Национально-культурное своеобразие фразеологических единиц в английском, белорусском и русском языках
Понятие языковой картины мира. Фразеологические единицы как средство репрезентации национально-культурных особенностей. Анализ фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом "белый" и "черный" в английском, белорусском, русском языках.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 15.04.2015 |
| Размер файла | 36,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
11. Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин.- М.: Высш. шк., 1996 - 381 с.
12. Лайонз, Джон. Язык и лингвистика. Вводный курс / Джон Лайонз; пер. с англ. И.А. Муравьева, Е.Г. Устинова. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - с. 320
13. Лепешаў, І.Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў / І.Я. Лепешаў. - Мн.: Бел.Эн, 2004. - 448 с.
14. Лепешаў, І.Я. Слоўнік фразеалагізмаў у 2 т. Т. 1. А - Л / І.Я. Лепешаў - Мн.: Беларус. Энцыклапедыя імя П. Броўкі, 2008. - 672 с.
15. Лепешаў, І.Я. Слоўнік фразеалагізмаў у 2 т. Т. 2. М - Я / І.Я. Лепешаў- Мн.: Беларус. Энцыклапедыя імя П. Броўкі, 2008. - 704 с.
16. Любецкая, О.И. Проблема разграничений понятий «языковая» и «научная» картины мира / О.И. Любецкая // Вестник А Полоцкого государственного университета. Гуманитарные науки. - 2012.-№10. - С. 109 - 117.
17. Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие / В.А.Маслова. - 3-е изд. - Минск: ТетраСистемс, 2008. - 272 с.
18. Маслова, В.А. Лингвокульторология: Учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. - М.: Академия, 2001. - 208 с.
19. Молотков, А.И. Фразеологический словарь русского языка / А.И. Молотков. - М.: Советская Энциклопедия, 1968. - 544 с.
20. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка. / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - М.: Азбуковник, 1999. - 944 с.
21. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. - 314 с.
22. Рагаўцоў, В.І. Уводзіны ў мовазнаўства: Вучэбны дапаможнік / В.І.Рагаўцоў. - Магілёў: МДУ імя Куляшова, 2004. - 400 с.
23. Санько, С. Беларуская міфалогія: Энцыклапед. слоўнік. / С. Санько; склад. І. Клімковіч. - 2-ое выд., дап. - Мн.: Беларусь, 2006. - 592 с.
24. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 1963. - 156 с.
25. Cambridge International Dictionary of Idioms. - Cambridge University Press, 1998. - 587 р.
26. Bцhmovб, Н. Colour Systems in English in Comparison with Czech / Н. Bцhmovб. - Masaryk University, 2010. - 94 р.
27. Flavell, L. Dictionary of Idioms and Their Origins / L. Flavell. - Kyle Cathie, 2000. - 224 р.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Сопоставительный анализ универсальных характеристик, национально-культурных особенностей фразеосемантического поля соматизмов в английском и русском языках; понятия "теория лингвистических полей". Анализ фразеологических единиц с составными компонентами.
дипломная работа [132,6 K], добавлен 14.06.2011Фразеология как наука. Определение фразеологических единиц. Типы фразеологических единиц. Классификация фразеологизмов с компонентом "дом" в английском и русском языках. Строение фразеологических единиц. Тематическая классификация фразеологизмов.
курсовая работа [50,6 K], добавлен 23.05.2016Понятие и национально-культурная специфика фразеологизмов. Метафорическое и метонимическое переосмысление как формы семантического преобразования. Анализ корпуса фразеологических единиц с компонентом-соматизмом tete/голова во французском и русском языках.
дипломная работа [219,7 K], добавлен 13.10.2015Концепт как когнитивный феномен, его место и роль в современной лингвистике. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с концептом "богатство" в английском и русском языках. Отражение типологических сходств и различий во фразеологии и паремиологии.
курсовая работа [88,6 K], добавлен 15.01.2016Выявление сходств и различий в макрокомпонентной структуре фразеологических единиц "гастрономического" и артефактивно-вещного культурного кода в русском и чешском языках. Распределение фразеологических единиц на рубрики на основе их образного компонента.
дипломная работа [166,5 K], добавлен 26.07.2017Прилагательные в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков. Лексико-семантическая характеристика прилагательных в турецком и русском языках. Словообразовательные особенности имен прилагательных в турецком, английском и русском языках.
дипломная работа [86,5 K], добавлен 11.11.2011Анализ фразеологических единиц, отражающих время в английском и русском языках. Особенности проявления современных универсальных и национальных черт в концепте "время" и его репрезентациях фразеологическими средствами английского и русского языков.
курсовая работа [41,9 K], добавлен 21.04.2011Языковой статус паремиологических единиц. Языковая и паремиологическая картины мира. Пословицы и поговорки как объект научного исследования. Концепты в паремиологических фондах аварского и английского языках и их национально-культурная специфика.
курсовая работа [55,1 K], добавлен 14.12.2014Три аспекта: сигнификативный, денотативный и коннотативный, выделяемые в составе фразеологического значения. Национально-культурный компонент фразеологических единиц. Их семантические группы с компонентом, обозначающим одежду, в английском языке.
курсовая работа [71,5 K], добавлен 25.01.2016Взгляд на фразеологию известных лингвистов. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц с точки зрения абстракции и семантической слитности. Происхождение и роль фразеологических единиц как средства художественной выразительности.
дипломная работа [119,0 K], добавлен 02.02.2014
