Жанр литературной сказки в творчестве А. Погорельского, В.Ф. Одоевского, А.Ф. Вельтмана

Каждое произведение соответствует названным признакам жанра литературной сказки. Однако авторы по-своему представили художественное пространство произведений, соотношение реальности и ирреальности. У А.Погорельского ирреальность постепенно проникает в действительность. Она является плодом фантазий и мечтаний мальчика Алёши. Миром бессознательного, сна выступает Подземное королевство с его жителями. Дидактика направлена на юного читателя, сопереживающего ровеснику.

Ирреальность В.Ф. Одоевского не выходит за пределы сна. Это выражение бессознательного с отголосками бытия человека. Персонажи его произведений следуют по пути: предзнание - сознание - разумение. Писатель подводит действующих лиц к восприятию инстинктивного и рационально на равных условиях, но ввиду быта современного салонного общества и мира чиновников это получается далеко не всегда.

А.Ф. Вельтман не создаёт отдельного художественного пространства для сказочных героев. Они мыслят и действуют наряду с городскими персонажами. Представление основной проблемы современной действительности - разлада между разумом и чувством - автор даёт в виде действий людей, подчинённых воле нечистой силы. Писатель показывает нам истинные желания и потребности людей, причиной которых являются воспитание, условия жизни и окружение человека. Поступки реальных героев сами мотивируют появление мифологических персонажей. В этом выражается наклонность человека уходить от ответственности за свои поступки. Зачастую вина перекладывается на плечи других людей или потусторонние силы.

Благодаря письмам, мемуарам и отзывам современников мы охарактеризовали творческую личность каждого писателя, что способствовало выявлению автобиографических черт в их сочинениях. Проанализировав указанные произведения, мы сказали о своеобразии каждого из них, определили роль сказочных персонажей, выявили отличительные особенности литературной сказки А. Погорельского, В.Ф. Одоевского и А.Ф. Вельтмана.

Интересным для дальнейшего исследования представляется второй сборник сказок В.Ф. Одоевского «Сказки дедушки Иринея» (1841 г.). Сопоставляя его с «Пёстрыми сказками» можно проследить за изменением целей, задач писателя, за направлением его художественной мысли. Практически не изученным остаётся роман-сказка А.Ф. Вельтмана «Сердце и Думка». Однако, прежде всего, необходимо переиздание романа для знакомства с ним читателей, поскольку А.Ф. Вельтман до сих пор числится в ряду «забытых» писателей XIX века.

Библиография

Художественная литература

Вельтман А. Повесть о себе // ОР ГБЛ, ф. 47, р. I, к. 28, ед. хр. 16, л. 2 об.

Вельтман А. Ф. Повести и рассказы / Подготовка текста, составление, вступительная статья и примечания Ю. М. Акутина. - М.: «Сов. Россия», 1979.

Вельтман А.Ф. Сердце и Думка: Приключение: Роман в 4 ч. / А. Ф. Вельтман; Подготовка текста; Вступ. ст. и примеч. В. А. Кошелева, А. В. Чернова; Худож. М.З. Шлосберг. - М.: Сов. Россия, 1986.- 256 с.

Вяземский П. А. Стихотворения. Воспоминания. Записные книжки / П. А. Вяземский; Вступ. ст., с. 5-24, и примеч. А. Л. Зорина, Н. Г. Охотина; Ил. А. В. Озеревской, А. Т. Яковлева. - М.: Правда, 1988. - 480с.

Городок в табакерке / Сост. и вступ. статья С. Серова; Ил. И. Билибина, Е. Рачева, Е. Самокиш-Судковской. - М.: Правда,1989. - 656 с.

Дружинин А.В. Письма иногороднего подписчика // Дружинин А.В. Собрание сочинений. Т.VI. СПб.., 1865.

Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи / Издание подготовили Н. В. Королева, В. Д. Рак. - Л.: Наука, 1979.

Мещерский А. В. Из моей старины: Воспоминания князя А. В. Мещерского. // Русский архив, 1900. - Кн. 2. - Вып.7. - С. 370--371.

О народном просвещении в России. (Всеподданнейшая записка попечителя Харьковского университета Перовского) // Рус. старина. 1901. № 5. С. 363-367.

Одоевский В. Ф. «Кто виноват?» // Библиотека для чтения, 1836, т. XIV, с. 50-64

Одоевский В. Ф. Записки для моего праправнука. Повести. Статьи. Письма. Критика и воспоминания современников. Московские адреса / Сост., вступ. ст. и примеч. В. И. Сахарова. - М.: Русскiй мiръ, 2006.

Одоевский В. Ф. Избранные педагогические сочинения // Под ред., с вступ. ст. и прим. В. Я. Струминского. - М.: Учпедгиз, 1955.

Одоевский В. Ф. Пёстрые сказки / Издание подготовила М. А. Турьян. - СПб.: Наука, 1996. -- 204 с.

Одоевский В. Ф. Пёстрые сказки; Сказки дедушки Иринея. - М.: Худож. лит., 1993. - (Серия <Забытая книга>).- Текст, с. 23-104; коммент., с. 247-261

Одоевский В. Ф. Русские ночи / Издание подготовили Б.Ф, Егоров, Е. А. Маймин, М. И. Медовой. - М.: Наука, 1975. - 319 с.

Одоевский В. Ф. Сочинения князя В.Ф. Одоевского: Ч. III.- Санкт-Петербург: Иванов, 1844.

Одоевский В.Ф. «Секта идеалистико-элеатическая»// Мнемозина, 1824, ч. IV, с. 163.

Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1899. Т. 2, кн. 1: (1820--1823).

Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, ф. 539 (В. Ф. Одоевского), оп. 2, № 637, л. 28.

Письмо В.А. Жуковского: помогая А.А. Дельвигу // Русский архив, 1876. - Кн. 2. - Вып. 7. - С.364

Погорельский Антоний. Сочинения. Письма / Издание подготовила М.А. Турьян. Ответственный редактор Б.Ф. Егоров. -- СПб.: Наука, 2010. -- 755 с.

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, 1837--1937: В 16 т. / Ред. комитет: М. Горький, Д. Д. Благой, С. М. Бонди, В. Д. Бонч-Бруевич, Г. О. Винокур, А. М. Деборин, П. И. Лебедев-Полянский, Б. В. Томашевский, М. А. Цявловский, Д. П. Якубович. -- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937--1959. Т. 13. Переписка, 1815--1827 / Ред. Д. Д. Благой. -- 1937. -- 651 с.

Толстой А. К. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. - М.: Художественная литература, 1964 г. - 584с.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. Юбилейное издание (1828--1928). Серия 3: Письма / Под общ. ред. В. Г. Черткова. Изд. осуществляется под наблюдением Гос. ред. комис. в составе А. В. Луначарского, В. Д. Бонч-Бруевича, М. Н. Покровского и И. И. Степанова-Скворцова. -- М.; Л.: Гос. изд-во, 1928--1964. -- Т. 59--89. Т. 66: Письма, 1891 (июль -- декабрь). -- 1953. -- 529 с.

Научная литература

Акутин Ю. Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует...// «Наука и жизнь», №11, 1975.

Алексеева, Л.Н. Образ ребенка в сказке «Черная курица» // Лит. в шк. - М., 1997. - N6. - С. 139-146

Бабанов И. К вопросу о русских знакомствах Э.-Т-.А. Гофмана // Вопр. лит. 2001. № 6. С. 155--162

Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1889. Кн. 3.

Бахтина В.А. Эстетическая функция сказочной фантастики.- Саратов: Изд-во СГУ, 1972.

Белинский В. Г. Предки Калимероса. Александр Филиппович Македонский...//Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 1. Статьи, рецензии и заметки 1834-1836. Дмитрий Калинин. Вступит, статья к собр. соч. Н. К. Гея. Статья и примеч. к первому тому Ю. В. Манна. Подготовка текста В. Э. Бограда. - М.: «Худож. лит.», 1976. 736 с.

Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 7. Статьи, рецензии и заметки, декабрь 1843 -- август 1845 // Редактор тома Г. А. Соловьев. Подготовка текста В. Э. Бограда. Статья и примечания Ю. С. Сорокина. - М.: «Художественная литература», 1981.

Белинский В.Г. Виргиния, или Поездка в Россию. А. Вельтмана. Сердце и думка. Приключение. Соч. А. Вельтмана.// Том второй. Статьи и рецензии 1836-1838. Основания русской грамматики. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1953.

Берг Н.В. Записки // Русские мемуары: 1826-1856. Избранные страницы. М.: Правда, 1990. 736 с.

Ботникова А. Б. Э.-Т.-А. Гофман и русская литература. Воронеж, 1977. С. 56--68.

Ботникова, А.Б. Трансформация принципов немецкой романтической сказки в русской литературной сказке первой половины XIX века: (А.А.Погорельский, В.Ф. Одоевский) // Из истории русско-немецких литературных взаимосвязей. - М., 1987. - С. 52-66

Брауде Л.Ю. К истории понятия «литературная сказка» / Л.Ю. Брауде // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. - Т. 36. - № 3. - 1997.

Брио В.В. Творчество А. Погорельского. К истории русской романтической прозы: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ им. М.В.Ломоносова. - М., 1990. - 26 с.

Ведерникова Н.М. Мотив и сюжет в волшебной сказке // Филол. науки. 1970. № 2. С. 57-65.

Воейков А. Ф. Разбор поэмы "Руслан и Людмила", сочин. Александра Пушкина // Пушкин в прижизненной критике, 1820-1827 / Пушкинская комиссия Российской академии наук; Государственный пушкинский театральный центр в Санкт-Петербурге. - СПб: Государственный пушкинский театральный центр, 1996. - С. 36-68.

Гаричева Е.А. Святочные истории А. Погорельского «Черная курица» и Ф.Достоевского «Мальчик у Христа на елке» // Проблемы детской литературы и фольклор. - Петрозаводск, 2009. - С. 212-221

Генина Н. Коммуникативная стратегия нарратива и особенности фантастического мирообраза: «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н.В.Гоголя и «Пестрые сказки» В.Ф.Одоевского // Дискурс. -Новосибирск, 2007. - N 14/15. - С.163-166

Горький М. Лев Толстой.// «Литературные портреты», - М., 1963.

Грязнова А.Т. Средства фантастики в романтической сказке А. Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» // Рус. яз. в шк. - М., 1997. - N 4. - С. 65-70

Долгов С. А.Ф.Вельтман и его план окончания «Русалки» Пушкина. М., 1897.

Ерусланова Н.В. Образ сказочного народа в волшебной повести Антония Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» // Русская сказка. История и теория жанра. - М., 2009. - C. 53-63

Ефимова З.С. Начальный период деятельности А.Ф.Вельтмана// Русский романтизм. Л., 1927. С.59

Ефремов А. П. «Эволюция представлений о грехе в детской литературе» // Детский сборник: статьи по детской литературе и антропологии детства / Сост. Е. Кулешов и И. Антипова. М.: ОГИ, 2003. С.373-392

Жуковский В.А. // РА 1891. Кн. 2. № 7. С. 364

Званцева Е. П. Жанр литературной сказки в творчестве Антония Погорельского // Проблемы эстетики и творчества романтиков. Калинин, 1982. С. 42--53.

Званцева Е. П. Новое и традиционное в сказках В. Ф. Одоевского // Проблема традиций и новаторства в русской литературе XIX--начала XX века. Горький, 1981.

Зворыгина О.И. Проблема жанра русской литературной сказки // Художественный текст: варианты интерпретации : труды ХII Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 18 - 19 мая 2007 г.): в 2 ч. - Бийск: БПГУ им. В.М. Шукшина, 2007. - Ч. 1. - С. 245-249.

Зусман В., Сапожков С. Литературная сказка // Литературная учеба. 1987. № 1. С. 228-230

Игнатов С. А. Погорельский и Э. Гофман // Рус. филол. вестн. 1914. Т. 72. С. 249--278

Иезуитова Р.В. Литература второй половины 1820-х 1830-х годов и фольклор // Русская литература и фольклор: первая половина XIX века. Л.: Наука, 1976. С. 136-142.

История романтизма в русской литературе (1790--1825). М.: Наука, 1979. 312с.

Калугин В.И. Романы Александра Вельтмана// Вельтман А.Ф. Романы. М., 1985.

Кони А. Ф. Очерки и воспоминания. СПб., 1906. С. 55

Кормилов С.И. Антоний Погорельский как предшественник русских классиков // Забытые и второстепенные писатели XVII-XIX веков как явление европейской культурной жизни. - Псков, 2002. - Т. 2. - С. 41-56

Кудрявцева Л. Волшебное сновидение, или Пробуждение души // Альманах библиофила. - М., 1993. - Вып. 28. - С. 86-95

Лазарчук Р.М. «Рыцарь нашего времени» Н.М.Карамзина и «Черная курица» А.Погорельского: (Проблема преемственности) // Studia metrica et poetica. - СПб., 1999. - С. 191-199

Ласунский О. Тайны литературной маски // Книжные сокровища мира. - М., 1989. - С. 83-93

Леонова Т.Г. Русская литературная сказка XIX века в ее отношении к народной сказке: Поэтическая система жанра в историческом развитии/ Т.Г. Леонова. - Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1982.

Липовецкий М.Н. О чем «помнит» литературная сказка? (Семантическое ядро историко-литературных модификаций жанра.) // Модификация художественных форм в историко-литературном процессе. Вып. 1. Свердловск; Изд-во Свердл. ун-та, 1988. С. 5-22.

Липовецкий М. Н. Поэтика литературной сказки : На материале русской литературы 1920-1980-х годов / М. Н. Липовецкий. - Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1991. 183 с.

Липранди И.П.. Из дневника и воспоминаний// «Пушкин в воспоминаниях современников».- М., 1950.

Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре : быт и традиции русского дворянства (XVII - начало XIX века) / Ю.М. Лотман. Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1994.

Лупанова И.П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX века. - Петрозаводск, 1959.

Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила / соч. С. В. Максимова. - СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1903.

Маркович В. М. Балладный мир Жуковского и русская фантастическая повесть эпохи романтизма // Жуковский и русская культура. М., 1987.

Мартыненко, Л.Б. Роль фольклорных мотивов и образов в фантастических повестях первой трети XIX века (О.Сомов, А.Погорельский, Н.Гоголь) // Наука о фольклоре сегодня: междисциплинарные взаимодействия. - М., 1998. - С. 233-235.

Медриш Д.Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та, 1980.

Мелетинский Е.М Герой волшебной сказки. Происхождение образа. М.: Изд-во вост. лит., 1958. 264 с.

Мелетинский Е.М., Нехлюдов С.Ю., Новик Е.С. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Уч. Зап. Тартуского, 1969. Вып. 236. С. 63-92.

Михайловская Н. М. Романтические повести В. Ф. Одоевского (к вопросу о творческих связях В. Ф. Одоевского и Э. Т. А. Гофмана) //Вопросы истории и теории литературы. Челябинск, 1972. Вып. 9--10. С.17--35.

Молва, 1833. Ч. V. № 41.

Московский вестник, 1829. -- Ч. 15, № 6.

Неелов М.Н. О категориях волшебного и фантастического в современной литературной сказке // Художественный образ и историческое сознание. Петрозаводск: Изд-во Петрозав. гос. ун-та, 1974.

Непомнящий B.C. Сказки // Пушкин в школе. М.: Просвещение, 1978.

Новости литературы,1825. №3., С.133-134

Овчинникова, Л. В. Русская литературная сказка XX века : История, классификация, поэтика : Учебное пособие / Л. В. Овчинникова. - 2-е изд., испр. и доп. - М : Флинта : Наука, 2003. - 312 с.

Петрунина H.H. Пушкин и традиции волшебно-сказочного повествования (к поэтике «Пиковой дамы») // Русская литература. 1980. № 3. С. 34-46

Погодин М.П. А.Ф.Вельтман, биографический очерк // Русская старина. 1871. Т.IV, №10

Померанцева Э.В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М.: Наука, 1975. 183с.

Померанцева Э.В. Судьбы русской сказки. М.: Наука, 1965. 220 с.

Пропп В. Я Русская сказка. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. 335 с.

Пропп В. Я Фольклор и действительность. М.: Наука, 1976. 325 с.

Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. 360 с.

Проскурина Ю. М. Э. Т. А. Гофман и В. Ф. Одоевский (К вопросу о национальной специфике фантастики) // Учен. зап. Свердловского и Тюменского пед. ин-тов. Тюмень, 1970. Сб. 118. Вып. 2. С. 109--122;

Пустошкина Т.В. «Дитя больше, чем оно есть...» : (Мифологема детства в нравоучительной повести А.Погорельского «Черная курица, или Подземные жители») // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - СПб., 2007. - Вып. 3, ч. 2. - С. 62-66

Сакулин П.Н. Из истории русского идеализма: Князь В. Ф. Одоевский. Мыслитель. Писатель. М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1913. Т. 1. Ч. 1. VI, 616 с.

Сакулин П.Н. Из истории русского идеализма: Князь В. Ф. Одоевский. Мыслитель. Писатель. М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1913. Т. 1. Ч. 2. [2], 479 с.

Сапожков С., Зусман В. Литературная сказка // Литературная учеба. 1987. № 1. С. 228-230.

Сахаров В.И. О жизни и творениях Владимира Одоевского // Одоевский В.Ф. Повести. М.: Худ. лит., 1977. С. 5-15.

Сахаров, В.И. Гоголь и В.Ф. Одоевский: (По новым материалам) // Гоголь и литература народов Советского Союза. - Ереван. 1986. - С. 52-61

Семейкина, Н. Э.Т.А. Гофман и А. Погорельский: (Из истории сравнительного изучения русского и немецкого романтизма) // В мире Э.Т.А. Гофмана. - Калининград, 1994. - Вып. 1. - С. 208-211

Соколовская, С.А. Фантастическое в философско-эстетической концепции В.Ф.Одоевского: Автореф.дис. ...канд. филос. наук / МГУ им.М.В.Ломоносова. Специализир. совет (Д 053.05.21) по филос. наукам. - М., 1989. - 18 с.

Сумцов Н.Ф. Князь В. Ф. Одоевский. Харьков, 1884.

Сурат И.З. К вопросу о восприятии литературной сказки в русской критике 1830-х годов. М.: Наука, 1984.

Сурат И.З. Русская литературная сказка; история и поэтика // Вопросы литературы. 1984. № 8. С. 262-268.

Тиманова О.И. «Черная курица, или Подземные жители» А. Погорельского и традиция литературного «путешествия» // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. - Волгоград, 2009. - N 2(36). - С. 190-193

Тиманова О.И. Мифопоэтические контексты «волшебной повести» Антония Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина, № 4 (16), серия филология, СПб, 2008. С. 19-27

Тиманова О.И. Принципы сказочной циклизации в творчестве В.Ф.Одоевского // Пушкинские чтения...2007. - СПб., 2007. - С. 31-38.

Тиманова О.И. Русская повесть 1820-1840-х годов и сказка: (Роль «детского сознания» в формировании жанровой основы волшебной повести А.Погорельского-Перовского «Черная курица, или Подземные жители») // Жанры в истoрико-литературном процессе. - СПб., 2000. - C. 36-47.

Тиманова О.И. Художественное пространство и время в «Черной курице» Антония Погорельского: язык сказки и мифа // Воспитание языковой личности и изучение литературы. - СПб., 2002. - С. 80-85.

Троицкий В.Ю. Романтизм в русской литературе 30х годов XIX в. Проза// История романтизма в русской литературе. Вып.2. Романтизм в русской литературе 20-30х годов XIX в. (1825-1840). М., 1979.

Труды кафедры русской литературы Львовского гос. ун-та. Львов, 1958. Вып. 2.

Тудоровская Е.А. О структуре волшебной сказки // Рус. фольклор. Л.: Наука, 1972. Т. 13. С. 148-159.

Худушина И.Ф. Социальные и философские воззрения В.Ф.Одоевского / Ин-т философии АН СССР. - М., 1987. - 119 с.

Цикушева, И.В. Жанровые особенности литературной сказки (на материале русской и английской литературы) / И.В. Цикушева // Вестник Адыгейского Государственного Университета. - Майкоп: Изд-во АГУ, 2008. - № 1. - С. 21-24.

Чернышева Т. О старой сказке и новейшей фантастике // Вопросы литературы. 1977. № 1.

Шевцова Д.М. «Своеобразие жанра волшебной сказки Антония Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» // IV Сургучевские чтения. Локальная литература и мировой литературный процесс. Ставрополь, 2007. C. 373-377

Шевырев С. Ратибор Холмоградский. Сочинение Александра Вельтмана.// Москвитянин. 1841. Часть V. №10.

Шустов М.П. Сказки А. Погорельского и В. Одоевского как первый опыт «реконструкции» фольклорной сказки в русской литературе XIX века // Проблемы современной русистики: язык - культура - фольклор. - Арзамас, 2004. - C. 264-267

Янушкевич, А.С. «Пестрые сказки» В.Ф. Одоевского: становление философского нарратива в русской прозе // Поэтика русской литературы в историко-культурном контексте. - Новосибирск, 2008. - С. 552-568

Ярмыш, Ю. О жанре мечты и фантазии / Ю. Ярмыш // Радуга. - Киев, 1972. - № 11. - С. 176-180.

Энциклопедические издания, словари

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / [Соч.] В.И. Даля. Ч. 1-4. - Москва : О-во любителей рос. словесности, учр. при Имп. Моск. ун-те, 1863-1866. - 1-4 т.

Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: Ок.65000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов; Под ред. проф. Л.И. Скворцова. - 26-е изд., перераб. и доп. - М.: ООО «Издательство Оникс»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2008. - 736 с.

Словарь русского языка XVIII века. -- Л.: Наука, 1984--Вып. 14. Напролет--Непоцелование.

Шаповалова О.А. Этимологический словарь русского языка / О.А. Шаповалова. - Изд. 4-е. - Ростов н/Д : Феникс, 2008. - 238, [1] С.

Интернет-источники

Даль В.И. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа / Соч. Владимира Даля. - 2-е изд., без перемен. - Санкт-Петербург ; Москва : М.О. Вольф, 1880 (Санкт-Петербург). - [4], 148 с.; 19.

http://www.slova.ru

Обзор литературных сказок: http://www.feb-web.ru/

Русская Фантастика XIX века: Антоний Погорельский: http://www.rusf.ru/

Материалы сборника «Народная проза» (Москва, 1992 г.): http://www.kp.ru/daily/23614.5/46990/

Приложение

Переиздание 1853 г. сказки «Чёрная курица, или Подземные жители»

Чёрная курица, или Подземные жители

М.: Детская литература (Детгиз), 1973 г.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Пивоварова.

Чёрная курица, или Подземные жители

М.: Планета, 2009 г.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г. Юдина.

Антоний Погорельский: Сочинения, Письма

М.: Наука, 2010 г.

«Пёстрые сказки с красным словцом»

Издание 1833 г.



«Пёстрые сказки»

М.: Наука, 1996 г.

Серия: Литературные памятники

А.Ф. Вельтман

«Сердце и Думка»

Издание 1838 г.

Размещено на Allbest.ru