Попечение Русской Православной Церкви о пожилых людях

Небезучастной к проблеме попечения о пожилых людях остаётся и Церковь. Всё Священное Писание пронизано указаниями Божиими заботиться о пожилых. Главнейшими мотивами помощи Церкви пожилым являются призвания к милосердию и почтению родителей. В лице родителей же следует видеть всё старшее поколение. Начиная с Синайского законодательства, Господь неоднократно показывал особую роль пожилого поколения и наделял его особыми функциями. Помимо этого в Библии указывается и путь к достижению «доброй» старости - путь длиной во всю жизнь. Главной задачей Церковного попечения в отношении пожилых людей является создание условий, благоприятных достижению этой старости. Многие святые отцы воплотили на примере собственной жизни этот путь и в своих изречениях не раз учили уважительно относиться к пожилым людям.

Церковь, а в частности Русская Православная Церковь, имеет богатые традиции попечения о пожилых. Со времени принятия христианства на Руси Церковь постоянно печётся о пожилых людях. Сначала московские князья, потом монастыри создают богадельни для пожилых. А в XVI веке вопрос об уважительном отношении к пожилым и попечении о них поднимается на Церковном Соборе. При Петре I государство уже обязывает монастыри принимать на своё обеспечение пожилых воинов. А Екатерина II сначала лишает монастыри источников прибыли, а потом создаёт государственный орган социального обеспечения пожилых людей, существующий по сей день, лишая Церковь возможности помогать старикам в прежних масштабах. Только инициатива отдельных церковных иерархов и лучших представителей российского общества поддерживала церковное делание на этой ниве. Постепенно Церковь адаптируется, и в XIX веке наступает расцвет благотворительной деятельности Церкви. Советский период закрывает Церкви доступ к социальным учреждениям, где находятся пожилые, а собственная деятельность Церкви всячески ограничивается и сводится на нет. После распада советской власти Церковь вновь устремляется к воплощению закона любви, написанного на её сердце, и, «вставая с колен», восходит от «силы в силу», воссоздавая институты, помогающие пожилым людям.

В настоящее время ведётся всесторонняя деятельность в деле попечения о пожилых людях, которая координируется и контролируется Синодальным отделом по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви. Для помощи пожилым созданы патронажные службы, действующие при сестричествах милосердия для помощи на дому, в больницах, домах престарелых, богадельнях, приходские группы милосердия, которые в основном помогают своим пожилым прихожанам, богадельни при сестричествах милосердия и монастырях, приюты. Также при многих государственных социальных учреждениях открываются храмы и молельные комнаты для духовного окормления пожилых людей. Приходские священники духовно окормляют социальные учреждения для пожилых, входящие в округ данного прихода. Новой формой помощи пожилым людям является сотрудничество духовных школ и волонтёрских организаций. В данном случае дело проповеди имеет весьма действенный характер, так как охватываются все сферы потребностей человека: пожилые приобщаются и земным радостям (концерт, «внуки» по переписке, материальная помощь), и небесным (духовная беседа, молитва, церковная утварь). В начальной стадии своего развития находится сфера помощи пожилым священнослужителям и монашествующим. Церковные СМИ всячески поддерживают данные проекты: информационными средствами помогают найти финансирование, добровольцев, мотивируют общество к конструктивному решению проблем попечения о пожилых людях как на этапе собственной семьи, так и на общественном уровне в целом.

Все рассмотренные проекты находятся на разных этапах развития, некоторые приближаются к своему совершенству, некоторые лишь начинают свой эволюционный путь. В связи с этим необходимо осветить пути развития попечения о пожилых людях. Весьма неразработанным является вопрос помощи пожилым клирикам и монашествующим. Несмотря на создающиеся учреждения для клириков, их вместимость является несоизмеримо малой по сравнению с необходимой. Также очень скудна финансовая помощь священникам на покое: если бы духовные чада не поддерживали отцов, то те были бы обречены на нищенство. Поэтому необходимо организовать стабильный капитал, собранный на уровне патриархии или епархии, который будет обеспечивать пожилым клирикам и монашествующим, не прикреплённым к монастырю, нормальное материальное положение. Помимо этого необходимо кардинально увеличивать количество приютов и богаделен для пожилых клириков, так как многие не имеют родных и близких, способных ухаживать за ними.

Весьма перспективным и действенным является развитие сотрудничества светских волонтёрских организаций и церковных учреждений. Благодаря этому сотрудничеству пожилые люди получают неоценимую помощь, потому что духовное делание строится на фундаменте их ценностей. Когда пожилые люди чувствуют, что их понимают, духовная проповедь имеет куда более благоприятную почву. Расположить человека к возвышенным ценностям гораздо легче, чем в случае, когда разговор сразу начинается с высоких истин. Помимо этого у будущих священнослужителей или же просто христиан будет накапливаться миссионерский опыт, а у волонтёров - происходить воцерковление.

При патронажных службах можно организовывать службу «Скорой помощи», где в группе будет работать врач и священник.

Была бы интересной и показательной организация православных ритуальных услуг, где от первого дня и до сорокового была бы возможность соблюдения всех церковных установлений по отношению к христианской подготовке, погребению и поминовению усопшего. Это и наставление родным и близким о сути происходящего, и организация непрестанной молитвы о умершем среди родных, близких, при необходимости - верующих христиан, и организация молитвы священника: литии, панихиды, отпевания - организация привоза в храм для ночного пребывания умершего и перевозки тела на кладбище. Также в функции этой службы входила бы организация погребения и поминовения по христианскому обычаю в день похорон, третий, девятый и сороковой дни.

Есть куда двигаться и приходским группам милосердия с клириками. Было бы полезно прихожанам брать «на совсем» в семью бабушку или дедушку. Это очень непросто, но, наверняка, есть семьи, где духовная жизнь на высоком уровне и другие обстоятельства этому способствуют. Также было бы очень правильным обращать внимание священника на бережное и трепетное отношение к пожилым людям как на исповеди, так и при беседе, зная их немощность и трудности, с которыми им приходится встречаться. В дни великих праздников, когда организуется трапеза, необходимо для участия в ней приглашать и пожилых прихожан. Очень хорошей практикой будет организация, например, каждую субботу после воскресных служб катехизаторских бесед, и других, полезных пожилым, на которых бы присутствовали и пожилые прихожане. Помимо этого можно устраивать кружки в воскресной школе для самых старших, а также совместные с детьми мероприятия для связи старшего и младшего поколений. Пожилые могут готовить выступления о своих предках, о жизни в другую эпоху. В зависимости от количества прихожан можно организовывать паломнические поездки для пожилых людей. В храмах для совсем немощных пожилых, передвигающихся на колясках, можно установить пандусы и выделить особое место ближе к алтарю. Также было бы целесообразным организовывать Литургии для пожилых людей. После Богослужения можно проводить чаепитие, где пожилые люди могут спокойно пообщаться между собой.

Достаточно эффективным была бы организация богадельни и приютов в непосредственной близости друг от друга или совместных. Такое устройство жизни молодого и старого поколения положительно бы сказалось на обеих категориях людей. Пожилым бы это придавало радость жизни, реализацию своей личности в воспитании и общении с детьми. А молодому поколению прививало уважительное отношение к старшим и пожилым людям, обеспечивало преемственность знаний и опыта. Служба, занимающаяся уходом за детьми, получила бы весомую помощь в деле заботы о своих подопечных и их воспитания.

Таким образом, из произведённого анализа видно, что цель работы выполнена, найден эффективный подход к вопросу заботы о пожилых людях. Он в немалой мере способствует исполнению духовной миссии Церкви и воплощению Евангельского закона Христа. Но есть и над чем работать, многие стороны этого вопроса на зачаточном уровне своего развития. А учитывая, что нет предела совершенству, сильные стороны необходимо развивать дальше.

Попечение Церкви о пожилых людях многогранно и разнообразно, оно призвано не дублировать систему государственных социальных учреждений, а помочь преобразовать эту систему, внести в общество дух любви, деятельной веры, жертвенного служения ближним, предложить новые технологии и формы работы. Как видно из рассмотренных видов попечения о пожилых людях, Церкви это удаётся. Конечно, Церковь не может взять на себя всю заботу о пожилых людях. Но, только объединившись со всеми заинтересованными лицами, можно обеспечить достойную старость пожилым людям.

БИБЛИОГРАФИЯ

Источники

Библия : Кн. Свящ. писания Ветхого и Нового Завета. - М. : Моск. патриархия, 1990. - 1371 с.

Литература

1. Алиева З.К. Проблемы и специфика формирования государственной социальной политики в отношении пожилых граждан в условиях реформ 1990-2008 гг.: на материалах республики Дагестан: диссертация ... кандидата исторических наук: 07.00.02; [Место защиты: Рос. гос. социал. ун-т]. - М., 2009. - 220 с.

2. Антоний, митрополит Сурожский. Проповеди и беседы. - М.: МП "Либрис", 1991. - 110 с.

3. Анцыферова Л. И. Развитие личности и проблемы геронтопсихологии - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва: Ин-т психологии РАН, 2006 (М.: Типография «Наука»). - 510 с.

4. Арьес Ф. Человек перед лицом смерти; Перевод с фр. Ронина В. К.; Общ. ред. Оболенской С. В.; Предисл. Гуревича А. Я. [с. 5-30]. - М. : Прогресс : Прогресс-академия, 1992. - 526 с.

5. Бердников И. Историко-статистическое описание первоклассного Тихвинского Богородского большого муского монастыря, состоящего в Новгородской епархии в городе Тихвин. - СПб., 1859. - 267 с.

6. Вишневский А.Г. Россия перед демографическим выбором: выступления и интервью. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2007. - 175 с.

7. Власов П.В. Благотворительность и милосердие в России. - М.: Центрполиграф, 2001. - 445 с.

8. Внутреннее церковное обозрение.//Странник. С.-Петербург,1896. - Т.1 - 405 с.

9. Воспоминания, сновидения, размышления / К. Г. Юнг. - Львов : Инициатива ; М. : АСТ, 1998. - 475 с.

10. Георгиевский П.И. Призрение бедных и благотворительность. - Санкт-Петербург: тип. Мор. м-ва, 1894. - 118 с.

11. Головлёва Г.С. Формирование социально-культурной активности пожилых людей в полустационарных учреждениях социальной защиты: диссертация ... кандидата педагогических наук: 13.00.05.- Казань, 2006. - 223 с. : ил.

12. Голубинский. Е. Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра. Жизнеописание Преподобного Сергия и путеводитель по Лавре - Изд. 3-е, с новыми доп. - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра; Санкт-Петербург: Воскресенье, 2007. - 465 с.

13. Гроф С., Галифакс Дж. Человек перед лицом смерти : [Перевод]; [Авт. вступ. ст. П. С. Гуревич, с. 5-20]. - М. : ИНИОН, 1995. - 301 с.

14. Дихотомия геронтологической ситуации в современной России: эксклюзия-инклюзия : [М. Э. Елютина и др.] ; под ред. М. Э. Елютиной. - Саратов : Саратовский гос. технический ун-т, 2006 (Саратов : Копипринтер СГТУ). - 234 с.

15. Домострой / [Сильвестр]. - М.: Захаров, 2001. - 140 с.

16. Духовное наследие [Текст]: житие, келейные записки, беседы с духовными чадами, воспоминания духовных чад, духовные стихотворения / преподобный Варсонофий Оптинский. - 2-е изд. - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра, 2010. - 427 с.

17. Дьяченко Л.И. Феномен старости в современном обществе: социально-культурная и личностная эксплуатация: диссертация ... кандидата философских наук: 09.00.11; [Место защиты: Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]. - Казань, 2009. - 153 с.

18. Дюркхайм К. О двойственном происхождении человека. - СПб., 1992. - 173 с.

19. Елютина М.Э. Мир старости как форма социокультурного текста: диссертация ... доктора социологических наук: 12.00.26; [Место защиты: Саратов гос. ун-т]. - Саратов, 1999. - 145 с.

20. Ермак Н. А. Педагогическая поддержка качества жизни пожилых людей. - Ростов н/Д: ИПО ПИ ЮФУ, 2008. - 232 с.

21. Есипов И., свящ. «Святой праведный Иоанн Кронштадтский как проповедник», дипломная работа, библиотека-СПбДА, 1993. - 73 с.

22. Жданова И.В. Теоретико-методологические основания изучения старости и старения в современном обществе: диссертация ... кандидата философских наук: 09.00.11.- Томск, 2007. - 179 с.

23. Жизнь после смерти : [Сборник : Перевод / Под ред. П. С. Гуревича]. - М. : Сов. писатель, 1990. - 319 с.

24. Житие преподобного игумена Даниила Переславского чудотворца. - Переславль-Залесский, 2002. - 56 с.

25. Заявление Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и Священного Синода РПЦ. Православная Москва. Январь. №2-3 (98-99). - 23 с.

26. Информационный бюллетень. Круглый стол по религиозному образованию и диаконии. Май, 1996. - 15 с.

27. Информационный бюллетень. Круглый стол по религиозному образованию и диаконии. Июль, 1996. - 16 с.

28. Калиновский П. Переход : Последняя болезнь, смерть и после. - М. : Аксиос, 2003 (Тип. АО Мол. гвардия). - 253 с.

29. Карамзин Н. М. История государства Российского. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. - 1020 с.

30. Карташев А.В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2009. - 783 с.

31. Карташев А.В. Св. Великий Князь Владимир: Отец рус. Культуры. - 2. изд. - Мюнхен : Милосерд. самарянин, 1948. - 23 с.

32. Кесаева Ж.Э. Социологический анализ медико-социально работы с пожилыми людьми: диссертация ... кандидата социологических наук: 14.00.52; [Место защиты: Волгогр. гос. мед. ун-т]. - Вологда, 2008.- 134 с.

33. Коноплев Н. Святые Вологодского края. - М. : Унив. тип., 1895. - 131 с.

34. Конституция Российской Федерации: Принята всенарод. голосованием 12 дек. 1993 г. - М.: Ось-89, 1998. - 47 с.

35. Медико-социальное обслуживание и реабилитация пожилых людей и инвалидов/Под ред. Г.И. Чеченина. - Новокузнецк: ИПК, 2004. - 164 с.

36. Медико-социальное обслуживание и реабилитация пожилых людей и инвалидов. Сборник материалов 2-й Межрегиональной научно-практической конференции с международным участием, приуроченный к проведению постоянно действующей специализированной Международной выставки-ярмарки в индустриальном центре России «Кузбасская ярмарка» - «Здравоохранение - XXI век», 29 сентября - 1 октября 2004 г. / Под ред. Чеченина Г.И. - Новокузнецк: ИПК, 2004. - 164 с.

37. Международная конференция по вопросам медицинского и социального обслуживания лиц пожилого и старческого возраста, посвящённая 20-летию Ульяновской комплексной программы «Забота», 3-4 ноября 1997 года / Под ред. Шмелёва Н.Б. - Ульяновск, 1997. - 86 с.

38. Монастыри в Российской империи: [Стат. очерк и перечень существующих монастырей]/Сост. ст. ред. В.В. Зверинским. - Санкт-Петербург: тип. Эттингера, 1887. - 106 с.

39. Натахина В.В. Социальное обслуживание пожилых людей в условиях реформирования общества: социологический анализ: диссертация ... кандидата социологических наук: 22.00.04; [Место защиты: Рос. гос. ун-т туризма и сервиса]. - Москва, 2009. - 185 с.

40. Нестор (Анисимов), митр. Моя Камчатка. - Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995. - 295 с.

41. Никанор (Каменский), архиепископ. Краткий очерк истории распространения христианства в Казанском крае в XVI-XVII вв. //Казанский сборник статей. - Казань: Издание Церковного историко-археологического общества, 1909. - 154 с.

42. Новик И.Б. Система жизнь - смерть. - М., 1992. - 213 с.

43. Собрание законодательных актов Российской Федерации о социальной защите лиц пожилого возраста и инвалидов. М., 2002. - 236 с.

44. Парахонская Г.А. Адаптация пожилых людей в современных условиях и социальная политика (на материалах Тверского региона): Монография; М-во образования Рос. Федерации, Твер. гос. ун-т. - Тверь : Твер. гос. ун-т, 2003 (РИУ ун-та). - 287 с.

45. Пастернак А.В. Очерки по истории общин сестёр милосердия. - М., 2001. - 105 с.

46. Попов А.А. Духовная жизнь пожилых людей в современных социокультурных условиях: диссертация ... кандидата социологических наук: 22.00.06; [Место защиты: Кур. гос. техн. ун-т]. - Курск, 2007. - 130 с.

47. Почитай отца твоего и мать/Под ред. Годовниковой К.Н. - Симферополь: ГП «Издательство и типография «Таврида»», 2009. - 175с.

48. Православный Санкт-Петербург, 2 (56), 1997. - 17 с.

49. Роик В.Д. Превратить старость в радость: Основы жизнедеятельности населения в пожилом возрасте. - М.: МИК, 2008. - 432 с.

50. Рославский-Петровский А.П. Лекции статистики, читанные в Харьковском университете адъюнктом Александром Рославским. - Харьков : Унив. тип., 1841. - 145 с.

51. Свящ. Роман Боцман «Духовные проблемы пожилых людей». - М., 2011. - 92 с.

52. Священный Собор Православной Российской Церкви. Собрание определений и постановлений - М., 1994. - Ч.3. - 293 с.

53. Симон Азарьин. Книга о чудесах пр. Сергия. - Санкт-Петербург: Тип. В. Балашева, 1888. - 131 с.

54. Синягин Г.Г. Информационный бюллетень. Волгоград, ул. Дегтярёва, 41

55. Слободчиков В.И., Цукерман Г.А. Интегральная периодизация общего психического развития // Вопросы психологии. - 1996. - №5.

56. Смирнов С.И. Как служили миру подвижники древней Руси. - Сергиев Посад: Св.-Троиц. Сергиева лавра, собств. тип., 1903. - 142 с.

57. Соловьёв Л. Секуляризация духовных имений в России при императрице Екатерине II. - Киев, 1907. - 398 с.

58. Социальные проблемы людей пожилого возраста и основные подходы к их решению. Тотьма, 2009. - 38 с.

59. Стоглав: Собор бывший в Москве при велик. государе царе и велик. князе Иване Васильевиче ( в лето 7059) / [Науч. подгот. текста М.Б. Данилушкин, В.И. Копаничук]. - 2. изд., испр. - СПб.: Воскресение, 2002. - 273 с.

60. Субочев М.В. Коммуникация как форма духовности: геронтологический аспект: диссертация ... кандидата социологических наук: 22.00.06; [место защиты: Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина]. - Тамбов, 2009. - 185 с. : ил.

61. Теодор ван дер Форт, прот. Практика и богословие благотворительности в Русской Православной Церкви. Православное богословие и благотворительность (диакония). - СПб., 1996. - 238 с.

62. Успехи геронтологии в России и США: Метериалы междунар. гернот. конф. (23-25 апр. 2003 г.) / Отв. ред. Фокин В.А. - Тула: Изд. Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2004. - 237 с.

63. Федеральный закон «О свободе совести и о религиозных объединениях». - М.: ИНФРА-М, 2004. - 20 с.

64. Философия неравенства [Текст] / Николай Бердяев. - Москва : АСТ [и др.], 2010. - 347 с.

65. Франкл В. Человек в поисках смысла : [Сборник] : Пер. с англ. и нем; Общ. ред. Л. Я. Гозмана, Д. А. Леонтьева; Вступ. ст. Д. А. Леонтьева [с. 5-21]. - М. : Прогресс, 1990. - 366 с.

66. Холостова Е.И., Егоров В.В., Рубцов А.В. Социальная геронтология: Учебное пособие. - М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко», 2004. - 296 с.

67. Хухлаева О.В. Психология развития: молодость, зрелость, старость: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. -- М.: Издательский центр «Академия», 2002. -- 208 с.

68. Цыпин В., прот. История Русской православной церкви. Синодальный период. Новейший период ; Учеб. ком. Рус. православ. церкви, Моск. духов. акад. - М.: Изд-во Учеб. ком. Рус. православ. церкви, 2004. - 839 с.

69. Чернов Ю.М. Дом Доброты. - М.: РИФ РОЙ, (Тип. изд-ва МГУ), 2002. - 18 с.

70. Шавельский Г.И., протопресвитер. Православное пастырство. - СПб.: Изд-во Рус. христиан. гуманитар. ин-та, 1996. - 679 с.

71. Шкарина Ю.Ю. Социокультурный анализ взаимодействия пожилых людей и молодёжи: диссертация ... кандидата социологических наук: 22.00.06. - Курск, 2007. - 130 с.

72. Шушерин И. Известие о рождении и воспитании и о житии святейшего Никона, патриарха Московского и всея. - М.: Сестричество во имя преподобномученицы великой княгини Елизаветы, 1997. - 222 с.

73. Эриксон Э.Г. Идентичность: юность и кризис : учеб. пособие; общ. ред. и предисл. А. В. Толстых; пер. с англ. [Андреева А. Д. и др.]. - 2-е изд. - Москва : Флинта [и др.], 2006. - 341 с.

74. Ярыгин В.Н. Руководство по геронтологии и гериатрии: в 4 т. - М.: Изд. дом ГЭОТАР-МЕД, (ОАО Тип. Новости), 2003. - 289 с.

75. Васильева Н. На пустом месте. // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL:

http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=4216 (24.10.2006)

76. Величина прожиточного минимума за IV квартал 2011 года. // Федеральная служба государственной статистики - Российская Федерация. Официальный сайт. URL: http://www.gks.ru/gis/d_01.htm (20.04.2012)

77. Виноградов Л. Как уйти от суеты жизни с пользой для себя и других. // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL: http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=3955 (31.08.2006)

78. Герук С. Приют Богородицы. // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL:

http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=10596 (11.11.2009)

79. Деева И.А. Особенности ухода за людьми пожилого возраста. // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL: http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=3460 (16.05.2006)

80. Иванова С.Ф. В богадельню - с радостью! // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL: http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=551 (26.07.2004)

81. Карпова И. Старик и город. // Нескучный сад - журнал о православной жизни. Официальный сайт. № 3 (4) - 2002. URL: http://www.nsad.ru/index.php?issue=5&section=9999&article=65 (02.10.2002)

82. Пожилой человек. // МедУход.ru - руководство для ухаживающих за больными. URL: http://www.meduhod.ru/elderly/pozhiloi.shtml (2002)

83. Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси. Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Божественной литургии в Покровском соборе Марфо-Мариинской обители. // Русская Православная Церковь - Официальный сайт Московского Патриархата. URL:

http://www.patriarchia.ru/db/text/1556892.html (8.07.2011)

84. Проблемы развития системы социального обслуживания пожилых людей в современной России. // Библиофонд - Библиотека научной и студенческой информации. Официальный сайт.URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=108790 ( 15.05.2007)

85. Ребров Д. Голоса из дома ветеранов // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL: http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=5258 (9.05.2007)

86. Ребров Д. Оазис достойной старости в эпоху "вечной молодости". // Милосердие.ru - Православный портал благотворительности и социальной деятельности. Официальный сайт. URL: http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=1&s=8&id=4316 (10.11.2006)

87. Чистов В.Ф. Пансионат для ветеранов труда № 29. // София - межрегиональный благотворительный общественный фонд. Официальный сайт. URL: http://www.sofiafond.ru/node/96 (12.05.2012)

Размещено на Allbest.ru