Поэтика сказок О. Уайльда

4. Из цветовых прилагательных самыми частотными оказываются white, black, yellow, red и их оттенки. Цвета холодной гаммы (оттенки зеленого, голубого, серого) сравнительно редки. Таким образом, самыми важными для авторской картины мира оказываются самые яркие, насыщенные и при этом достаточно агрессивные цвета (кроме того, обилие оттенков красного соотносится с самим названием сборника, так как у граната и цветы, и плоды красного цвета). Все они, помимо общей цветовой характеристики предмета, несут дополнительный символический оттенок значения, так или иначе оказываясь связанными, с одной стороны, с красотой, а с другой - со страданиями и смертью.

5. Относительные прилагательные чаще всего обозначают материал, из которого сделан тот или иной предмет.

Заключение

Итак, картина мира, формируемая прилагательными в сказках О. Уайльда, в целом не противоречит общей идейно-художественной направленности его творчества (противопоставление природного и искусственного, эстетизация действительности и т.д.). Однако эта картина мира оказывается в достаточной степени амбивалентной. С одной стороны, в ней четко противопоставляются природа и искусство, с другой - и природа, и искусство оказываются практически в равной степени прекрасны и эстетизированны, и при этом в равной степени несут в себе страдания и смерть.

Еще одно противопоставление в сказках О. Уайльда - замкнутого мира персонажа и внешнего большого мира. Конфликт, кончающийся катастрофой, возникает вследствие контактов этих двух миров: Карлик гибнет, увидев себя в зеркале (предмет иного по отношению к нему мира), Рыбак - поддавшись на соблазны внешнего мира; наконец, с Мальчиком-Звездой ситуация более сложная, но и история его наказания и испытаний (которые в конечном итоге тоже приводят к его смерти) начинается с контакта с внешним миром (появление нищенки - существа из этого внешнего мира; впочем, как потом оказывается, он и сам - тоже уроженец «внешнего» по отношению к семье его приемного отца мира). Этот внешний мир характеризуется как evil, cruel, однако он манит своей красотой и необычностью; в то время как мир обыденный нередко маркируется как poor, coarse, bitter и т.д. Нередко мир искусственного соотносится с внешним миром, а мир природного - с миром самого персонажа.

Несмотря на то, что О. Уайльд обычно трактуется как имморалист, критерий моральной оценки занимает в картине мира его сказок важное место; правда, моральные качества персонажей маркируются чаще отрицательно (proud, selfish, cruel, evil).

Список литературы

1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка . - Л., 1981

2. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. - М., 1994

3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1997

4. Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. - М., 1978

5. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок. - М., 1967

6. Горышина Т.К. Архитектурная флора Петербурга. - СПб, 2006

7. Гронская О.Н. Немецкая народная сказка: язык и картина мира. - СПб, 1998

8. Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. - М., 1996

9. Ковалева О.В. Оскар Уайльд и стиль модерн. - М., 2002

10. Колесов В.В. Язык и ментальность. - СПб, 2004

11. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. - М., 2002

12. Ланглад, Ж. де. Оскар Уайльд, или Правда масок. - М, 1999

13. Ларин Б.А. О разновидностях художественной речи // Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. М, 1974

14. Маслова В.А. Лингвокультурология. - М., 2001

15. Порфирьева Т.А. Особенности поэтики Оскара Уайльда (новеллы, роман, сказки). - Автореф. дисс… канд. филол. наук. - М., 1983. - С. 21

16. Ковалева О.В. Оскар Уайльд и стиль модерн. - М., 2002.

17. Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. - СПб., 1997

18. Серебренников Б.Н. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. - М., 1988

19. Соколянский М.Г. Оскар Уайльд. Очерк творчества. - Киев, 1990

20. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка XIX века: 30е-90е годы. М.-Л., 1965

21. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. - М, 1996

22. Уайльд О. Критик как художник // Уайльд О. Избранные произведения. М., 1993. - Т.2

23. Уайльд О. Упадок лжи // Уайльд О. Избранные произведения. - М., 1993. - Т.2

24. Чебракова М.А. Исследование общих характеристик, структур и загадок текстов Оскара Уайльда. -СПб, 2004

25. Чуковский К.И. Оскар Уайльд //Уайльд О. Избранные произведения. - Т. 1. - М., 1993

26. Beckson K.Oscar Wilde. The Critical Heritage. - L., 1970.

27. Enkvist N.E. Linguistic Stylistics- Mouton, The Hague, 1973.

28. Galperin I.R. An Essay in Stylistic Analysis. - Moscow, 1968.

29. Galperin I.R. Stylistics. - Moscow, 1977

30. Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics. - Moscow, 1986.

31. Kukharenko V.A. Seminars in Style. - Moscow, 1971.

32. Miller R.K. Oscar Wilde. - N.Y., 1982

33. Montgomery H.Oscar Wilde. - L., 1976.

34. Nassaar C. Into the Demon Universe: A Literary Exploration of Oscar Wilde. - London, 1974

35. Sebeok T.A. Style in language - Cambridge, Massachusetts, 1960.

36. Snider C. Eros and Logos in Some Fairy Tales by Oscar Wilde: A Jungian Interpretation // The Victorian Newsletter. - #84. - 1993. - P. 1-8

37. Soshalskaya E.G. Stylistic Analysis. - Moscow, 1976

38. Wilde O. The Complete Works of Oscar Wilde - Collins, 2003

Размещено на Allbest.ur