Изучение взаимосвязи национальных литератур на уроках литературы в средней школе (Шекспир и Цветаева)

51. Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры: Сб. научных трудов. Исследования и материалы научного семинара 23 апреля 2009 года / Отв. ред. Н.В. Захаров, Вл. А. Луков; Моск. гуманит. ун-т. Ин-т фудамент. и прикл. исследований: Межд. акад. наук (IAS). - М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2009. - 88 с.

52. Шохина А.Н. Художественное воплощение исторического процесса в романах В. Скотта и М.Н. Загоскина // Русско-зарубежные литературные связи: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. IV / Под ред. Н.М. Ильченко. - Н. Новгород: НГПУ, 2010. - 295 с.

53. Шекспировская энциклопедия [Текст]: литературная критика /Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат. - М.: Радуга, 1966. - 1272 с.

54. Браже Т.Г. О литературе в школе [Текст]: Книга для учителя. - М.: МИРС, 2008. - 394 с.

55. Егорова Н.В. Золотарева И.В. Поурочные разработки по литературе. 7 класс. - М.: ВАКО, 2009. -174 с.

56. Жижина А.Д. Преподавание литературы на продвинутом этапе в средней школе (в контексте целостной системы непрерывного литературного образования): автореферат дис. д-ра филол. наук / А.Д. Жижина; Центр филологического образования Ин-та содержания и методов обучения РАО - М.: МГУ, 2005. - 45 с.

57. Иванова Э.И. Изучение зарубежной литературы в школе. 5-9 кл. [Текст]: Метод. пособие / Э.И. Иванова, С.А. Николаева. - М.: Дрофа, 2008. - 384 с.

58. История русской литературы ХХ века [Текст]: Учебник /под. Ред С.И. Кормилова. - М.: МГУ, 1996. - 283 с.

59. Ланин Б.А. Методика преподавания литературы [Текст]: Учебная хрестоматия - Практикум. 3-е изд., исправ. и доп. - М.: ЭКСМО, 2007. -512 с.

60. Луков В.А. История зарубежной литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней [Текст]: учебное пособие /6-е изд. - М.: Академия, 2008. - 512 с.

61. Мацыяка Е.В. Литература [Текст]: книга для преподавателя / Методическое пособие. - М.: Академия, 2008. - 176 с.

62. Медведева Г.Г. Методика изучения драматических произведений зарубежных писателей в 8-9 классах средней школы [Текст]: Диссертация. - Сургут, 2006. - 161 с.

63. Михальская Н.П. Зарубежная литература 8-9 класс [Текст]: Литературное пособие. - М.: Дрофа, 2005. - 317 с.

64. Михальская Н.П. Программа «Зарубежная литература» 5-11 класс [Текст]: Методическое пособие. - М.: Дрофа, 2006. -287 с.

65. Михальская Н.П., Ковалёва О.В. Зарубежная литература 8-9 класс [Текст]: Методическое пособие / Н.П. Михальская, О.В. Ковалёва. - М.: Дрофа, 2005. - 316 с.

66. Нартов К.М., Лекомцева Н.В. Взаимосвязи отечественной и зарубежной литератур в школьном курсе [Текст]: Книга для учителя. - М.: Флинт, Наука, 2003. - 336 с.

67. Турьянская Б.И. Литература в 7 классе: Урок за уроком [Текст]: Методическое пособие / Б.И. Турьянская, Е.В. Комиссарова, Л.А. Холодкова. - 3-е изд. - М.: Рус. слово, 2002. - 169 с.

68. Раилко Н.С. Открытые уроки литературы. 5-8 класс [Текст]: Методическое пособие. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. - 288 с.

69. Роговерс Е.С. Русская и зарубежная литература в школьном изучении [Текст] / Е.С. Роговерс - М.: САГА Форум, 2007. - 352 с.

70. Адмони В. Марина Цветаева и поэзия ХХ века // Звезда - 1992, №10

71. Бартошевич А. Для кого написан «Гамлет» // Театр, 1992. - №5

72. Генина А. Гамлет нашего времени // Знамя, 1999, №2.

73. Гончаренко А. Бедный Гамлет // Учительская газета, 2002. - №24.

74. Казмирчук О.Ю. Интерпретация образов Гамлета и Офелии в русской поэзии «серебряного века» // Новый филологический вестник, 2005. - №1.

75. Коган Г.В. Полотняный завод - Переделкино // Знамя, 2000, №10.-

76. Левик В. Переводы Марины Цветаевой // Иностранная литература. 1968. - №5

77. Марченко Е.М. К проблеме адекватного восприятия произведений разных видов искусства учащимися младшего школьного и подросткового возраста // Педагогика искусства. - 2008. - №3. - С. 56.

78. Масс В., Эрдман Н. Трагедия о Гамлете, принце датском. Арбатская шутка в пяти действиях. Сочинение В. Шекспира и Э. Роттердамского // Вопросы литературы, 1989. - №5.

79. Скорочкина О. «Гамлет» на мировом сквозняке // Невское время, 1999. - №44

80. Филологические науки. Вопросы теории и практики - Тамбов: Грамота, 2011. №4 (11).

81. Цветкова, М.В. Английские лики Марины Цветаевой / М.В. Цветкова // Вопросы литературы. 2003. - №5.

82. Штейн А.Л. «Реабилитированный» Гамлет // Вопросы философии. 1965. - №10.

83. О деятельностном подходе в изучении трагедии Шекспира «Гамлет» http://www.vevivi.ru/best/O-deyatelnostnom-podkhode-v-izuchenii-tragedii-SHekspira-Gamlet-ref36264.html

84. Особенности изучения драматических произведений - http://www. studbirga.info/osobennosti-izucheniya-dramaticheskix-proizvedenij/

85. Пахсарьян Н.Т. [Ответы на вопросы круглого стола «Проблемы современного сравнительного литературоведения»] - http://www.cross-kpk. ru/ims/files

86. Проблемы Гамлета / Цикл статей - режим входа цикл статей: http://w-shakespeare.narod.ru/hamlet-m.html

87. Ранчин А.М.М.И. Цветаева: жизнь и творчество http://www.portal-slovo.ru/philology/37196.php? ELEMENT_ID=37196&PAGEN_2=2

88. Урок литературы в 9 классе по теме: «Эпоха Возрождения. Творчество Вильяма Шекспира. Обзор» - http://rudocs.exdat.com/docs/index-395681. html

89. Цветаева Марина Ивановна: библиотека поэзии - http://cvetaeva.ouc. ru/

90. Шевчук Ю. Образ Гамлета в поэзии «Серебряного века» (А. Блок, А. Ахматова, М. Цветаева) // Юmogus kalbos erdvлje. - 2008. - Т. 5. - электронный ресурс.

Размещено на Allbest.ru