Манипулятивные стратегии и тактики политического дискурса

Размещено на http://www.allbest.ru/

МИНОБРНАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«Южный федеральный университет»

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации

Статья

Манипулятивные стратегии и тактики политического дискурса

Выполнила: студентка 3 курса

по направлению 035700 «Лингвистика»

группа 3А

Лорецян Элен Араевна

Ростов-на-Дону 2015 год

Манипулятивные стратегии и тактики политического дискурса

Речь является средством сильнейшего воздействия на аудиторию; это ее свойство в полной мере проявляется в политическом дискурсе. Свойства речи и политического дискурса открывают широкие возможности для воздействия. Очень часто политические лидеры прибегают к тем или иным видам манипулятивных приемов или «уловок», используемых в дискуссиях, к стратегиям и средствам речевого взаимодействия на чувства, эмоции и подсознание адресата с целью создания и поддерживания соответствующего имиджа. Эта задача выполняется с помощью ряда стратегий. Сначала я бы хотела определить, что такое стратегия и тактика.

Стратегия - направление речевой деятельности, которое определяет использование частных подструктур, способствующих реализации общего коммуникативного замысла, коммуникативных целей говорящего.

Тактика - это «конкретный речевой ход (шаг, поворот, этап) в процессе осуществления речевой стратегии »[1, c 6], представляющий собой « одно или несколько действий, способствующих реализации стратегии » [2, c. 16]. Тактика соотносится с определенным этапом в осуществлении стратегии и направлена на реализацию отдельной коммуникативной задачи данного этапа.

Под коммуникативной стратегией понимается заранее спланированная принципиальная установка коммуникации, определяющая ее глобальную цель, предполагающая какое-либо изменение экстралингвистической ситуации или сознания индивидуального/массового адресата вследствие одного коммуникативного акта или нескольких коммуникативных актов и осуществляемая с помощью целого комплекса речевых актов. [3, 2009]

Таким образом, манипулятивная речевая стратегия представляет собой совокупность запланированных и реализуемых манипулятором в процессе коммуникативного акта теоретических ходов и речевых действий, которые направлены на достижение его коммуникативной цели воздействия на адресата, повлекшее за собой изменение его поведения, действий, посредством использования в речи манипулятора разнообразных манипулятивных языковых тактик.

Манипулятивная речевая тактика представляет собой речевое действие, реализуемое посредством языковых лексико-синтаксических средств, соответствующее определенному этапу в реализации манипулятивной стратегии и направленное на скрытое внедрение в сознание адресата оценочной манипуляции целей и установок, побуждающих его совершить поступок, выгодный манипулятору.

В рамках этой статьи я хочу уделить внимание языковым средствам и стратегиям, использующихся в целях манипуляции, и проиллюстрировать их образцами, а именно выдержек из текстов газетных сообщений, из речи политических лидеров и т.д.

О.Л. Михалева выделает три стратегии речевой манипуляции

1. Стратегию на понижение

2. Стратегию на повышение

3. Стратегию нейтральности

Каждая из этих стратегий осуществляется при помощи определенных тактик.

Тактика на понижение подразумевает использование тактик, выражающих отрицательное отношение к предмету коммуникации, стремление ослабить позиции противника.

«Таким образом, приложение к протоколу в виде украинской декларации стало бессмысленным, а поскольку Россия наотрез отказалась подписывать протокол с декларацией Киева, последний вынужден был отступиться от своих требований».

And what is he going to say to those people that show up at the summit? Join me in the wrong war at the wrong time at the wrong place. Risk your troops in a war you've called a mistake. Nobody is going to follow somebody who doesn't believe we can succeed and with somebody who says that war where we are is a mistake. (Bush-Kerry debate// www.debates.org/index.php?page=october-8-2004-debate-transcript)

Приведем примеры тактики «минус», которые представляет собой описание ситуации, основанное на негативном к ней отношении.

Мы живем в ненастоящем мире с ненастоящей политикой и ненастоящей экономикой. У нас нет выбора и, таким образом, возможности нести ответственность за свою страну. Под вывеской стабильности и борьбы с безработицей на самом деле скрываются потери конкурентности в промышленности и сельском хозяйстве, за красивыми словами о модернизации и инновациях -- освоение государственных бюджетов, за сотрясающими воздух лозунгами о борьбе с коррупцией и бюрократизмом -- кратный рост числа чиновников и их привилегий. (Прохоров М. Предвыборные тезисы.

«Самолеты для наблюдателей уже стоят « под 25 парами », и как только Украина назовет свой координирующий орган, который займется сбором всей информации от наблюдателей, они смогут отправиться на пункты контроля », - сказал замглавы « Газпрома ». По его словам, с российской стороны таким координирующим органом выступит Министерство энергетики.

Тактика обвинения:

Вот это они разрушили страну при Ельцине. Они ограбили нас всех. Погибло 15 миллионов граждан России. За то, что они стали миллиардерами. 9 миллионов беженцев, остановленные заводы, погибшие колхозы, брошенная медицина и образование, из страны все уезжают, все деньги увезли, дети выбрасываются из окон, падают сосульки, убивают людей, горят дома каждый день, и под завалами лежат люди. (Жириновский В.В. Предвыборные дебаты , Москва, 28 февр . 2012.

У нас в стране введена цензура на тему Чечни В Чечню не пускают журналистов тема Чечни является запретной для всех государственных телеканалов хоть в Чечне погибло более пяти тысяч солдат / и офицеров / и десятки тысяч мирных жителей. Нынешняя власть категорически против того чтобы народ знал правду (Б.Е. Немцов, НТВ, «Свобода слова»)

Путину безразлично все, что думают граждане нашей страны // (Г.А. Явлинский)

Тактика « обращение к анонимному авторитету »:

В полной мере картину может оценить только тот, кто точно знает структуру и объемы финансовых потоков, созданных российско - украинским транзитом газа в Европу.

Тактика угрозы:

«Калмыкия, Карелия - это еще не война» , «Русского разозлить трудно, но уж коли разозлил - запасайся гробами « Злой чечен ползет на Север»).

Я хочу вас спросить, когда ваша партия начнет жить прозрачно, когда она покажет все доходы, на которые живет, и когда вы задекларируете все ваши доходы? Когда вы будете честным гражданином? Потому что если вы этого не сделаете, при президенте Прохорове вы без депутатского мандата и месяца не будете на свободе. (Прохоров М.Д. Предвыборные дебаты, Москва, 28 февр. 2012.

Тактика оскорбления:

«... со стороны чеченских отморозков, подмявших под себя и криминалитет, и властные структуры ... Подонков, забросивших могилы своих пращуров ради денег и давно утративших право именовать себя «нохчи» и что - то там вякать о родине». « Прогоним тварь!» (« Правда об иммиграции, которую от тебя скрывают ». Агитационная листовка «Движения против нелегальной иммиграции» // www.DPNI.org.).

Уроды, лохи , зараза, уродские мозги , тупорылая молодежь , сволочная нация (« Известия », 5 апреля 2006), русские свиньи (« Новое дело . Нижний Новгород », No 43, 26 октября 2006).

В Государственной Думе в тот момент сидели сволочи, которые организовали позор нашей страны

Апелляция к общественному мнению:

«34 % из нас согласны с тем, что “ во многих бедах России виноваты люди нерусских национальностей , 54 % поддерживают лозунг “Россия для русских ” («Аргументы и факты », 2006, No 38).

Тактика без личного обвинения:

But the new world faces a new threat of disorder and chaos born either of brutal states like Iraq armed with weapons of mass destruction or of extreme terrorist groups. Both hate our way of life, our freedom, our democracy… Strip away their fake claims of grievance and see them for what they are: terrorists who use 21st century technology to fight a pre-medieval religious war that is utterly alien to the future of humankind/

Двадцатилетие, прошедшее после разрушения СССР, принесло нашему народу множество бед, страданий и разрушений. И этот страшный маховик набирает обороты: горят леса, взрываются электростанции, тонут корабли, падают самолеты и ракеты. Страна катится по проложенной еще Ельциным и Гайдаром колее, по наклонной плоскости, ведущей к пропасти. Это крайне опасное движение нужно остановить. России нужен новый маршрут.

Стратегии на повышение характеризуется желанием говорящего представить себя в выгодном свете, увеличить свою значимость в глазах электората.

«The first is freedom of speech and expression - everywhere in the world. The second is freedom of every person to worship God in his own way - everywhere in the world. The third is freedom from want ... everywhere in the world. The fourth is freedom from fear ... anywhere in the world» (речь президента Т. Рузвельта в выступлении «Четыре свободы.

Тактика анализ «плюс»

Общество прошло трудный процесс взросления. И это позволило нам всем вместе вытащить страну из трясины. Реанимировать государство. Восстановить народный суверенитет - основу подлинной демократии. Хочу подчеркнуть -- мы сделали это демократическими, конституционными методами. Политика, которая проводилась в 2000 - е годы, последовательно воплощала волю народа. Это каждый раз подтверждалось выборами. Да и между выборами - социологическими опросами.

«This Government are determined to stay with the policy and see it through to its conclusion. This Government thinks about the future» (речь Margaret Thatcher, режим доступа http://www.margaretthatcher.org/document/104431)

Тактика презентации:

У Путина есть ученая степень, я - доктор наук. Путин - юрист, я - заслуженный юрист. Медведев преподавал в Петербургском университете, я профессор, штатный профессор двух московских вузов, почетный доктор пяти университетов страны. У меня два, три ордена: Почета и два за заслуги. Где ордена Путина? Где ордена остальных? (Жириновский В.В. Предвыборные дебаты , Москва, 1 марта 2012.

Тактика самооправдания:

Я поступаю абсолютно правильно, поскольку я занимаю один из важнейших постов в России (Г.Н. Селезнев).

Но я до сих пор не знаю , правильно ли я тогда поступил . С одной стороны , надо было идти на переговоры , чтобы меня не обвинили в трусости . С другой - я понимаю , что не слушать президента в ситуации чрезвычайного положения , когда все на грани , недостойно и не по - государственному » (Б. Немцов: Исповедь бунтаря. Чеченский узел).

Стратегия нейтральности:

Тактика побуждения:

Давайте один раз договоримся, чтобы потом развивать нашу любимую страну. (Прохоров М.Д. Предвыборные дебаты , Москва, 28 февр . 2012.).

Голосовать за нынешнюю власть недостойно. Это себя не уважать. Давайте проголосуем за собственные интересы, будем себя уважать и заставим государство нас уважать.

Тактика обещания:

Я гарантирую, что после своего избрания, на каждый рубль, который был на наших книжках в девяносто первом году, государство восстановит по тридцать пять рублей. (С.Ю. Глазьев)

Тактика кооперации:

«У нас, граждан России, украли нашу страну». (Политическое совещание «Другая Россия»).

Черная риторика:

Я это говорю. Я говорю, это моё право критиковать эти планы. (В. Жириновский) (употребление личных местоимений)

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world. And so, my fellow Americans, ask not, what your country can do for you. Ask what you can do for your country. (Inaugural Address of President John F. Kennedy/

This nation will become a great nation of the world, so will you work, will you serve, will you fight, will you die, will you struggle, will you do with sincerity, will you do with faith, will you swear to do.

That is the price of serving your country. And we honor it, every single one of us here today. We come here today first and foremost to say to our troops how proud we are of them, how grateful we are for their service to country, and how much we support them even as they carry out a difficult task and a difficult policy. No matter what our feelings about the war, we support the troops”/

Ложная ущербность или мнимая слабость: данные средства часто наблюдаются в речи представительницы Госдепартамента США Джен Псаки:

That is still being determined

I haven't seen those reports, Lucas. Obviously, we have discussions about concerns and proposals that are put forward, but I don't have anything specific for you on that.

I would pose that question to the White House, but I don't have anything on that. You're the first person who's asked, who's asked us that question.

I will check and see if there's anything to tell you on that.

I just don't have anything more for you on it.

Следует отметить, что список тактик, за счет которых реализуются те или иные стратегии может быть продолжен. Таким образом, анализ представленного материала демонстрирует, что манипулятивная стратегия речевого воздействия -- ведущая коммуникативная установка политического дискурса, а манипулятивные тактики и приемы, используемые авторами предвыборных текстов, многочисленны и весьма разнообразны.

речевой манипуляция политический дискуссия

Список используемой литературы

1. Сковородников А. П.О необходимости разграничения понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая тактика», «речевой жанр» в практике терминологической лексикографии Риторика Лингвистика : сб. статей. Смоленск: СГПУ, 2004. Вып. 5. С. 5-11

2. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи . 3- е изд . стереотипное . М .: Едиториал УРСС , 2003. 284 с .

3. Иссерс О. С. Речевое воздействие : учеб. пособие. -- М. : Флинта : Наука, 2009.

Размещено на Allbest.ur