Туристично-країнознавча характеристика

Слід уникати поїздок на рикшах після настання темряви. Ні в якому разі не потрібно носити собою великі суми, особливо при відвідуванні людних місць або ринків. В'єтнамська мова досить складний, багато слова, навіть назви якихось конкретних місць або вулиць, вимовляються в двох-трьох варіантах, тому навіть " говорить по-англійськи " місцевий житель буває абсолютно незрозумілий для іноземця (і навпаки). Російська мова, який раніше користувався тут великою повагою, нині майже не застосовується (втім, з французькою мовою та ж історія). За будь-яких переміщень по місту рекомендується записувати назви необхідних точок по-в'єтнамських і показувати цей " путівник " місцевим жителям - в допомозі зазвичай ніхто не відмовляє.

Комерціалізація у В'єтнамі досягла буквально неймовірних висот. За все і скрізь вимагають плату, причому найчастіше (парковка, проїзд по мостах і дорогах ) - незаконно. У багатьох туристичних місцях настирливість "продавців " просто перевищує всі мислимі норми, при цьому, якщо задовольнити запити одного, на його місце тут же приходять 20-30 нових прохачів. Деякі в'єтнамці навіть готові щось зламати або облити брудом неуважного туриста, щоб відразу запропонувати свою "допомогу" в лагодження або чищенні. Тому ніде і ніколи не варто піддаватися навіть на самі безневинні на перший погляд пропозиції. У великих курортних зонах справа дійшла до того, що місцеві традиції та звичаї поступаються місцем так ненависної раніше західній культурі. Звичайним вже стали " далатскі ковбої " - вбрані в костюми техасців місцеві гіди, від яких на цьому популярному курорті, здається, немає порятунку буквально ніде. Водночас кваліфіковані гіди та екскурсоводи - досить велика рідкість.

Особливу складність представляє місцева топоніміка та назви. В'єтнамська мова належить до В'єтських мов австроазіатської сім'ї. В основі сучасної літературної в'єтнамської мови лежить Ханойський говір північного діалекту, а писемність спирається на центральний діалект і систему тонів північного діалекту. При цьому дуже великий вплив китайської мови, ієрогліфічна писемність якого і покладено в основу в'єтнамської системи " тиином" (використовуються діакритичні знаки, кожен склад відокремлюється пробілом). Однак повсюдно використовується латиниця, що додає певні складнощі у прочитанні багатьох вивісок, шляхових покажчиків і карт. Часто використовується досить громіздка система транслітерації, що передбачає написання слова спочатку в його французькому звучанні, а потім вже безпосередньо на латиниці, але з урахуванням англійської транскрипції. Тому часто місцеві топоніми пишуться відразу в декількох варіантах, досить сильно відрізняються один від одного. Ускладнюють розуміння і досить складна система перекладу в'єтнамських назв на російську мову, що передбачає злиття окремих складів у одне слово, і нечитання багатьох звуків, відсутніх в російській мові. Тому орієнтуватися по місцевих картками найчастіше буває вкрай складно - поряд з такими легко читаються об'єктами, як Phah Thiet ( Фантхьет ) або Phu Quoc ( Фукуок ), зустрічаються такі варіанти, як Nha Trang ( Нячанг ).

При вході в храм буддиста взуття необхідно залишати за порогом, при виході з храму не можна повертатися до нього спиною. Обходити храм слід за годинниковою стрілкою. Фотографувати культові споруди і місцевих жителів можна тільки отримавши на те дозвіл (у більшості випадків за це буде потрібно заплатити ).

Державні готелі і ресторани зазвичай додають до рахунку 5 % на оплату послуг, тому залишати чайові немає ніякої необхідності. У приватних закладах з чайовими слід визначатися на місці - деякі з них взагалі не представляють ніяких рахунків (і меню !). Інші визначають розмір чайових самостійно.

Напруга в електромережі 220-110 В, 50 Гц, штепсели в основному мають плоскі роз'єми.

Система мір і ваг метрична.

Ввезення іноземної конвертованої валюти не обмежений, але необхідно декларувати суму понад 3 тис. доларів США, так як вивіз валюти дозволяється тільки в межах декларації. Безмитно ввозяться до 400 сигарет, 100 сигар або 500 гр. тютюну, до 2 л. алкогольних напоїв міцністю до 22 градусів або 1,5 л. міцних алкогольних напоїв (загальний обсяг ввезеного алкоголю не повинен перевищувати 3 л. ), до 5 кг. чаю, до 3 кг. кави, розумна кількість духів і парфюмерії, а також інші товари загальною вартістю не більше 5 млн. донг. Заборонено ввезення наркотиків і нарковмісних медпрепаратів без лікарського припису на їх застосування (санкції за ввезення наркотиків вкрай високі, аж до смертної кари), вогнепальної зброї, порнографії, друкованої продукції, компакт-дисків, аудіо -і відеозаписів, що ображають місцеві традиції.

Ввезення побутової та обчислювальної техніки підлягає обов'язковому декларуванню, вся незадекларована техніка буде дозволена до вивозу тільки при оплаті митних зборів або наявності чека про її придбання в місцевих торгових організаціях. Рекомендується зберігати докази всіх витрат, понесених у країні в період перебування. Заборонено вивезення національної валюти, предметів мистецтва та антикваріату, ювелірних прикрас і предметів народного промислу без відповідного документального оформлення

ВИСНОВКИ