Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз"

кк.т-м орт.д. кп.

вунонтэм тодаз усьыны кулэ вал кадь. Нош тани вунэтэм вылэм ини, возьмамтэ шорысь

отр.кк. кк.т.орт.д.

ад?ыса, чаляк ќз тодма.³¹³

мн. кк.т.орт.д. кп. мн. отр.кк. кк.т.орт.д.

Дыр трос ортчиз ини, укыр трос, соин, луоз...^{314 (1)} Соснов номырин ?з возьматы аслэсьтыз

куалектэмзэ, сюлэмыз секытэн, ?окаса кадь тэтчаны кутскемен гинэ пал киыныз койка

кк.т.орт.д.

борды кырмиськиз.^{315 (1)}

мн. кк.т.орт.д.

Висись адями но сое тодмаз.^{316 (1)} Восьтэт, кулэм муртлэн выллем ?ужектэм ымнырыз

огшаплы ул?ем кадь луиз, тамак кыскыса сь?дэктэм, пырдылэм пиньёссэ галяса, адями

мн. кн.

ымныраз серекъясь тус пукт?з. Нош синъёсыз пыдло ватэмын, Соснов шоры мертчоно

кк.а.д.

кадь учко.³¹⁷

м-м кк. юрт.кк.

- A-а, доктор Соснов... Алексей Петрович! Вот кытысен пумиськоно луиз, а?^{318 (66)}

кк.инф. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Висьыны усиськиз тани, воксё ляб?иськиз, шабаш...^{319 (60)} Ну, ничево, тон й?натод, тон усто

кк.в.д.

врач, котькин озьы шуэ. Й?натод ведь, а?^{320 (57)} Кхо-хо-хо... Ох, лул шуг, шокчон инты

ск. юрт.кк. кп.

?в?л, уф-ф... Я, ?еч-а, бур-а, Алексей Петрович, кы?е кемалась вал ини

мн.

ад?иськеммы!^{321 (72)}

Шуген султыса, со кизэ мычем вал но, Соснов ?апак соку аслыз пуксьыны пукон басьтыны мыкырт?ськиз, мычем киез ад?ымтэ амал кариськиз.

кк.в.д. кк. кос.с.

- Ну... мар бен... Илларион Максимович, вай, учком.^{322 (57)} Дэремдэ кушты...^{323 (59)}

мн. кк.т.орт.д.

Висись шоры учкытэк, Соснов тумбочка вылысь басьт?з ?ужалэс бумага листэз.^{324 (1)} Лариса

кн. мн.

Михайловналэн киыныз со вылын гожъямын:³²⁵ «Матвеев Илларион Максимович.^{326 (75)}

лн. мн. мн. кн. мн.

Витьтон укмыс арес.^{327 (75)} Удмурт.^{328 (75)} Ворд?ськемын Атабай гуртын...^{329 (58)} Диагноз...»^{330 (75)}

мн. кк.т-м орт.д. кк.т-м орт.д.

Лариса Михайловна кы?е висён гожтыны тодымтэ, буш инты кельтэм.^331(17)

мн. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Матвеев со вискын дэремзэ кушт?з, дугдылытэк ?уштыса, койка вылэ кымин выд?з.^{332 (1)}

мн. ск. юрт.кк.

Халат кисыысьтыз кылз?ськон гумызэ поттыса, Соснов висись доры матэ кариськиз.^{333 (37)}

мн. кк.т.орт.д. нв.

Синъёсыз асьсэос кыст?ськизы азяз кыллись адямилэн паллян пельпум дораз.^{334 (1)} Т?ни со,

мн. мн. мн.

кемалась бурмем яра бервыл.^{335 (43)} Лыаз й?тытэк, пуля быгыт с?лез пырт?з пасьяса

кк.т-м орт.д.

потэм.^{336 (17)}

мн.

Санитар Алексей Соснов, с?сырмем красноармеецез ож тылысь поттыса, ас вылаз

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

санитарной ротаозь нуиз, ачиз ик биниз.^{337 (1)} Киыз капчи вылэм - толэзь ортчыса, красноармеец Матвеев госпитальысь пот?з. Паллян киыз умой уг на ?утъяськы вал, сое полковой артиллерилэн обозаз интыязы. Висемез бере со туж восьмемын вал, Соснов нуналлы быдэ сое, аслаз паёкысьтыз висъяса, к?ттырымоназ сюдыл?з. Эшезлэн такем

мн. кк.т.орт.д.

сюлмаськемезлы тау карыса, Матвеев оло сю пол но вералляз:^{338 (1)} «Ну, Олексей, та ?ечтэ

отр.кк. кк.т.орт.д. нв. кк.т.орт.д

ноку уг вунэты!^{339 (57)} Тон мынэсьтым лулмё утид, али тани берпум нянь юдэстэ шори

кк.а.д.

кариськод.³⁴⁰ Атабае ?ечен бертонэз ад?имы ке, пунэмзэ дас полэс берыкто, та шунды понна!» Собере Сосновез тиф погырт?з, Томскын ньыльдон нунал ?оже ш?й кадь кыллиз. Сое адями уз луы ни шуо вал: выр?ылытэк кыллеменыз тыбырыз улласянь сисьмыны кутскем. Анай-атай выжыез юн вылэм, дыр: сюе ватыны дасям адями музъем вылэ ас

кк.т-м орт.д. кк.т-м орт.д. кп.

пыдыныз ик султ?з. Со висьыса кылльыку, Колчакез кут?ллям, ыбыса но вуиллям ини.³⁴¹

кк.т.орт.д. нв. мн. отр.кк. кк.т.орт.д.

Кемалась вал со, ньыльдон ар талэсь азьло.^{342 (3)} Матвеев Илларион сётэм кылзэ ?з вунэты,

кк.т.орт.д. лн. нб. кп. отр.кп. лн. нб. ск.

утисезлы тау карыса, пунэмзэ берыкт?з.^{343 (1)} Дас полэс гинэ ?в?л, оло сю полэс уноен

кк.т.орт.д.

берыкт?з...³⁴⁴

мн. кк.т.орт.д.

Соснов дыртытэк гинэ резина трубка пумзэ висисьлэн тыбыр бордаз з?биз.^{345 (1)}

кк. кос.с. кк.кос.с. кк.кос.с.

- Шокчы... ^{346 (59)}Эшшо... Мургес шокчы...^347(59) Табере шокандэ кут.^348(59) Так, ярам...

кк.кос.с.

Д?сяськы.^349(59) Туннэ анализъёс басьтозы, мон верало...

кк.кос.с. кк.кос.с.

- Вера, вера, Петрович!^350(59) Охо-хо, та калэ вуиськиз, ява, чик ?игар ?в?л ни, кызон

мн.

кекатэ, уф-ф... Нерад луиськиз ини, Петрович, уин й?наз изён но уг й?ты. Кызонэ мынам

ск. кп.

кемалась ини, Петрович.^{351 (6)}

кк.а.д. кк.т.орт.д. мн.

- Тод?сько,^{352 (57)} - шуиз Соснов.^{353 (1)}

мн. тн. юрт.кк.

- Вот-вот, тон монэ тод?ськод, юнмезэ уг вера. Охо- хо, арлыдъёс асьмелэн пичиесь ?в?л

кп. нв. отр.кк. кк.а.д. кк.а.д.

ни...³⁵⁴ А тон, Петрович, уд сёт?ськиськы, ялан од?г тус ветл?ськод. ^{355 (4)} Тонэ ад?еме кемалась вал ини, чик вошт?ськымтэед, а! Мынам тани уг луы ни, ляб?иськиз. Юртты,

кк. в.д. юрт.кк. мн.

Петрович, югыт дунне вылын улэм потэ на. Охо-хо, та?езэ но ад?од вылэм...^{356 (57)} Поляед

кк.а.д.

кы?е улэ, Петрович?^{357 (2)}

кк.а.д.

- Огвыллем улэ...^{358 (58)} Кхм.

- Ну, ярам, ярам, Петрович. Поляедлы салам вера, кышноед тынад молодец. Егит

мн. кк.т.орт.д. мн. кн. кп.

даур огинын ортчиз ведь, а, Петрович!^{359 (1)} Нош мынам Марьяе пересьмемын ини,

кн.

пересьмемын, охо-хо...^{360 (12)}

- Кытын ул?д берло дыре... ад?ыны уг луы вал? - юаз Соснов, нош аслаз йыраз

отр.кк. кп. кк.а.д. юрт.кк.

мукет: «Уг ни малпаськы вал тонэн пумиськыны, Матвеев.^{361 (57)} Тон сярысь тодам но медам

кк.т.орт.д.кп. нв. нв.

вайылы ни шуисько вал... Кытысь, марлы вуид на тон татчы? ^{361 (3)} Мон тонэ ас сюлмысьтым

кн. кп. юрт.кк.

воксёлы ?ушем ни вал.³⁶³ Лулыд вань на вылэм, музъемез лёгаськод на вылэм...»

мн. кк.инф. кк.т.орт.д.

Сосновлэн юамезлы шумпотыса кадь, Матвеев дыртыса вераны кутскиз:^{364 (1)}

отр.кк.кп. кк.кос.с.отр.кк.кп. кк.кос.с. кк.т.орт.д. нв.

- Ох, Петрович, эн но вера, эн но вера! ^{365 (59)} Пие дорын ул?, покчи пие дорын.^{366 (57)} Со

тн. тн.

мынам визьмо, ох, визьмо, ява.^{367 (45)} Школаын директорын ужа, кенэ дышет?сь. Умой уло, асьсэлэн юртсы. Oй кошкысал отысь но, висён тани, висён быдтэ... Нылпизылы палалоз

кк.т.орт.д. т-м орт.д юрт.кк кк.а.д кп.

шуыса кошки.^{368 (57)} Али бад?ымез пие доры лыктэм вал, арнязэ татын ул?сько ни.^{369 (57)} Таиз

мн. мн. юрт.кк. кк.т-м.орт.д. юрт.кк.

пие исполкомын конюхын улэ, солэсь выл?е потэмез ?йлась.³⁷⁰ Шузигес маке, ачим выжые мынымтэ, мар карод на... Таизлэн нылыз-пиез но ?в?л, калыклэсь мылем пал

кк.т.орт.д.

кышноен улэ. Охо-хо, Петрович, пересь йырын тазьы пыдйылчи кадь улонэ кылиськиз, ява...³⁷¹

мн. отр.кк. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Соснов номыр ?з куареты.^{372 (1)} Куара шуккиськем кадь, ас понназ малпаз:^{373 (58)} «Пыдйылчи

нв. мн. кк.т.орт.д.

кылиськиз, шуиськод... Нош ачид к?ня адямиез пыдйылчие кельт?д, Матвеев?³⁷⁴ Коть али

мн. кк.а.д. кп. кк.т-м орт.д. нв.

ке но со сярысь тодад лыктылэ-а?³⁷⁵ Номырзэ но валамтэед тон...»^{376 (18)}

кк.в.д. кп.

- Петрович, монэ татын тазьы огнаме кема возёды-а? ^{377 (57)} Бордам кинэ ке эш сётэ вал, оген м?змыт, вераськем потэ. Уйёсы тат?яз к?шкеманы кутски, пичи муртлы сямен, в?зам

кк.т-м орт.д. юрт.кк. кп.

пукись кулэ. Дорын Марья пуке вал, татын тани оген... Кха-кха, Петрович, улэм потэ на

т-м орт.д. юрт.кк.

али, ей-богу, туж улэм потэ!³⁷⁸ Тон доры ачим куриськи: Петрович, шуисько, монэ й?натоз, адями кароз! Калык пыр кыл?ське ведь, тон сярысь ушъяса верало. Тод?сько-о,

кк.т.орт.д.

Петрович, быгат?ськод тон, ох, киосыд зарни! Оскыса лыкт?, тыныд оскыса...^{379 (57)}

мн. кк.т.орт.д.

Изоляторысь потыса кошкись Сосновлэн бераз учкыса, няня Сергеевна жаляса малпаз:^{380 (1)}

ск. кк.ад. мн. кн. кп.

«Секыт й?тэ куанерлы...³⁸¹ Тыбырыз воксё губырмем ини.^382(12) Малы бен, татысь потыкуз,

тн. юрт.кк. мн. тн. кк.т.орт.д.

укыр секыт мылкыдо вал?^{383 (58)} Та сяласькись адями к?тсэ урод кариз оло?^{384 (1)} Шакшы кадь

кк.а.д.

висисез ваизы: соиз уг яра, таиз уг яра... Кер?егъяськонзэ гинэ тодэ. ^{385 (58)} Шыпак кылльы вал ойдо, тон сяна но висисьёс вань. Милемлы ваньмыз од?г кадь, нокинэ но нимаз

ум кариське...»

мн. кк.т.орт.д. нв. кк.а.д.

Сосновлэн бераз учкыса, пересь няня лушкемак лул?из:³⁸⁶⁽¹⁾ «Тон но пересьмиськод, лэся, Алексей Петрович.^{387 (4)} Тон кадь адямиос пересьмонэз чик медаз тодэ вылэм но, мар карод, ваньмызлы од?г эсэп сётэмын...»

мн. кк.а.д.

Больницаын дежурствоос огвыллемесь ортчыло.^{388 (2)} Куддыръя умой дежурство тупа: уйбыт ?оже од?г висись но уг ваё, соку дежурной врач ординаторскойын книга лыд?ыса пуке яке кылиськытэк гинэ койка вылын шутэтске: марысь-мар луоно ке, сестра сайкатоз.

мн. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Фаина палатаост? ортчиз но ординаторское пыриз, пыдысьтыз туфлиоссэ куяса, диван

кк.т.орт.д.

вылэ ланьырт?ськиз.^{389 (1)} Туннэ дежурство умой ортчоно кадь, секыт висисьёс ?в?л. Пичи

мн. кк.т.орт.д. юрт.кк.

Римма но со пыраку изе вал.^{390 (1)} Кин тодэ, оло солэн висёнэз тазьы ик ортчоз, операция кулэ уз луы. Ярам, вандылытэк ик ортчысал ке: операция нокинлы но шумпотон уж ?в?л.

Мукет ужасьёс ваньмыз кошкемын ини, быдэс корпусын шыпыт, нокинзз ?в?л кожалод.

кк.а.д. мн.

Коридор пумын, эмъюмъёсын шкаф дорын, пуке старшой сестра Глаша, дыбыртытэк гинэ

кк.а.д кк.а.д.

посудаосыз ?ушылэ, бинтъёс дася, ужан куспаз укное учкылэ. ^{391 (2)} Татысен солы копак

мн. мн. В.в. мн. кк.а.д

азбар но амбулаторилэн сэргыз ад?иське.^392(20) Али азбар буш ини, нош нуназе куазен дасоосын кыткем уробоос сыло, валъёсыз думылон инты но уг ни тырмы. Соку гуртысь лыктэмъёс валъёссэс амбулаторилэн корказь бордаз но думыло: юбоос бордын йырйылэм бервылъёс ад?исько. Юри вал думылон инты лэсьтоно вылэм, главной врач к?ня пол со сярысь вералляз ини, нош завхозлэн таки «нуналыз уг тырмы», лэся.

Глашалы но туннэ каньылгес, эркынак шокчыны маза сюриз кадь: нунал куспын од?гзэ но

мн. тн. юрт.кк.

выльзз висисез койкае ?з понэ. Собере ведь кинлы больница мусо потэ?^{393 (13)} Куд?з адями татчы чылкак ляб?ыса вуэ, кытыназ гинэ лулыз возиське на, татын кылльыса тупатске но

кк.в.д.

утыр м?змыны кутске, обходлы быдэ врачлэсь юалляське: «Доктор, ку монэ дорам лэзёды

кп. кк.т-м орт.д. отр.кк. юрт.кк. мн. кк.а.д. ни?» ^{394 (57)} Од?г нунал но мултэссэ кыллемзы уг пот.³⁹⁵ Нош адямиос татын арен-арен ужало

кп.

ук. ^{396 (2)}

мн. кк.а.д. нв. кк.инф.

Бускельёсыз Глашалы паймо:^{397 (2)} «Осто-о, Глаша, кызьы тон со больницаяд ужаны

кк.а.д. нв.

чидаськод? ^{398 (7)} Т? доры огшаплы гинэ пыриськод но, эмъюм зын йыре шукке... Мон коть

отр.кк. кк. л.с. кп. кк.а.д. мн. кк.а.д. кп. мн.

нокызьы ќй чидасал кадь пот?сько. ^{399 (46)} Љимем лул чида ни, дыр, шол...»^{400 (2)} Нош Глаша

кн. мн. кп. отр.кк. юрт.кк. отр.кк.

аслыз чик «?имем лул» кадь уг пот, од?г дышем та интыысьтыз нокытчы кошкыны уг

кк.а.д.

?уткаськы.^{401 (47)} Собере кытчы бен кошкод, уж котькытын но од?г, дыр. Кошкид ке, та?е умой инты, оло нош, чик уз сюры ни. Татын адямиос ваньмыз тодмоесь, ноку но урод кылзэс уз вералэ. Врачъёс но татын лякытэсь, Глашалы соос ваньзы умой пото. Зэм, куд?з-огез ужасьёс главной врачез «секыт адями» шуо, характерез, пе, укыр пыриськисьтэм. Ма бен, куддыръя луылэ озьы, Алексей Петрович п?секъяны кутске,

нв. отр.кк. кк.а.д.

куаразэ поттэ. Нош со юнмезэ уг тышкаськы.^{402 (4)} Аслад тышкаськон-куаретон интыед ?в?л ке, кин бен тон шоры юнме кесяськоз? Oв?л, няняос но сестраос Алексей Петровичез гажало, куд-ог дыръя соос шоры куаретылэ ке но, солы йырзэс кур уг каро. Умой адями со, кулэтэм интыяз яке юнме шорысь адямиез чутрак уз кары. Глаша сое чылкак атай интыын ад?е, ачиз но Соснов солы «Глашенька» яке «Глафира» шуыса вазьылэ. Дасо арлэсь кема ужа ни Глаша та больницаын, Алексей Петровичлэсь ?ож кылзэ кылэмез ?в?л на.

мн. кк.т.орт.д.

Малпаськон дуннеяз усьыса, Глаша аслэсьтыз ужзэ ик вунэт?з.⁴⁰³⁽¹⁾ Тодаз лыкт?з но паймиз: маскара ук, ужан куспаз ужзэ вунэтэм! Лушкемак ординаторской пала учкиз: отысь номыр уг кыл?ськы, Фаина Ивановна шутэтскыны выдэм, луоз. Мед умт?ськоз, лумбыт солапь-талань ветлыса, со но жаде угось. Фаина Ивановна но Глашалы туж кельше, дас ар ?оже кы?е но врачъёс бордын ?з ни ужа, нош таиз ваньмызлэсь ик юнгес сюлмызъя тупаз. Кемалась ?в?л на со татын, дышетсконзэ быдтэм бераз ик татчы сюрем. Лыктэм бераз аслаз кабинетаз ворсаськыса пыктылэм синъёсын пукылэ вал: выль адямилы татын укыр м?змыт пот?з, лэся. Егит адями, мар шуод, Глаша ачиз но со интыын озьы ик м?змысал, дыр. Тат?яз Фаина Ивановна дышиз, лэся, уг ни б?рдылы, мылкыдыз каньыл, кутскыса-кутскыса ас понназ кыр?аса ветлэ. Егитэз хирург Георгий Ильич солы

мн. мн. кк.а.д.

синмаськем, шуо, киное ?ошен ветлыло, пе. Няняос, сестраос озьы верасько.^{404 (2)} Ваче ке вуо, огзылы огзы верамтэзэс ик уг кельто, олокин вылт? но верасько. Мар бен, Фаина Ивановнаен Георгий Ильичлэн кусыпсы тупа ке, туж умой, кыкназы ик егитэсь, учкымонэсь, дышетскемзы но огкадь, ?апак огзылы огзы тупало. Георгий Ильич мукет отделенный ужа, Глаша сое сокем ?еч уг тоды, нош Фаина Ивановна кадь нылмурт котькинлы ик зорем шуд кадь луысал, Няняос но сестраос куспазы Георгий Ильичез «ачизъяськись, нырзэ чатыртэмез потэ», шуо ?йт?д, Глаша мукет адямиослэсь шекъёссэс бичаса ветлыны уг яраты.

Глаша ас понназ мур-мур лулскиз: шудо адямиос доры яратон ачиз лыктэ, нош Глашалэн

нв. мн.

аслаз шудэз палэнт?гес кожыса кошкем, лэся. Аслэсьтыз егит дырзэ со кызьы тодаз

кк.инф. кп. отр.кк. юрт.кк. нв. кп. юрт.кк. кп. кк.т.орт.д.

вайыны ик уг тоды.^{405 (7)} Ялан та?е ик вал кадь, ялан ужаз больницаын.^{406 (1)} Огзэ гинэ вунэтымтэ, кемалась ке но вал со учыр, соку анаез-атаез но улэпесь вал на. Вот ведь, туж кемалась ке но вал, таки уг вуны, кутскыса-кутскыса тодаз лыктэ со учыр. Огпол шудон

мн. кк.т.орт.д.

п?лын артэ гуртысь казак пи быдэс ?ытсэ Глашаен артэ пукиз, кырымен-кырымен

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

шундыберган тысь сётыл?з, собере капка азёзяз ик келяз, сюлэмез выр?ыт?сь кылъёс

кк.т.орт.д. нв. орт.кк. кп. кк.т.орт.д. мн.

вераз.^{407 (1)} Нош ?указеяз шудон п?лын со Глаша доры матаз но ?з ни ветлы.^{408 (4)} Эшъёсыз сое

кк.т.орт.д.

серекъязы, луоз:^{409 (1)} «Эх тон, сукыр б?чы; Глашаез сяна, ныл но ?д шедьты-а, солэсь сю пол чеберъёсыз вань дыръя!» Глаша со пилы чик йырзэ кур ?з кары, ачиз но тодытэк уг ул вал: со чебер ?в?л, пиос солы уг синмасько. Берло сое нокин ?з ни келялля, собере Глаша ачиз но шудон п?лы потамысь дугд?з. Табере ныл даурез ортчиз ини, шудэз тани олокыт?

нв. отр.кк. кк.а.д.

палэнт? кожыса кошкиз. Соин но со, муртлэсь шудзэ ад?ыса, чик уг вожъяськы, ас понназ

кп. юрт.кк. мн. кн. юрт.кк

шум гинэ потэ...^{410 (4)} Нош акушерка Екатерина Алексеевна юри исам каре, мае ке тодэм

кк.а.д. мн. мн. кк.в.д.

кадь, синзэ кырмектыса шуылэ:^{411 (2)} «Ну, Глаша, нырысет?ез нылпиед одно ик ныл луоз!^{412 (11)}

мн. мн.

Тон мыным, пересь муртлы, оскы, юнмезэ уг вера. Кема возьмам нылпи одно ик ныл

кк.а.д.

ворд?ське».^{413 (2)} Сы?е дыръя Глаша му пыр виямон ик возьдаське но Екатерина Алексеевна шоры пыкылыса учке: малы со озьы вераське, тодэ ведь, Глашалы со сярысь малпаськыны

ск. мн.

бергес ини, аресэз куамынлэсь ортчемын... ?жыт шат егит нылъёс.^{414 (6)} Нош Екатерина Алексеевна ялан аслэсьтыз: «Нырысет?ез одно ныл луоз, тодыса ул». Глаша квартираын пересь Люба кенакез дорын улэ, соос доры нокин ветл?сь ?в?л: Люба кенакезлэн пельыз

тн.

секыт, соин трос уд вераськы. Гын сапег кадь сонгро... ^{415 (75)} Кыт?-от? арня нуналъёсы гинэ

мн.

лыктэ Екатерина Алексеевна, Глаша сое пыштурын чаен секта. Екатерина Алексеевна

кк.а.д. кк.а.д. нв. кк. а.д.

вить-куать чашка чай юэ, кошкыкуз Глашаез одно ассэ келятэ.^{416 (2)} Та палан со кемалась улэ

кп. нв. кк.т.орт.д.

ни, котыр ёросысь, оло, ?ынызэ ворд?ськем нылпиосыз со ас киыныз кут?з, дыр...^{417 (3)} Табере солэн синъёсыз ляб?иллям ини, ужаны секыт луиз шуыса ?ожт?ськылэ. Очки басьтыны солы рецепт гожт?ллям но, та палан сы?е пиялаос ?в?л, пе, Москваысь ваёно,

мн. кк.в.д.

шуо. Нош кызьы адями отчы юри очкилы шуыса мыноз, уката ик пересь кышномурт?^{418 (11)} Соин т?ни Екатерина Алексеевна кинлэсь ке Москвае яке Ленинград пала мыныны дасяськемзэ тодэ ке, аслаз рецептэныз со адями доры мынэ но туж кепыр вайыса юа:

м-м кк. юрт.кк. мн. кк.

«Москваысь мыным очки ваёно вылэм...^{419 (66)} Отын котькы?е пиялаос вань, шуо.⁴²⁰⁽²⁾ Т?ляд

мн. ск. кк.в.д. мн. кк.а.д.

угось сотэк но асьтэлэн ужды трос луоз, дыр?^421(11) Москваын адямиос котьку дыртыса ветло, шуо...» ^{422 (2)}Атабайысь адямиос Москвае од?г-ог вуыло ик но, ваньмыз соос пересь

мн.

акушеркалы очки вайыны вунэто, лэся. Екатерина Алексеевналэн рецептэз кисыяз кема

кк.т-м орт.д. кп. кк. т-м орт.д.

нуллэменыз сурыкмем ини, куасалтэм интыт?з кесиськем.^{423 (17)}

Малпаськыса ужан куспаз Глаша шуак йырзэ ?ут?з: кудаз ке палатаын сое ?тьыса вазизы кадь. Та мында ужаса, Глашалэн пельыз ик дышемын ини: шокчем кадь гинэ вазись луэ ке, со кылэ. Киысьтыз банказэ но ?ушылон ватазэ ??к вылэ поныса, коридор кузя

кк. т.орт.д. мн.

кыл?ськонтэм вамышъёсын бызьыса сямен мын?з витет? палатае. ⁽⁵⁸⁾ Татысь куара

кк.т.орт.д. кп. юрт.кк. кк.т.орт.д.

кыл?ськиз кадь й?т?з.^{424 (1)} Каллен гинэ, медаз ?укырты шуыса, ?ужыт ?сэз усьт?з, сак

кк.т.орт.д.

синмын котырак учкиз.^{425 (58)} Палатаын тыл уг ?уа но, укнот? пырись югыт шорын ваньмыз ад?иське.

мн. кк.а.д. нв. кп.

Висисьёс шобрет улазы шыпак кыллё.^{426 (2)} Нош тани гур дорысь койка вылын кин ке

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

выр?из, йырзэ ?утыса, няркыт куараен ?тиз:^{427 (4)}

- Сестра-а...

мн. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Глаша т?дьы вужер кадь со доры вуиз, йыр дораз ик мыкырскыса, лушкем юаз.^{428 (1)}

нв. кп. кк.а.д. кп.

- Мар ке кулэ-а?^{429 (4)}

отр.кк. кк. кп. нв. кп. нв.

- Эшшо од?г миндэр уд сёт-а, сестра? ⁴³⁰ A-а, Глаша, тон-а та? ⁴³¹ Йыр улы туж

кк. кос.с. юрт.кк.

лапег, чырты жадиз. Вай вал эшшо од?г миндэр, Глашенька... ^{432 (59)}

кк.в.д. кк.в.д.

- Я, ваё, ваё, Иван Васильич...^{433 (57)}

мн. кк.т.орт.д.

Глаша пыдныр вылаз гинэ лёгаськыса пот?з, артэ палатаысь буш койка вылысь миндэрез

кк.т.орт.д

басьтыса висисьлы ваиз.^{434 (1)}

кк.инф. отр.кк. кк.а.д

- Тау, Глаша... Вождэ эн вай, уждэ куспет? кари, дыр. Изьыны уг вормиськы, шабаш...^{435 (57)}

нв. кк. отр.кп. кп. кп.

- Суйыд уг ке висьы, к?л, Иван Васильич, шутэтскы. Номыр кулэ ?в?л ни-а? ⁴³⁶

ск. кп.

- Тау, Глаша, табере интые каньыл луиз, умме усё ни, дыр. Ох, кема на ?укнаозь...⁴³⁷

Висисьлэсь йырзэ миндэр вылэ умой интыяса, Глаша палатаысь пот?з, нош ас ужез борды кутскиз. Жаль ик та Иван Васильич, вылысьтыз вылаз куректонэз ад?е ни. Трактористын, пе, ужасько, туэ тулыс гинэ кышнозэ ватэм (ракен висем), табере тани ачиз но больнидае

кк.в.д. юрт.кк.

сюриз. Кык кузя нылпиосы вань, пе, соосыз апайзы чакла, лэся. Чаляк гинэ й?нало кожа

юрт.кк. кк.а.д. кп.

вал, нош тани куинет? арнязэ кылле ни.^{438 (58)} Умой адями та Иван Васильевич, Глашалы со сюлмаз усьымон ик жаль потэ: кык нылпиеныз пиосмурт йырын огназ кылем ук. Нокинэ

отр.кк. кк.а.д. мн. кк.а.д. кк.а.д.

но уг учкы та висён, уродзэ но, зечсэ но - огкадь курад?ытэ, куректытэ...^{439 (2)}

ск. мн. кк.инф. кк.т-м орт.д. юрт.кк.

Чалмыт больницаын.⁴⁴⁰ Педлон, каллен гинэ ?аштыртыса, зор усьылыны кутскем вал но

кк.т.орт.д. мн. кк.т.орт.д.

огшап улыса дугд?з.^{441 (1)} Кесэг пилем гинэ зор?ыса ортчиз, лэся.^{442 (1)} Та?е уйёсы Глашалы

нв. кк.а.д. кп. кк.а.д.

китыр ваньмыз лушкемен мае ке возьма кадь потэ.^{443 (4)} Укно сь?рын сыл?сь нужымъёс возьмало, кыдёкысь гуртын пишт?сь тылъёс возьмало, котыр вань дунне воаьма: тани уй ортчоз но, ?укна маке умоез лыктоз, маке но вошт?ськоз, мукет сямен кошкоз. Кыт?яз

нв. кк.в.д. кп. кк.а.д. нв.

Глашалы но аслаз улоназ маке но вошт?ськоз кадь потэ. ^{444 (4)} Нош мар? ^{445 (75)} Ваньмыз азьло ик тодмо ук ини, Џуказе нунал но туннэез кадь ик луоз, таиз ар но кылемез кадь ик, валлянэз кадь ик луоз. Визьмыныз ассэ ачиз буйгатыны тырше, нош сюлэмыз ялан мае ке возьма, возьма...

мн. кк.т.орт.д. мн.

Ужзэ огдырлы вис карыса, Глаша ординаторскойлэсь ?ссэ ?убис усьтыса учкиз. ^{446 (1)} Фаина

Ивановна, пыдъёссэ пичи мурт сямен бордаз шымыртыса, халатсэ кыльытэк ик, диван

мн. кк.т-м орт.д.

вылэ умме усем. ^{447 (17)} Уйв?т ад?е, лэся: ум йылт?з мынектылэ.

мн. кк.т.орт.д.

Пельпум бордаз кин ке й?т?ськемен Фаина куаляк луыса сайказ, йырзэ ?утыса, номыр

кк.инф. кк.т.орт.д.

валасьтэм тусын котыр утчаськыны кутскиз.^{448 (1)}

нв. нв

- Ой, кин та?⁴⁴⁹

кк.а.д. кп. кк.а.д.

- Фаина Ивановна, сизьымет? часэ мынэ ни.^{450 (73)} - Со в?зын пальпотыса сылэ

мн. нв. кк.инф. кк.т.орт.д.юрт.кк.

Глаша.^{451 (2)}- Асьтэос ?укна вазьгес сайкатыны кос?ды вал...⁴⁵²

мн. кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

Фаина мырдэм сазьт?ськиз, кытынзэ валаз.^{453 (1)}

кк.т-м орт.д. кп. кк.т-м орт.д. кн. отр.кк.

- Ой, Глаша, кема изиськем ук...^{454 (57)} Номыре ш?дытэк изиськем. ^{455 (57)} Монэ юась ?й

кк.т.орт.д.

вал-а? ^{456 (48)}

нв. отр.кк.кк.т.орт.д.

- Нокин ?з юа, Фаина Ивановна. ^{457 (3)} Табере т? бертыса сиське ни, нош ик быдэс

нв. кк.в.д.

нуналзэ ужано ук. Мон татын учко...⁴⁵⁸

мн. кк.т.орт.д. кк.т-м орт.д.

Глашалэн жадем ымнырыз шоры учкыса, Фаина сое жаляз:^{459 (1)} «Чик изьымтэ, лэся...^{460 (58)} Чидась адями та Глаша, котьмар кос, пал кыл но уз вера, лэсьтоз. Кык сюлмо, шуо, сы?е ик вань...»

мн. кк.т.орт.д.

Борддоре ошем синучкон азьын йырсизэ ?огак тупатъяса, Фаина лулскиз. ^{461 (1)} Номыр

нв. кк.в.д. юрт.кк.

сярысь сюлмаськытэк, со али гань-гань шутэтскысал вылэм. ^{462 (54)}

кк.а.д. мн.

Секыт усё та дежурствоос. ⁴⁶³⁽²⁾ Толон лумбыт ужаз, уйзэ татын ортчыт?з, туннэзэ нош ик быдэс нунал ужано. Нош, дежурить карытэк, амал ?в?л, ваньмыз врачъёс черодэн уйёссэс

кк.а.д.

больницаын ортчытъяло. Ярано коть, дежурство понна нимысьтыз коньдон тыро. ^{464 (58)} Котькытын но верало, гожъяло, врачлэн ужез самой дано шуыса, нош тросэз-а тодо, к?ня басьтэ врач аслаз ужез понна? Ужа со висисьёс п?лын, соос кер?егъясько, кесясько, б?рдо

мн. отр.кп.

но ?ушто, врач ваньзэ сое кылэ, ад?е. Собере ведь больницаын одеколон зын ?в?л...⁴⁶⁵

мн. отр.кк. кк.а.д. кк.а.д. кк.а.д.

Уен-нуналэн котькы?е куазен врачлы маза уг сёто, отчы ?тё, татчы ?тё.^{466 (58)} Кы?е мылкыдыд, зор улт? мыныны плащед яке ?ар кезьыт куазь дыръя д?сяны шуныт д?сед вань-а шуыса юась ?в?л. ?тё ке, ?огак д?сяськы но мын: т?нэ висись доры возьмало. Коть гольык пыд мын, соиз сярысь тынэсьтыд уг юало. Номыр уд шуы, врачез гажало, туж гажало, уката ик гуртэ мын?ськод ке: отын тонэ кызьы утялтыны, маин куно карыны ик уг

мн. тн. лн. г. мн.

тодо. Бен данэз врачлэн бад?ым.⁴⁶⁷ Дунне вылын улытозяз, од?гез но адями больницае

кс. отр.кк. кк.т.орт.д.

ветлытэк уг кыльы, дыр.^{468 (49)} Ма, адямилэн улонэз но отысен кутске ук: нылпи ваён отделениысен адями нырысь ик т?дьы халатэп д?сясъкем мурт кие сюре. Џем дыръя

мн. кп. кк.а.д. мн. тн. мн.

адямилэсь берпум шокчемзэ но врач гинэ кылэ...^{469 (2)} Бен, данэз врачлэн бадњым.⁴⁷⁰ Нош дан

отр.кк.кк.кос.с. кп.

гинэ адямиез уг уть на угось.⁴⁷¹ Дан -- со сюлэмез шунтэ но, сюлэм сяна, мугор вань на.

м-м кк. кк.т-м орт.д. г. кк.а.д.

Сое но шунтоно. ^{472 (65)} Собере, мар ватонэз, чебергес д?сяськем но потэ. ⁴⁷³ Тон шоры врач шуыса учко ук, эсьмаса, д?ськутысьтыд синмын ад?онтэм изъянзэ но ад?озы. Берло шуозы, вот, пе, ачиз врач ке но, сы?е урод д?сяське... Собере, кызь куинь арес дыръяз

мн. нв. кп.

адями ачиз но, уката ик со нылмурт ке, вылаз ик эшшо бызьымтэ на ке, кильтыресгес

кк.инф. кк.а.д.

д?сяськыны тырше.⁴⁷⁴ Гужембыт ялан, вылысьтыд куятэк, од?г платьяен ветл?д ке, аслыд ик возьыт луоз.

мн. отр.кк. кк.т.орт.д.

Тани соин Фаина уин дежурствоослэсь ноку ?з кушт?ськылы. ^{475 (1)} Кыт?яз соизлэн яке таизлэн врачлэн маке муген ас черодаз дежурить каремез уг луы, Фаина соку мурт интые но кыле.

мн. отр.кк.

Секытгес ик усе но, чылкак чидантэм ?в?л. Кызь куинь арес дыръяз адями тазалыкезлы уг

кп. кк.т.орт.д.

на ?ожт?ськы.^{476 (1)}

мн. кк.т.орт.д. кп. кк.т.орт.д.

Фаина нош ик мур лулскиз но, халатсэ куштыса, корказе пот?з.^{477 (1)} Адями куараос уг на кыл?сько, быдэс июлэс тылобурдо чирдэм куараен жингыртэ. Пичи но т?л ?в?л, писпуос пыд йылазы ныруло. Улвайёс вискыт? шунды пыре, писпуослэн вужерзы музъем вылэ валем чибориё шобрет кадь ад?иське.

мн. тн. юрт.кк.

Куазь шулдырен Фаиналэн но мылкыдыз каньылгес луиз.^{478 (44)} Ваньмыз тупатскиз али, малы

кк.т-м орт.д. кп.

сокем кайгыронэз? Шедьтэм ук лул?ылон. ^{479 (59)} Ужпум уксё бордын ?в?л али, самой главноез - тон егит, тынад улонэд ваньмыз азьпалан на, тонэ кы?е ке туж бад?ым шудбур возьма. Адями шудзэ туж юн возьма ке, солэсь но юн солы оскыса улэ ке - шудэз одно ик лыктэ, палэнт?з уг кошкы.

Фаина пичи ныл сямен тэтчаса васькиз корказь тубатьёст?, тодаз лыктыса, шуак берзэ учкиз: укноост? иокин уг ад?ы-а? Вот, шуозы, та врачмылэн юмал ш?мыз бырымтэ на, кызьы солы оскод! Oв?л, корпусъёс чалмыт к?ло, укноосын нокин ?в?л. Нуназе, шулдыр

отгл.мн. кк.а.д. кк.а.д.

куазен, укнолы быдэ кык-куинь кузя висисьёс учкыса сыло.^{480 (2)} Часэн-часэн сыло, синзы

кк.а.д. кк.а.д.

кыльымон кыре учко, учко... ^481(58) Пужымъёс вискыт? лёгем сюбег гинэ сюрест? Фаина

нюлэс дуре пот?з, татын сое шунды пумитаз. Нюлэс дурын ик кык корка сылэ, корт липетъёссы вож буямын. Од?газ улэ главной врач Соснов, мукетаз - пересь акушерка

мн.

Екатерина Алексеевна но хирург Световидов. Георгий Ильичлэн комнатаезлэн укноосыз

кк.а.д. мн. кк.т.орт.д.

сюрес пала пото.^{482 (2)} Фаина, кепыр вайыса, соос азьт? шаплыгес вамышъяса ортчиз.^{483 (1)} Сюлэмыз ?емгес йыгаськыны кутскиз: Георгий Ильич укнот?з со шоры учке кадь й?тэ. Шур сь?ры потыса гинэ Фаина эркынак шокчиз: татысен, лулпуос сь?рт?, сюрес шоры сак учкись укноос уг ни ад?исько.

мн. кк.т.орт.д

...Фаина татчы ужаны лыктэм бере, Световидов соин серекъяса кадь тодматскиз:^{483 (1)} «О-о,

кк.кос.с. кк.в.д. нв. мн.

выль мурт, выль синдэ сёт! ^{484 (59)} Кызьы нималомы т?ледыз? ^{485 (57)} Нош мон Световидов, Георгий Ильич, татысь абориген, мукет сямеи вераса, та интыосын кемалась ул?сь...» ^{486 (75)} Фаина нырысь со азьын туж возьдаське вал: Световидов трос лыд?емын, вераськыкуз кыл куспаз валантэм латинской кылъёс пыртылэ, собере мынектыса ачиз ик валэктэ: «мукет

мн.

сямен вераса, со луэ...» Вераськон сямыз мыскылляськем, мукет муртэ улт?яны турттэм

кк.а.д. нв. отр.кк. кк.т.орт.д.

кадь кыл?ське. ^{487 (2)} Нырысь со Фаинаез мукет ужасьёс п?лысь номырин ик ?з висъя, кыт?-

кк.т.орт.д. кк.а.д. кп. кп.

от? гинэ серекъяса выллем юалляськыл?з: ^{488 (4)} «Дышиськоды-а ни милям палестинаосамы

кк.инф.

улыны?^{489 (60)} Мукет сямен вераса...» Кык-куинь толэзь ортчыса, соос эшъёс выллем луизы,

Фаина сокем ?з ни возьдаськылы трос дышетскем, уно тод?сь хирург азьын. Маке муг

мн. кк.т.орт.д. кк.инф.

карыса, Георгий Ильич Фаиналэн квартираяз пыраз, со дырысен отчы ?емгес вуылыны

кк.т.орт.д. кк.а.д. кк.а.д. кк.а.д. кк.а.д.

кутскиз.^{490 (1)} Лыктэ, пуке, вераське, Фаинаен Томаез исаса серекъя: ^{491 (58)} «Т?ляд татын быдэс

мн. отр.кк.кп. кк.кос.с. кк.а.д.

нылкышно монастырь, ха-ха! ^{492 (75)} Уд-а басьтэ монэ настоятеле?»^{493 (57)} Кема пуке, ялан мар

кк.т-м орт.д. кк.а.д. мн. кк.а.д. кк.инф. кк.а.д.

но со вераськем каре.^{494 (58)} Со кошкем бере, Тома нырзэ кисыръя, Фаинаез пыкылыны кутске:⁴⁹⁵⁽²⁾

тн.

- Ну бен адями та тынад мусоед!^{496 (75)}

мн. тн. юрт.кк. кк.а.д.

Фаина ?ыж-горд луэ, синкылиосыз потылымон ик возьдаське.^{497 (2)}

кк.кос.с. нв. нв. тн.

- Дугды озьы вераськемысь, Томка!^{498 (59)} Кы?е со мынам мусое? ⁴⁹⁹ Мон ведь сое татчы ветлыны уг ?тчаськы, ачиз ветлэ...

нв. кк.а.д.

- Хм, «ачиз ветлэ»!^{500 (4)} Уд ад?иськы-а, со тон шорысь синзэ уг вошъя. Бордад синмыз

кк.а.д.

кыльымон учке... ^{501 (57)} Смотри, лушкалоз со тонэ, ш?дытэк ик кылёд!

кк.в.д. кк.а.д.

- Я, тырмоз тыныд, Томка! ^{502 (57)} Оломар но кулэтэмзэ шедьт?ськод. ^{503 (57)} Георгий Ильич

кк.а.д. кп. кп. кк.в.д.

мыным нокы?е уг пот, ачид тод?ськод. Нош ветлэ ке, мед ветлоз, кы?е ке шат...^{504 (58)}

кп. кк.в.д. кк.а.д. мн.

- О-о, «мед ветлоз, кы?е ке шат»,^{505 (58)} - нош ик пышкылэ Тамара.^{506 (2)}- Уг ад?иськы-а, мар-а, со мусоед пыре ке, в?й комок кадь шунаськод!

нв. кс. кк.а.д. отр.кк.кп. кк.а.д.

Соку соос куспазы тупамысь дугдо но быдэс ?ытсэ огзылы огзы уг ни вазьыло.⁵⁰⁷ Тамара аслаз висъет сь?рысьтыз уг пота, валес вылаз книгаен кылле, нош Фаина аслаз комнатаяз ??к сь?рын пуке, студенческой конспектъесыз п?лын маке бугыръяськем каре. Тамара мед кылоз шуыса, юри бумагаосын ?аштыртэ, нош аслаз йырысьтыз солэн верамез уг поты: «Уд ад?иськы-а, со тон шорысь синзэ уг вошъя?» Фаина аслэсьтыз ачиз но пыдло ватыса возиз лушкем малпанъёссэ: Георгий Ильич солэн сюлэмаз пыремын вал ини... Фаинаез со олок?ня пол ини дежурствоысь бертыкуз келялляз, собере киное ?ошен ветлыл?зы. Больница бад?ым ?в?л, вань улэмед-вылэмед калык син азьын, Атабайлэн огпалаз кизьн?д ке, мукет палаз «будь здоров!» шуозы. Соин ужасьёс куспазы вераськыны кутскизы ни, Георгий Ильичен Фаина Ивановналэн кусыпсы тупа, лэся, кин тодэ, оло, туэ с?зьыл сюаназы юмшаны кылдоз шуыса. Фаина палэнысь кылыл?з та?е вераськонъёс

нв. кк.а.д.

сярысь, соку солэн сюлэмыз малы ке шуг луыл?з, огдыре ик шум но потыл?з. Ачиз оске

кп. отр.кк.кп. кп.

но, уг но кадь. ^{508 (4)} Ведь Георгий Ильич сы?е визьмо, трос лыд?емын, оломае но тодэ,

нв. кк.инф. кк.а.д. кк.инф.

кызьы, пе, Фаина соин артэ... Нош кы?е со ассэ возьыны быгатэ, аслэсьтыз карыны

кк.а.д.

быгатэ! ^{509 (16)} Уз но куашеты, уз но кесяськы, небытак гинз вералоз но, адями могак луэ, мар вераны ик ёрме.

мн. мн. кп. кп.

О-о, Георгий Ильичлэн кылыз но визьмыз кадь ик. ⁵¹⁰ Огпол та?е учыр вал: профсоюзной собраниын Екатерина Алексеевна вераны шедьт?з, Георгий Ильичез, пе, месткоме быръёно вылэм, солэн семьяез ?в?л, оген улэ, месткомын ужаны дырыз сюроз. Нош

мн. кк.т.орт.д.

Георгий Ильич дыртытэк гинэ маялт?з берлань сынам йырсизэ, Екатерина Алексеевна

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

шоры лызалэс синъёсыныз салкымак учкиз но кырыжак мынект?з. ^{511 (1)} «Тау, Екатерина

отр.кк. кк.а.д. мн. кк.а.д.

Алексеевна, монэ та ужады эн кыске. ^{512 (57)} Со с-самоуправлениен шудонды мыным чик кулэ

отр.кп.

?в?л...⁵¹³⁽¹⁾ Мон врач, мынам аслам уже вань!» Тросэз соку ?з валалэ, мар вераны турттэ вал озьы Георгий Ильич, нош месткоме сое ?з ни ?ектылэ. Алексей Петрович гинэ егит

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

хирург шоры син улт?з учкиз но лек тусын к?ня ке пол кызйиз. ^{514 (1)} Световидов интые

мн.

месткоме Фаинаез бырйизы, солэн пыкиськемез ?йлась. Собрание бере Георгий Ильич

кк.т.орт.д. кк.т.орт.д.

солэсь кизэ серекъяса кырмиз но шуиз:^{515 (2)} «?ечкыласько, Фаина Ивановна, т? табере милям лидермы, мукет сямен вераса, валт?сьмы...» Уд вала, оло зэм мылкыдзэ вераз, оло мыскыллям карыса гинэ.

мн. кк.а.д. кк.а.д. нв.

Бен, Георгий Ильич Фаинаез бордаз но кыске, соин ?ош ик маиныз ке кышкатэ но. ^{516 (2)} Со

мн. кп. отр.кп. кн. кк.инф. кк.а.д.

мукет ужасьёс кадь ?в?л: трос тод?сь, котьку аслэсьтыз кылзэ вераны быгатэ. ⁵¹⁷ Солэн кылыз вольыт мынэ, котькинэн вераськыны тодэ, сое ноку но уд кепыраты. Нош ?ошен дыръязы кунултэ ке, Фаина чылкак му пыр вияно кадь луэ, сокем возьдаське но куалектэ, пыдъёсыз ик секытэсь луо кадь, Георгий Ильичен артэ мырдэм вамышъя... Киноысь

мн. кк.инф. кк.а.д.

потыса, Георгий Ильич ад?ем фильмез туж валамон но огшоры гинэ дунъяны быгатэ:^{518 (16)}

кк.а.д.

«Чепуха... Та?е фильмъёсыз, городысь потатэк, студиосын гинэ лэсьто. ^{519 (58)} Актриса, синъёссэ сугонэн зыраса, синкыли кисьтэ, нош залын солы оско, зэмзэ но бордо.

тн.

Маскара...^{520 (75)} Адямиослы котьмае возьматы, соос оско. Я, малпалэ али асьтэос, Фаина Ивановна, улонын озьы луэ шат? О, улонын адямиос ?ечгес но шунытгес интыяськыны

нв. отр.кк. кк.т.орт.д. кп.

тыршо, котькин ачиз сярысь гинэ малпа, аслыз гинэ умой инты медло! Мон ?й адњылы на ас вылысьтыз дэремзэ кыльыса мукет муртлы сёт?сь адямиез!..^{521 (3)} Ну, конешно, та фильмын куд-ог интыосыз умой лэсьтэмын, учконо кадь, но соиз ини режиссёрлэн ужез...» Соку Фаина ас понназ малпа, Георгий Ильич туж шонер вера шуыса, ачиз со ноку

мн. кк.инф.

но озьы валэктыны ?й быгатысал. Георгий Ильич котьмар сярысь озьы оскымон вераны

кк.а.д. кк.а.д.

быгатэ, котькуд кылзэ мертаса, мур малпаса вера, маке операция дыръя улэп мугорез

кк.а.д. кп.

вандылэ кадь. ^{522 (2)} Вандэ но, соку ик висёнлэн пыдло ватэм выжыез син азе ад?иське... Фаина котьку но Георгий Ильичлэн вераменыз соглаш луэ: бен, со туж валаса, визьмо вераське.

мн. нв. кп.

Кылсярысь, улон но киноын возьматэмзы сярысь мукет ук.⁵²³ Киноын котьмае укыр чебер

мн. кк.а.д.

возьмато, нош улонын сы?е ?в?л на... Адямиосыз но Георгий Ильич туж ?еч вала.^{524 (2)} Огпол со Алексей Петрович сярысь тазьы шуиз: «Асьмелэн гажано главной врачмы гырись вал кадь: ялан од?г борозда кузя мынэ но мынэ, палэнын мар вань, сое со уг ад?ы.

отр.кк.кк.а.д. мн.

Чеберез уг вала.^{525 (58)} Чылкак Ионыч-секунда, мукет сямен вераса, кыкет?ез Ионыч.^{526 (75)}

нв.

Вот, самой сы?е...»⁵²⁷ Фаина соку но ас понназ малпаз: зэмзэ но Соснов Чеховлэн Ионычезлы

мн.

кельше, сы?е ик пересь, сы?е ик чурыт но, дыр... Кызьы озьы Георгий Ильич адямиез

кк.инф. кк.а.д.

сокем шонер дунъяны быгатэ!^{528 (16)} Вера ке, аптекаын сямен, эмъюмен посуда борды пичи гинэ бумага-сигнатурка ляке кадь: тон сы?е но сы?е маке, яраськод отчы-отчы...

мн. кк.а.д.

Нош Тамара юнме гинэ Георгий Ильич сярысь сокем лек вераське. ^{529 (2)} Малы озьы

кк.а.д.

вераськемез но тодмо: со доры нокин но уг ветлы. Вожъяськеменыз озьы вераське.^{530 (57)} Георгий Ильич яке мукетыз со доры ветлысал ке, соку ?й лекъяськысал.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

мн. - макеним

тн. - тодметним

лн. - лыдним

кк. - каронкыл

кс. - каронсям

кн. - каронним

свк. - состояниез возьматћсь категория

нб. - нимбер

кп. - кылпыры

г. - герњет

мк. - мылкыдэз возьматћсь кыл

вк. - вводной кыл

отгл. мн. - отглагольной макеним

отр. кк. - отрицательной каронкыл

отр. кп. - отрицательной кылпыры

нв. - нимвоштос

к. - кылазь

кос.с. - косон сям

л.с. - луонлык сям

ук.нв. - указат. нимвоштос

т.орт.д. - тодмоортчем дыр

т-м орт.д. - тодмотэмортчем дыр

тр.п.орт.д. - трос пол ортчем дыр

а.д. - али дыр

в.д. - вуоно дыр

1 орт.д. - нырысети ортчем дыр

м-м кк. - мурттэм каронкыл

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Модели предложений

1. мн. + кк. а.д. [1, 6, 31, 52, 57, 75, 87, 112,129, 171, 175, 203, 264]

2. мн. + тн. + кп. + кн. [2]

3. кк. инф. + кк. т.орт.д. [ 3 ]

4. нв. + мн. + кк. т.орт.д. [4]

5. отр.кк. + кк. а.д., кк.т.орт.д. [5]

6. нв. + мн.+ кк. т.орт.д., кк. т.орт.д. [7]

7. мн. + мн. + кк. т.орт.д. [ 8 ]

8. мн. + кк. т.орт.д. [9, 14, 21, 24, 30, 39, 47, 61, 65, 70, 73, 77, 78, 82, 84, 85, 98, 99, 106, 111, 114, 115, 117, 119, 128, 130, 131, 135, 139, 147, 148, 153, 164, 170, 176, 190, 192, 196, 199, 200]

9. кк. т.орт.д. [10, 12, 56, 58, 59, 71, 91, 93, 96, 103, 116, 118, 125, 180]

10. отгл. мн.+ отр.кп. [11]

11. кк. инф. + м-м кк. + кп. [13]

12. м-м кк. + кп. [15]

13. кп. кн мн. м нв. + мн. +юрт.кк. [16 ]

14. нв. + мн. + мн. + кк.а.д. [17]

15. нв. + мн + кк.а.д. [18]

16. кк.а.д. [19, 62, 123, 189]

17. нв. + кк.а.д. [20, 25, 27, 66, 74, 183]

18. тн.+ фразеол. [21]

19. кк.а.д. + кп. [23]

20. мн.тр.л. + ск. + отр.кп., кк.а.д. [ 24]

21. кн. + кк.а.д. + кп. [26]

22. нв. + кк.т.орт.д. [28, 54, 107, 108, 138, 143, 150, 165, 169 ]

23. нв. + кк.инф. + отр.кк. + юрт.кк. [32]

24. отгл.мн. + кк.а.д. [33]

25. нв.+ отр.кк. + кк.а.д. [34, 158, 197]

26. м-м кк. + юрт.кк. [35]

27. кк.в.д. [36, 37, 181]

28. нв. + кк.инф. + кк.в.д. [38]

29. мн. + мн., кн. + кк.а.д. [40]

30. тн. + кк.а.д. [41]

31. мн. + нв. + нб.+ юрт.кк. + кп. [42 ]

32. мн. + кн. [43, 76]

33. мн. + нв. + ск. [44]

34. тн. + отр.кк. + кк.а.д. [45]

35. мн. + нв. [46, 72]

36. нв. + отгл.мн. + мн.+ мн. [48]

37. тн. + кк.т.орт.д. + кп. + мн. + нб. [49]

38. кк.т.орт.д. + кп. [53]

39. тн. + мн. + кп. + юрт.кк. [55]

40. мн. + мн. + кс. + мн. + кп. [60]

41. нв. + кк.к.орт.д. [63]

42. ск. + отр.кк. + юрт.кк. [64]

43. кк.инф. + кк.а.д. [67]

44. мн. + отр.кк. + кк.а.д. [69]

45. нв. [79, 92]

46. нв. + кп. + отр.кк. + кп. + кк.а.д. + кп. [80]

47. мн. + отр.кп. [81]

48. нв. + кк.инф. + кк.т.орт.д. + юрт.кк. [83]

49. нв. + мн. + юрт.кк. [88]

50. нв. + кк.инф. + юрт.кк. [89]

51. мн. + кн. + кк.т.орт.д., кк.т.орт.д. [90]

52. мн. [94, 126, 127, 178]

53. мн. + тн. + юрт.кк. + лн. [95]

54. мн. + кк.т.орт.д., кн. + кп. + кк.т.орт.д. [97]

55. кк.т.орт.д. + юрт.кк. [100]

56. ск. + юрт.кк. [101]

57. кп. + кк.в.д. [102]

58. мн. + кк.т-м орт.д. [105]

59. кп. + кк.кос.с. [109, 156, 159, 182]

60. мн. + кс. + юрт.кк. [110]

61. мн. + ск. [121, 177]

62. кс. + отр.кк. + кк.а.д. + юрт.кк. [122]

63. нв. + отр.кк. + кк.а.д. + юрт.кк. [124]

64. ук.нв. + мн. [132]

65. отр.кк. + кк.а.д. [133, 146]

66. мн. + кп. + тн. [134]

67. нв. + кп. + ск. [136]

68. кк.кос.с [137]

69. мн. + кк.т.орт.д., кк.инф. + юрт.кк. [141]

70. мн. + кк.а.д. + юрт.кк. [142]

71. мн. + отр.кк + кк.а.д. [144]

72. нв. + отр.кк. + в.д. [145]

73. мн. + нв. + юрт.кк. [149]

74. мн. + нб. + тн. + отр.кп. [151]

75. отр.кп. [152]

76. нв. + кк.кос.с. [154, 186]

77. мн. + ск. + юрт.кк., отр.кк. + кк.в.д. [155]

78. тн. + отр.кп. [157]

79. нв. + отр.кк. + кк.а.д. [158, 197]

80. мн. + кк.в.д. [160]

81. мн. + тн. [161]

82. кк.в.д., кк.инф. + юрт.кк. [167]

83. мн. + кн. + юрт.кк. + кп. [168]

84. нв. + тн. + отр.кп., кк.а.д. [172, 173]

85. мн. + мн. + кк.т.орт.д. [174]

86. кп. + тн. + мн. [179]

87. ск. + ск. + юрт.кк. + кп. [184]

88. ск. + кп. [185]

89. нв. + г. [187]

90. нв. + нв. + кк.инф. + кк.т.орт.д. [188]

91. мн. + мн. + кк.а.д. [191]

92. кк.кос.с., кс. + кк.кос.с. [193]

93. нв. + тн. + отр.кк. + кп. [195]

94. отр.кк. [198]

предложение удмуртский язык

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

1. Подлежащее - имя существительное + сказуемое ? глагол

Наиболее типичной формой выражения подлежащего является имя существительное, стоящее в именительном падеже. В роли подлежащего могут выступать собственные и нарицательные имена существительные, имеющие любое лексическое значение.

1 модель. Подлежащее - собственное имя существительное (простое или составное). Сюда входят личные имена (включая отчества, фамилии и прозвища) людей, клички животных, географические названия, названия исторических событий, эпох, учреждений, организаций, газет и т.д. + простое глаг. сказуемое, выраженное глаголом первого прошедшего времени (тодмо ортчем дыр), обозначает действие, совершившееся или не совершившееся до момента речи, или будущее действие.

мн. кк.т.орт.д.

1) Тани монэ Володя яратћз.

[«Кенеш» № 9/2001: 8]

мн. кк.т.орт.д.

2) Демей бинет борды кыкна киыныз љабырскиз.

[«Кенеш» № 4/2001: 51]

мн. кк.т.орт.д.

3) Миша мукет туган шедьтћз.

[«Кенеш» № 9/2001: 6]

мн. кк.т.орт.д.

4) Сергей котькудћзлы газетмылэсь нырысетћ номерзэ сётћз.

[Батретдинов 2007: 48]

мн. кк.т.орт.д.

5) Со вакытэ Мар?а гур сьќры ышиз.

[Батретдинов 2007: 176]

2 модель. Подлежащее - собственное имя существительное (простое или составное) + сказуемое, выраженное глаголом прошедшего времени (кыкетћ азьвыл ортчем действие).