Пространство и время в романах Ж.М.Г. Леклезио

Дысертацыя ўтрымлівае цэласны, абгрунтаваны і сістэматызаваны аналiз прасторава-часавай структуры раманаў Ж.-М.Г.Леклезiё.

Даследаванне грунтуецца на комплексным падыходзе да аналізу мастацкіх тэкстаў, агульнапрынятым у беларускім літаратуразнаўстве, уключаючы параўнальна-тыпалагiчны і сiстэмна-функцыянальны метады вывучэння мастацкага тэксту.

У рабоце раскрыта вядучая роля хранатопа ў сталай прозе Ж.-М.Г.Леклезіё: дадзена мастацка-эстэтычная характарыстыка творчай канцэпцыі пісьменніка шляхам комплекснага вывучэння прасторава-часавай структуры, сістэматызавана, інтэрпрэтавана і тэарэтычна рэканструявана аўтарская мадэль свету з пункту гледжання цэласнасці твораў, адзінства прасторава-часавага кантынууму, амбiвалентнага характара мастацкіх вобразаў. У рабоце прааналiзавана сувязь хранатопнай структуры прозы пiсьменнiка з нееўрапейскiмi культурамi, эстэтычнай пазіцыі аўтара з сучаснымi плынямi заходнееўрапейскай фiласофii, адзначана наяўнасць металiтаратурных матываў, якія абумоўлiваюць у цэлым мастацкае адзінства твораў.

Вынiкi даследавання могуць быць выкарыстаны пры распрацоўцы і напісаннi падручнікаў па курсу французскай літаратуры XX стагоддзя, у практыцы выкладання сучаснай лiтаратуры ў сярэднiх i вышэйшых навучальных установах, а таксама для навуковых даследаванняў, звязаных з французска-беларускімі літаратурнымі ўзаемаадносінамі.

Kvachek Anna Valentinovna

Space and time in the novels of J.-M.G.Le Clezio

Key words: the chronotope structure, the function of chronotope, space and time organization of the novel, symbol, rhythmic prose, integrity of the work.

The object of the research is J.M.G.Le Clezio's prose, i.e. four novels: “Dйsert”,”Onitsha”, “Le chercheur d'or”, “La Quarantaine”. The subject of the research is the time-space structure of J.-M.G.Le Clezio's novel world and its functional significance.

The purpose of the thesis is to determine syntactic and semantic functions of time-space characteristics. In order to do that, the chronotope's constituents and their contribution to the forming of the thematic and conceptual content of the works were analysed. To provide the methodological basis of the reseach the systemic-functional and comparative-typological methods of text analysis were used.

The dissertation is а well-grounded and systematized research of J.-M.G.Le Clezio's works and contains a complete analysis of Le Clezio's prose chronotope. The research is based on the second period of his creative activity (beginning with 1980). Art consideration of the principal concepts of Le Clezio's works and the author's interpretation of his own basic themes, the temporal and topographic models (on which the time-space structure of the novel world is based) were studied here. In order to reveal the ways in which the space-time characteristics serve the purpose, the semantic and syntactical levels of the texts were distinguished. The time-space characteristics are used to elaborate the main themes of his creativity, namely, the crisis of the person in the modern society devot of any human values. The thesis points out that the chronotopical peculiarities of Le Clezio's prose are the consequence of the presence of not traditional European cultures, some modern trends of Western philosophy and the methaliterary grounds, which explains the unity of his creative position.

The conclusions of the research seem to be of current importance and meaning for literary criticism and humanities. The results of the research can be used to further studies of foreign and Belorussian literatures of the XX and XXI centuries as well as in the practice of teaching them at universities, lyceums and high schools.

Размещено на Allbest.ru