Проблематика і поетика романістики Ірен Роздобудько
Специфіка сучасної української жіночої прози. Феміністичний дискурс в українській літературі. Аналіз проблематики романів Ірен Роздобудько у художньому контексті. Жанрова своєрідність творчості, архетипні образи. Поетика романів Ірен Роздобудько.
Рубрика | Литература |
Вид | дипломная работа |
Язык | украинский |
Дата добавления | 26.09.2013 |
Размер файла | 195,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
"Ґудзик" - роман, де порушуються проблеми взаємин людини, кохання, вибору, самотності. Але на фоні цих проблем показано й інші, не менш важливі. Письменниця не робить їх ключовими, не наголошує на них, але ми знаємо, що Ірен Роздобудько вміє показати глибокий підтекст. На нашу думку, кожен читач ці проблеми має помітити. Ірен Роздобудько не пише на політичні теми, але нібито ненароком показує, як знищили фільм Єлизавети Тенецької тільки за те, що в ньому не було прославлення високих комуністичних ідеалів. Як говорить Денис: " Фільм "Божевілля" був знятий дуже просто, без пафосу, без найменшого натяку на будь-яку ідеологію. Це було дивно, незвично. Його обговорення затяглося години на дві-три. Але ніхто не розходився, аж доки розпашілі в суперечках члени журі оголосили його переможців, а представники культсекторів райкому, обкому та решта спостерігачів безславно покинули поле бою, обізвавши це збіговисько "вакханалією на кістках справжнього мистецтва". А потім "Божевілля" зникло. Його змили - плівку опустили в хімічний розчин…" [71, c.119].
Часопростір роману, як уже було зазначено, охоплює і сучасність, і роки "застою". Герої твору, що добре пам'ятають радянський час - Денис та Ліза, по-різному його і сприймали. Ліза, в якої була донька від "політично неблагонадійної особи" зазнала жахів від влади, не мала змоги розвивати свій талант, працювала в різних місцях, з професійною вищою освітою і досвідом у кінематографі, вона мила підлогу, аби якось вижити. Денис - син головного інженера прославленого заводу в ті часи вважав, що все ідеально. Показано ставлення простих людей до влади за допомогою дівчини Саші, яка була донькою робітників та знайомою Дениса. Одного разу, прогулюючись з Денисом і побачивши, як звичайні працівники піднімають на фасад будинку величезний плакат із фотографіями членів Політбюро, дівчина раптом мовила: "Ось - купа свиней, а ми - їхня годівниця" [71,c.82]. В той час хлопець обурився, не зрозумів, чому так негативно налаштована Саша до Радянської верхівки. Але, як зізнається Денис, згодом він зрозумів, ЩО вона мала на увазі.
У роздумах Дениса письменниця порушує проблему війни в Афганістані. Юнак був на цій війні і вповні відчув на собі все її жахіття. Денис пішов в Афганістан добровільно, таким чином він шукав для себе сенс життя та себе у житті, прагнув забутись. Але не міг зрозуміти, чому на цю війну посилають українських юнаків. "Чого бракує тим брудним свиням, що послали на смерть безневинного Миколку з Луганська (Миколка - юнак, що відбував службу в Афганістані і загинув там)? Можливо, любові? Принаймні до батьківщини…" - роздумує Денис [71, c.140].
Ці проблеми у творі не акцентують на собі головну увагу, вони не показані у певному гостро сатиричному, злободенному плані, але яскраво відображають проблеми того часу, розкриті реалістично та ненав'язливо. Їх не можна забувати. Різнопланова проблематика твору робить його цікавим для сприйняття та подальшого дослідження.
Творчість письменниці переважно виявляє загальнолюдські моральні проблеми, насичена екзистенційними мотивами. Все це актуальне не лише в наш час, але й буде актуальним у всі віки. Однак Роздобудько порушує й гострі соціальні теми. В її доробку є політична сатира (комедія абсурду) "Оленіум", наявна така тема, як торгівля людьми.
Працюючи журналісткою, письменниця зацікавилась темою торгівлі людьми ще в той час, коли її намагалися замовчувати. Років десять тому авторка дізналася про вражаючий факт - якщо зібрати всіх дівчат і жінок з України, які зникли за кордоном і перебувають у сексуальному рабстві, то вийшла б невеличка країна на кшталт Албанії. Написання статті на цю тему спонукало авторку до вивчення фактів. Розповідей про дівочі кривди назбиралася добра дюжина. Якраз для літературного твору. Такою була передісторія роману Ірен Роздобудько "Перейти темряву". На його сторінках - долі десятків тисяч українок, що їх продали у рабство за кордон та змусили працювати повіями. І не всі повертаються з неволі, бо лиш одиницям вдається …перейти темряву.
Проблематика гендерного характеру (стосунки чоловіка та жінки, осмислення традиційної та нетрадиційної ролей жінки в суспільстві, у сім'ї, проблема свободи, феміністичні мотиви, осмислення поняття жіночої долі, жіночого буття) порушена Ірен Роздобудько у творі "Все, що я хотіла сьогодні". У творі прослідковується стрункий хронометраж (один день, розписаний по годинах і хвилинах - немов фільм, змонтований із записів відеокамери спостереження). Спогади, описи та екскурси суворо лімітовані як за обсягом, так і за складністю образності й письма. У цьому романі Ірен Роздобудько акцентує на пошуку людиною власного "я" і прагненні до здійснення мрій, що осіли глибоко в душі, а вдало скомпонований сюжет вражає близькістю до реального життя.
Мабуть, чимало сучасних жінок можуть упізнати в головній героїні себе. Вона - молода пані Мирослава Малько, її життя "замкнено" на простих і зрозумілих речах: дім, робота, чоловік. Мирослава дізналася, що невиліковна хвороба ось-ось забере в неї життя. Героїня раптом усвідомлює, яким нудним і "правильним" воно було: навіть помірковані бажання вона весь час стримувала, "вважала себе добре вихованою", бо хотіла прожити гідне життя за класичною схемою "хорошої дівчинки", яка згодом стане гарною дружиною, правильною матусею і милою бабцею. Таке життя не приносило їй щастя, адже всі мрії, бажання й почуття давно вкрилися товстим шаром криги, що заповнив її серце, здавалося б, назавжди. Але героїня вирішує присвятити цей день собі, зробити те, про що давно мріяла, чого завжди хотіла. У серці народжується бажання звільнитися від скутості й буденності, які оточували її довгі роки. Стоячи на подвір'ї лікарні, де їй поставили діагноз, жінка вибирає досі невідому стежку, котра веде її не до звичайної тролейбусної зупинки, а до невідомості, що має стати ключем до нового спалаху щастя в її серці. Мирослава долає страх бути собою, вона наважується на радикальні вчинки, котрі допомагають їй знову відчути запах щастя й заповнити глибоку й болючу порожнечу [74, с.25].
Героїня розуміє, що "кожен наш день - це ланцюжок шансів. Якщо помічаєш і використовуєш перший - на нього відразу ж нанизуються другий, третій. І все вибудовується у правильному порядку". Треба тільки вірити… [74, с.28].
Наскільки можна судити з оповіді, Мирослава - людина із критично зниженою самооцінкою. Тільки так можна пояснити її тривалий і спокійний шлюб із Вадимом, який зовсім не від того, щоб влаштовувати їй час від часу жорсткий психологічний шантаж. Такі люди, як Мирослава, й справді вважають себе сірими, недостойними уваги й любові, і тому ладні одружитися з першим-ліпшим, хто їх помітить. Так, це дійсно той тип людей, що переривають заради своїх домашніх тиранів-чоловіків улюблене й успішне навчання в інституті, терпляче зносять несправедливі докори й вилиту на голову олію в новорічну ніч. Фінал твору оптимістичний, твердить про те, що Мирослава нарешті зрозуміла, що вона - жінка, гідна кращого життя і гідна того, щоб це життя прожити, а не "проіснувати".
Морально-етична і соціально-психологічна проблематика (боротьба добра і зла, перегляд традиційних стереотипів суспільної моралі і поведінки, вибудова нової системи етичних цінностей, зокрема у гендерних стосунках, репрезентація етико-естетичних категорій щастя, чесності, вірності, любові тощо) порушена у романі Ірен Роздобудько "Дві хвилини правди". У зав'язці сюжету немає нічого особливого: рядове робоче відрядження журналістки Єви та оператора Дана, що їдуть робити звичну роботу. Отже, дорога… А дорога - це зміна status quo, це - рух, це - неминучі зустрічі, обов'язкові випадковості, тобто, умови гри заявлено чітко й недвозначно [80]. Спочатку героїв двоє, потім гра продовжується втрьох, ще далі - вчотирьох, бо додаються Мія та Іван. Серед них нема поганих і хороших. Є люди. Зі своїми позитивними й негативними рисами. Зі своїм дивним, химерним, трагічним життям, котре круто змінила дорога.
Ситуація вимальована цілком природна: зустрілися чужі люди, але дорога їх зблизила, й вони стали близькими один одному, незамінними, єдиними. Сюжет набуває універсальності філософської притчі, адже побудований на незбігові видимого й сущого (і в результаті - непередбаченого), бо ж муки мученицькі, нестерпні страдницькі гризоти відчуження - це головна психологічна реальність нашого часу [69, с.120]. Дорога змусила головних героїв зупинитися, подивитися на своє звичне існування, і з жахом упевнитися в його фальші, в тому, що весь попередній спосіб життя - чистої води лицемірство, удаване, облудне, штучне життя. Не випадково раз по раз виникає образ метелика за склом - прекрасна за своєю глибиною метафора несумісності, окремішності, приреченості: "…я не хочу обманювати тебе. Я - метелик. Жила - і померла. Тобі подобаються засушені метелики? У мене вже є все, що потрібно: коробка зі скляною кришкою, жорсткий поролон, голки по обох боках - аби крильця завжди були розпрямленими і гарними. На мене дивляться, але ніхто не може видряпати з-під скла. Я цього не хочу!" [73, с.87].
Письменниця вдало використала випробуваний багатьма літераторами, перевірений часом спосіб демаскування персонажів. Віч-на-віч із собою та під впливом дорожніх подій у наших героїв із під машкари зневіри й байдужості раптом визирають справжні обличчя. Буває, що для цієї оздоровчої процедури вистачає двох хвилин! Головній героїні Єві поталанило: переживши душевну драму, вона знайшла довгоочікувану гармонію між собою і світом, повернулася до себе справжньої, впевнилася у тлінності зла, неминучості добра і вірності своєму призначенню. Операторові Дану це не вдалося, бо повернення до норми він сприйняв як небезпеку, як порушення загальноприйнятих канонів. Порушення правил гри для нього закінчилося трагічно: зустрівши жінку, яку шукав усе життя, він її втрачає і гине сам. Іншого йому не дано.
Звісно, роман містить у собі немалу частку обов'язкового антуражу гри: події, щедро начинені ознаками трилера: кривава бійка при спробі зґвалтування беззахисної Мії групою п'яниць, героїчне її врятування, небезпечне поранення Івана, вбивство одного з нападників, таємнича аура ворожки і цілительки, яка рятує Івана від смерті, і ще багато іншої екзотики, включно з красотами Сингапуру. У всьому - фатальність, рокованість, загостреність, що доведені до межі. Зі сторінок роману Ірен Роздобудько постає страхітлива історія запізнілого пробудження душі, й одночасно, віра у можливість людини круто змінитися, зробивши на дорозі свого життя зупинку.
Екзистенційно-філософські мотиви (проблеми самотності, нереалізованої особистості, пошуки, як правило, героїнями сенсу життя і самої себе) найяскравіше виражені у романі-алюзії (як його називає сама авторка)"Дванадцять, або виховання жінки в умовах, не придатних до життя" [72, c.2].
Роман-натяк, роман, в якому алегоричність настільки переплелася з реальністю, що вирізнити в цьому творчому симбіозі вигадку неможливо. Інтрига сюжету, небанальні персонажі, точно підібрана стилістика, зрілі розмірковування над життям і його сенсом наявні у творі.
У вказаному романі письменниця віддає себе імпресіонізму, екзистенції та психології самотньої жінки. Роздобудько не зраджує своїй манері написання, переплітаючи головний сюжет з іншим - другорядним, але не окремим, а навпаки - логічним за своєю будовою та викладенням думок
[77, c.223]. "Родзинкою" будь-якого твору письменниці є неочікувана розв'язка на фоні павутиння, що створене сюжетом та алегоричністю образів.
Головна героїня - успішна письменниця, втомлена від світського життя. Ніщо не приносить задоволення, як ось знайома пропонує їй посаду "психоспікера", головне завдання якого полягає в бесідах з людьми, що мають незначні психічні розлади. Захопившись роботою та дивними життєвими історіями, жінка не помічає як сама стає об'єктом спостереження.
Отже, читач занурюється не тільки у світ головної героїні, але й у світ зовсім незвичних для нас людей, спостерігає не тільки її життя, але й життя інших, точніше, інакших, "божевільних". І від цього зацікавлення оповіддю ще більше зростає. До речі, про божевільних. Їх розповіді в книжці декому можуть видатися не тільки цікавими, а й корисними - як метафоричний матеріал. Хоча, що таке божевілля? Люди з психічними розладами, знаходячись тілом в нашому матеріальному світі, сприймають інший, нереалізований в цьому світі варіант дійсності. У них конфлікт душі та розуму, причому настільки сильний, що їхня змучена душа вже не в стані терпіти ту дійсність, яка її не влаштовує - і її "настройки сприйняття" потрапляють в інший нереалізований світ [77, c.220]. У творі вживається термін "навернення", яке за визначенням одного з десяти "божевільних" героїв книги, з психологічної точки зору є пробудженням душі: "Людина, а точніше, її особистість народжується і обертається в колі вузького власного світу. Протягом всього життя ми існуємо в ньому й керуємося кількома інстинктами - їсти, пити, захищатися, продовжувати рід. Більшість із нас живе так, ніби є центром всесвіту. Це - щасливці, вони живуть, як трава. Але є інші. Ті, хто внаслідок якоїсь події виходять за рамки індивідуальної свідомості й приєднуються до всесвітнього розуму. З маленького вузького кола вони раптово потрапляють у безмежний світ буття. І це безмежжя поглинає їхнє мізерне індивідуальне існування! Майже непомітно для себе людина прослизає зі старого всесвіту в новий" [77, c.219].
Цікаві роздуми персонажів твору про життя людське. "Життя - взагалі мило. Спочатку запашне, "Полуничне”, а потім - жалюгідний обмилок сподівань, утрачених можливостей, надій, сил, розуму, здорового глузду, пам'яті"
[72, c.123]. Цей ряд можна продовжити, і кожний може вибирати з нього те, що для нього більш актуальне. "Мало хто витримує напруження, коли переходить межу своєї мрії. Хтось - зупиняється й повертає назад, хтось - вважає, що вхопив Бога за бороду і деградує, не помічаючи цього, хтось - просто спивається, хтось перетворюється на клоуна. Не метушись. Просто живи своїм життям і не приміряй чуже. Розумієш, кожен має прожити СВОЄ життя. Брехня, коли, скажімо, жінка офірує собою заради родини - чоловіка, дітей. Хоча в традиційному розумінні це вважається "великим жіночим подвигом" [72, c.125]. Чинячи так, вона не тільки грішить тим, що нехтує своєю дорогою, своїм покликанням і своєю, нехай маленькою, місією на землі - вона підсвідомо, під маскою цієї жертовності руйнує життя тих, у кому розчиняється [77, c.226]. Авторка наголошує на необхідності самопізнання і пристрасно протестує проти маніпулювання людською психікою.
"Кожен на цій землі п'є свою чашу. І ніхто зі сторонніх не знає - не може знати! - що в неї налив Бог. Тисячі і мільйони людей ніколи не замислюються над своїм призначенням. Хіба може бути призначенням посада, статус чи амбіції? Чи є місією, скажімо, телевізійних босів ошукувати людей ідіотськими серіалами? І при цьому з гордістю говорити про рейтинги? Це - рейтинги людського глупства, яке вони множать. Це не призначення, а злочин на кшталт злочину наркомана зі стажем, що підсажує на голку новачків" [72, c.112]. Письменниця стверджує, що самопізнання вимагає "напруження розуму". "Чим складніша людина - тим заплутанішим і незрозумілішим стає для неї її призначення. Найзрозуміліші місії - вирощувати хліб, народжувати дітей. Решта потребує величезного напруження розуму." [72, c.137].
Твір Ірен Роздобудько можна назвати романом-усвідомленням життєво важливого знання, набутого через "виховання жінки в умовах, не придатних до життя". Авторка вдається до майстерних містифікацій. Доречі, в назві сховані не апостоли, а герой з героїнею плюс десять "відданих людей". Серед них мають бути: Можновладець, Мудрець, Екзальтований послідовник, Скептик, Близький за духом, Блукалець, Злодій, Мрійник, Сновида і Митець. Цей роман-алюзія складається з трьох частин, що гармонійно поєднані між собою.
У прозовому доробку Ірен Роздобудько наявна і мистецька проблематика. Проблеми життя радянської богеми, висвітлені у романі "Зів'ялі квіти викидають" та частково у романі "Ґудзик".
Богема - це ті, що цінять мистецтво, а віддаються за пляшку шампанського. Бомонд - це ті з них, що "дорожчі" [65, c.221].
Богема належить до м'яких явищ субкультури, що тяжіє до формального об'єднання за професійними інтересами, і найчастіше має вигляд збіговиська чи салону, де проводять час за кавою, алкоголем у навколомистецьких розмовах представники творчих професій. З іншими видами субкультури її з'єднує психологія замкнутості та ізоляціонізму
[34, c.248]. В умовах колоніалізму українська богема була більш ізольована від світу та суспільства, ніж богеми інших країн та націй, і завжди перебувала під наглядом влади та таємних служб. У своїх творах письменниця звертається до образів актрис, досить відомих у радянські часи.
У романі "Ґудзик" представником богеми перед нами постала актриса, що зіграла в фільмі "Божевілля" Лізи Тенецької. Анастасія Юріївна (так звали цю актрису) після багатьох тріумфів канула в безвість. Роль у "Божевіллі" була найкращою і…останньою роллю цієї талановитої людини. Потім її звинуватили у смерті режисера, вона потрапила у в'язницю, почала зловживати алкоголем [71, c.137].
По-іншому показана доля двох відомих актрис радянських часів у романі "Зів'ялі квіти викидають". У ретроспективних вставках показано розтоптане тоталітарним режимом життя української богеми 30-50-х років ХХ століття. Це життя постає як жалюгідний антипод французької богеми, уособленням якої була Коко Шанель. У центрі роману - життя двох радянських "зірок", що доживають віку у Домі - притулку для старих самотніх акторів [34, c.250]. У романі показане життя богеми з усіма його проблемами - залежністю від режисера, публіки, драматурга, конкурентів; з усіма жахливим побутовими умовами. У творі в усій повноті постають долі акторів різних поколінь. За радянських часів акторів називали "павуками в банці", вони не мали права самостійно приймати рішення, вільно спілкуватись та спокійно жити [35, c.47].
Доля двох радянських "зірок" - Едіт Береш та Леди Ніжиної склалася по-різному. Вони любили одного чоловіка - відомого українського драматурга на прізвисько Лебідь, конкурували не лише на екрані, а й в житті. З твору ми бачимо, що "Леда ніжна, покірна, м'яка, немов віск, Леда весела, як цуценя…" [79, c.50]. Попри те, що в Радянському Союзі народ жив бідно, в Леди були "білі шовкові простирадла, велика ванна, впливові батькові друзі, авто, хатня робітниця, що готує дивовижні страви, чисті великі вікна з панорамою на проспект, дубовий стіл у кабінеті, зелений абажур, піжама з атласним коміром…" [79, c.120]. Жінка мала достаток та була успішною, але мріяла, щоб драматург, у якого вона була закохана - Лебідь - став її чоловіком. Під час другої світової війни, коли Леда вже була кінозіркою, її евакуювали до Ташкента, дали гарну квартиру. До неї залицялось багато поважних чоловіків, але ж вона не могла впасти в перші-ліпші обійми, навіть якщо їй за це пропонують побудувати новий театр! Вона справжня радянська актриса, якій пишуть листи з найвіддаленіших кінців фронту, вона має бути гідною цієї загальної любові. Леда була зразковою радянською жінкою, її погляди на життя відповідали радянській ідеології.
Зовсім іншою є її суперниця. Про Едіт Береш говорили, що вона була "не наша" і що "скоро…. від неї не залишиться й сліду". [79, c.123] Едіт мала нестандартне мислення, не прогиналась перед чинами та посадовцями. Вона "їздила на лінію фронту, виступала, стоячи на танку, і навіть у лютий мороз скидала солдатський кожух, під яким виблискувала розшита стеклярусом чорна сукня, що облягала її стан. І солдати разом із вищим командним складом готові були йти в бій і помирати з іменем цієї жінки на вустах!. Потім хтось зі своїх приніс плітку, ніби ця курва відважила ляпаса котромусь із генералів просто на прийомі в його резиденції, відмовившись їсти червону ікру, а потім, усупереч забороні, дала незапланований концерт у штрафбаті" [79, c.127].
Леді завжди діставалась роль дочки партизана, а Едіт Береш грала щось за Достоєвським чи Мопассаном. У цьому й була відмінність між їхніми талантами та естетичними позиціями.
Едіт Береш мала славу актриси з нерадянськими поглядами і смаками, і саме тому її чоловік - відомий драматург, що був коханцем Леди Ніжиної, написав кіносценарій виробничого фільму, де Едіт мала зіграти головну роль і зняти з себе всі підозри у антирадянщині. Але керівництво студії вирішило, що Едіт Береш "занадто сексуальна й не може грати самовіддану радянську трудівницю" [79, c.165], тому цю роль віддали Леді Ніжиній.
Драматург Лебідь розривається між Ледою та Едіт. Він живе з дружиною, а до Леди "приходить, коли йому заманеться, в будь-який час дня і ночі, й вона мусить бути завжди готовою до цього" [79, c.172]. Одного разу він з'являється п'яний у її помешканні, і заливши свою совість алкоголем, залишається в Леди назавжди. А Едіт Береш зникає, її забирають у сталінські табори. З того часу образ відомої актриси доповнюють "куфайка та чорнильні номери на чолі та зап'ясті" [79, c.180].
Політично неблагонадійною Едіт Береш стала після зустрічі з Коко Шанель, яка створила жіночий стиль ХХ століття. Відмовившись від корсетів та довгих пишних спідниць, Коко Шанель "заразила" жіночі душі новою філософією: щоб стати привабливою, не обов'язково бути молодою та красивою.
У своєму романі Ірен Роздобудько використала випадок із життя Коко Шанель, коли та, побачивши на одній зі своїх манекенниць костюм від Живанші, сердито розпорола його, вигукнувши, що так він виглядатиме краще. У романі "Зів'ялі квіти викидають" Коко Шанель в туалеті ресторану "Метрополь", де відбувалася зустріч між французькими та радянськими митцями, підрізає на Едіт Береш жахливий костюм, який їй пошили радянські модельєри. Вони були чимось схожі ці дві сильні та свавільні жінки - Коко Шанель та Едіт Береш. На схилі віку про це сказала навіть сама Едіт Береш: "Я все думаю, чому вона звернула на мене увагу? Не лише ж через той потворний костюм із білого джерсі чи банальний фільм, який ми привезли на кінофестиваль? У житті бувають дивні збіги, коли випадково в потрібний час зустрічаються люди з майже однаковими долями" [79, c.148]. Обидві ці жінки були вродливими та самодостатніми, але життя закінчили у самоті. Едіт Береш - у будинку для самотніх акторів, а Коко Шанель, будучи в свій час мільйонеркою, померла, маючи лише три костюми.
Перебуваючи у таборах, актриса Едіт Береш щотижня отримувала посилки для підтримання життя у важких умовах, і лише в пансіонаті вона дізналась, що ці посилки отримувала від своєї суперниці - від Леди. На схилі віку, коли радянська зірка зрозуміла, що від неї залишилось хіба що "старі зіпсовані кінострічки, що лежать на полицях збанкрутілих кіностудій" [79, c.123], актриса прийшла до суворої християнської істини, зрозумівши, що старій людині потрібно дуже мало: трохи їжі, чашечку кави, улюблений фотель, гарний краєвид за вікном та книжки улюблених авторів.
І ще в кінці життя Едіт розуміє, що перед смертю людина має прощати, злість не варта того, щоб з нею відходити у вічність. Адже за межами життя, як у романі Михайла Булгакова, "десь там, на місячній доріжці, ми всі маємо зійтися - Пілат і Ісус, Майстер і Маргарита" [79, c.146].
В усі часи українська богема кидала виклик догмам та нормам суспільства. Едіт Береш своєю поведінкою протестує проти страху перед радянською владою. Вона вважає, що страждання народжують праведників і пророків. Саме так сказала актриса Стефці - працівниці пансіонату, розповідаючи, що бачила праведників у радянських таборах, а в сучасному ситому світі їх не видно. "Вони пиляли ліс, а вечорами на нарах розмовляли про долі народів…На волі все перетворилося на слова і брехню. Тому я зійшла зі сцени. Тому я тут…" [79, c.157].
Герої роману Ірен Роздобудько "Зів'ялі квіти викидають" монологічні й цілісні. Саме завдяки цій цілісності вони й приречені на самотність, бо не можуть співіснувати з кимось. Їхній світ закритий від вторгнення, туди, звісно, проникає зовнішній світ, але після цього двері світу знову зачиняються. Врешті-решт, усі шляхи минулого, "зів'ялих квітів" сходяться в одній просторово-часовій точці - в сьогоднішньому дні, і звідти починається майбутнє. Через призму часу всі історії героїв роману набувають нових смислів, зміщують і змінюють акценти, нівелюються всі образи, забуваються біди, щоправда, і мрії забуваються також [77, c.219]. Минуле, колись прекрасне і сповнене емоцій, може стати непотрібним вантажем - зів'ялими квітами. Наприкінці роману й власного життя актриси розуміють, що колись могли стати найкращими і найвірнішими подругами, але пожертвували собою заради того, хто не вартий кохання. Зів'ялі квіти, які зберігаються в душі у вигляді жалю за минулим або нездійсненим треба викидати, використовуючи алегорію, говорить письменниця, бо життя, яким би воно б не було - прекрасне, його не варто марнувати на тимчасову метушню.
У даному творі також яскраво виражений поділ людей на своєрідні класи. Це ми розуміємо зі слів Стефки, яка говорить: " - Є в нашому суспільстві дві категорії людей, яких я терпіти не можу! Перша - це ті (переважно чоловіки невизначеного віку), хто в будь-який час робочого дня, від обідньої перерви і до пізнього вечора, коли бідолашні жінки в мохерових беретах пруть додому торби з продуктами, стовбичать у чергах за чарчиною горілки. Друга - ті, хто до ранку дригається в наворочених нічних клубах під шанобливим поглядом відеокамер. Потім ці вечірки нон-стоп демонструють по молодіжному каналу" [79, с.138]. Стефка говорить, що у цих двох категорій є спільне - вираз облич. Зазвичай він - безсторонній. Тільки в першої категорії обличчя спиті, в очах - хлюпається горілка, під очима - важкі мішечки, як наслідок "нелюдської втоми". У другої - безглуздя в очах виникає на тлі такої самої безглуздої музики і транквілізаторів. Перші - зашмульгані, адже мами не навчили їх самотужки прати шкарпетки, другі - виблискують спітнілими від танців тілами, як штучні діаманти. Перші виручають одне одного кредитом на чарчину, другі - позичають тисячі баксів "до ранку, коли предок відстібне". І одні, й другі - мавпи, пропаща сила, звіринець, царство тіней, роботи-самознищувачі. У проміжку між цими двома деградаціями - той славетний прошарок "нормальності", котрий гордо називається середнім класом.
"Міркувати про те, чи може він взагалі існувати у викривленому суспільстві - марна справа, риторичне запитання. Є ще політики - це інопланетяни, зелені чоловічки. Але десь далеко від усього цього перебувають ті, кого, власне, ніхто не помічає (хіба що під час свят): старі й діти. Вони - як святі." [79, с.140].
Роздобудько порушує у своїй творчості найактуальніші проблеми суспільства, екзистенційні питання, гендерні та філософічні. Її твори - це синтез реального та вигаданого, це складні художні елементи, які спонукають до роздумів кожну людину.
Отже, дослідивши деякі аспекти жіночої прози та проаналізувавши проблематику представниці жіночої прози Ірен Роздобудько, ми можемо зробити висновки, що грунт для появи в сучасній Україні жіночого інтелектуально-психологічного роману з його специфічною проблематикою та новаторською поетикою готувався ще століття тому, але процес цей був перерваний в епоху соцреалізму. Поступове відродження призабутої традиції розпочалося аж у 80-ті роки ХХ ст. На час дебюту Ірен Роздобудько вже сформувалася новітня жіноча проза, здобутки якої були добре відомі письменниці, але вона утрималася від спокуси наслідування і стала творцем цілком оригінальних романів та прози загалом.
Розділ 2. Оригінальність художнього світу ірен роздобудько
2.1 Жанрова своєрідність творчості Ірен Роздобудько
Ірен Роздобудько - одна з найяскравіших представників жіночої прози - пробує себе у різних літературних жанрах. У ХХ ст. трансформація літературних жанрів сягнула таких масштабів, що навіть автор терміна "генологія" Поль ван Тігем засумнівався у тому, чи варто їх досліджувати [68, с.58]. У постмодерній українській літературі процеси трансформації та дифузії жанрів набирають дедалі більшого розмаху, пародіюються старі й виникають нові жанрові форми.
Літературні напрями і школи є явищами неповторними, локалізованими у певному історичному періоді. Вони не можуть відроджуватись. А жанри здатні трансформуватись, деякі - на певний час зникати з літературного процесу, а потім з'являтися в новій іпостасі. У своєму історичному розвитку вони набувають форм, які не відповідають усталеним уявленням, тому найактуальнішим напрямком сучасної генології, є, на нашу думку, вивчення жанрових модифікацій. Твердячи це, спираємося на думку М. Бахтіна: "Жанр завжди один і той же і не той, завжди старий і новий одночасно. Жанр відроджується й оновлюється на кожному новому етапі розвитку літератури і в кожному індивідуальному творі даного жанру…Жанр живе сьогоденням, але завжди пам'ятає своє минуле, свій початок. Жанр - представник творчої пам'яті у процесі літературного розвитку" [58, с.173].
Жанрові модифікації виникають як явища індивідуальної поетики, а потім можуть закріплюватися в "пам'яті жанру" й набувати статусу нових жанрових різновидів чи навіть жанрів, як це сталося, наприклад, із романом "зв'язку часів". Деякі жанрові модифікації так і залишаються індивідуальними експериментами, але це не робить їх менш цікавими для дослідження, тим паче, що їхню майбутню долю навряд чи можна передбачити. Адже, наприклад, ніхто не очікував, що у ХХ ст. відродиться "готична" проза в усьому її жанровому різноманітті. Поява нових жанрів - явище рідкісне, пов'язане з художніми відкриттями великих митців, що підхоплюються їхніми послідовниками, проте жанрові модифікації, які поступово набирають статусів різновидів, у новочасній літературі творяться не так уже й рідко. У літературному процесі другої половини ХІХ ст. і в ХХ ст. роман відігравав головну роль, активно взаємодіючи з іншими жанрами [40, с.290].
Б. Томашевський подав таку класифікацію епічних жанрів:
"Розповідні прозові твори поділяються на дві категорії: мала форма - новела (у російській термінології - "оповідання") і велика форма - роман. Межа між малою і великими формами не може бути твердо встановлена [94, с.115].
Н. Копистянська небезпідставно вважає, що "масове відчуття жанру, уміння його розрізняти, впізнавати вказує на його поширеність і на його провідне становище у масово-читацькому сприйнятті, що далеко не завжди збігається з літературознавчим визначенням місця цього жанру чи жанрового різновиду і цього також не можна ігнорувати. Позиція жанру в літературі епохи визначається не тільки творцями, теоретиками, а й своєрідними потребами, сподіваннями, запрограмованими в розумінні жанру тими, хто його сприймає [58, с.420].
Горизонт читацьких сподівань зазвичай ґрунтується на авторському визначенні жанру. Т. Тищук зауважує, що й літературознавцям слід
"більше довіряти письменникам-авторам, які інтуїтивно дуже тонко відчувають, у межах якого жанру вони пишуть свої твори" [49, с.55].
Окремі питання жанрово-стильових особливостей, зокрема жіночої прози загалом та окремих текстів, були предметом наукової уваги Г. Улюри, С. Філоненко, Т. Воробйової, А. Галича, Г. - П. Рижкової, Л. Ганжи та інших [68, c.56].
Часто автори вказують самі на жанр написаного твору у постмодерній літературі. Не є виключенням і Ірен Роздобудько. Жанрова система прози письменниці є досить складною. У більшості випадків спостерігаємо змішування, взаємопроникнення усталених, загальноприйнятих жанрів і, як наслідок, появу авторських. Уся проза Роздобудько - не що інше, як розкриття психологізму буття людини [22, c.233].
На нашу думку, прозу Ірен Роздобудько можна вважати класичним зразком "поліфонічного роману" у розумінні М. Бахтіна. Саме концепція "поліфонічного роману" і стала основою для виникнення дефініції "інтертекстуальність", запровадженої теоретиком постструктуралізму, французькою дослідницею Ю. Крістевою для позначення наявності зв'язків між текстами, завдяки яким вони можуть так чи інакше бути учасниками міжкультурної комунікації [9, с.305]. Інтертекстуальність у творчому доробку Ірен Роздобудько наявна майже в кожному творі. Письменниця дає назви жанрів, у яких написані її твори. "Пастка для жар-птиці" ("Мерці") (2000) - психологічний триллер, "Останній діамант міледі" (Фоліо, 2006) - авантюрний детектив, "Амулет Паскаля" (Фоліо, 2007) - роман, "Оленіум" - комедія абсурду, "Ранковий прибиральник", "Шості двері" - романи, "Ґудзик" - психологічна драма.
За жанрами перші два твори є різновидами пригодницької літератури, в яких розкривається певна таємниця, пов'язана зі злочином, але авторка кожному з них дає інше визначення, з метою більшого, повнішого розкриття написаного.
Проза Ірен Роздобудько є психологічною. Детективний жанр не стає виключенням. Отже, можна говорити про жанр психологічного детективу в художньому доробку письменниці [22, c.233]. Цей різновид детективної прози передбачає деякі відхилення від класичних канонів у змалюванні стереотипної поведінки та типової психології персонажів. Зазвичай розслідується злочин, скоєний через особисті мотиви (заздрість, помста), а основним елементом розслідування стає вивчення персональних особливостей підозрюваних, їхніх уподобань, больових точок, з'ясування минулого.
Так, роман "Пастка для Жар-птиці", Ірен Роздобудько називає психологічним трилером [75, с.3]. Таке визначення жанру одразу ж позв'язує із поглибленим психологізмом у змалюванні героїв, їх вчинків, подій. У зображенні окремих частин сюжету бачимо, що персонажі вдаються до само-психоаналізу. Показовою в цьому випадку є деталь втрати пам'яті головною героїнею, яка в результаті глибокого самоаналізу добирається до розгадки того жаху, в якому опинилася. Друга частина визначення жанрової приналежності роману - трилер - вказує на те, що ця проза є гостросюжетною, із заплутаними перипетіями, несподіваною розв'язкою, системою кривавих подій. Трилер найбільше поширений у масовій літературі, був започаткований оповіданнями Е. По, романами "Жінка в білому" (1860), "Місячний камінь" (1868) В. Коллінза. Трилер намагається викликати в читача відчуття напруги, переживання, хвилювання. Цей жанр не має чітких меж. Часто до нього зараховують детективно-пригодницькі романи, акцент яких зміщено на підготовку до якогось надзвичайного злочину.
У детективі дія розгортається в часі назад, до розгадки; у трилері - вперед, ближче до катастрофи. Розмежувати ці жанри не завжди вдається, і вони зазвичай мають у собі ознаки одне одного. Свій психологічний трилер "Пастка для жар-птиці" Ірен Роздобудько презентувала читачеві із романтичною розв'язкою, завдяки якій реципієнт упевнений, що в головної героїні все буде гаразд: "Маленька нахабо! Хіба ж я проти? Нехай твоє кохання буде, як небо. Бог із тобою, Мале! І - прощавай! - легкий мінливий силует розтанув у повітрі…На його місці вже сидів Стас - реальний, коханий, живий" [75, с. 209].
Особливістю архітектоніки тексту є введення композиційного прийому антиципації. Великої напруги сюжетові надають, зокрема, сновидіння головної героїні, часом схожі на божевілля: "Величезна пласка тінь птаха відділяється від стелі й опускається прямо на груди, від неї пашить жаром, як від сонця. Приємне тепло перетворюється на пекло. Віра зблизька бачить брудний, викривлений дзьоб із засохлим на ньому шматком смердючого м'яса. Віра відчуває на грудях важкі лапи, але вони чомусь не ранять її своїми гострими пазурами - адже це не пташині лапи. Із жахом Віра помічає, що у птаха - ніжні жіночі пальці з довгими відполірованими нігтиками. Віра кричить. Крик проривається крізь сон тяжким хрипінням" [75, с.28].
Цікавим є той факт, що майже всі герої Ірен Роздобудько володіють розвиненою інтуїцією, їм сняться пророчі сни, а головна героїня "Пастки для жар-птиці" навіть страждає на амнезію. Якщо вірити психоаналітикам, високий рівень інтуїції спостерігається передусім у жінок і геніїв. Геніями герої Ірен Роздобудько не є й такими себе не вважають, тому можемо відзначити першу рису, яка єднає ці твори письменниці із "жіночими" романами. Традиційні для її прози моменти, коли герої випадково пригадують те, чого взагалі ніколи й не намагалися запам'ятати, тому ніколи не можна спрогнозувати сюжет роману від початку, - несподіванка може вигулькнути зненацька, іноді - зовсім невмотивовано [74, с.30].
"Пастка для Жар-птиці" занадто добре написана для того, щоб назвати книгу просто детективом, проте й визначення психологічного трилера звучатиме штучно натягнутим. Ліпшої золотої середини цих двох жанрів годі й шукати. Деякі дослідники прози Роздобудько цей твір називають детективним романом.
Поряд із психологічним детективом творчий доробок Ірен Роздобудько містить детектив історичний - "Останній діамант міледі" ("Фоліо", 2006), в якому дія відбувається в сучасності, але має прадавню історію. Історичний детектив - жанр, що дозволяє відкрити читачеві невідомі до цього часу факти і теорії та назавжди причарувати його історичними таємницями. Чіткого визначення цього жанру немає. Вважають, що власне історичний детектив - це історичний твір із детективною інтригою; думки вчених розходяться: одні вважають, що історичним детективом можна назвати твір, дія якого відбувається в минулому або в теперішньому досліджується старовинний злочин. Інші обов'язковою складовою називають присутність історичних осіб. На думку російського дослідника В. Разіна, історичний детектив вимагає більш осмисленої та глибокої уваги до сюжетної лінії, ніж детектив сучасний. Можливо тому, робить спостереження дослідник, більшість білих плям історії, найцікавіші її події, факти, люди, якими б захоплюючими вони не були, як би наполегливо не стукали у двері авторів гостросюжетних історій, так і залишилися без літературного втілення [59, с.65].
Сама письменниця визначає жанр твору як детектив, але деякі дослідники називають "Останній діамант міледі" авантюрним романом. Авантюрний роман - це переважно прозовий твір із гострим динамічним сюжетом, з пригодницькими ризикованими ситуаціями, з діями, іноді не співвідносними з реальною метою чи можливостями персонажів, здатних на маловірогідний, але адекватний екзистенційний вибір за найекстремальніших умов. У його основу покладено архетип з характеристиками часу "зненацька", що розпочинається там, де причиново зумовлений перебіг подій поступається стихії чистої випадковості, постаючи несподіваною різночасовістю [59, c.10]. Загалом у творі "Останній діамант міледі" дві сюжетні лінії: одна - це історія давнини із діамантовими підвісками і загадковою жінкою, а друга - зламане життя молодого письменника, викрадені романи, присвоєння чужого таланту. Все це замішане на глибоких почуттях, невід'ємному психологізмові та розв'язкою із повітряними проміжками, заповнити які справа читача [77, c.234].
Починається роман з прологу, який є нічим іншим, як легендою про діамантові підвіски та міледі із "Трьох мушкетерів" О. Дюма. Власне кажучи, сама авторка наголошує на тому, що цей роман "данина моєму дитячому захопленню Олександром Дюма і… повна авантюра щодо всіх, можливо, впізнаваних історичних і неісторичних осіб, котрі живуть на цих сторінках…" [76, c.2].
Композиційний прийом уведення в текст прологу із дивною і майже нереальною історією міледі є одним із проявів інтертекстуальності у цьому творі, що захоплює читача старовинною легендою про існування останнього коштовного камінця, що дістається у спадок онукові графині Жанни де Ла Фарре, що "колись стала прототипом леді Вінтер у славнозвісних "Трьох мушкетерах" Дюма. Така вигадана історія останнього діаманта із колекції і перехід від одного зберігача до іншого підсвідомо дає читачеві натяк на те, що, можливо, він іще зустрінеться на сторінках книжки із справжніми нащадками авантюрної міледі. Наявний прихований натяк на якесь викрадення в майбутньому, відчайдушність у вчинках, зрештою, таємниця. Цей фрагмент ніби перегукується із подальшим твором схожістю в описах героїнь Жанни і міледі і ця схожість не лише зовнішня: жінка з портрету та сестра Влади ніби одна особа - "Маленька Жанна в зеленій сукні…" [76, с.94]. Таким чином автор ніби апелює до культурної пам'яті читача. Прийом інтертекстуальності реалізує авторську інтенцію - залучення читача (через код світової культури) до процесів творення й сприйняття художнього тексту. Прийом інтертекстуальності як риторична фігура є засобом творення "підтексту". Сцена написання майбутнього роману під назвою "Білі нитки" головного персонажа Макса відкриває потаємні грані стосунків Макса та Жанни: "Ось - білі нитки (гори білих ниток!) - тільки бери. І ший. І шиємо. Пришиваємося один до одного" [76, с.31]. Такий підхід до змалювання хворобливого стану головного героя додає ще більшого психологізму в розкритті характерів персонажів. Цей уривок - і переживання, і спогади, і розпач, і кохання, і відчай. Головні героїні роману - дві сестри, Влада та Жанна, такі різні і неповторні, як і їхні долі. Жанна - стримана та розсудлива жінка, в душі якої ховаються дорога, високі вогнища, неприборкана пристрасть. Вона - вершниця, відьма, циркачка, нащадок старовинного роду, чого єдиний свідок - зафарбований камінець, загорнутий у пожовклі ганчірки. Влада не знає справжніх батьків. Вона завжди хотіла бути для прийомних батьків найкращою, найслухнянішою дівчинкою у світі.
Влада живе радістю і смутком, коханням і стражданнями своєї сестри Жанни. Так сталось, що вона з першого погляду покохала чоловіка сестри, витончено вродливого та розумного Макса. І не може нічого змінити: нелюбов Макса стала часткою її існування. Влада чітко усвідомила, "що її призначення - бути йому сестрою" [76, с.29]. Влада любить їх обох та їхнє кохання: "Вона любила їх обох, більше того - з часом вона змирилася і почала любити саму їхню любов. Ця друга любов виявилася сильнішою, ніж почуття до кожного з цієї пари - окремо" [76, с.30].
Влада - дивовижна господиня уявного готелю. У її голівці багато окремих чистеньких кімнаток, де ведуть невимушену розмову генії та герої. І тільки одна істота цього "готелю світу" не дає їй спокою. Мимоволі Влада перетворилась на "жінку з мертвими очима".
Доля Макса, тільки-но посміхнувшись, дала йому під дих. Він був невідомим письменником, але "зненацька на нього звалився успіх - його почали друкувати, запрошувати на телепередачі та вистежувати, аби взяти інтерв'ю чи сфотографувати у приватній обстановці" [76, с.31]. Одного разу шахраї запропонували Максу друкування за кордоном за дуже привабливий гонорар і просто вкрали його рукописи. Як мати, втративши дитину, він зневірився у житті і собі. А тут ще одного дня з дому пішла Жанна і не повернулась. Макс збожеволів від горя. Він був сильним тільки тоді, коли поряд була Вона, - його маленька Жанна.
Влада стає утіхою і тюремником Максу. А Жанна? Вона у путах людини, яка здатна повернути її коханому втрачену мрію. Власником рукописів Макса став Жан Дартов - пересічний письменник, якому здібність синтезувати думки інших заміняла талант. Геніальність Макса зробила із Дартова вельми успішного і відомого автора. Проте слава не принесла Жану щастя, він покохав порожнечу - таємничу звабливу незнайомку з портрету: "Він побачив її в Парижі, у квартирі перекладача Огюстена Флері. Якби не дощ у сутінках, в шурхіт якого так органічно впліталася музика Леграна, що лунала з приймача, … якби не щез десяток подібних дрібниць-збігів, що впливають на підсвідомість, - Дартов, можливо, уникнув би тієї хвороби, яка вразила його о пів на дев'яту вечора в самому центрі Парижа восени у вівторок року 1992-го" [76, с.169]. Він захворів нею, ненавидів і плекав її.
Влада вирішує повернути рукописи Максу, відновити ледь жевріюче життя у ньому. Дух супротиву став її рушійною та руйнівною силою, проти якої неможливо встояти. Вона почала велику гру, мета якої - Дартов. Доля їй посміхнулась, і героїня потрапила на один корабель з мішенню. Далі події розгортаються як у справжнісінькому детективі - таємниця та її свідки, загадкові вбивства, і під кінець - героїня один на один з шахраєм. І не деінде, а у лігві тої самої "дияволиці", у будинку графині Жанни де ла Фарре. До речі, саме її камінчик, останній діамант підвісок, врятував Владі життя. Хто з двох сестер досяг справжнього омріяного щастя? Жанна, повернувшись до божевільного чоловіка з доказом його авторства і визнання, чи Влада, насолоджуючись самотністю та повним спокоєм? Мабуть, кожен із них уявляв його трішки по-іншому.
Ірен Роздобудько дає визначає жанр цього твору як авантюрний детектив. На запитання журналістів: - "Авантюрний - в значенні пригодницький (від англійського слова "adventure") чи з якоїсь іншої причини?" письменниця відповіла: - "Я гадаю, що він передусім є авантюрним для мене самої! Це така небувальщина, яку я зробила дійсністю. Хіба це не авантюра? Уявити, що нащадки славнозвісної "міледі" живуть в Україні, що її діамант знаходиться саме тут? Але, чому б - ні, якщо відомо, що міледі закінчила своє життя в Криму?" [77, c.178]. Увага в творі зосереджується на роботі дослідника. Протягом всієї сюжетної лінії, автор вміщує своїх героїв у проблемні ситуації, із яких вони вибираються із майстерністю, легкістю, певним ризиком та авантюрою, що сповнює нарацію напругою очікування.
Свій твір "Ґудзик" письменниця назвала психологічною драмою. Підзаголовок роману себе повністю виправдовує. Драма розігрується на тлі юнацького випадкового захоплення хлопця Дениса старшою і дивною жінкою, яке майже миттєво переростає в безтямну любов, позбавитись від якої не допомагає ані довгострокова служба в Афганістані, ані робота, ані інші жінки, ані час. Саме ця безсилість часу кидає героя у постійний відчай, незрозумілі сподівання та на дно склянок та кухлів у всіх придатних для того закладах міста. А коли, нарешті, його мрія побачити свою "любов" несподівано здійснилася, як це часто буває, він опинився у повній розгубленості.
Безладні мрії таки приводять Дениса в будинок своєї обраниці, але таким шляхом, на який він менш за все сподівався. І цей шлях виявляється найболючішим. Фантасмагоричні переплетення мрій та реальності в голові Дениса ладні звести його з розуму. Але натомість позбавляють глузду його молоду дружину, яка виявляється… донькою його коханої. "Ґудзик" є дійсно гостросюжетним твором, в який хочеться заглиблюватися, не зупиняючись. Мабуть, мала рацію сама авторка, коли казала: "Фантазуватиму так, щоб хтось, читаючи, спалив чайник…" [74, c.25].
Риси фантастичного детективу має текст "Амулет Паскаля" ("Фоліо", 2007). Події розгортаються в загадковому містечку, в яке головна героїня пані "Голка" (справжнього ім'я читач так і не дізнається) приїздить працювати найманкою у багатія. Все її існування в цьому містичному містечку перетворюється на пошуки себе, свого минулого, тієї нитки, яка б привела її до розгадки таємниці життя на батьківщині. Твір написано на межі зіткнення фантастики та детективу. Дія в романі відбувається в сучасному повністю вигаданому світі. Невизначеність зберігається як важлива частина розвитку сюжету. Авторка вводить читача у стан передчуття загрози, а далі майстерно вибирає найбільш вдалий момент для підсилювання драматичного ефекту.
Роман складається із чотирьох частин: І - "Цеглина, що лежить на краю даху", ІІ - "Між захватом і сумом", ІІІ - "Зелений блокнот", ІV - "Діти". У першому розділі з негативно конотованою назвою "Цеглина, що лежить на краю даху" дія розгортається в маленькому загадковому місті, "де завжди свіже повітря, чудовий краєвид та приємне спілкування". Головна героїня, ім'я якої так і залишається невідомим, але яку за гострий язик називають "Голка", приїжджає до багатого самотнього чоловіка на ім'я мсьє Паскаль з визначеною метою - заробити грошей. Правда життя - доля українських утриманок багатих закордонних буржуа - залишається поза кадром у цьому, чим далі, тим все фантастичнішому місті.
Ця правда життя потім все ж таки епізодично виринає у спогадах про рідну країну, де півроку триває зима, про рідне місто, де на вулицях лежить червоний пил з металургійного заводу, яким "дівчата вимальовували на ногах модні гольфи", і про людей, що живуть, як роботи на автопілоті. Але не про це розповідає нам авторка, головне в її творі - розповідь про самотню жінку "на грани нервного срыва". Ця романтична й ніжна пані, улюбленою музикою якої є мелодія Леграна з фільму "Шербурзькі парасольки", не може існувати в абсурдному світі [70, с.48].
Таке тлумачення роману є досить поверховим, бо справжня сутність має філософське піґрунтя. Справжня тема твору велика та всеохопна. Місця, що постають зі спогадів як головної героїні, так і, наприклад, з оповіді Ніколо чи із зеленого блокнота, - це цілком реальні краєвиди, від вкритої рудим пилом металургійного заводу землі - до Гробу Господнього в Єрусалимі, тільки зміщені в минуле й занурені в різноманітні емоції, від благоговіння й радості до суму й роздратування. Коли ж заходить мова про будинок мсьє Паскаля, містечко в альпійських горах чи засніжені вершини, то, на перший погляд здається, що це і є "справжня", "теперішня" реальність головної героїні. Проте чимало незначних та несподіваних поворотів сюжету розкривають складнішу природу цього ландшафту [70, с.220].
Передчуття катастрофи, знаки кінця та смерті супроводжує опис начебто мирного й безтурботного життя у будинку мсьє Паскаля. Побутовий комфорт, велике ліжко, джакузі та сто пар білих шкарпеток з ангори, краєвид з горами та дерев'яна кав'ярня, найвишуканіше вино і найекзотичніші страви, приємні люди та нове кохання. Але цеглина, що лежить на даху, мертва голубка і дивна гра, якою бавляться ці поважні люди на чолі з мсьє Паскалем, - усе створює відчуття неспокою. Пропонована мешканцям гра називається "На вихід!", її правила прості. Кожному слід обрати одну з багатьох скляних кульок, але, якщо гравець витягне кульку з чорною трояндою, його відпочинок у місті, заснованому мсьє Паскалем, закінчується, "він чи вона мусять йти з міста, щоб утілити свої наміри у життя". Це потім ми розуміємо, що це означає - повернення до життя. Гра супроводжується в романі дивним словосполученням "морфогенний резонанс", що подається в творі як щось нове, незвідане й не до кінця зрозуміле: "…те, що ми змоделюємо тут, - повториться і десь там… Морфогенний резонанс - повторення подібних процесів… [70, с.64].
Подобные документы
Розгляд проблем гендерної рівності в літературі. Визначення ролі "жіночої літератури" в історико-культурному процесі України. Місце "жіночої прози" в творчості Ірен Роздобудько. Розробка уроку-конференції з елементами гри по темі "Розкриття місії Жінки".
курсовая работа [3,0 M], добавлен 20.03.2011Сенс життя, щастя людини в новелі В. Винниченка "Момент". Узагальнений образ миті щастя людини у новелі О. Гончара "За мить щастя". Творча інтерпретація "вічних" проблем у творчості І. Роздобудько, роздуми над романом "Я знаю, що ти знаєш, що я знаю".
научная работа [738,3 K], добавлен 13.08.2013Розвиток української поезії в останній третині XX ст. Мотиви і образи в жіночій поезії. Жанрова специфіка поетичного доробку Ганни Чубач. Засоби художньої виразності (поетика, тропіка, колористика). Специфіка художнього світобачення в поезії Ганни Чубач.
магистерская работа [105,2 K], добавлен 19.02.2011Транскультурна поетика, становлення концепції. Літературні відношення Сходу й Заходу як проблема порівняльного літературознавства. Поетика жанру вуся як пригодницького жанру китайського фентезі. Тема, проблематика оповідання Лао Ше "Пронизуючий спис".
курсовая работа [61,6 K], добавлен 17.04.2015Поетика та особливості жанру історичного роману, історія його розвитку. Зображення історичних подій та персонажів у творах В. Скота, В. Гюго, О. Дюма. Життя та характерні риси особистості правителя-гуманіста Генріха IV - головного героя романів Г. Манна.
курсовая работа [53,7 K], добавлен 06.05.2013Дослідження особливості імпресіонізму як мистецького та, зокрема, літературного напряму. Розвиток імпресіонізму в українській літературі. Аналіз особливості поетики новел М. Коцюбинського пізнього періоду його творчості з точки зору імпресіонізму.
курсовая работа [49,7 K], добавлен 14.08.2010Поняття "транскультура" та його втілення у світовій та сіно-американській літературі. Транскультурація як тенденція глобалізації світу. Художня своєрідність роману Лі Ян Фо "When I was a boy in China" в контексті азіатсько-американської літератури.
курсовая работа [62,5 K], добавлен 10.10.2014Вивчення основних напрямів наукових досліджень творчості Софокла в контексті класичної давньогрецької літератури, проблематика та жанрова своєрідність його трагедій. Дослідження особливостей інтерпритації сюжету про Едіпа у одноіменній трагедії Софокла.
курсовая работа [53,0 K], добавлен 10.09.2010Місце О. Генрі в американській літературі та ідейно-художня своєрідність його новелістики, популярність творів і манери. Біблійні мотиви "Дари Волхвів". Парадоксальність новели "Останній листок". Механізм смішного у новелі "Вождь червоношкірих".
курсовая работа [43,9 K], добавлен 06.11.2011О. Слісаренко - представник мистецького покоління "розстріляного відродження". Дослідження загального поняття проблематики у літературно-художньому творі. Специфіка і засоби втілення революційної проблематики в оповіданнях "Божевільний трамвай", "Присуд".
курсовая работа [73,7 K], добавлен 21.06.2015