Аналіз періодичних електронних видань (інформаційно-аналітичні видання)

Як відомо, подібні видання протягом трьох століть друкувалися тільки на папері. В останній же час у мережі Інтернет з'явилася велика кількість електронних наукових журналів, що викликало великий інтерес до проблем їх розробки та функціонування. Розв'язанню деяких з них присвячено чимало наукових праць.

Електронне видання -- електронний документ (група електронних документів), що пройшов редакційно-видавничу обробку, має вихідні відомості та призначений для розповсюдження в незмінному вигляді.

Електронні видання розрізняють по наявності друкованого еквівалента як:

- електронний аналог друкованого видання, що в основному відтворює відповідне друковане видання, зберігаючи розташування на сторінці тексту, ілюстрацій, посилань, приміток тощо;

- самостійне електронне видання, що не має друкованих аналогів.

З розвитком всесвітньої мережі Інтернет редакції багатьох паперових газет стали випускати свої електронні версії. Це можливо в двох варіантах. Перший з них - випуск електронного варіанту паперового номеру газети.

Така електронна газета зазвичай зберігає дизайн і композицію її паперового варіанту. Слідом за її назвою, номером, датою випуску, лідом - вступним текстом, відповідним афішки паперового номеру, слідують сторінки електронного випуску із збереженням смугових рубрик, підрубрик, заголовків, текстів і ілюстрацій. Зміст електронного варіанту видання зазвичай відповідає змісту його паперового номеру. Все ж нерідко в новинні колонки електронної сторінки вносять важливу інформацію, що надійшла до редакції після виходу паперової газети.

Проте вже цей електронний випуск газети може володіти істотними перевагами в порівнянні з її паперовою версією. Остання, як ми знаємо, має строго певний обсяг, що призводить до обмеження розмірів її публікацій, скороченню текстів чи до переносу деяких з них в наступні номери газети. В електронному варіанті можна при необхідності збільшувати розміри публікацій, збагачуючи їх важливими подробицями і деталями, супроводжувати додатковими ілюстраціями і навіть публікувати тут тексти, які не ввійшли в паперову газету.

Випуск електронного варіанту газети дозволяє розширити її аудиторію: читачі, які не мають можливості отримувати її паперові номера, але підключені до Інтернету, можуть читати її електронний випуск. Це має і чимале економічне значення, так як дозволяє просувати рекламу, опубліковану газетою, в необмеженій регіоні поширення її електронної версії і залучати таким чином рекламодавців [4].

Другий варіант електронного випуску газети - власне мережеве безпаперове видання. Вони розрізняються не лише своїм змістом, спрямованістю на певну аудиторію, а й методом їх надходження до читачів.

У мережевої газети чимало переваг порівняно зі звичайними паперовими виданнями. Перша і одна з найважливіших - незрівнянно менші грошові витрати, пов'язані з основою і випуском мережевий газети. Друга перевага - в оперативності надходження інформації до читача. Якщо редакція паперової газети може повідомити читачам про нову інформацію лише у своєму черговому номері - через день або навіть через кілька днів, то журналісти мережевого видання отримали можливість безперервного оповіщення всій своїй аудиторії про події, що відбулися. Деякі з мережевих газет зберігають вигляд окремих номерів, зміст яких безперервно змінюється і збагачується. Інші ж являють собою безперервну стрічку, подібну новинній стрічці інформаційного агентства. Редакція подібної газети стає реальним конкурентом звичайних інформаційних агентств.

Третя перевага мережевої газети - можливість розширювати і поглиблювати розкриття теми її публікацій, пов'язане із збільшенням їх розмірів. І з можливістю використання в мережевій публікації так званого гіпертексту, забезпеченого безліччю посилань, що дозволяють читачеві звертатися за допомогою Інтернету до інших текстів, отримуючи додаткові відомості, пов'язані з темою публікації. Таким чином, читач набуває в цій газеті свободу навігації - пошуку цікавить його інформацією в самих різних текстах.

Для такого видання характерний вільний дизайн. Іноді він схожий з дизайном паперової газети - із збереженням системи рубрик, тематичних смуг, подачі текстів та ілюстрацій. Іноді ж таку газету відрізняє вільна композиція, пов'язана з безперервним оновленням новинної інформації, що надходить на сервер редакції - її головний комп'ютер. При цьому вказується час викладання нової інформації - її включення у випуск. Перед подібним виданням відкривається можливість перетворення у своєрідну вічну електронну газету, до якої звертається читач в будь-який зручний для нього час [6].

Процес випуску такої газети зажадав перебудови структури редакції та організації її роботи. Для редакції мережевий газети не обов'язково присутність всіх або більшості її співробітників в офісі. Тут мають перебувати лише фахівці-електронники, контролюючі програмне електронне забезпечення випуску. Решта ж працівники редакції - журналісти, менеджери та ін. - Можуть виконувати свої обов'язки відповідно до плану номера і процесом його випуску, перебуваючи в будь-якому іншому місці, де вони можуть працювати на комп'ютері, підключеному до електронної системи газети. Її головний редактор може керувати випуском номера, перебуваючи вдома. Кореспондент отримує можливість направити свій текст або ілюстрацію з будинку або з місця події, використовуючи свій комп'ютер. Веб-редактор так само працює над цим текстом, редагуючи його і викладаючи в номер. Веб-майстер - верстальник підтримує газету в мережі Інтернет.

Читачі електронного видання можуть безкоштовно отримувати з її допомогою різнобічну новинну інформацію або, якщо мова йде про спеціалізовану газетe, підписатися на неї, отримуючи доступ до цікавить їх ексклюзивної - економічної, спортивної та ін.. інформації.

У мережевої газети в порівнянні з паперовим виданням є лише один недолік - обмеженість її аудиторії, що лімітується кількістю потенційних читачів, які володіють комп'ютерами, підключеними до Інтернету. Але з часом цей недолік зникне.

2.1 Аналіз періодичного електронного видання «Сегодня»

Електронне видання газети «Сегодня» є аналогом друкованої газети. Це щоденні новини.

Дане електронне видання складється з рубрик: «Политика», «Экономика», «Украина», «Киев», «Регионы», «Культура», «Жизнь», «Фото», «Спорт», «События сегодня». Інформація на сайті щодня оновлюється відповідно до кожної рубрики.

Матеріал з'являється у рубриці «События сегодня», назва рубрики зобов'язує редакцію оновлювати інформацію кожного дня.

Центральне місце в виданні займають «Главные новости за день». Матеріал представлений у вигляді короткого переліку головних новин сьогодення. Висвітлюються здебільшого дві-три найважливіші події, та анонс-замітки.

Заголовки статей чіткі, зрозумілі, лаконічні, відповідають їх змісту. Також у статтях є лід, який являє собою одне речення чи декілька коротких речень, що розкривають основну думку тексту і дають змогу читачеві зрозуміти зміст статей ще до її прочитання. Загалом лід дає відповіді на питання: що трапилося?, хто (або що) є дійовою особою?, де це сталося?.

Інформація насичена фактами. Зображальний матеріал розташований добре, інколи може не доповнювати текст, не створює «висячі» рядки та коридори. Повідомлення чітко відповідають на питання «що трапилось?», «де трапилось?», «коли це трапилось?», «хто брав у цьому участь?», не завжди автор розкриває питання «як це трапилось?», «чому це трапилось?».

В матеріалі трапляються є речення з обірваною думкою та односкладні речення

Форма викладу матеріалу проста, трапляються в тексті помилки при верстці, але також можна помітити лексичні.

періодичний електронний інформаційний видання

2.2 Аналіз періодичного електронного видання «Факты и комментарии»

Електронне видання «Факты и комментарии» - це всеукраїнська російськомовна щоденна газета. Інформація у виданні оновлюється п'ять разів на тиждень. У всі дні, окрім неділі та понеділка.

Дане електронне видання є аналогом друкованої газети. Складається з декількох рубрик: «Украина», «Мир», «Политика», «Проишествия», «Наука», «Культура», «Спорт», «Здоровье», «Житейские истории», «История современности».

Матеріал з'являється у рубриці «Актуально» і представлений у вигляді переліку головних тем. Недоліком є те, що у даній колонці висвітлюються велика кількість новин, матеріал яких відноситься до абсолютно різних тем.

Здебільшого вся інформація насичена фактами. Повідомлення відповідають на питання «що трапилося?», «коли трапилося?», «де трапилося». Автор не дає відповідей на питання: «як це сталося?», «хто брав участь?». Зображувальний матеріал розташований відповідно то теми повідомлення, гарно доповнює сам текст.

Особливістю газети є довгі й детальні назви статей, а також велика площа яку займають фотографії і заголовки, що характеризує її як бульварну газету.

Форма викладу матеріалу складна, використовується багато термінології та складних речень. Істотне місце займають плеоназми, тобто, порожні, зайві слова, надлишкові слова які лише обтяжують фразу. Також в матеріалі не рідко трапляються стилістичні помилки, такі як: ненормативна будова словосполучень та речень, речення з обірваною думкою.

2.3 Аналіз періодичного електронного видання «Дзеркало тижня»

Електронне видання «Дзеркало тижня - це » український суспільно -політичний тижневик, одне з найвпливовіших аналітичних видань в Україні. Являється аналогом друкованого видання. В електронному вигляді є українською, російською та англійською мовами.

Весь матеріал розділений на рубрики: «Політика», «Економіка», «Україна», «Світ», «Технології», «Культура», «Спорт».

Центральне місце відведено рубриці «Тема дня». Заголовки чіткі, лаконічні.

Матеріал поданий стисло, чітко, дає відповіді на питання «що сталося?», «Де сталося?», «коли сталося?», «хто брав участь?». У тексті зрідка помічаються лексичні, темпоральні (вживання в матеріалі слів «сьогодні» через декілька днів після події), помилки, та суржикові утворення.

Зміст повідомлень вдало доповнюється фотографіями та іншим зображувальним матеріалом.

2.4 Аналіз періодичного електронного видання «Комсомольская правда»

Електронне видання «Комсомольская правда» - щоденна і щотижнева газета. Головне місце займають «Новости дня», що власне від самої назви вимагає щоденного оновлення. Заголовки короткі, чіткі, розкривають основну думку повідомлення. У тексті наявні лексичні та стилістичні помилки. У матеріалах багато односкладних речень. Трапляються речення з незакінченою думкою.

У газеті є як плаваючі рубрики, так і постійні. Мова проста, доступна. всі новини та матеріали розміщуються з безліччю ілюстрацій. Фото та зображувальний матеріал доповнює зміст повідомлення, але його забагато.

До ще однієї особливості стильового оформлення можна віднести публікацію невеликих інформаційних заміток, з додаванням кліше з цікавими фактами відповідно до теми.

На відміну від інших газет, в даному виданні вітається вживання цитат, можуть висловлюватися емоції, найчастіше весь матеріал написаний в розмовному стилі.

Нинішню «Комсомольськую правду» часто критикують за тенденційну

подачу матеріалу та використання і висвітлення неправдивої інформації.

Газета допомагає розкрити найактуальніші і гострі проблеми в сучасному суспільстві, піднімаються найбільш важливі та питання, що цікавлять читачів.

Також, досить вагомим є той факт, що «Комсомольская правда» у висвітленні російсько-українського конфлікту дотримується проросійської позиції, чому яскраво свідчать її заголовки: «Киев начал карательную операцию против восставшего Славянска», «Карательную операцию Киева в Донбассе координируют США», «Украиной рулят девять уголовников и клиент психбольницы», «Люстрация -- майдана иллюстрация»

На розворотах трапляються макро- і мікроструктурні помилки, такі як: лексична тавтологія в рубрикаціях в межах сторінки чи розвороту, неврахування різниці між усним і писемним мовленням.

2.5 Аналіз періодичного електронного видання «Українська правда»

Електронне видання «Українська правда» являється аналогом друкованого.

Матеріал розділений на рубрики: «Політика», «Економіка», «Європа», «Форум», «Блоги», «Історична правда», «Життя», «Спорт», «Київ».

Матеріали на сайті в основному публікуються українською мовою, окремі статті -- російською або перекладаються нею. Основна тематика -- політика, соціальні проблеми, економіка. На сайті є постійно оновлювана стрічка новин, архів публікацій, блоги політиків, письменників, журналістів, спортсменів. В «Українській правді» регулярно публікуються журналістські розслідування.

Головне місце займає рубрика «Останні новини». У цій рубриці матеріал оновлюється кожних декілька хвилин і подається у вигляді анонсів. Інформація за обсягом не велика. Всього-на всього два-три речення. Подана коротко, лаконічно, зрозуміло, доступно.

Заголовки довгі, проте змістовні. У статтях наявний лід.

У матеріалі даються відповіді на питання «Що сталося?», «Коли сталося», «Де сталося?». У текстах трапляються мікроструктурні помилки, найтиповішою з яких є невідповідність одного з текстів концепції сторінки чи номера, рідко можна помітити орфографічні помилки, та помилки при верстці.

Табл. Переваги та недоліки електронних та друкованих видань

ВИСНОВОК

Одним із найвищих мовних авторитетів для сучасного українця є засоби масової інформації, зокрема електронні видання. Тому підвищується відповідальність працівників цих видань за мовне оформлення матеріалів в інтернеті, через які читачі вдосконалюють не лише свої орфографічні та синтаксичні навички, а й підвищують культуру мовлення. Мова інтернет-видань має бути нормативною, літературною, стилістично виваженою.

Помилки інформаційних повідомлень сучасних засобів масової комунікації мають свої особливості. До головних характеристик інтернет_текстів ми відносимо експресивність та оперативність, які в свою чергу і стають причинами появи помилок.

Електронне видання газети «Сегодня» є електронним аналогом друкованої газети. Це щоденні новини. Інформація на сайті оновлюється кожен день. Матеріал з'являється у рубриці «События сегодня», назва рубрики зобов'язую редакцію оновлювати інформацію кожен день. Матеріал представлений у вигляді короткого переліку головних новин на сьогодення (у кількості двох-трьох найважливіших подій) та анонс-замітки. Інформація насичена фактами. Зображальний матеріал розташований добре, інколи може не доповнювати текст, не створюює «висячі» рядки та коридори. В матеріалі трапляються є речення з обірваною думкою та односкладні речення. Повідомлення чітко відповідають на питання «що трапилось?», «де трапилось?», «коли це трапилось?», «хто брав у цьому участь?», не завжди автор розкриває питання «як це трапилось?», «чому це трапилось?».

Форма викладу матеріалу проста, трапляються в тексті помилки при верстці, але також можна помітити лексичні.

Для покращення видання не завадить створити регламентований список абревіатур, скорочень, яким могла б користуватися вся редакція.

Електронне видання «Факты и комментарии» - це всеукраїнська російськомовна щоденна газета. Інформація у виданні оновлюється п'ять разів на тиждень. Особливістю газети є довгі й детальні назви статей, а також велика площа яку займають фотографії і заголовки, що характеризує її як бульварну газету.

Електронне видання «Дзеркало тижня - це » український суспільно -політичний тижневик, одне з найвпливовіших аналітичних видань в Україні. Являється аналогом друкованого видання. В електронному вигляді є українською, російською та англійською мовами.

У тексті зрідка помічаються лексичні, темпоральні (вживання в матеріалі слів «сьогодні» через декілька днів після події), помилки, та суржикові утворення.

Зміст повідомлень вдало доповнюється фотографіями та іншим зображувальним матеріалом.

Електронне видання «Комсомольская правда» - щоденна і щотижнева газета.

У тексті наявні лексичні та стилістичні помилки. У матеріалах багато односкладних речень. Трапляються речення з незакінченою думкою.

У газеті є як плаваючі рубрики, так і постійні. На відміну від інших газет, в даному виданні вітається вживання цитат, можуть висловлюватися емоції, найчастіше весь матеріал написаний в розмовному стилі.

Електронне видання «Українська правда» являється аналогом друкованого. Матеріали на сайті в основному публікуються українською мовою, окремі статті -- російською або перекладаються нею. Основна тематика -- політика, соціальні проблеми, економіка. В текстах трапляються мікроструктурні помилки, найтиповішою з яких є невідповідність одного з текстів концепції сторінки чи номера, рідко можна помітити орфографічні помилки, та помилки при верстці.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Акопов А.И. Периодические издания: Учеб.-метод. пособие для студ.-журналистов. - 2.изд., доп. - Ростов н/Д: Изд-воООО МП "Книга', 1999. - С. 34.

2. Бондаренко Т. Г. Орфографічна помилка: спроба лінгвістичного переосмислення // Електронна бібліотека Інституту журналістики. - http: //journlib. univ.kiev. ua/ index. php?act = 1015. [01.12.05]

3. Бондаренко Т. Г. Типологія мовних помилок та їх усунення під час редагування журналістських матеріалів: Автореф. дис. на здоб. наук. ступ. к. філол. н.: 10.01.08 / КНУ імені Т. Шевченка. - К., 2003. - 20 с.

4. Вуль В. А. Электронные издания/А. В. Вуль. Электронные издания: Учебник М.-СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2001. - 308 с.

5. «Дзеркало тижня» http://www.zn.ua/

6. Капелюшний А. О. Стилістика. Редагування журналістських текстів: Практ. заняття: Навч. посіб. з курсів: “Практична стилістика української мови”, “Стилістика тексту”, “Редагування в засобах масової інформації”. - Л.: ПАІС, 2003. - 542 с.

7. Капелюшний А. О. Типологія журналістських помилок/ А. О. Капелюшний - Л., 2000. - 68 с.

8. «Комсомольская правда» http://www.kp.ru/

9. Косенко Т. Н. Электронный журнал как педагогическое средство обеспечения качества научно-исследовательскойдеятельности преподавателей: Автореф. дисс. … канд. пед. наук / Рост. гос. пед. ун-т. - Саратов, 2002. - 21 с.

10. Партико З. В. Загальне редагування. Нормативні основи: Навч. посіб. - Л.: Афіша, 2001. - 416 с

11. «Сегодня» http://www.segodnya.ua/

12. «Факты и комментарии» http://www.facts.kiev.ua

Размещено на Allbest.ru