У любого российского радиожурналиста есть уникальная возможность самому формулировать цели и задачи для своего материала, опираясь на свой личный и профессиональный опыт самому определять, какими красками наполнить сюжет, и какую интонацию придать создаваемому произведению и голосу. Эти качества, особенно ярко проявляются, когда он работает в "непривычной" среде, а точнее в другой стране.

В целом СМИ Израиля отображают многообразие языков, политических взглядов и вероисповеданий.

Радио в Израиле - как и телевидение, и Интернет-СМИ, - продвинутая индустрия. Только на УКВ существует около 50 каналов: "Решет Гимель", музыкальная "Гальгалац", "Галей ЦАХАЛ" ("Армейские Волны", ЦАХАЛ - аббревиатура Армии Обороны Израиля) и другие.12 из них государственные.

Главной радиостанцией этой страны является "Голос Израиля" (Kol Israel), ей принадлежит восемь вещательных компаний. Программы звучат не только на иврите, но и еще на 17 различных языках, в том числе и на русском. Сама радиостанция была создана 1948 году. Вещание на русском языке здесь началось в 1958 году http: //www.isratalk.ru/static/hisyory_kol_israel.html. Оно было всего по 15 минут и два раза в неделю. Эфир могли слышать и в Советском Союзе, но его постоянно "глушили". В 1991 году, во время войны в Персидском заливе, было принято решение (при содействии директора израильского радио Амнон Надав и министра просвещения Звулун Хаммер) на базе "русскоязычного" отдела открыть самостоятельную радиостанцию www.megapolis.org/israel .

Сегодня это радио "РЭКА" - государственная станция для "русских репатриантов". На иврите "РЭКА" расшифровывается как "Решет Клитат Алия", то есть "Станция Абсорбции Репатриантов". По типу "РЭКА" напоминает российское проводное радио. Вещание 12 часов в день и ночью. Эфир - полностью в записи. В сетке программ: "Уроки иврита"; новости, без звуковой подложки (на 20 мин.); "Литературный радиоальманах", "Лейтмотив" - цикл музыкально-литературных программ, "Уголок объявлений" и другие.

В Израиле существуют ряд других государственных радиоканалов. Это, прежде всего "Решет Бет" (с иврита, "Вторая сеть"), у неё самый высокий рейтинг. Это информационное радио: новости, актуальные программы, политика, экономика, социальная жизнь и т.д. Примерно в таком же формате работает "Галей Цахаль" - армейская радиостанция. Она существует на бюджет Армии Обороны Израиля (Цахаль). Но, практически на её вещании это не сказывается, станция довольно демократическая, просто у неё больше программ именно для солдат.

Есть ещё несколько радиоканалов и у государства и у армии, они музыкальные. Там уже более жёсткий музыкальный формат. К примеру, станция передающая классическую музыку, радио только с израильской музыки и радио, вещающее в основном джаз, блюз, шансон и т.д.

FM-станции в Израиле появились в 1995 году. В этом году было образовано 2-е управление по телерадиовещанию (в дополнении к 1-му, которое занимается государственным вещанием). Был объявлен конкурс, и вскоре открылось 14, так называемых местных радиостанций. Местное - означает, что у каждой станции был определённый район вещания. На эти районы была поделена вся страна. Две из этих станций вещают на арабском языке (это второй государственный язык в Израиле), остальные на иврите.

Данные радиостанции открывались на частные капиталы. В основном это капиталы нескольких крупных компаний, которые выиграли конкурс на открытие радиопредприятий.

Формат данных радиостанций различный: от информационно-музыкальных до развлекательных. Музыка, передаваемая в эфире: мэйнстрим, мировая поп, рок и израильская музыка. Есть станции, которые вещают только местные композиции.

Многие из этих радиостанций передают в круглые часы новостные блоки, которые готовятся централизовано на одном из коммерческих телеканалов. Это делается в большой степени из соображений экономических. Так как в Израиле считают, что "новости - это дорогое удовольствие".

В этой стране существуют и так называемые "пиратские" станции. Они делятся на два типа.

Первый - это идеологические. В основном это станции различных еврейских религиозных политических партий, движений. Так как у них (так же как и у всех остальных) нет возможности открыться легально, а "правду" в массы нести нужно, вот они и создают "пиратское" вещание. Полиция их периодически закрывает, но так как серьёзного уголовного преследования нет - они вскоре открываются вновь.

Вторая категория - это коммерческое вещание. "То есть люди открывают радио с целью побыстрее заработать деньги - пока не закрыли "проект". И если заработать успевают, то, после того, как полиция успевает конфисковать передатчик, покупают новый" www.891fm. co. il. Среди таких радиокомпаний насчитывается около 10 русскоязычных.

В 2001 году появилась возможность открыть первую легальную музыкальную коммерческую радиостанцию, вещающую на русском языке. Оно получило название "Первое радио". Вещание велось на второй частоте одной из ивритских радиостанций, 12 часов в день (ежедневно), с 7 до 19 часов.

Его слушают люди совершенно разных возрастов, средний их возраст по социологическим оценкам - около 30 лет. Однако есть в числе слушателей и подростки, и студенты, и люди, которым за 40 лет и даже больше 50-ти и 60-ти лет. Учитывая такие различия в возрасте, можно сказать, что аудитория "Первого радио" различна и в интересах.

Все это не позволяет радиостанции держаться какого-то жёсткого формата ни по части музыкальных жанров, ни в соотношении музыка\разговор. Оно старается удовлетворить самые разные музыкальные вкусы. Хотя сами создатели радиостанции утверждают, что их линейный эфир ближе всего к AC (adult contempopary). Составляя 60 - 70% русской и 30-40% англоязычной информации. Плюс на "Первом радио", по договору с вышестоящим руководством, обязательно должна звучать в эфире и израильская музыка. Примерно одна, две песни за время музыкальной программы. Если учесть, что в основном музыкальные программы на "Первом радио" часовые или двухчасовые - песня на иврите появляется в "русском" эфире раз в полтора часа.

Работа журналистов на коммерческой радиостанции в Израиле имеет свою специфику. Особенно она ярко проявляется в профессиональной деятельности русскоязычных представителей СМИ. Таким журналистам приходиться умело сочетать "старые" (основанные на работе в российском эфире) и "новые" (учет "местных" особенностей введения эфира) знания, чтобы качественно подготовить программу.

В чем же конкретно заключается работа журналиста на русскоязычной FM - радиостанции Израиля? Какие профессиональные навыки здесь необходимы? Если анализировать эти вопросы с точки зрения теории, то автор дипломной работы предлагает взять за основу российские исследования, основанные на работах А.А. Шереля, В.Л. Цвика, В.В. Смирнова, Л.Т. Азарха и других ученых. Это в первую очередь связано с тем, что "базовая основа" "русских" журналистов сформирована именно на этих знаниях. Во-вторых, практически вся теория работы израильских журналистов написана на иврите. Но этим языком автор диплома пока владеет не в совершенстве.

Как показывает теория, у понятия "радиожурналист" существует множество определений, и каждое из них, по сути, правильное. Но общепринятое понятие этого слова так и не определено. "Радиожурналист - это человек, который либо сообщает новость, либо ведет публицистическую передачу, задает вопросы собеседнику, объясняет (комментирует) какое-то событие, явление, факт" Цвик В.Л. Журналист с микрофоном. Учебное пособие. Москва, 2000. Так трактует понятие "радиожурналист" В.Л. Цвик. Но в данной трактовке понятия учтена только работа журналиста, выходящего в эфир.

Работа радиожурналиста, как на российской станции, так и на русскоязычной за рубежом, как и всякая работа, начинается с предварительной подготовки. Но учитывая, что радиожурналистика еще и искусство, причем во многом импровизационное, - этот изначальный этап никогда не завершается, журналист всегда готов что-то изменить, усилить, добавить к уже задуманному. Особенно это касается программ прямого эфира, когда события разворачиваются перед аудиторией. И в данном случае нет различий, на какой станции работает журналист - русской или зарубежной. Именно поэтому, в первую очередь, рассмотрим работу журналиста как профессионального ведущего.

Для начала стоит отметить, что работа ведущего программы и работа ведущего линейного эфира (ведущий радиоканала) во многом отличаются друг от друга. "Ведущий программ - человек, обладающий поставленным голосом, твердым знанием родного языка, умеющий общаться с "микрофоном" и полностью владеющий предметом разговора, компетенцией в тех или иных областях знаний" Азарх Л. О ремесле радиожурналиста и не только…// Ключи к эфиру. Основы мастерства. Сборник статей. Москва, 2007. . Если радиопрограмма выходит в записи, ведущий имеет возможность допустить некоторые погрешности, которые в дальнейшем будут вырезаны при монтаже. А большинство программ в Израиле выходит именно в записи, особенно это практикуется на государственных радиостанциях, в частности на "РЭКе".

Ведущий радиоканала такой возможности не имеет, и это осложняет выход в эфир, требует от него предельной аккуратности и внимательности. Ведущий линейного эфира, как правило, в любой момент может без подготовки высказать свое мнение по тому или иному вопросу, в то время как ведущий радиопрограммы наиболее подкован в теме, которую он освещает. Каждый из ведущих имеет свой регламент в эфире, и это также обуславливает определенные моменты их работы.

Но как бы сильно не разнилась специфика работы ведущего радиопрограммы и ведущего радиоканала, у них очень много общего. Во-первых, "особенность радиожурналистики в целом состоит в том, что она обращается к образному мышлению слушателей" Азарх Л. О ремесле радиожурналиста и не только…// Ключи к эфиру. Основы мастерства. Сборник статей. Москва, 2007. . А во-вторых, общее заключается также и в профессионализме, которым должен обладать каждый радиоведущий.

"Ведущий - это нечто среднее между диктором и хозяином эфира. По тому, как ведущий говорит, видно, насколько он интересный человек, насколько грамотный и достаточно образованный. Умение вовремя улыбнуться, пошутить или иногда быть сдержанным определяют его профессионализм, а значит и качество эфира" Гаймакова Б.Д., Макарова С.К., Новикова В.И., Оссовская М.П. Мастерство эфирного выступления. М., 2004.

Таким образом, успех ведущего всегда зависит от того, насколько ведущий обаятелен, умен и насколько умеет расположить к себе слушателя.

Существует мнение, что ведущий на радио должен говорить так, как говорят люди на улицах, то есть поддерживать разговорный стиль общения. По сути, это мнение правильное, но автор данной работы считает, что простой бытовой разговор - это небрежность в произношении слов и фраз, это вплетение в речь дешевого жаргона, сумбур в логическом построении предложений, отсутствие заботы о дикции и о звучании голоса.

Задача ведущего радиоэфира несколько другая: соединять жизненные интонации с привлекательным голосом, хорошей дикцией, умением выделять главные слова и, что особенно важно, говорить с заинтересованностью происходящим в эфире.

Из всего вышесказанного вырисовывается некий образ профессионального радиоведущего, работа которого гарантирует грамотный и привлекательный эфир.

Работа ведущего программы состоит в том, чтобы удержать внимание слушателя на протяжении эфирного времени своей программы. Это не так легко. Аудитория музыкальных радиостанций привыкла слышать музыку, а не речь (именно поэтому рекламные ролики всегда сопровождаются музыкой, перебивки и джинглы также имеют музыкальную основу, речь ди-джея звучит на интро и аутро композиции и занимает эфирного времени не более 30 секунд).

Но, несмотря на то, что музыкально-информационные FM-радиостанции основное внимание уделяют музыке, тем не менее, программная сетка на день, либо на час составляется, на основе программ, выпусков новостей и рекламы.

Ведущий программы, с одной стороны, находится в более простой ситуации в отличие от ведущего эфира: он ограничен темой своей передачи, ему не надо знать обо всем понемногу, нужно разбираться только в своем вопросе. С другой стороны, цель любого ведущего заинтересовать слушателя, а это в свою очередь во многом зависит от тщательной подготовке программы. Коллектив, работающий над программой, полностью отвечает за ее производство: за выбранную тему, текст, за музыкальное сопровождение, за приглашенных гостей. Ведущий программы как завершающее звено в этой сети, на его плечи ложится большая доля ответственности. Если в записанной программе все заранее спланировано, идеально сведено воедино, ведущий ни на шаг не отступает от сценария, то в прямом эфире ведущий более свободен, он может позволить себе некоторые посторонние шумы: смех, шелест бумаги, рукопожатие с гостем. Таким образом, не только настраивает гостя передачи на нужный лад, но и создает настроение у слушателей. Ведущий радиопрограммы ограничен только временем и форматом радиостанции.

В ходе разговора с гостем программы, не стоит забывать о слушателях, ведь все что происходит в эфире, обращено именно к нему. Поэтому общение с аудиторией, звонки в студию, разнообразные викторины или опросы - все имеет место быть в такой передаче. Задача ведущего здесь - на протяжении всей передачи поддерживать настроение и темп, заданные вначале разговора.

Поскольку на музыкально-информационных FM-радиостанциях существуют довольно четкие временные ограничения и программы, как правило, не превышают 3-5 минут эфирного времени, перед ведущим стоит непростая задача: уложится в такое короткое время, при этом раскрыть тему, дать как можно больше информации.

В тоже время ведущий программы может не придерживается какого-то жесткого формата. Если сравнивать такую работу в России и Израиле, то прослеживается следующая тенденция.

На многих российских музыкальных станциях (например, "Европа Плюс") есть определенный круг тем, которые можно освещать в своих программах, а которые нет. То на "Первом радио" такого жесткого формата можно сказать, что не существует. Например, в 2007 году служба информации томского радиохолдинга "Медиа ФМ" (сегодня в составе холдинга пять радиостанций: "Русское радио", "Европа Плюс", "Ретро", "Шансон", "Моя семья") готовила социальный проект, первый в своем роде, который назывался "Жду маму". (Автор данной дипломной являлась сотрудников "Медиа ФМ" с 2006 по 2008 год, и была одним из авторов данного социального проекта). В рамках проекта "Жду маму" журналисты службы информации выпустили цикл радиорепортажей, где рассказывали о детях-сиротах Томска, а так же говорили о существующих программах, позволяющих потенциальным родителям усыновить детей. Стоит отметить, что такая социальная тема дольно "тяжелая" в моральном плане.

И учитывая это, редактор (и ведущая программы)"Европы Плюс - Томск" Ирина Герасимчук запретила выпуск данного проекта в эфире станции, основная аудитория которой - молодое поколение. На "Первом радио" в Израиле круг освещаемых тем широк и разнообразен. Поэтому на этой станции "работают" иные правила. Причина этому - ведущий должен удовлетворить потребности разной публики.

Надо отметить, что израильские радиопрограммы отличаются своим качеством и своей увлекательностью. Ведущие радиопрограмм - профессионалы. В самом эфире не допускают оплошностей, не позволяют несвоевременный юмор, голос их поставлен, а речь четко выстроена. Безусловно, все это можно объяснить тем, что некоторые информационно - развлекательные программы на "Первом радио", выходят в записи. И, тем не менее, слушая такие радиопрограммы полностью создается ощущение прямого эфира.

При подготовке программы или сообщения радиожурналисты учитывают специфику радио, а как следствие радийных текстов и программ. Слушатель не задержится у радиоприемника, если программа будет "сухая". Именно поэтому при подготовке большое внимание уделяется прямым включениям, войсерам, джинглам, традиционным репортажам, музыкальным перебивкам. Многоголосие, без сомнений, украшает эфир, делает его более разнообразным и привлекательным для слушателя. Кроме того, зачастую правильно подобранные аудиоальные компоненты программы придают ей особую смысловую нагрузку и помогают журналисту выделить именно те содержательные моменты, которые он считает наиболее ценными. Это очень важно, если учитывать, что время программы на FM-радиостанции не должно превышать времени музыкальной композиции. На "Первом радио" информационные и информационно-развлекательные программы занимают от 3 до 15 минут эфира (самая объемная в этом списке - "Весь этот спорт" Марка Кричесвского). Многие российские станции зачастую не превышают пятиминутного лимита в своих информационных программах.

Если задача ведущего радиопрограммы - удержать внимание слушателя, то задача ведущего новостей - четко и ясно дать информацию в эфир, прочитать текст так, чтобы он был понятен и, не потерялась ни одна мысль.

Прямой эфир для новостей - вещь абсолютно необходимая. И не только из-за оперативности. Новости в записи сразу резко теряют в энергетике. Ведущий по-другому говорит в микрофон, если знает, что это запись. Прямой эфир бодрит, тонизирует, по-хорошему не дает расслабиться.

Как правило, начитываются новости быстро и четко (так как время эфира строго ограничено), но при этом так, чтобы завладеть вниманием слушателей. Ведущий новостей дает каждой отдельной новости смысловую нагрузку, расставляя нужные ударения и выделяя отдельные слова, и в то же время это сочетается с легкостью и понятностью. Важно, чтобы ведущего интересовало то, о чем он рассказывает. Аудиторию всегда откликнется на энтузиазм того, кого слышит.

Но даже у идеального новостийщика в прямом эфире случается что угодно. Ошибки с оговорками, голос может сорваться, кашель напасть. Все это издержки, которые неизбежны даже у самого опытного радиоведущего. Но ошибаться тоже надо уверенно, и не заострять на этом внимание.

Но выпуск новостей, который аудитория слышит в эфире - это конечный продукт работы многочисленного коллектива, неотъемлемой частью которого являются корреспонденты. Именно они делают выпуск таким, каким его получает слушатель. Безусловно, во многом качественный эфир и профессионализм радиоведущего определяет подготовка. Этот этап работы журналиста не менее важен и сложен, чем появление его в эфире. Преимущество состоит в том, что у корреспондента есть время на подготовку материала, а значит ошибки и неточности в окончательном результате материала недопустимы.

На российских станциях сегодня выходят новости в основном раз в час. Некоторые радиостанции выпускают так называемые "Краткие новости" (на 1,5 - 2 минуты) в середине часа. Есть и такие станции, которые готовят только три - пять (но чаще довольно объемных) выпуска новостей в день. Служба информации "Первого радио" выпускает новостные блоки каждый час, в течение дня. Первый выпуск выходит в 7 утра, последний в 18 часов. На этой станции, даже в новостях учитывается специфика аудитории. Так как это русскоязычное радио за рубежом, ведущие новостей должны выполнять, по сути, двойную функцию - сообщать о том, что произошло в Израиле (так как это та страна, в которой на данный момент живут слушатели) и какие события случились в странах бывшего СССР (откуда приехала основная часть "русских" в Израиле). Так же служба информации готовит отдельные выпуски: "Новости стран СНГ".

Работа корреспондента во многом зависит от жанра программы, которую он готовит: авторская, тематическая программа или же новости. Но в работе всех радиожурналистов имеются общие принципы. И по большому счету, эти принципы общи в работе радиожурналистов российских станций и русскоязычных станций за рубежом.

"Любая передача для журналиста начинается с определения той цели, которую он ставит перед собой. Журналист решает, для чего он делает свою программу или пишет новостное сообщение и что хочет в нем сказать" Гаспарян В.В. Работа радиожурналиста. М., 2000. Любое жизненное событие, социальное или культурное явление многогранны и потому уже при выборе темы требуют от радиожурналиста формирования своеобразной рамки, осознания границ проблемы.

Второй шаг - это сбор информации. Это основная часть работы корреспондента. Источников информации у корреспондента множество. А значит, у него есть возможность собрать разнообразные факты, выслушать разные точки зрения, найти цифры или другие статистические данные. Основная сложность на этом этапе подготовки состоит в том, чтобы вычленить из собранного материала самое основное, подходящее к будущей передаче или сообщению. Это помогает сосредоточению внимания на главном сначала самого журналиста, а потом и аудитории.

Завершающий этап предварительной подготовки - непосредственно подготовка к эфиру. Здесь от корреспондента требуется придать информации достойную форму. В этом случае журналист отталкивается от жанра программы, потому как именно жанр определяет форму подачи информации, а также манеру построения текста и особенности словесного ряда. Даже если одна тема рассматривается в авторской программе и в новостях одновременно, текст, язык, ключевые моменты содержания будут абсолютно разными.

Еще одной немаловажной категорией в профессии радиожурналиста является - ведущий авторской программы.

Если в службе информации корреспондент только собирает информацию, готовит ее к эфиру, то работа журналиста в авторской программе достаточно сложна. Так как он одновременно может быть создателем, ведущим, режиссером, литературным и музыкальным редактором, корректором и продюсером. То есть автор радиопередачи целиком и полностью отвечает за ее производство: придумывает тему, пишет текст, подбирает музыкальный материал, продумывает специальный джингл, иногда находит спонсоров. Это, в свою очередь, дает больше творческого пространства, нежели корреспонденту службы новостей, но и как следствие, требует от автора-журналиста большей отдачи и скрупулезной подготовки.

Слово "оперативность" никак не связано с понятием авторской программы. Для успешного конечного результата журналист может работать над программой долгое время. Главная цель - это результат, то есть качественная программа.

За это время автор подбирает литературный и музыкальный материал, корректирует его по своему усмотрению. Непосредственно перед эфиром подготавливает рабочее место, аппаратуру, компакт-диски, картриджи с отбивками, атмосферу студии.

В работе журналиста над авторской программой важно выработать свою уникальную манеру ведения программы, свой стиль, а также подобрать специальную музыкальную подложку, чтобы сделать передачу более эффектной и запоминающейся.

Подавляющее большинство авторских программ на музыкально-информационных FM-радиостанция выходят в записи. Это немного расслабляет автора-журналиста, но также дает возможность сделать качественный продукт.

При работе над авторской программой стоит помнить, что она должна подчиняться формату и стилистике радиостанции. Иначе она не впишется в общую концепцию радиостанции, подорвет престиж и обеспечит потерю радиослушателей.

На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что специфика работы радиожурналиста, ведущий он или корреспондент, независимо в какой стране он работает, обуславливают многие внутренние и внешние факторы. К внешним факторам можно отнести формат радиостанции, жанр радиопрограммы, эфирное время, которым ограничен журналист. Также одним из главных внешних факторов является политика радиостанции. "Ведущий сегодня такой, каким ему позволяют быть хозяева радиостанций. Потому что не он сам формирует себя, а его лепят исходя из определенных задач" Дубовцева Л. О секретах музыкальной радиожурналистики // Ключи к эфиру. Основы мастерства. Сборник статей. Москва, 2007.

Внутренние факторы, которые влияют на работу радиожурналиста - это его личные умения и навыки, его жизненные позиции и моральные принципы, эрудированность и культура, технические возможности. И конечно, это личный результат, на который нацелен сам радиожурналист.

Таким образом, можно сделать главный вывод, что профессионализм радиожурналиста заключается в умении создать качественный продукт, несмотря или, наоборот, принимая во внимания все факторы, влияющие на его работу. Это приветствуется как в России, так и в Израиле.

1.2 Особенности профессиональной деятельности на примере работы журналистов "Первого радио" (Израиль)

Как известно, творчество радиожурналиста интенционально (направленно, имеет намерение, цель) по исходному условию, поэтому в каждой радиопередаче можно выделить мотивы и цели, которыми руководствовались авторы при её создании.

Половина журналистов "Первого радио" Подробнее о самой радиостанции см. 2. 1. - фрилансеры, которые не являются кадровыми сотрудниками редакции. Здесь работают такие известные журналисты и ведущие как Влад Зерницкий, Павел Маргулян, Ольга Сафонова, Эдуард Львов, Лев Меламид и другие.

Рассмотрим как журналисты "Первого радио" удовлетворяют потребности своего слушателя на примере одного рабочего дня. Как уже было сказано выше, у этой станции, в отличие от тех, что можно услышать в России, только 12 часов эфира. После 19 часов и до 7-ми утра на этой волне вещает израильская станция на иврите "Лев амэдина" (в переводе на русский - "Центр страны").

В Израиле существует множество правил отличных от тех, по которым привыкли жить в России. Так как иудеи (а в Израиле людей этой веры большинство) живут по лунному календарю, новый день по их законам наступает с заходом солнца. Суббота (на иврите "шабат") считается святым днем. В этот день в стране не работает даже общественный транспорт и магазины, а только экстренные службы и аптеки. Так как день наступает с заходом солнца, значит, суббота приходит в пятницу вечером (говоря по распорядку, привычному нам). Поэтому в Израиле, в отличие от России и многих других стран, выходные приходятся на пятницу и субботу. Воскресенье - первый рабочий день на недели. Соответственно и у "Первого радио" начинается неделя с воскресенья (на иврите "йом ришон"). Начнем рассмотрение рабочего дня станции с первого рабочего дня на израильской неделе.

Вот как выглядит расписание на этот день:

ВОСКРЕСЕНЬЕ 7.00-10.00 "УТРЕННИЙ X-ПРЕСС" информационно - развлекательная программа с Сашей Гозным и Цви Зильбером 10.00-12.00 "ВРЕМЯ РОМАНТИКОВ"-песни о любви, поздравления с Яной Романовой

12.00-14.00 "ПМ" программа с Павлом Маргуляном 12: 30 "ВЕСЬ ЭТОТ СПОРТ" - программа Марка Кричевского о спорте 14.00-16.00 "101-й км" с Владом Зерницким - музыка в стиле "русский шансон"

16.00-17.00 "ХАВЕРИМ шель АРКАША" Аркадий Духин знакомит нас со звёздами израильской эстрады.

18: 30 "КНИЖНАЯ ПОЛКА" - рубрика о новостях в мире книг 17.00-19.00 Музыкальная программа с Лерой Галициной. Газета «Телегид плюс» (еженедельное приложение к русскоязычной газете «Новости недели», Израль) №621 4-10 октября 2009 г. Расписание эфира на всю неделю см. в приложении 1.

Ровно в семь идет "отбивка" на русском языке, в которой объявляется название станции и ее волна: "89 и 1 ФМ, Первое радио". После этого в эфире звучат новости. Первого, кого утром можно услышать у приемников - это ведущий новостей. В семи часовом выпуске Ольга Сафонова (ведущая утренних новостей) часто рассказывает о событиях, которые произошли накануне и объявляет анонсами важные встречи или мероприятия на день сегодняшний. Далее новости будут выходить каждый час. Последний выпуск ровно в шесть. В семь вечера новости звучат уже на иврите.

Сразу после новостей в утреннем эфире начинается программа с Сашей Гозным и Цви Зильбером. (Стоит отметить, что в Израиле не принято называть полные имена и тем более обращаться к человеку по имени и отчеству. Даже премьер-министра Израиля часто называют вместо "Биньямин", сокращенно "Биби"). В Израиле, как и в Великобритании, принято утром читать газеты. Почти вся ежедневная пресса в этой стране выходит утром. Многие теле и радио каналы (вещающие на иврите) утром обсуждают свежую прессу. Как видно из названия программы Саши и Цви они так же следуют традициям, сложившимся у жителей этой страны. В программе "УТРЕННИЙ X-ПРЕСС" ведущие обсуждают новости свежей прессы. Дозвонившиеся слушатели могут подключаться к их разговору. В последние месяцы одна из самых обсуждаемых тем в прессе всего Израиля - это освобождение солдата Гилада Шалита. Около двух лет назад его захватили в заложники на границе с сектором Газы. За одного солдата Израильский кабинет министров готов отпустить из тюрьмы тысячу арабских заключенных, среди которых несколько террористов. По этому поводу и вообще по вопросам подобных обменов идут постоянные дискуссии. В том числе эту тему неоднократно обсуждали в "Утреннем X-ПРЕССе". И все-таки, так как программа выходит в утренние часы, ведущие стараются делать упор на интересных и положительных событиях.

В утреннем эфире звучит музыка разных направлений: рок-н-ролл, популярная музыка, песни зарубежных и русских исполнителей. С семи до восьми обычно довольно спокойная, с восьми более задорная. Примерно один раз в полтора часа должна прозвучать песня любой израильской группы. На 20-ой и 40-ой минуте в эфир выходит рекламный блок. Так как утром многие люди отправляются на работу, и большинство пересекают трассы, соединяющие центральные города Израиля, в утренней программе актуальна рубрика "Дорожная проза", где ведущий рассказывает слушателям о пробках на дорогах. Программа выходит в эфир каждое утро (кроме пятницы и субботы) в 8: 30.

С 10 до 12 часов в эфире "Первого радио" "Время романтиков". Программа Яны Романовой. Два часа на волне только песни о любви. Часто в этой программе проводят разные конкурсы. К примеру (16.10.09), на самое неординарное признание в любви. Выбирают победителя либо рекламодатели, либо слушатели или сама ведущая. У Яны Романовой довольно мягкий голос, что вполне соответствует стилю программы. Даже если в двухчасовом эфире нет конкурсов, Яна заполнит его любовными историями из жизни звезд (опираясь на интервью, которые можно найти в разных изданиях). Кроме того по средствам СМС сообщения слушатели могут делиться своими "историями любви".

С 12 до 14 часов программа Павла Маргуляна - "ПМ". Она выходит ежедневно, кроме пятницы и субботы. Павел Маргулян сегодня кроме ведущего эфира занимает должность программного директора. Одна из его программ "ПМ" выходит в эфир ровно в полдень. По-английски "PM" (Пи ЭМ) означает - после полудня. Программа как раз начинается с 12 часов дня, после полудня. При названии автор использовал игру слов и звуков. "Пи Эм" с английского и инициалы ведущего Павла Маргуляна.

Павел относится к числу тех ведущих, которых можно назвать мэтрами эфира. Он имеет большой опыт работы в радиосфере. Более того, он стоит у истоков "Первого радио". Задача его программы развлекательная и познавательная. Со слушателями он общается по средствам СМС и интернета на протяжении двух часов эфира. В его программе звучит довольно разнообразная музыка, познавательно-развлекательные рубрики. Раз в неделю Павел знакомит слушателей двух противоположных полов. Любой может дозвониться и рассказать о себе, оставить номер телефона и…ждать звонков на свой телефон. Многократно на форум "Первого радио" и в программу "ПМ" писали счастливые слушатели, которые познакомились благодаря такой рубрике. Рассказывали о семьях и даже подрастающих детях.

Слушая программу на протяжении длительного промежутка времени, создается ощущение, что Павел Маргулян постоянно готовиться к эфиру. Он каждый раз предоставляет слушателям смешную, интересную или необычную информацию. Например, ведущий зачитывал в программе интервью с Лолитой, где она довольно неординарно высказывалась по поводу своей песни "Голубая планета". Звучали в эфире, взятые в Тель-авивском музее "Правила поведения мужчины на пире" 17-го века и так далее.

Павел, как и многие ведущие, всегда в хорошем настроении. Он умеет остро и умно отреагировать на негативные сообщения, посланные через СМС связь. При этом ему удается не обидеть слушателя, не задеть, а даже постараться переубедить, повлиять на его точку зрения. Порой даже призвать слушателей к обсуждению. Например, в эфире от 22.11.09 один из слушателей возмутился, зачем Павел в начале своего эфира всегда говорит дату по всемирному календарю и указывает какой сегодня день и год, по еврейскому календарю. Павел постарался его убедить, что многие радиослушатели, когда-то приехавшие в Израиль имеют еврейские корни, и поменяли место жительства не из материальных соображений, а из сионистских. Они интересуются культурой своей страны, в том числе языковой. И им, возможно, не менее важно знать какой сегодня день, не только по грегорианскому, но и по еврейскому календарю. Призвав на спор слушателей, ему удалось смягчить того, кто высказался негативно в начале программы.

Имея опыт общения с Павлом не только в эфире, но и в жизни можно заметить, что в эфире он ведет себя совершенно естественно. Как считают некоторые члены фонда ФНР (фонда независимого радиовещания) для радиоведущего это "высший пилотаж" Время работать на радио // современная радиожурналистика в разных жанрах. М., 2002. Слушатель имеет возможность понять характер ведущего, при этом Павел никогда не покажет плохое настроение, которое присуще каждому человеку. Он умеет быть клоуном, строгим учителем, философом, психологом и просто другом. Так как у этой радиостанции наблюдается еще один феномен (в сравнении с российскими станциями) - постоянные радиослушатели на протяжении долгого времени, порой нескольких лет подряд. Можно сказать, что и у программы "ПМ" есть свои слушатели, имена которых часто звучат в эфирах и в СМС сообщениях, посредствам которых идет общение на протяжении всех двух часов.

Несмотря на то, что программа с Павлом Маргуляном идет целых два часа, она довольно разнообразна - что очень важно, поскольку тяжело слушать в эфире голос одного ведущего на протяжении долгого времени. Разнообразна она за счет небольших программ - рубрик внутри двухчасового эфира. На "Первом радио" их называют "пинот", от ивритского слова "пина", что в переводе на русский означает - "уголок". В "ПМ" выходят "пинот" с протяженностью от 3 до 15-ти минут. В эфире они звучат каждый день.

В воскресенье в 12: 30 "Весь этот спорт" с Марком Кричевским. В программе он не только рассказывает спортивные новости, но и обсуждает их с Павлом. И поэтому, несмотря на то, что Марк готовит новости заранее и читает их с листа, создается впечатление, что он знаком с этими темами более глубоко и не читает в данную минуту, а просто рассказывает. Во время эфира Павел и Марк могут позволит себе комментарии по поводу последних футбольных матчей или пожелать удачи российским, украинским и израильским спортсменам. Так было 06.11.09, когда выступала футбольная сборная города Хайфы за пределами Израиля, проходили баскетбольные турниры на Украине и игры по шахматам, в которых участвовали российские команды. Марк болел и переживал за три команды сразу.

Еще одна программа - это "Киноновости" с Лерой Галициной, выходит по понедельникам. В этой рубрике автор рассказывает о новинках в киноиндустрии. В ее поле зрения премьеры фильмов, история их создания, новые сериалы. Так же на форуме официального сайта "Первого радио" слушатели могут обсуждать картины, которые они посмотрели. О них Лера так же говорит в своей программе.

Во вторник в эфир выходит рубрика "Факультет" - об истории необычных вещей (например, как создали зубную щетку). В отличие от первых двух "пинот", "Факультет" автор Яна Романова, записывает заранее. Это связано с тем, что для ее программы требуется работа звукорежиссера. Для того чтобы преподнести информацию более интересно, эффектно и динамично - здесь используются звуковые элементы. Программа занимает от трех до пяти минут эфирного времени.

И еще одна программа, "пинот" которая появилась в эфире "ПМ" несколько месяцев назад - "от КатИ", новости от Кати Стрельниковой. Программа выходит по средам (в середине недели). Она является полностью авторской. В ней ведущая рассказывает только о положительных и интересных новостях, которые происходят в Израиле и в мире. О том, что может удивить радиослушателя и впечатлить. Автор позволяет себе добавлять комментарии, говорить иронично о каких либо событиях. Это могут быть даже оценочные комментарии. Цель автора - заставить улыбнуться радиослушателя. Несмотря на то, что чаще в программе используются новости о событиях, происходящих в мире, автор программы, если это возможно, привязывает их к Израилю.

С 14 до 16 часов в эфире программа "101-й км", музыка в стиле "русский шансон". Ведущий и автор программы Влад Зерницкий сегодня в Израиле довольно известный исполнитель этого жанра. "В свободное время люблю сочинять песни…Еще до того, как пришел на радио выступал на сцене с концертными программами" www.vladzer.com официальный сайт Влада Зерницкого. Два часа на волне "89.1 ФМ" звучит только такое направление музыки, как "русский шансон". Довольно часто в эфире у Влада бывают исполнители "шансона", которые приезжают с концертами в Израиль (25.10.09 гостем программы был Трофим. Этот исполнитель довольно хорошо известен и томскому слушателю). Влад Зерницкий как профессиональный исполнитель данного направления музыки в своей программе может поведать слушателям много интересного. С некоторыми певцами он знаком лично - встречался на гастролях, или даже пел на одной сцене. Ведущий "живет" этой музыкой, это отчетливо чувствуется в программе. Поэтому она получается интересной и насыщенной. Истории, о которых рассказывает Влад, могут заинтересовать даже людей, которые увлекаются совершенно иными стилями музыки.

С 16.00 до 17.00 часов - "ХАВЕРИМ шель АРКАША" Аркадий Духин знакомит со звёздами израильской эстрады. Так как в эфир приходят звезды израильской эстрады, автор программы решил назвать ее на иврите. В переводе на русский язык это означает "Друзья Аркаши". Отмечу, что после произношения программы на иврите в эфире немедленно следует перевод на русский. Хотя понятие "хаверим", то есть "друзья" в основном знакомо большинству радиослушателей (несмотря на то, что слушатель "Первого радио" говорит на русском, он вынужден знать и официальный язык страны Израиля - иврит).

С 16 до 17 часов в эфире звучит в основном музыка израильских групп и исполнителей. Либо песни евреев, живущих в других странах (язык, на котором поют исполнители, в этот случае не важен). Такова идея программы автора Аркадия Духина. Так как многие израильские группы и исполнители не знают русского, требуется переводчик. Чтобы не происходило больших накладок в языках, ведущий пишет вопросы на иврите заранее его собеседнику и предлагает ознакомиться с ними еще перед эфиром. Поэтому в программе Аркадий первый вопрос может объявить на русском. Вопросы, возникающие по ходу ответа, приходится задавать на двух языках. Иногда Аркадий записывает с гостями программы интервью заранее, затем переводит и уже в таком виде пускает в эфир. В эфире у Аркадия Духина уже побывали известные израильские исполнители разного поколения и стиля музыки: Марголь, Арик Айнштейн, Шломо Арци, группа Типекс, Леонард Коен (Канады), Марк Нопфлер (Великобритания), Боб Дилан (США).

С 17 до 19 часов - музыкальная программа с Лерой Галициной. В это время многие радиослушатели возвращаются с работы домой и "Первое радио" вновь сопровождает их в дороге. Люди слушают радио в приемниках своих автомобилей, либо в общественном транспорте (через личные МР3 плееры или посредствам мобильного телефона). Учитывая этот факт, Лера сообщает о пробках на магистралях, соединяющих центральные города страны. Так же дает кулинарные советы, как приготовить полезный и быстрый ужин. Во время вечернего "часа пик" в рекламных блоках программы в основном рассказывается о скидках и предложениях в разных сетях магазинов и супермаркетов, косметические услуги, учебные курсы. Музыка на протяжении этих двух часов - это в основном последние хиты. Либо хиты разных времен (шанс услышать "любимую" песню).