у філолофсько-алегоричних романах М. Уэллса й У. Голдинга / Б.А. Минц // Національна специфіка добутків закордонної літератури ХІХ-ХХ вв.: (Світогляд і поетика) / Межвуз. сб. науч. тр. - Іваново: Ивгу, 1988. - С. 97-107.

15. Можаева А.Б. Алегоричні форми в романі ХХ століття / А.Б. Можаева // Художні орієнтири закордонної літератури ХХ століття / РАН; Інститут світової літератури ім. А.М. Горького / А.Б. Базилевский (ред.кіл.). - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С. 220-251.

16. Позднякова Л. История английской и американской литературы. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. - 319с.

17. Поспелов Г. Введение в литературоведение: [Учебник для фил. спец. ун-тов.]- М.: Высш. шк., 1988. - 528 с.

18. Пулина Г.А. Система символів у романах Вільяма Годинга // Зарубіжна література в середніх навчальних заставах. -. №. - С.30-43.

19. Серль Д. Метафора / Д. Серль // Теория метафоры: сб.; перевод с англ., фр., нем., исп., польск. яз. [под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской.] - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.

20. Єременко О.В. Погляд в "темряву людського серця". Матеріали до прочитання роману В.Голдінга "Паперові людишки" // Всесвітня література в середніх заставах України. - 1999. - № 4. - С.6-18.

21. Соколова К.А. "Єдиний ворог людини - у ній самій" В.Голдінг. Матеріали до роботи з текстом твору // Всесвітня література в середніх заставах України. - 1999. - № 4. - С.19-21.

22. Чес Н.А. Функціонування метафоричних концептуальних систем у текстах сучасної англомовної прози (на матеріалі художньої літератури): Автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.04 / Московск. ордена Дружби народів гос. лингв. ун-т. - М., 2000. - 27 с.

23. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля - К, 2006.. 716 с.

24. Теорія метафори: Сб. / Пер. с англ., фр., ньому., исп., польск. яз.. М.: Прогрес, 1990. - 512 с.

25. Чудинов А.П. Метафорична мозаїка в сучасній політичній комунікації: Монографія / Урал. гос. пед. ун-т.. Єкатеринбург, 2003.. 248 с.

26. Goldіng W. The Іnherіtors / Wіllіam Goldіng. - L.: Faber&Faber, 2005. - 240 p.

27. Johnston A. Of Earth and Darkness: The Novels of Wіllіam Goldіng / A. Johnston. - Columbіa, Mo.; L.: Unіversіty of Mіssourі Press, 1980. - 312 p.

Размещено на Allbest.ru