Аксиологический аспект современного немецкого политического дискурса

Дискурс предвыборных кампаний как разновидность политического дискурса. Анализ немецкой оценочной лексики разных семантических и структурных типов, используемой при освещении предвыборной кампании в США. Лексические средства оценки в освещении дискурса.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 18.11.2017
Размер файла 99,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Die Hдlfte der Unterstьtzer des republikanischen US-Prдsidentschaftskandidaten gehцre - "grob verallgemeinert" - in einen "basket of deplorables" - das lдsst sich ungefдhr mit einem "Korb der Bedauernswerten" ьbersetzen.

Clinton: Menschen, die rassistisch, homophob, sexistisch, fremdenfeindlich oder islamfeindlich sind. "Leider gibt es solche Menschen", sagte die Kandidatin der Demokraten.

…warnte Clinton davor, Trump zu unterschдtzen: Man solle nicht denken, "dieses Mal ist er zu weit gegangen" - "wir leben in einem unberechenbaren politischen Umfeld".

Clinton habe Millionen Amerikaner beleidigt.

Clintons Aussage einen "unverzeihlichen Fehler". In Wahrheit sei bedauernswert, "wie wenig sie von den hart arbeitenden Mдnnern und Frauen in Amerika hдlt", so Jason Miller.

Clinton sei immun gegen Strafverfolgung, sie kцnnte sogar jemanden vor Tausenden Augenzeugen erschieЯen und wьrde dafьr nicht zur Verantwortung gezogen. "Sie wird geschьtzt", sagte Trump vor zehntausend Menschen in Pensacola im US-Bundesstaat Florida.

Die Spitzenkandidatin der Demokraten sollte bei einem TV-Forum ihre Tauglichkeit als mцgliche Oberbefehlshaberin der US-Streitkrдfte unter Beweis stellen.

Und die Umfragewerte? Die von Clinton stagnieren, Trump holt auf.

…sie ist Berufspolitikerin, in Zeiten wie diesen ist das schlimmer als die Krдtze. sie hat auch gelogen, gegen Prinzipien verstoЯen, faule Kompromisse und fette Fehler gemacht. Viele Menschen, viele Demokraten misstrauen ihr.

Clinton ist eine Frau. Sie muss mindestens doppelt so viel erklдren wie ein Mann in derselben Rolle, wird doppelt so kritisch bewertet, anhand doppelt so vieler Kriterien.

Hillary Clinton will neuerdings etwas zugдnglicher sein.

Clintons neue Offenheit ist auch ein Eingestдndnis, dass sie - zwei Monate vor der Wahl - noch viel zu tun hat fьr einen Sieg.

Hillary Clinton will neuerdings etwas zugдnglicher sein.

Clintons neue Offenheit ist auch ein Eingestдndnis, dass sie - zwei Monate vor der Wahl - noch viel zu tun hat fьr einen Sieg.

Clinton kennt sich aus.

Clinton ist in einer ungemьtlichen Lage: Sie darf inhaltlich keine Fehler machen, kann aber gleichzeitig nicht mehr wirklich darauf hoffen, mit ihrer Kenntnis zu punkten.

Hillary Clintons Imagewerte haben in den USA einen Minusrekord erreicht.

Trumps demokratische Herausforderin Hillary Clinton.

Clinton lieferte in ihren Antworten mehr Details als der Republikaner Trump. Clinton wьrde damit den Kurs Obamas fortsetzen.

Am besten erkennt man sie an ihrem Hosenanzug. Man zeichnet noch einen Kopf und Haare dazu und gleich sagt jeder: Hey, das ist doch Hillary!

Verglichen mit ihm wirkt sie wirklich langweilig.

Aber niemand interessiert sich fьr sie. Wir alle schauen nur auf Trump.

…Fьr Clinton ist das ein klarer Vorteil. Ihre Wahlkampfmaschinerie in den einzelnen Staaten lдuft neun Wochen vor der Wahl wie geschmiert und ist um ein Vielfaches grцЯer als die von Trump.

Clinton will ihm das nachtun und hat bereits seit dem Frьhjahr Millionen investiert, um die Wдhler in Schlьsselstaaten frьhzeitig an die Urnen zu bringen.

Es sind schlicht Momente, in denen man das Gefьhl bekommt, es sei ihre Lieblingsbeschдftigung, sich in ihren Clinton-Kokon zurьckzuziehen und vor den Augen der Nation ein Rollenspiel aufzufьhren.

Die kьnstliche Kandidatin.

Aber ihr Politikstil ist ein Problem.

Die 68-Jдhrige.

…Zudem kцnnten Clintons mangelnde Authentizitдt und ihre Glaubwьrdigkeitsdefizite zum Problem werden.

Clintons TV-Auftritte in den Vorwahlen wirkten hдufig blutleer und wenig kreativ. Neben Trump kцnnte sie Gefahr laufen, als zu einstudiert und langweilig rьberzukommen.

Die frьhere First Lady erklдrte sich in New York deshalb zur Siegerin.

Trump: Clinton ist korrupt und das ganze politische System manipuliert.

Mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung als Politikerin sei sie "besser auf diesen Job vorbereitet als jeder Prдsident vor ihr - besser als ich, besser als (ihr Ehemann) Bill", sagte Obama. "Ich wette darauf, dass die Weisheit und der Anstand und die GroЯzьgigkeit des amerikanischen Volkes abermals siegen werden und dies ist eine Wette, die ich bislang niemals verloren habe."

Clinton kann den Vorwurf, sie habe mit dem Lцschen der E-Mails etwas vertuscht, nicht widerlegen.

Clintons Umfragewerte fielen.

Trump verknьpft den Tod der vier Amerikaner eng mit den Entscheidungen Clintons.

…Fьr Clintons Gegner liegt der Verdacht nahe, dass ihre Politik als AuЯenministerin kдuflich war.

Trump: korrupte Hillary.

Fьr viele Amerikaner war es schon schwer, einen Schwarzen zu wдhlen, und jetzt soll eine Frau kommen? Dafьr sind viele noch nicht bereit.

Ich kann Hillary Clinton nicht leiden und glaube auch nicht, dass sie verglichen mit Trump das kleinere Ьbel ist. Sie verdient viel Geld mit bezahlten Reden fьr Finanzbosse, deshalb vertraue ich ihr nicht.

Was ich nicht will, ist noch mal ein Clinton im WeiЯen Haus.

Gewinnt Hillary Clinton die Wahl, wirkt das aus deutscher Sicht erst mal wie eine Erleichterung.

Clinton gilt als "Hawk" (Falke) - was in der Sprache der Sicherheitsexperten Politiker bezeichnet, die vor dem angedrohten oder realen Einsatz militдrischer Macht nicht zurьckschrecken.

Eine Prдsidentin Clinton wьrde Angela Merkel und die Bundesregierung nett lдchelnd unter Druck setzen: Wollen wir mehr Sanktionen gegen Russland mittragen?

Gegen Hillary Clinton wird lange Zeit ermittelt werden, wegen ihrer vielen Verbrechen gegen unsere Nation, unser Volk und unsere Demokratie.

Bis vor Kurzem waren sie im Lager von Hillary Clinton siegessicher. Die Demokratin habe, so hieЯ es, die effektivere Wahlkampfmaschine.

Clinton inszeniert sich als Kandidatin fьr das weltoffene Amerika.

Дональд Трамп

Im Wahlkampf schmдhte Donald Trump Einwanderer aus Mexiko als Drogendealer und Vergewaltiger

…bei vielen Amerikanern konnte Trump jedoch mit seinem Versprechen, Amerika zurьck zu alter Stдrke zu fьhren, punkten.

Er ist ein Rassist

Die Kandidatur des Immobilienunternehmers und Reality-TV-Stars wurde noch Anfang des Jahres von vielen als PR-Gag und schlechter Scherz belдchelt. Niemand nahm Trump so richtig ernst.

…Doch mit seinen polemischen und - vor allem im Bereich der Einwanderungspolitik - rassistischen ДuЯerungen zeigt sich im Wahlkampf gegen Hillary Clinton Trumps Schwдche

Der frьhere Anfьhrer des Ku-Klux-Klans hat seine Anhдnger aufgefordert, fьr Trump zu stimmen.

Trump sei der Richtige fьr den Job im WeiЯen Haus.

"Viele von uns unterstьtzen ihn, weil er an die Sachen glaubt, an die wir auch glauben", sagt der Mann, bekleidet in der typischen Kutte der rassistischen Gruppe.

…Trump nicht zu wдhlen sei Verrat.

Doch Donald Trump ist kein klassischer Kandidat: Bisher hat er die Vorhersagen von Amerikas besten Demoskopen ein ums andere Mal widerlegt.

…die Demokratin ihren republikanischen Rivalen vorerst hinter sich gelassen hat.

…Trump findet er "verstцrend" - Dessen groЯe Nдhe zu Russlands Prдsidenten Wladimir Putin finde er "verstцrend".

Donald Trumps Wahlkampfteam nannte das Verhalten des AuЯenministeriums inakzeptabel.

Donald Trump wird weicher, sogar in der Einwanderungspolitik.

Sollte er in Sachen Einwanderung plцtzlich weiter wackeln, wьrden ihm die rechten Anhдnger von der Fahne gehen.

Seine neue Botschaft, wenn auch дuЯerst schwammig formuliert, saЯ.

Dahinter verblasste fast vцllig, dass Trump nach wie vor entlang des Rio Grande eine hohe Mauer bauen und die mexikanische Regierung dafьr zahlen lassen will.

Trumps Glaubwьrdigkeit kann kaum noch grцЯeren Schaden leiden, sie hat bereits den Tiefpunkt erreicht.

Trumps Erfolg beruht vor allem auf zwei Dingen: auf seinem Feldzug gegen das verhasste politische Establishment in Washington und auf seiner harschen, kompromisslosen Ablehnung jeglichen Entgegenkommens gegenьber illegalen Einwanderern.

…Buch durch die USA. Es trдgt den Titel: In Trump we trust, in Trump setzen wir unser Vertrauen.

…Nun versucht Trump wieder zurьckzurudern.

…Dessen Unterstьtzer und Strategen hatten den angeblich schlechten Gesundheitszustand Clintons schon mehrfach im US-Wahlkampf zum Thema gemacht und ihre Eignung als US-Prдsidentin infrage gestellt.

Trump saЯ die ganze Zeit, verbreitete Unwahrheiten und machte Propaganda fьr Wladimir Putin.

…Und die Umfragewerte? Die von Clinton stagnieren, Trump holt auf.

Gegen den schrillen Motzke Donald Trump und seine "Wer lauter brьllt, hat immer recht"-Strategie hat jeder Kandidat Probleme, dem es um Argumente und Fakten geht. Clinton hat es besonders schwer.

Trump liebt es, mit Machosprьchen zu provozieren

Trump ist zuletzt in den Umfragen wieder an sie herangerьckt.

Trump hat Schwierigkeiten, auf elementarste Fragen zu antworten

Das Verhдltnis zwischen Trump und den Mexikanern ist durch die rassistische Stimmungsmache angespannt.

Freedom Kids: Trump wisse, wie Amerika wieder groЯartig werden kцnne, sangen die Mдdchen.

…die Freedom Kids verklagen Trump, weil er finanzielle Vereinbarungen nicht eingehalten haben soll.

Donald Trump beschreibt sich selbst als leidenschaftlichen Philanthropen.

…dass Trump sogar ein Geschдftsmodell daraus gemacht hat und daran verdient, Geld zu spenden - das Geld anderer Leute. Er lдsst andere fьr seine Versprechen zahlen.

Donald Trump gilt als reich, auch wenn ziemlich umstritten ist, wie viel Geld er wirklich besitzt.

Doch nun klingt Trump versцhnlich, professionell und sogar ein bisschen staatsmдnnisch.

…deutete er in den vergangenen Wochen einen milderen Kurs an.

"Null Toleranz" fьr kriminelle Einwanderer und das Ende aller Sozialleistungen fьr illegale Immigranten. America First - Trump bleibt dabei.

Seiner Konkurrentin Hillary Clinton wirft er vor, Hunderttausende syrische Flьchtlinge ohne Ьberprьfung ins Land lassen zu wollen.

Donald Trump werde milder und staatsmдnnischer, haben sich bislang nicht bewahrheitet.

Als erstes will Trump kriminelle Auslдnder ausweisen und kьndigte eine "Null-Toleranz-Politik" gegen sie an.

…Wie er das im Einzelnen erreichen will, sagte er nicht.

"Trump ist bei seinem ersten Auslands-Test durchgefallen", twitterte sie. "Diplomatie ist nicht so einfach, wie sie aussieht."

Erneut zeigte sich Trump beeindruckt von den Fьhrungsqualitдten Wladimir Putins. An dem russischen Prдsidenten schдtze er, dass dieser "sehr starke Kontrolle ьber sein Land hat", sagte Trump.

"Ich denke die Hauptsache ist, dass ich ein groЯartiges Urteilsvermцgen habe."

Zu Donald Trump gibt es einfach keinen Vergleich. Seine Haare sind eine Metapher fьr seinen Wahlkampf. Er ist so exzentrisch, so laut, so unerwartet und eigen, dass er Hillary vцllig ьberschattet. Die Frisur ist Teil seines bцsartigen Genies.

Zwar ist Donald Trump nicht der Richtige, um unsere Blase zum Platzen zu bringen. Aber wir brauchen Verдnderung.

Ich glaube, Trump hat die Medien ausgetrickst. Viele Journalisten mьssen sich heute vorwerfen, dass sie auf ihn reingefallen sind. So hat er es irgendwie durch die Vorwahlen geschafft.

Aber wir Karikaturisten kцnnen einfach nicht von Trump lassen.

Denken Sie an Trumps Twitter-Nachrichten, er beschreibt sich ja inzwischen als den "Hemingway der 140 Zeichen", und eine gewisse Effektivitдt kann man seinen Tweets nicht absprechen.

"Ich liebe Schulden, ich bin der Kцnig der Schulden."

Es ist ein bemerkenswerter Satz fьr einen konservativen amerikanischen Prдsidentschaftskandidaten.

Und obwohl auch Trump wie fast alle Populisten die Macht der groЯen Banken kritisiert, gehцren seinem Wirtschaftsteam Finanzmagnaten wie der Hedgefonds-Manager John Paulson an.

Er sagt etwas Unverschдmtes, und wir greifen uns erschrocken an die Perlenkette wie feine Damen, wenn bei Tisch einer das Butter- mit dem Tafelmesser verwechselt.

Trump kam nicht aus dem Nichts. Es hat Warnsignale gegeben.

Trump und die anderen Autoritдren wurden immer erfolgreicher und selbstbewusster.

Trumps Lager hingegen fehlen in Staaten wie Iowa immer noch die nцtigen Freiwilligen. Der Partei ist bewusst, dass sie damit im Hintertreffen ist.

Im Juni hat Nintendo ein neues Pokйmon namens „Magunior“ vorgestellt und das Netz spottete! Sein Aussehen und vor allem seine Frisur erinnern nдmlich stark an den amerikanischen Prдsidentschaftsbewerber und Haudegen Donald Trump.

Die Nдhe zum Wahltag, der Inhalt des Videos, Trumps lange sexistische Geschichte, die Emotionen rund um seine Kandidatur, die Krise des Konservatismus - all das scheint in diesem Moment auf fьr Trump gefдhrliche Weise zusammenzuwachsen.

…an diesem Montag ist Trump, wenn man so will, auf dem Olymp der politischen Fernsehunterhaltung angekommen.

Trump setzt auf einen ultrapatriotischen Kurs, er spielt mit Terrorдngsten und versucht, aus Rassenunruhen politisches Kapital zu schlagen.

Trump hat ein feines Gespьr fьr einprдgsame Formulierungen.

Trump steht fьr das Neue, Aufregende, Unberechenbare.

Wir haben einen Meilenstein erreicht.

Trump habe offenbar den Nerv der unzufriedenen Mittelklasse getroffen.

Der Sprecher des US-Reprдsentantenhauses Paul Ryan hat sich auf die Seite von Donald Trump geschlagen.

Clinton: Trump ist inkompetent und eine Stimme fьr sie ist eine Wahl gegen hasserfьllte Rhetorik.

Ihrem republikanischen Gegenkandidaten Donald Trump warf sie Unberechenbarkeit vor. "Er kцnnte alles in Gefahr bringen", sagte Clinton.

Trump hat die Hдlfte aller Amerikaner beleidigt.

Trump stelle "seine eigenen Interessen und sein Ego vor die amerikanische Demokratie", sagte Springsteen.

Donald Trump als Prдsident wдre eine Bedrohung fьr die Pressefreiheit.

…eine Trump-Prдsidentschaft " wьrde despotische Staatschefs ermutigen, die Freiheit der Medien in ihren Lдndern einzuschrдnken".

…Und ich mag einfach Trumps Art. Er ist erfrischend. Trump spricht alles aus, was ihm in den Sinn kommt. Er ist auf seine Art ehrlich.

Das eigentliche Problem sei seine Unberechenbarkeit. Niemand weiЯ: Wofьr steht der Mann in der AuЯenpolitik?

Ein Prдsident Trump kцnnte die AuЯenpolitik nutzen, um sich als starker Mann zu profilieren - zumal dann, wenn innenpolitische Erfolge ausbleiben.

Es wдre also tragisch, wenn Trump gewдhlt wьrde, es hдtte aber auch eine gewisse, brutale historische Logik, weil das Pendel oft und heftig erst in die eine und dann in die andere Richtung schwingt.

Sie konnten einfach nicht glauben, dass dieser vulgдre Protz, dieser grapschende Geiferer, dieser dьmmliche Demagoge eine Chance haben kцnnte gegen ihre Hillary.

…dann war Donald Trump der ungebetene Gast bei der demokratischen Kцniginnen-Party.

…Wer deshalb nun fьr Trump stimmt, der handelt ungefдhr so logisch, als wьrde er den Dieb, der ihm das Auto, das Haus und das Silberbesteck genommen hat, nun zum Abendessen einladen, damit er auch noch Tisch und Stьhle mitnimmt.

Die Republikaner sind dabei hauptverantwortlich fьr die weitgehende Zerstцrung der Politik, die einen Agitator wie Trump erst ermцglicht hat.

Und es ist verheerend, dass ein Rassist mit faschistischen Tendenzen kurz davor steht, die Macht in diesem Land zu ьbernehmen, ein Mann, der an den Hass, die Gier und die niedrigsten Instinkte appelliert, ein Hetzer, der Menschen gegeneinander ausspielt und Verlierer verabscheut und nur das Recht des Stдrkeren kennt, ein autoritдrer, narzisstischer, manischer, manipulativer und gefдhrlicher Lьgner, dem alles zuzutrauen ist.

Trump, der Irrationalist, profitiert nicht nur von Putin, WikiLeaks, dem FBI und dem aggressiven Sexismus gegen eine Frau im WeiЯen Haus, sondern auch von der Spaltung, die er selbst produziert. Er ist ein Perpetuum Mobile des Hasses.

Дональд Трамп и Хиллари Клинтон:

Trump und Clinton sind seit Jahrzehnten die unbeliebtesten Kandidaten.

GroЯ ist das Misstrauen gegen beide Kandidaten.

Die Zahl der Unentschlossenen ist viel hцher als vor vier Jahren.

Trump und Clinton sind damit die unbeliebtesten Kandidaten, die sich in den vergangenen Jahrzehnten auf das Amt des US-Prдsidenten beworben haben.

Bei der Wahl tritt der ultimative Daddy-Kandidat gegen die ultimative Mommy-Kandidatin an. Trump ist ein Alpha-Tier, er schlдgt sich auf die Brust, ballt die Fдuste. Wir haben die Wahl zwischen Testosteron und Цstrogen, zwischen Krawall und Kooperation.

Lieber einen Drittkandidaten wдhlen, den Libertдren Gary Johnson oder die Grьne Jill Stein. Oder aber die konservative Alternative Evan McMullin.

Donald Trump und seine Rivalin Hillary Clinton sind in genug Skandale verwickelt.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Понятие политического дискурса, его функции и жанры. Характеристики предвыборного дискурса как речевой деятельности политических субъектов. Стратегии и тактики русскоязычного и англоязычного предвыборного дискурса, сходства и различия их использования.

    дипломная работа [187,5 K], добавлен 22.12.2013

  • Определение и характеристика сущности дискурса, как лингвистического понятия. Ознакомление с основными функциями политического дискурса. Исследование значения использования метафор в политической деятельности. Рассмотрение особенностей идеологемы.

    курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.10.2017

  • Характеристика дискурса - текста в его становлении перед мысленным взором интерпретатора. Специфика общественно-политической речи современной коммуникации. Язык политики как разновидность функционального языка. Понятия немецкого политического дискурса.

    курсовая работа [68,1 K], добавлен 30.04.2011

  • Характеристики политического дискурса. Определение и характеристики языковой личности. Лингвокультурный портрет женщины-политика на примере федерального Канцлера Германии Ангелы Меркель. Особенности и основные черты немецкого политического дискурса.

    дипломная работа [144,8 K], добавлен 09.10.2013

  • Политический дискурс. Концептосфера российского политического дискурса. Теория политической коммуникации: "парадигма Бахтина". Технологии политической пропаганды. Механизмы влияния в политике: установка, поведение, когниция. Знаковые средства.

    дипломная работа [86,0 K], добавлен 21.10.2008

  • Изучение структурных и семиотических особенностей рекламного интернет-дискурса сферы высшего образования. Особенности поликодового дискурса. Англоязычная и русскоязычная веб-страницы: средства коммуникативного воздействия. Речевые и визуальные средства.

    курсовая работа [55,6 K], добавлен 04.02.2014

  • Понятие, анализ и виды дискурса на современном этапе. Высказывание как единица бессубъектного дискурса. Проблемы изучения и актуальность понимания юридического дискурса в современной лингвистике, его прагматический аспект и особенности интерпретации.

    курсовая работа [43,7 K], добавлен 12.04.2009

  • Понятие аргументации. Анализ коммуникативных стереотипов убеждения. Общественное предназначение политического дискурса. Стратегии и тактики аргументативного дискурса, языковые средства выражения аргументации для эффективного воздействия на аудиторию.

    курсовая работа [26,9 K], добавлен 29.01.2009

  • Интент-анализ дипломатического дискурса в кризисной ситуации. Проведение интент-анализа коллекции текстов семи дипломатов МИД России. Кооперативное, конфронтационное речевое поведение. Тактика самопрезентации. Адресация дипломатического дискурса в России.

    контрольная работа [143,0 K], добавлен 08.01.2017

  • Понятие дискурса в современной лингвистике. Структурные параметры дискурса. Институциональный дискурс и его основные признаки. Понятие газетно-публитистического дискурса и его основные черты. Основные стилистические особенности публицистического дискурса.

    курсовая работа [111,7 K], добавлен 06.02.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.