Семантика словообразовательных элементов со значением отрицания и противоположности

Анти + витамин - вещество, близкое по своей химической природе витаминам, но не обладающее их свойствами [31,52]. Витамин - фармакологический термин, обозначающий органическое вещество, необходимое для нормальной жизнедеятельности организма [25,72].

Анти + мир - в физике понятие мира, являющегося зеркальным отражением этого мира [31,54].

Анти + частица - физическое понятие, группа элементарных частиц, имеющих те же физические характеристики, что и соответствующие им частицы, но отличающиеся от них знаком электрического заряда [32,т.1,40].

Анти + тело - вещество белковой природы, образующееся в организме и накапливающиеся в сыворотке крови при введении в организм различных чужеродных белков [27,43]. Данное слово имеет фразеологичное значение, которое невозможно «вывести» из суммы значений приставки и корня.

2.2.4 Сочетаемость префикса анти- в значении «защищающий от кого/чего либо»

В значении «защищающий от кого/чего либо», как и в вышеописанных значениях, приставка анти- сочетается с именами существительными и прилагательными различной тематики и сфер функционирования.

1. Прежде всего, в значении «защищающий от того, что названо корнем» приставка анти- сочетается со словами, называющими виды военной техники:

Анти + ракеты - вид военной техники, защищающей от ракетного нападения. В последнее время это слово часто упоминается в связи с решением о размещении элементов американской системы ПРО в Польше и Чехии.

В этом значении приставка анти- образует множество слов, относящихся к научной и технической сферам:

Анти + радар - устройство, позволяющее на расстоянии фиксировать приближение авторадара и создавать помехи в его работе [24,66].

Анти + фоны - средство для защиты от шума - наушники, прикрывающие ушные раковины [24,67].

Анти + вибрационный - уменьшающий вибрацию, защищающий от неё [31,52].

2. Особую группу слов, образованных с помощью приставки анти- в значении «защищающий от…» составляют названия медикаментов:

Антифронт - новый препарат, регулирующий состояние метеозависимых людей, защищающий от перепадов артериального давления в период прохождения атмосферного фронта.

Антипохмелин - лекарственный препарат, защищающий от похмельного синдрома.

3. Ещё одну группу слов, где приставка анти- выражает аналогичные значения, составляют названия бытовой техники и химических товаров:

Антимоль - препарат защищающий от моли [31,52].

Антиобледенитель - вещество, защищающее стёкла от обледенения.

Антипригарный - предотвращающий пригорание кухонной посуды [31,52].

2.2.5 Сочетаемость приставки анти- в значении «противоречащий тому, что названо производящим»

При анализе производных с приставкой анти- нами было обнаружено, что у этого словообразовательного элемента есть и значение, не упомянутое в толковых словарях русского языка и словарях морфем - «противоречащий тому, что названо производящим словом».

В этом значении приставка анти- образует ряд относительных прилагательных, которые семантически соотносятся с однокоренными существительными:

Анти + исторический - противоречащий истории (в данном случае фактам или принципам историзма) [32,т.1,39].

Анти + педагогический - противоречащий принципам и методам педагогики [31,52].

Анти + гуманистический - противоречащий гуманистическим ценностям [24,64].

Анти + конституционный - противоречащий конституции [24,64].

Анти + научный - противоречащий данным науки [24,65].

Анти + законный - не отвечающий, противоречащий закону [24,64].

Таким образом, приставка анти- в разных значениях сочетается с различными типами основ, образуя существительные и прилагательные. При этом она широко используется при образовании общественно-политических и специальных терминов, названий химических и биологических соединений, веществ, медицинских препаратов, видов вооружений, явлений искусства.

В языке средств массовой информации с ее помощью образуются новые слова по образцу существующих, при этом самую широкую сочетаемость эта приставка имеет в значении «обладающий противоположными качествами».

Вместе с тем, среди производных встречаются и слова с фразеологичной семантикой, значение которых нельзя вывести из семантики приставки и корня (антитело, антигород, анти-Барто и др.).

С помощью приставки анти- образуются относительные прилагательные со значением “направленный против того, что названо корнем”. Такие прилагательные формально соотносятся с бесприставочными прилагательными, а семантически с существительными (антипрезидентский).

В языке СМИ слова с приставкой анти- приобрели новый оттенок значения: не соответствующий (противоречащий) тому, что названо корнем (антиконституционный, антизаконный).

Следует отметить и ограничения сочетаемости приставки анти-: - она не сочетается с глаголами и наречиями (кроме качественных:

закон законный антизаконный антизаконно).

законно антизаконно

2.3 Словообразовательные значения и валентность элемента контр-

2.3.1 Словари русского языка о семантике и словообразовательном статусе элемента контр-

Как и приставка анти-, морфема контр- фиксируется и поясняется всеми толковыми словарями, словарями иностранных слов и морфемными словарями русского языка.

Так, в «Словаре русского языка» С.И. Ожегова дано следующее определение элемента контр-:

Контр… Первая часть сложных слов в значении направленный против чего-нибудь, противодействующий чему-нибудь [25,251].

«Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова приводит такое определение:

Контр - первая часть сложных слов, обозначающая противоположный или встречный процесс, противодействие тому, что названо во второй части слова [36,т.1,1447].

В четырёхтомном «Словаре русского языка» (МАС) контр- рассматривается как первая составная часть слов, обозначающая противодействие, противопоставление, противоположность тому, что выражено во второй части [32,т.2,93].

Такое же определение приводится в «Словаре иностранных слов» под редакцией И.В. Лёхина и Ф.Н. Петрова:

Контр - в сложных словах означает противоположность, противопоставление, активное противодействие тому, что выражено во второй части слова [30,357].

Г.П. Цыганенко в «Словаре служебных морфем русского языка» определяет элемент контр- следующим образом:

«Заимствованная приставка. В отдельных словах синонимична приставке противо-, присоединяется к именам существительным и указывает на:

а) противодействие тому, что обозначено производящим словом;

б) противопоставление, противоположность тому, что названо производящим словом;

в) значение «против», «навстречу» [42,26].

Из приведённых определений можно сделать заключение, что большинство толковых словарей относят элемент контр- к корневым морфемам и называют его первой частью сложных слов. Только «Словарь служебных морфем русского языка» Г.П. Цыганенко относит элемент контр- к приставкам. Мы считаем такую квалификацию морфемы контр- вполне логичной, так как по своим функциям, семантике и препозитивному по отношению к корню положению она очень схожа с префиксом анти-.

2.3.2 Валентность приставки контр- в значении «обратное (ответное) действие»

1. В этом значении префикс контр- сочетается с производящими, которые являются военными терминами-существительными, при этом производящие и производные обозначают абстрактное действие:

Контр + атака - атака обороняющихся войск против наступающего противника [25,251]..

Контр + удар - ответный удар войск [25,251].

Контр + наступление - подготовленное в ходе оборонительных действий встречное, ответное наступление на противника [25,251].

Контр + наблюдение - встречное, ответное наблюдение [32,т.2,94].

2. С помощью приставки контр- в значении «ответное, встречное действие»от общеупотребительных отглагольных существительных образуются экономические термины:

Контр + предложение - на бирже, на валютном рынке это возможность продажи, соответствующая спросу [31,307].

Контр + указание - указание, аннулирующее предыдущее на проведение коммерческой сделки [31,307].

Как видим, приставка контр- сочетается с отглагольными существительными, но не сочетается с соответствующими глаголами. Исключение составляют только пара типа атаковать контратаковать.

Особое место в этой группе терминов занимает слово контрагент:

контр + агент - лицо или учреждение, берущее на себя известные обязательства по договору [25,251], то есть контрагент - одна из сторон договора, сделки.

3. Элемент контр- в значении «ответное, обратное действие» участвует в образовании окказиональных слов:

Контр + заклятие (Дж. К. Ролинг «Гарри Поттер и тайная комната») - заклятие, используемое для отражения другого заклятия (по типу противоядие). Окказионализм, имеющий значение «обратный, ответный по отношению к названному».

2.3.3 Сочетание приставки контр- в значении «противодействие тому, что названо производящим»

1. В этом значении приставка контр- образует технический термин «контрпар»:

Контр + пар - пар, впускаемый в паровую машину с целью торможения [25,251] (поток пара противодействует скорости).

2. Сочетаясь в этом значении с существительными, приставка контр- образует военные термины:

Контр + разведка - организация для противодействия разведке противника, для борьбы со шпионажем, диверсиями [25,251].

Контр + манёвр - манёвр, предпринимаемый с целью противодействовать неприятельскому манёвру [30,359].

3. В значении «противодействия» элемент контр- также сочетается с названиями политических явлений и процессов:

Контр + революция - борьба свергнутых классов против революции за восстановление дореволюционных порядков и своего господства [30,359].

Контр + пропаганда - пропаганда, противодействующая другому пропагандистскому влиянию [24,425]

Контр + реформация - церковно-политическое движение в Европе 16-17 вв., направленное против реформации католической церкви [24,425]

Таким образом, приставка контр- имеет менее разветвленную семантику, чем приставка анти-, пересекаясь с ней лишь в ограниченном количестве случаев (антитеррористический - контртеррористический). Общими для двух приставок являются значения «направленный против того, что названо производящим». С другой стороны ряд производных слов с приставкой контр- гораздо богаче и шире, чем ряд производных с приставкой анти-, хотя этот словообразовательный элемент выражает меньшее количество оттенков значения и в большинстве производных имеет семантику «направленный против, ответный…».Вместе с тем у приставки контр- имеются специальное значение «представляющий другую сторону действия, процесса».

2.4 Словообразовательные значения и валентность словообразовательного элемента «противо-»

2.4.1 Словари русского языка о словообразовательном статусе и толковании элемента противо-

Словообразовательный статус и значение элемента противо- различные словари русского языка определяют так:

Противо - первая часть составных слов в значении препятствующий, противодействующий развитию или появлению чего-нибудь (на что указывается во второй части слова) [36,т.3,1023].

Противо - первая составная часть сложных слов, обозначающая:

- предназначенный для борьбы с чем-либо или защиты от ч/л (противоалкогольный, противораковый);

- враждебный (о) чему-либо (противоправительственный);

- несоответствующий чему-либо, противоречащий чему-либо (противозаконный);

- препятствующий чему-либо (противоскольжение);

- встречный чему-либо (противодавление, противоток) [32,т.4,254].

Противо - первая часть сложных слов в значении препятствующий, противодействующий чему-нибудь [25,541].

В словаре Г.П. Цыганенко элемент противо- определяется следующим образом:

«Противо - присоединяется к именам существительным. Придаёт им значения:

а) «противостоящий тому, что названо производящим словом»;

б) «встречный тому, что названо производящим словом».

Слова с этой приставкой характерны для книжной речи» [42,46].

Как видим, все толковые словари называют противо- частью сложения, то есть относят его, как и элемент контр-, к корневым, а не префиксальным морфемам. Вместе с тем, элемент противо-, как и анти-, и контр-, является препозитивной частью сложений и этим сходен с приставками. Очевидно, именно функциональные особенности этого элемента позволили автору «Словаря служебных морфем русского языка» отнести противо- к префиксальным морфемам [42,46]. Вслед за Г.П. Цыганенко мы также считаем возможным отнести морфему противо- к приставкам.

Следует оговорить, что этот элемент сочетается либо с исконно русскими словами, либо с достаточно обрусевшими заимствованиями.

2.4.2 Сочетаемость элемента противо- в значении «противостоящий, препятствующий кому/чему-либо»

1 В данном значении элемент противо- участвует в образовании глаголов:

Противо + действовать - препятствовать другому действию [25,541].

Противо + стоять - сопротивляться какому-либо действию [36,т.3,1023].

Формально приставка присоединяется к глаголу «стоять», но значение производного соотносится лишь с одним лексико-семантическим вариантом производящего: «занимать какую-либо позицию, защищая либо обороняя её» [32,т.4, 278].

Фразеологическое значение имеет существительное противовес:

Противо + вес - 1. То, что противодействует, противостоит чему-н. другому. 2. Груз для уравновешивания сил, действующих в машинах, сооружениях (спец.) [25,541].

Как видим, реальную семантику этого производного нельзя вывести из суммы значений приставки и корня.

2.4.3 Валентность приставки противо- в значении «защищающий от чего/кого-либо»

1. В значении «защищающий от…» элемент противо- сочетается с существительными и прилагательными, называющими явления военной и технической сферы:

Противоядие - вещество, прекращающее или ослабевающее действие яда. [25,542]. Существительное образовано префиксально-суффиксальным способом:

Противо + яд + -иj(е).

2. В значении «защищающий от…» приставка противо- сочетается с химическими, физическими и военными терминами:

Противо + газ - специальный прибор, надеваемый на голову и лицо для защиты от отравляющих газов [25,541].

Противо + шумы - приспособление для индивидуальной защиты ушей от шума.

Противо + воздушный - защищающий от нападения с воздуха [25,541].

Противо + танковый - защищающий от танков [36,т.3,1024].

Противо + минный - защищающий от мин [25,548]

Противо + аварийный - предотвращающий аварию [24,876].

Противо + химический - направленный на защиту против химических ядовитых средств [25,542].

Противо + атомный - направленный на защиту против атомного оружия [25,541].

Противо + ракетный - направленный на защиту от ракет [24,442].

Как видим, формально приставка присоединяется к относительным прилагательным, а семантически соотносится с именами существительными.

3. Приставка противо- в значении «защищающий от того что названо корнем», образует ряд относительных прилагательных, которые характеризуют группы медицинских препаратов или мероприятий:

Противо - зачаточный - предупреждающий беременность, защищающий от зачатия [27,373].

Сюда можно отнести такие слова как:

Противо - глистные

- //-малярийные

-//- опухолевые средства [27,374].

-//- судорожные

-//- туберкулёзные

Противо - воспалительный - комплекс терапевтических мероприятий, направленных на предупреждение воспалительных заболеваний [27,373].

2.4.4 Сочетаемость элемента противо- в значении «противоречащий кому/чему-либо»

1.В этом значении элемент противо- сочетается с относительными прилагательными и существительными:

Противо + естественный - противоречащий естественному, обычному [36,1023].

Противо + законный - противоречащий закону. [25,541].

Противо + показание - 1. показание, противоречащее показанию другого. 2. Признак, указывающий на недопустимость применения какого-н. лекарства, лечения. [25,541].

Противоправный - противоречащий праву. «Уже восьмой год Нина Карпачова помогает всем обиженным противоправными действиями власти и отчаявшимся добиться справедливости…» // Корреспондент, № 32 (171) 19 августа 2005./

2.4.5 Валентность элемента противо- в значении «противоположный»

Приставка противо- в значении «противоположный кому/чему-либо» образует такие слова, как:

Противопоставить - 1. Сравнить, указав несходность, противоположность признаков одного и другого. Противодействуя, направить против кого/чего-н. (насилию, вооружению) [25,542].

Противолежащий - расположенный с противоположной стороны [25,541].

Противосияние - размытое, слабо светящееся пятно, видимое на ночном небе в точке, диаметрально противоположной солнцу [36,т.3 1024].

Противотечение - течение, направленное в противоположном по отношению к устойчивым поверхностным течениям направлении [32,т.4,278].

Противоток - движение теплоносителей параллельно друг другу в противоположном направлении [32,т.4,278].

Таким образом элемент противо- более многозначен, чем контр- и анти-, употребляется в словах со значением предмета и признака, реже - действия.

По значению элемент противо- можно назвать гиперонимом по отношению к анти- и контр-: приставка противо- обладает включающей дистрибуцией по отношению к двум остальным, то есть семантика обеих заимствованных элементов входит в семантику элемента противо-.

Обычно этот элемент используется в сложно-суффиксальных образованиях, но может формально сочетаться с существительными или прилагательными, а семантически соотноситься с развернутыми словосочетаниями (противогаз, противовоздушный).

Элемент противо- объединяет все значения приставок анти- и контр-, но не сочетается с новыми заимствованиями, которые взаимодействуют с приставками анти- (для предметного обозначения) и контр- (для обозначения действия).

Глава 3. Семантика и валентность словообразовательных элементов со значением отрицания

3.1 Словообразовательные элементы cо значением отрицания в современном русском языке

Отрицание - самая частотная семантическая функция, для выполнения которой употребляются различные словообразовательные элементы.

Нередко у лингвистов возникает трудность с чётким разграничением значений таких морфем. Так, Е.А. Земская, говоря о морфемах со значением отрицания, приводит в качестве примера слова антигуманный и противохимический [14,300], тем самым определяя словообразовательные элементы анти- и противо- как приставки со значением отрицания. Однако сами эти словообразовательные элементы Земская классифицирует как префиксы со значением противоположности. [14,279]. Это ещё раз подтверждает наличие синонимии в словообразовании, что, в свою очередь, предполагает наличие различных оттенков одной семантики. При этом разные оттенки значения отрицания выражаются рядом префиксальных морфем исконного и заимствованного характера, различающихся стилистической маркированностью и степенью продуктивности в современном русском языке. К таким словообразовательным элементам относятся а-, без-(бес-), дез-(дес), им-, ин-, ир-, не-, ни-, и другие.

3.2 Значение и сочетаемость элемента а-

3.2.1 Словари русского языка об элементе а-

Как указывает М.Н. Славятинская, в древнегреческом языке словообразовательный элемент а- был приставкой со значениями:

1) отсутствия (соответствует русскому «не», «без», например: «бессмертный»);

2) совокупности, объединения (соответствует русскому «одно-»; «совместно, со»);

3) усиления (соответствует русскому «сильно», «весьма»);

4) чисто фонетическая приставка, не влияющая на смысл слова (например, ?леЯцщ «мажу») [29,216]. В русском языке сохранилось только первое значение: отрицательная приставка, обозначающая отсутствие признака, свойства, выраженного основной частью слова, что и указывается в толковых и морфемных словарях русского языка. Так, «Словарь русского языка» в 4-х томах под редакцией А.П. Евгеньевой трактует значение элемента а- следующим образом:

А… (перед гласными ан…). Приставка, обозначающая отсутствие признака, свойства, выраженного основной частью слова.

Синоним приставок не-, без-: анормальный, аморальность, анаэробы [32,т.1,18].

«Cловарь русского языка» С.И Ожегова даёт сходное определение:

А… Приставка в значении «не». Образует существительные и прилагательные со значением отсутствия (в словах с иноязычным корнем), то же, что «не» - аритмичный, алогичный [25,17].

«Словарь иностранных слов» И.В. Лёхина и Ф.Н. Петрова:

А..., перед гласными АН... [гр. a..., an... - начальная часть слова со значением отрицания] - приставка в иностранных, преимущ. греческого происхождения словах, выражающая отрицание или отсутствие какого-л, качества, свойства, напр.: асимметрия, анаэробы [30,9].

«Словарь служебных морфем русского языка» Г.П. Цыганенко:

А- заимствованная (греч.) приставка. Образует имена существительные и прилагательные. Указывает на отсутствие того, что названо производящим словом. В отдельных словах синонимична приставке не- (при образовании прилагательных выражает значение отрицания) [42,17].

Как видим, все лексикографические издания определяют элемент а- в русском языке как имеющий словообразовательный статус приставки со значением: отрицания, отсутствия признака, названного производящей основой.

3.2.2 Значение и валентность префикса А-

Префикс а- выражает несколько оттенков значения:

1) отсутствие того, что названо корнем:

Аритмия - отсутствие нормального ритма сокращений сердца [32,т.1,45].

Асимметрия - отсутствие симметрии [25,29].

Абиогенный - не имеющий связи в своём происхождении и развитии с живыми организмами [31,21].

Нередко такой элемент встречается в членимых, но не производных иноязычных терминах:

Агнозия - частичная или полная утрата способности узнавания знакомых предметов при ясном сознании посредствам зрения, слуха и осязания, в следствие поражения коры головного мозга [30,22].

Аграфия - расстройство или полная утрата способности писать при сохранении движений кисти в результате некоторых заболеваний головного мозга [30,23].

Аморальный - лишенный морали, безнравственный [25,23].

Как правило, в таких словах приставку а- без потери определённого оттенка значения нельзя заменить русской отрицательной приставкой не-.

2) Значение отрицания. В этом значении приставка а-, как правило, полностью синонимична префиксу не-. Нередко они могут заменять друг друга, образуя производные в том же значении:

Логичный - нелогичный - алогичный. [32,т.1, 33]

Нормальный - анормальный - ненормальный [31,51]

Кроме того, в отдельных словах приставка а- выражает такие оттенки значения, которые не фиксируются словарями:

Асептика - меры обеззараживания, направленные на борьбу с гнилостной инфекцией [36,т.1,35].

В этом слове приставка а- близка по семантике с приставками анти- и противо- (см. противогрибковый, антибактериальный).

Существительное аполитизм трактуется словарями как безразличие к вопросам политики, а не их отрицание [25,26].

Таким образом, приставка а- выделяется только в составе заимствованных слов и не всегда является синонимом русской приставки не-.

3.3 Семантика и валентность словообразовательного элемента без-/бес-

Приставка без-(бес-) является одним из отрицательных префиксов русского языка. Вместе с тем её словообразовательное значение уже и специфичнее, чем у приставки не-, с которой она синимизируется лишь в отдельных словах.

Сравним трактовку префикса без-(бес-) в различных словарях.

В толковых словарях русского языка даются такие определения словообразовательному элементу без-:

Без-, бес- (перед глухими согласными) безъ- (перед е, ю, я) Приставка, служащая для образования: 1) прилагательных от существительных, в значении лишенный чего-н., не имеющий чего-н., напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т. п.; 2) существительных с окончанием на -ье, в значении отсутствие или крайний недостаток чего-н.: безрыбье (отсутствие рыбы), бесптичье (- птиц), безлесье (- леса), бескультурье (- культуры) [36,т.1,103].

БЕЗ… (а также безъ… и бес…). Приставка, служащая для образования:

1) прилагательных (с суффиксом и без суффикса) от существительных в значении: лишенный чего-л., не имеющий чего-л., например: безногий, безработный; 2) существительных: а) с окончанием -ие, -ье, обозначающих отсутствие или недостаток чего-л., например: безветрие, безлесье; б) с суффиксом -ица, обозначающих неудовлетворительное состояние или недостаток в чем-л., например: безвкусица, безголосица [32,т.1,69].

Без…(Безъ-, Бес-,) приставка. Образует: 1) прилагательные от существительных в значении не имеющий чего-нибудь, например безаварийный, беззвёздный; 2) существительные в значении отсутствия чего-нибудь, например бескультурье, безначалие [25,36].

Без-, бес-,(перед глухими согласными) - предлог-приставка: в составе производного слова предлог превратился в приставку. В некоторых словах синонимична приставке не- (беспорядок - непорядок). Указывает на отсутствие того, что названо производным словом.

Выделяется в словах, которые образованы на базе сочетания «без- + существительное» с помощью суффикса -и- (безветрие, безучастие), а так же в именах прилагательных на базе без- + существительное + суффикс -н- [42,18].

Таким образом, все словари указывают на такие оттенки значения:

- отсутствие того, что названо производным словом (беспорядок);

- лишённый чего-либо/не имеющий чего-либо (безработный);

- неудовлетворительное состояние (безвкусица).

Из толкований этой приставки, приведённых в словарях, можно сделать вывод, что с её помощью образуются имена существительные и имена прилагательные, мотивированные существительными.

Значения и сочетаемые возможности префикса без-

Как было сказано выше, префикс без- имеет несколько значений. Одно из них, чаще всего упоминаемое в словарях - значение отсутствия того, что названо производящим словом. В этом значении приставка без- сочетается:

а) с именами существительными, обозначающими политические, юридические и социальные явления. Такие слова образованы от существительных с помощью приставки без- и суффикса иj(е), реже -ость:

Беззаконие - отсутствие или нарушение законности [32,т.1,72]

Без + закон + иj(е)

Бесправие - отсутствие или нарушение прав, законности. [25,41]

Бес + прав + иj(е)

В этих примерах значение отсутствия дополняется значением нарушения того, что названо корнем.

Безвластие - отсутствие власти [32,т.1,30].

Бес + власт + иj(е);

Бесклассовость - отсутствие разделения на общественные классы [25,40].

Бес + классов + ость(0).

б) существительные называющие живых существ, явления природы, типы местности:

Безрыбье - отсутствие или недостаток рыбы [25,38].

Безлесье - отсутствие лесов, лесной растительности [25,37].

Безветрие - полное отсутствие ветра, тихая погода [25,36].

Безводье - недостаток воды, влаги [32,т.1,70].

Бездождье - отсутствие дождей, засуха [32,т.1,71].

Бездорожье - отсутствие или недостаток благоустроенных, удобных для езды дорог, а также плохое состояние дорог [32,т.1,71].

в) со словами, обозначающими духовные, нравственные качества, процессы:

Бескорыстие - отсутствие корысти, стремления к личной выгоде, наживе [25,40].

Бес + корысть + иj(е)

Бескультурье - отсутствие культуры, культурности [32,т.1,81].

Бес + культур'+ j(е)

Безволие - слабохарактерность (отсутствие воли) [32,т.1,70].

Без + вол(я) + иj(е)

Безделье - Незанятость делом, пребывание в праздности [32,т.1,71].

Без + дел(о) + иj(е)

Бездействие - Отсутствие всякой 71 деятельности, какого бы то ни было занятия [32,т.1,71].

Бессилье - Недостаток физических сил; крайняя слабость. // Неумение, неспособность или отсутствие возможности к совершению чего-либо [32,т.1,85].

г) с названиями социальных явлений:

Безбрачие - отсутствие брачных отношений [32,т.1,69].

Без + брак + иj(е) к/ч

Безлюдье - отсутствие людей [32,т.1,72].

Безденежье - недостаток в деньгах или отсутствие денег у кого-либо [32,т.1,71].

Бессмертие - вечное существование, не прекращающееся бытие, отсутствие смерти [32,т.1,85].

Особое значение - отрицание того, что названо корнем, имеет приставка без- в слове безбожье (отрицание существования бога) [25,36].

Другой оттенок семантики приставка без-(бес-) со значением «лишённый того, что названо корнем», «не имеющий того, что названо производящим словом». От абстрактных существительных образуются прилагательные, характеризующие свойства, способности, чувства:

Безбоязненный - Не имеющий боязни, страха; бесстрашный [32,т.1,69].

Беззлобный - без злобы; добродушный. [32,т.1,72].

Безвольный - лишенный силы воли; нерешительный, слабохарактерный [32,т.1,70].

Безграмотный - не умеющий читать и писать; неграмотный [32,т.1,72].

Бездарный - лишенный таланта, одаренности [32,т.1,71].

Бездушный - лишенный чуткости; бессердечный [32,т.1,71].

Часто такие прилагательные образованы от названий частей тела человека и животных, а некоторые из таких образований имеют переносное значение:

Безбровый - не имеющий ярко выраженных бровей.

Безголовый - без головы, с отрезанной головой // не имеющий ума [32,т.1,69].

Безголосый - не имеющий хорошего сильного голоса [32,т.1,70].

Безногий - не имеющий ноги или ног [32,т.1,73].

Безрукий - не имеющий рук или руки [32,т.1,75].

Беззубый - не имеющий зубов // лишённый остроты, слабый [32,т.1,72].

Беспалый - лишённый пальца, пальцев [32,т.1,81].

Бесполый - не имеющий определённого пола [32,т.1,83].

Бессердечный (переносное значение) - не чуткий [32,т.1,85].

Мотивирующими для прилагательных образованных с помощью префикса без- могут быть и названия веществ и физических явлений:

Безалкогольный - не содержащий алкоголя [32,т.1,69].

Безатомный - свободный от атомного оружия [32,т.1,69].

Безветренный - тихий, без ветра [32,т.1,69].

Безвкусный - не имеющий вкуса, пресный [32,т.1,70].

Безвредный - не причиняющий вреда, не содержащий вред [32,т.1,70].

Безграничный - не имеющий границ [32,т.1,70]

Бездонный - не имеющий дна, чрезвычайно глубокий [32,т.1,71].

Безоблачный - не закрытый облаками, без облаков [32,т.1,73].

Ряд прилагательных с префиксом без- характеризуют социальный или политический статус человека:

Безработный - лишённый работы [32,т.1,75].

Безбедный - не знающий бедности [32,т.1,69].

Безбилетный - не имеющий билета [32,т.1,69].

Бездомный - не имеющий/лишённый дома [32,т.1,71].

Безвластный - лишённый власти [32,т.1,70].

Беспартийный - не состоящий в партии, лишённый партийности [32,т.1,81].

Следующую группу составляют абстрактные существительные, образованные от существительных с помощью приставки без-/бес- и суффиксов -иц- и -ств-. Их общее значение - состояние связанное с отсутствием того, что названо корнем:

Безвкусица - отсутствие хорошего вкуса [32,т.1,70].

Безделица - нечто, не имеющее значения, пустяк [32,т.1,69].

Безработица - отсутствие работы, невозможность трудоустроиться [32,т.1,75].

Беспамятство - отсутствие воспоминаний, провал в памяти [32,т.1,81].

Бескормица - недостаток корма для скота [32,т.1,81].

Безголосица - отсутствие голосов [32,т.1,70].

Беспокойство - отсутствие/лишение покоя [32,т.1,82].

Особое место среди производных с суффиксом - иц(а) занимает слово бесприданница - (девушка, у которой нет приданного) так как выражает значение состояния лица не имеющего того, что названо производящим словом [25,41].

Среди анализируемых слов с приставкой без- есть и такое, которое образованно только префиксальным способом - беспорядок (отсутствие порядка) [25,41].

Таким образом, приставка без-/бес- участвует в образовании отсубстантивных существительных и прилагательных в комплексе с суффиксами. Большинство таких слов называют или состояние, место, явление, возникающее в результате отсутствия чего-либо, или признак, состояние, являющиеся следствием отсутствия того, что названо корнем слова.

Лишь одно из производных с приставкой без- имеет значение «лицо» (бесприданница). Одно слово из рассмотренных нами примеров образуется приставочным способом (беспорядок).

3.4 Валентность и семантика словообразовательного элемента де-(дез)

3.4.1 Словообразовательный элемент де-(дез) в словарях русского языка

Пришедший из латинского языка словообразовательный элемент де-(дез-) характеризуется словарями русского языка как:

ДЕ… Приставка, обозначающая: 1) удаление, отмену, прекращение, устранение чего-л. или обратное действие, например: дегазация, деблокировать, деморализовать; 2) движение вниз, понижение, например: деградация [32,т.1,372].

ДЕЗ… Приставка, обозначающая удаление, прекращение, уничтожение или отсутствие чего-л., например: дезинформация, дезориентировать [32,т.1,374].

Де-, Дез-,(перед гласными) - заимствованная (лат.) приставка, глагольная.

Выделяется в тех именах существительных, которые образованы от глаголов с этой приставкой с помощью суффиксов -аж-, -аци- (демонтаж, дезориентация). Имена существительные, содержащие приставку де-, обозначают отвлечённые понятия, употребляются в книжной речи [42,22]. Глаголам придаёт значения:

а) «совершать действие, противоположное тому, что названо производящим словом» (дегазировать, дегенерировать);

б) «аннулировать результат действия, обозначенного производящим словом» (дезинформировать, демаскировать) [42,179].

ДЕ..., ДЕЗ..., приставка, означающая: 1) отсутствие, отмену, устранение чего-либо (напр., демобилизация, дегазация, дезориентация). 2) Движение вниз, понижение (напр., девальвация) [30,201].

Из вышеперечисленных трактовок толковых и морфемных словарей можно сделать вывод, что:

- словообразовательный элемент де-/дез-, является приставкой;

- префикс де- /дез-, может образовывать новые слова от глаголов и выделяться в отглагольных существительных (демобилизовать, демобилизация);

- префикс де-/дез-, имеет значения:

а) прекращения/ удаления /уничтожения объекта или действия (дегазация);

б) движения вниз/понижения (девальвация);

в) противоположного/обратного действия (дегенерировать);

г) значение отмены/ аннуляции действия (демаскировать);

д) отсутствия признака или действия (демаскированный).

3.4.2 Семантика и валентность префикса де-/дез-

Несмотря на большой семантический спектр, приставка де- гораздо менее продуктивна, чем префикс без-. При этом слова, образованные с помощью этой морфемы, имеют заимствованные основы.

1) Первую группу образований с приставкой де-, составляют слова со значением прекращения/удаления/уничтожения того, что названо корнем.

Такую семантику выражают отглагольные имена существительные, обозначающие химические и военные термины:

Дегазация - обезвреживание или удаление газов [25,134].

Дезинсекция - уничтожение вредных насекомых специальными средствами [25,135].

Дезинфекция - уничтожение болезнетворных микробов специальными средствами; обеззараживание [25,135].

Дезактивация - удаление радиоактивных загрязнений [32,т.1,377].

Дезодорация - уничтожение запаха [30,204].

2) Отглагольные существительные, содержащие префикс де-(дез-) иногда имеют значение понижения, движения вниз:

Девальвация - денежная реформа, состоящая в понижении официального курса обращающихся бумажных денег по отношению к золоту. [25,133]

Дегенерация - вырождение, ухудшение биологических, а также психических признаков организма [30,202].

Деградация - постепенное ухудшение, пришествие в упадок [30,203].

Деморализация - упадок нравственности, морального духа, потеря способности к действию [32,т.1,386].

Декомпрессия - понижение давления, действующего на что-либо [30,206].

3) Значение «процесса, противоположного тому, что названо корнем», имеют глаголы и некоторые отглагольные существительные:

Децентрализация - система управления, противоположная централизации [25,140].

Демонтаж - процесс разборки оборудования, сооружения или снятие их с места установки (при ремонте, перемещении и т. п.) [25,137].

Денационализация - возврат государством национализированного имущества прежним владельцам [25,137].

Демобилизация - перевод вооруженных сил и всех отраслей экономики с военного положения на мирное [25,137]

Демилитаризация - запрет на военную промышленность, её отсутствие вследствие запрета [25,137].

Дезинформация - распространение (в прессе, по радио и т. п.) ложных сведений с целью ввести кого-л. в заблуждение [25,135].

4)Особую группу слов со значением «нарушение того, что названо корнем» составляют глаголы и отглагольные существительные

Деформировать - нарушать форму [25,140].

Демаскировать - нарушать маскировку [25,137].

Дезорганизация - нарушение, расстройство порядка, нормальной деятельности в каком-л. деле, предприятии, работе и т. д. [25,135].

Декомпенсация - нарушение компенсации [30,206].

Дезориентация - нарушение правильной ориентации [30,204].

5) В образовании слов со значением аннуляции/отмены принимают участия глаголы и отглагольные существительные, обозначающие научные термины:

Демуниципализация - отмена муниципализации [30,212].

Депланировать - разравнивать, уравнивать [30, 214].

6) В ходе работы нами были установлены и не зафиксированные словарями значения приставки де-(дез-) - отклонение от чего/кого-либо, утрата/лишениие того, что названо производящей основой и нарушение того, что названо корнем.

Значении «отклонение от кого чего либо» приставка де- имеет в физическом термине девиация (отклонение стрелки компаса от меридиана, под влиянием находящихся в близи металлических объектов) [30,202], который является непроизводным, но членимым образованием.

В таких словах как денатурированный (лишённый природных свойств) [30,212], деквалификация (утрата квалификации) [30,206], деклассированный (утративший, связь со своим классом, лишённый классовой принадлежности) [30,206], префикс выражает значение «утрата/лишение того, что названо производящим словом.

Таким образом, можно сказать, что заимствованная из латинского языка приставка де-/дез- в процессе образования новых слов сочетается только с основами, пришедшими из иностранных языков (преимущественно греческими и латинскими); в составе глаголов и отглагольных существительных образует термины и понятия специальной сферы употребления.

3.5 Словообразовательная валентность и семантика словообразовательного элемента дис-

3.5.1 Словообразовательный статус элемента дис-

Словообразовательный элемент дис- фиксируется не всеми словарями современного русского языка. В ходе наших исследований было найдено только два описания этой морфемы. Они были представлены в «Словаре русского языка» в 4-х томах под редакцией А.П.Евгеньевой и «Словарём служебных морфем русского языка» Г.П. Цыганенко:

- ДИС… (а также диз…) Приставка, обозначающая разделение, отделение, отрицание; соответствует по значению: раз…, не…, сообщает понятию, к которому прилагается, отрицательный или противоположный смысл, например: дисгармония, дисквалификация [32,т.1,402].

- Дис-, заимствованная (лат.) приставка. В отдельных словах синонимична приставке де-. Употребляется в заимствованных словах и указывает:

а) на отрицание того, что названо производящим словом, или на противоположный смысл (гармония - дисгармония);

б) на разделение, отделение чего-либо (локация - дислокация).

Имена существительные, содержащие приставку дис-, обозначают отвлечённые понятия и употребляются в книжной речи [42,22].

Как видим, оба источника определяют словообразовательный элемент дис- как приставку. Сходны и значения, дающиеся в обоих словарях. И в одном и в другом описании присутствуют указания на такие значения, как отрицание, противоположность, разделение/отделение.

Теперь посмотрим на примерах, как префикс дис-, сочетается с производящими словами и какое значение им придаёт.

3.5.2 Значения и валентность префикса дис-

Появление приставки дис-, объясняется проникновением в русский язык понятий и терминологии науки и искусства. Многие из этих слов были заимствованы, как слова нечленимые, и префикс дис- выделяется в них только этимологически (дискуссия).

Анализ семантики конкретных слов, содержащих приставку дис- показывает, что её значение во многих из них требует дополнительных пояснений. Это объясняется тем, что префикс дис- придаёт производным не просто семантику отрицания, но и обозначает «отсутствие того, что названо производящим»:

гармония - дисгармония - отсутствие гармонии [30,234];

баланс - дисбаланс - отсутствие баланса [32,т.1,403];

пропорция - диспропорция - отсутствие пропорции [30,236].

В отдельных словах эта приставка имеет значение «нарушение того, что названо производящим»:

функция - дисфункция - нарушение функции чего-либо [32,т.1,403];

диссимиляция - изменение, разрушающее сходство [32,т.1,442-403].

То же значение префикс дис- имеет в членимых, но не производных терминах:

Диспепсия - нарушение работы желудочно-кишечного тракта [ 32,т.1,292].

Дистрофия - Расстройство, нарушение питания тканей и органов [32,т.1,293].

Дисфагия - нарушение глотания [32,т.1,294].

В группах образований с приставкой дис-, нет чёткого значения отрицания и противоположности. В таких случаях уместнее говорить о двойном значении, которое не аннулирует последующее, а только подчёркивает.

Можно говорить и о том, что эту семантическую группу составляют не только термины науки и искусства, но и отвлечённые понятия (дискомфорт)

Изучая источники, мы выявили ещё одно, не указанное словарями значение префикса дис-, - это «значение лишения чего/либо». В эту семантическую группу входят отвлечённые и социально-политические понятия:

Дисквалификация - лишение квалификации, профессионализма. В спорте - лишение участия в соревнованиях.

Дискредитация - лишение доверия [30,234].

Дискриминация - лишение прав по идейным, расовым социальным соображениям [30,235].

Последние два слова являются членимыми, но непроизводными.

В целом очевидно, что приставка дис- обладает невысокими деривационными свойствами и сочетается в большинстве случаев с книжными основами. При этом, кроме указанных в источниках значений, префикс дис- так же имеет не зафиксированные значения «лишения чего-либо», и «нарушение того, что названо производящим словом».

3.6.Словообразовательный элемент не-, - значение и сочетаемость

3.6.1 Описание словообразовательного элемента не-, в словарях русского языка

В отличие от морфемы дис- элемент не- описывается большим количеством словарей, как толковых, так и морфемных. В этих источниках даются такие определения:

Приставка, придающая слову: 1) новое, противоположное значение, иногда с оттенком умеренности, смягченности признака или качества (неважный, неправда) 2) значение противопоставления (слову без «не») неглупый, неумный; отрицания, отсутствия (того, что заключено в значении слова без «не») несемейный, несчитанный [36,т.2,473].

НЕ…, приставка. Употребляется при образовании существительных и прилагательных и обозначает: 1) полную противоположность того, что выражает слово без этой приставки, например: недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невеселый (грустный), недобрый (злой), невысокий (низкий); 2) (при образовании прилагательных и полных причастий, при которых нет пояснительных слов) противоположность с оттенком умеренности, ограниченности признака, качества, например: невнимательный (недостаточно внимательный), неглупый (достаточно умный), немногий (составляющий небольшую часть чего-л.), неплохой (достаточно хороший), несильный (недостаточно сильный); 3) отсутствие того, что выражает слово без приставки, например: неприязнь, неискренний [32,т.2,419].

Не… приставка. Придаёт слову: 1) новое, противоположное значение; 2) то же, но с оттенком умеренности качества; 3)значение противопоставления, отрицания, отсутствия (того, что заключено в значении слова без «не») [25,342].

Г.П. Цыганенко в «Словаре служебных морфем русского языка» даёт более расширенное толкование словообразовательного элемента не-:

Не-1 - приставка из отрицательной частицы. Присоединяется к именам существительным. Образует слова со значением, противоположным исходному. Имена существительные, содержащие приставку не-1 обозначают:

а) отвлечённые понятия: немощь, непогода;

б) лиц по характерным признакам: недруг, неприятель

В ряде имён существительных приставка не- срослась с корнем и уже не выделяется (опрощение): невежа, невеста, неряха.

Не-2 - приставка из отрицательной частицы, унаследованной от глаголов: не доверить = недоверие, нежелание.

Имена существительные с приставкой не-2 обозначают:

а) понятие отвлечённого действия: недоверие, неучение,

б) лиц по действию: незнайка, неуч.

В ряде имён существительных приставка не-2 уже не выделяется (опрощение): небрежность, незабудка, ненависть. [42,31].

Таким образом, данные словарей говорят о том, что словообразовательный элемент не-, является приставкой со значением отрицания и противоположности и образует отвлёчённые понятия и названия лиц по характеру и действию.

3.6.2 Семантика и валентность префикса не-

Образования с приставкой не- многочисленны. Это, пожалуй, одна из самых обширных групп слов, представленная в работе. Поэтому мы приведём лишь по нескольку примеров семантики и сочетаемости префикса не-.

Проанализируем слова, в которых приставка не- имеет значение отрицания, отсутствия того, что названо производящим словом. Это группа прилагательных, выражающих качество, признак предмета, лица или явления образующая антонимы производящим:

Аппетитный - неаппетитный (не возбуждающий аппетита) [32,т.2,420].

Искренний - неискренний (не правдивый) [32,т.2,448].

Музыкальный - немузыкальный (не чувствующий музыки) [32,т.2,449].

Научный - ненаучный (не относящийся к науке) [25,348].

Честный - нечестный (лишённый честности, порядочности) [25,355].

В имена прилагательных приставка не- участвует в выражении значения противоположности с оттенком умеренности отрицания:

Небольшой - малый, ограниченный в размерах [25,342].

Невнимательный - без достаточного внимания [25,343].

Неглупый - достаточно умный [25,344].

Неплохой - достаточно хороший [25,349].

Несильный - не достаточно сильный, слабый [32,т.2,480].

Значение полной противоположности того, что названо производящим словом приставка не- выражает в словах:

- лиц по характерным признакам и по действию:

Неумёха - человек, который ничего не умеет делать [25,354].

Небытие - отсутствие жизни [25,342].

Неверие - отсутствие веры, уверенности [25,343].

Неизмеримость - отсутствие возможности меры [32,т.2,448].

Неувязка - отсутствие согласованности, увязки [25,353].

Необитаемость - отсутствие населения [32,т.2,457].

Необоснованность - без достаточного обоснования [32,т.2,463].

Неприглашение - отсутствие приглашения [32,т.2,463]

Приставка не-, присоединяется и к наречиям, выражая значение противоположности того, что названо производящим словом: недалеко, несильно, неважно.

Нередко в образовании наречий и местоименных слов со значением отрицания принимает участие приставка ни- (никто, никуда), однако как префикс эта морфема не описана ни в одном словаре. Единственное упоминание о ни- в составе наречий было нами обнаружено в «Словаре русского языка» в 4-х томах под редакцией А.П. Евгеньевой, где говорится:

НИ- (всегда без ударения). В сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений никто, ничто, никакой, никоторый, ничей и (устар.) никой [32,т.2,495].

Однако несмотря на то, что словари выделяют ни- как частицу, мы можем назвать этот элемент приставкой (позиция по отношению к корню) со значением отрицания, так как этот префикс не только придаёт такую семантику, но и усиливает её в самом контексте: никто не идёт; он не мой, он- ничей.

3.7 Словообразовательные элементы им-, ин-, ир-, нон-. Их значение и сочетаемость

Следует отметить, что словообразовательные элементы им-, ин-, ир-, нон- являются элементами с ограниченной сочетаемостью и используются только в терминологической лексике.

Вместе с тем их локализация в слове, прибавление исключительно к уже существующему слову, а также функционирование в нескольких лексических единицах позволяют определить их как приставки. В словарях значение данных элементов не отображается, что позволяет рассматривать подобные приставки как материал для дальнейших исследований. Детерминантность названных словообразовательных элементов в русском языке не определена в полной мере.

Приставка им-, выделяется в словах имморализм (отрицание морали) [30,264], иммобилизация (неподвижность) [30,263], и выражает значение отрицания и отсутствия того, что названо производящим словом.

Приставку ин- представлена в нескольких терминах:

Индифферентный - исполненный безразличия, равнодушия, не проявляющий интереса к кому/чему-либо (значение лишенный кого/чего-либо) [30,269].

Индетерминизм - философское направление, отрицающее детерминизм (значение отрицания того, что названо производящим словом) [30,269].

Группу слов, образованных приставкой ир- представляют имена прилагательные, обозначающие философские понятия:

Иррациональный - лишенный закономерности и потому не постижимый разумом, логически не объяснимый (значение лишённый кого/чего-либо) [30,287];

Ирреальный - нереальный, не существующий в действительности (значение противоположности) [30,287];

Иррегулярный - неправильный, не подчиненный определенному положению, порядку, общим правилам; нерегулярный (значение отрицательного признака) [30,287].

Приставка нон- участвует в образовании юридических и отвлечённых понятий:

Нонсенс - полная бессмыслица (значение отсутствия) [30,484].

Нонвалер (фр. - non-valeur) - не имеющий ценности (значение отсутствия) [30,484]. Нонконформизм - неприятие господствующих в обществе взглядов, традиций (значение отрицания) [31,451].

Нон-грата (персона) (лат. persona non grata - нежелательное лицо) - в дипломатической практике лицо, которому отказано в агремане, а также дипломатический представитель или какой-либо другой иностранный дипломат, которого правительство страны пребывания объявило нежелательным (значение отрицательного свойства кого/чего-либо) [30,484].

Нон-стоп - не останавливаясь, без остановок (в этом слове приставка нон- выступает как синоним приставок не- и без-) [31,452].

Из вышесказанного следует, что единичные приставки им-, ин-, ир-, нон-, сочетаются с именами существительными и прилагательными, заимствованными из других языков и имеют различную отрицательную семантику:

им-: «лишенный кого/чего-либо» и «отрицания»;

ин-: «лишённый кого/чего-либо», «отрицания того, что названо производящим словом»;

ир-: «лишённый кого/чего-либо, противоположности»;

нон-: значения отрицательного свойства, отсутствия, лишения.

Выводы

1. Словообразовательные значения представляют собой особый тип языковых значений, которые выражаются словообразовательными аффиксами. Слова, содержащие один и тот же аффикс, имеют одинаковое словообразовательное значение.