Исследование проблемы культурно-досуговой деятельности в санаторно-курортных учреждениях

Библиотечная работа по-прежнему востребована отдыхающими. Наличие свободного времени дает возможность уделить внимание и этой сфере досуга. Необходимо отметить, что работа библиотекаря не должна ограничиваться только выдачей книг, но и предусматривать проведение тематических мероприятий (дней поэзии и т.п.) для определенного контингента отдыхающих и участие в пропаганде здорового образа жизни.

В ряду рекреативно-оздоровительных технологий значительное место занимает обширная по масштабам игровая деятельность.

Из всех известных видов социально-культурной деятельности игра предстает наиболее свободной деятельностью. Свободно входя в игру, её участник также свободно может из неё выйти.

Культурно-досуговые программы могут быть театрализованными действами и праздничными событиями: праздники, фестивали, карнавалы, театры, посвящения, концерты и т.п.

На больших курортах работники службы досуга активно используют для развлечения отдыхающих общекурортные мероприятия и Концерты, проводимые гастролирующими «звездами» эстрады, театра и кино, К общекурортным мероприятиям можно отнести кинофестивали (««Кинотавр»- в Сочи, «Киношок» в Анапе и др.), показы мод («Бархатные сезоны в Сочи»), выставки и ярмарки общероссийского значения. На большинстве курортов проводятся Дни города, открытия летнего сезона, морские праздники и др.(47).

В настоящее время во всем мире стало активно использоваться совершенно новое направление - анимация, т.е. оживление отдыха и организация непосредственных впечатлений от личного участия в мероприятиях. Это явление в туризме рождено конкуренцией между равными по великолепию интерьеров и сервису курортами. Ему была найдена формула - «анимация обслуживания»(47).

Одно из направлений анимации в туристской индустрии - анимация отдыха туристов в гостиницах и центрах отдыха (курортах), где аниматоры работают с туристами постоянно, и основная задача этих работников - не дать людям соскучиться.

Чаще всего такие работники встречаются в клубах типа all inclusive. Днем туристы могут их видеть обучающими новичков на корте, на спортивных состязаниях или рыбалке, организованных для туристов.

Вечером те же аниматоры организуют красочное шоу, предусматривающее участие в нем туристов. В качестве формы аниматоры имеют яркие футболки. На футболке - карточка с именем аниматора и флагами стран, языками которых он владеет.

Подготовка и разработка анимационных программ - особая деятельность туристской отрасли. Они включают спортивные игры и состязания, танцевальные вечера, карнавалы, игры, занятия, входящие в сферу духовных интересов и т.д.

Программа отдыха - это объединенный общей целью или замыслом план проведения туристских, физкультурно-оздоровительных, культурно-массовых, познавательных и любительских занятий.

Функции анимационных программ - организация и руководство культурными, оздоровительными и спортивными мероприятиями, их дальнейшее распространение среди туристов.

В период формирования анимационной программы ее организаторам следует ответить на вопросы:

· для кого делается программа, где определяется:

· возраст и пол будущих зрителей (если это семейный отель, какой его контингент, будут ли смотреть нашу программу дети, люди старшего поколения и т.д.);

· социальное положение и профессиональную занятость отдыхающих;

· национальность (особенности культур и традиций);

· стиль жизни отдыхающих в отеле людей (классический, экстремальный, «домострой» и т.д.);

· состояние здоровья (особенно это важно в разработке спортивно-оздоровительных программ);

· что заложено в основу анимационной программы (главная идея и цели ее достижения);

· как построить анимационное событие.

Как правило, в начале нового сезона шеф аниматоров при содействии команды разрабатывает и утверждает анимационную программу на весь сезон. На каждый день недели (по часам) составляется точное расписание мероприятий, и на каждого члена команды возлагаются определенные обязанности по их проведению.

Общая программа анимации готовится таким образом, чтобы развлекательные и спортивные элементы были разнообразны по своей форме, интересны туристам и чтобы в проводимых мероприятиях было задействовано как много больше участников (46).

Вечерние шоу должны повторяться не чаще, чем один раз в две недели, из расчета обычно двухнедельного пребывания гостей на курорте. Сценарий, музыка, свет, хореография, костюмы - все четко продумывается и организуется членами команды и руководителем, который часто сам принимает участие в шоу-программах.

Во время обеда и перед ужином аниматоры встречают гостей у входа в ресторан, желают приятного аппетита, знакомятся с новоприбывшими гостями, общаются с теми, с кем сегодня играли, подсаживаются за столики, и, стараясь не допускать паузы в разговоре, развлекают гостей и приглашают принять участие в играх и развлекательных шоу после обеда.

А занятые в вечернем шоу аниматоры проводят репетиции вечернего спектакля.

Все аниматоры, не занятые в спектакле, принимают участие в подготовке вечерних шоу и развлекательных программ: готовят декорации, костюмы, другой реквизит, гримируют актеров, помогают им одеться и т.д.

Ниже приводится примерное содержание программы отдыха туристов, рассчитанной ориентировочно на две недели (табл.1).

Таблица 1

Программа отдыха туристов (38)

Время проведения меро-приятия	Тематика	Название, краткая характеристика	Место проведения	Ответст-венный	Дата проведения (периодичность)
1	2	3	4	5	6
9:30 - 12:00	Спортивно-развлекательные игры	- стрейчинг - стрельба из лука - хоккей на траве - бочча - крикет - крокет - мини-гольф			ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно
12:00 - 13:00	Игры у бассейна Спортивные конкурсы	- водное поло - водная аэробика - на лучшего ныряльщика -на лучшего пловца			1 раз в нед. ежедневно 1 раз в нед. 1 раз в нед.
15:30 - 17:00	Спортивно-развлекательные занятия	- футбол - баскетбол - волейбол - степ-аэробика - уроки танцев -теннис настольный - теннис большой			ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно
20:00 - 22:30	Культурно-развлекательная программа	Живая музыка. Мини-дискотека (для детей). Конкурсы, викторины, лотерея			ежедневно ежедневно ежедневно
22:30 - 03:00		Вечернее шоу Дискотека			Ежедневно

Спортивная анимация предполагает теоретическую подготовку, так как результат возможен только тогда, когда есть теоретическая база.

В основе спортивной анимации лежит здоровый образ жизни. Здоровый образ жизни объединяет все то, что способствует выполнению человеком общественных, профессиональных и бытовых функций.

Сохранение и укрепление здоровья - это основные функции спортивной анимации.

Особое значение в комплексе мероприятий, направленных на развлечение отдыхающих, уделяется всевозможным спортивным занятиям, состязаниям, конкурсам.

В играх аниматоры принимают участие в качестве игроков, ведущих и судей. В их задачу входит подогрев интереса и контроль за ходом игры, улаживание возможных конфликтных ситуаций.

Во время игры аниматор четко излагает правила, обеспечивает ее непрерывность, безопасность, организованное начало и окончание с обязательным итогом и объявлением победителей

Аниматоры создают такую атмосферу увлеченности и азарта, что находящиеся неподалеку туристы переключают свое внимание на игру и мало-помалу сами втягиваются в процесс.

Динамичность, заводной характер состязательности позволяет людям раскрепоститься, проявить какие-то способности, таланты. А, кроме того, командные игры еще и сближают.

Следовательно, создаваемая атмосфера соперничества - с одной стороны и коллективизма, взаимовыручки - с другой способствуют оживлению отдыха, а это и есть основная задача, стоящая перед аниматорами.

Одним из важных направлений аниматорской деятельности в отелях является анимация для детей.

На территории пяти - четырехзвездочных отелей действуют спе-циальные детские клубы: «мини» - для детей 3-12 лет, и «юниор» - для молодежи 12-15 лет, где родители могут оставить своих детей на целый день под присмотром опытных аниматоров (как правило, с педагогическим образованием), чтобы поездить в свое удовольствие на экскурсии по городам и интересным уголкам страны, или спокойно полежать неподалеку на пляже (43).

О наличии мини-клуба в гостинице уведомляет большой красочный стенд, установленный в холле гостиницы, у входа в главный ресторан или на пляж, на котором расписан график работы и предстоящие мероприятия для детей, чтобы уже при въезде в гостиницу гости могли быстро сориентироваться и определить туда своего ребенка.

Название мини-клуба - сугубо индивидуально, но оно определяет дальнейшую политику и девиз данного отдела (например, «Розовый бегемотик»)(43).

План работы, как и общий план анимационной деятельности в гостинице, (исходя из двухнедельного, в данном случае, пребывания туристов), составляется заранее и, возможно, корректируется в ходе проведения занятий, в зависимости от присутствующего контингента детей и других условий. В этом плане должны удачно совмещаться и иметь оптимальное количество спортивных и культурных мероприятий, необходимых для развития ребенка.

Работа в мини-клубе аниматором - большой труд, так, этот человек должен учитывать целый ряд физиологических и психологических особенностей детей разного возраста, создать такие условия, чтобы любому ребенку было в нем интересно и он смог проявить и реализовать себя как личность.

Для организации эффективной работы с детьми необходимо иметь соответствующие помещения пребывания детей в летние месяцы и в непогоду, оснащенные различным инвентарем для рисования, лепки, подвижных и развивающих игр и т.д.

Каждый день неизменно начинается со знакомства (дети встают в круг, называют свое имя, повторяют и запоминают имена других) и имеет свою тему, которая раскрывается в ходе спортивных и познавательных занятий и состязаний, совместно поставленных маленьких спектаклей, концертов и праздников.

День солнышка превращается в игру «Путешествие на космическом корабле к звездам», во время которого делаются «остановки» на разных планетах солнечной системы, рассказывается о небесных светилах, организуются конкурсы на лучший рисунок на «небесную» тему, а в конце дня предлагается посмотреть закат солнца. Здесь же аниматор может обратить внимание детей на облака и придумать новую игру: представить себе, на что они похожи, и вместе сочинить историю с разными героями и предметами (9).

Робинзонада - утром детям объявляется о том, что во второй половине дня их ждет сюрприз - бал-маскарад. Но по сценарию оказывается, что пропал мешок с костюмами и его тут же предлагается найти. Объявляется соревнование, определяются участники из двух команд и организуются разнообразные конкурсы, загадки и лабиринты, разгадав которые, дети находят место, где был спрятан клад с одеждой.

Вечером все собираются на представление, где дети, переодетые и раскрашенные с помощью аниматоров, играют на сцене заранее выученные роли.

Итак, работа мини-клуба в отеле - творческий и кропотливый процесс и задачей детского аниматора является не просто организация досуга детей, развитие их познавательной, физической и психологической сферы, но и такой организации, при которой каждый день, проведенный ребенком в мини-клубе, превращался бы в целое событие, праздник, который останется ярким впечатлением его отдыха.

Основами культурно-досуговой анимации туристского обслуживания в отелях является:

· комплексный подход к организации мероприятий;

· свобода выбора этих мероприятий;

· театрализация: использование разнообразных приемов (образность, символичность, метафоричность, стилизация) и всех видов искусства (живопись, музыка, литература), при этом ход события определяется сценарием;

· персонификация.

К традиционным формам организации таких мероприятий относят:

· карнавал (народное гуляние в виде уличного шествия, парада, маскарада),

· раут (собрание людей, не предполагающее танцы);

· банкет (массовое собрание людей, в основе которого - обильное угощение);

· мистерия (театрализованная постановка пьесы религиозного содержания);

· раус (мероприятие по зазыванию зрителей перед презентациями, культурно-досуговыми программами);

· церемония (культовый благоговейный (государственный) акт, который проводится в строгом порядке (церемониале));

· шоу-представление, массовое зрелище.

Для того, чтобы удачно составить развлекательную программу для отеля, необходимо определиться с рядом критериев, а именно, с:

· жанром, при котором создается особая атмосфера и ощущения для зрителей (драма, клоунада, мюзикл и т.д.). При этом номера и фрагменты должны сочетаться таким образом, чтобы сложилась единая картина и связанная структура элементов данного представления;

· названием данного show, которое создает настрой и раскрывает его суть;

· сценарным планом, в котором обозначен перечень элементов, фрагментов, событий в процессе их развития, персонажей, их отношения и движение. Обязательно должна быть завязка, кульминация и развязка;

· сценарием, т.е. детализацией пунктов сценарного плана, а также работа над литературной частью - проработкой монологов и диалогов, изучением речевого стиля;

· режиссерским планом - перевод литературы на язык действия (если это постановка по мотивам литературного произведения), составление и координация непрерывной действенной цепочки, и работа с техникой, светом и звуком (43).

Кроме этого важно - где будет разыгрываться данное действо (на летней площадке, в баре, около бассейна), определиться с темпом, ритмом, включением эффектных моментов и репетиционным периодом.

Вечерние представления являются главной частью развлекательной программы отеля. Они должны быть очень разнообразны по содержанию, постановке, костюмам и интересны для всех отдыхающих. Как правило, в них принимают участие все аниматоры. Организаторы стремятся сделать каждое представление ярким, красочным, запоминающимся, в каждом из них должна быть своя изюминка.

И по форме вечерние шоу бывают самые разные: это и небольшая бытовая сценка, разыгранная актерами-аниматорами, и серьезное театрализованное представление, в котором могут принять участие зрители из зала, гости, заранее приглашенные на ту или иную роль.

Помимо шоу, в вечернюю развлекательную программу входят также различные конкурсы, викторины, лотереи.

Как правило, на территории отеля организовано большое вечернее кафе, куда после ужина собирается значительная часть отдыхающих туристов. Для них проводятся всевозможные викторины с тематикой познавательного характера, конкурсы, coffee-games лотереи, такие, как например: лотерея «Бинго», конкурсы на лучшую пару, «Мисс отеля», «Женщины против мужчин» и др. с вручением простых и оригинальных призов за счет отеля.

Кроме того, у аниматоров в запасе имеется множество разнообразных игр, которые могут быть также использованы в ходе мероприятия.

В любом случае следует руководствоваться принципом: развлекательные мероприятия па курортах должны быть организованы так, чтобы не нарушать общий шумовой режим и не мешать отдыху не участвующих в них людей.

Выбор конкретных форм досуговой деятельности зависит от возможностей материальной базы здравниц, ее месторасположения (в пределах курорта или отдельно расположенная) и наличия природных факторов (гор, водоемов, леса), контингента отдыхающих (взрослые, дети, семьи), уровня профессиональной подготовки работников досуговой сферы.

2.2 Условия эффективной организации досуга в КГУ «Филиал санатория «Победа» «Лесная сказка» ФТС России

Филиал санатория «Победа» «Лесная сказка» расположен на территории республики Адыгея, в п. Каменномостский Майкопского района.

Благоприятные климатические условия, наличие минеральных источников, разнообразие флоры и фауны, обилие красивых ландшафтов, пещер, водопадов создают хорошие условия для отдыха и лечения людей в санатории.

Для проживания отдыхающих имеются два комфортабельных корпуса. Гостям санатория предлагается размещение в одно-, двух-, трёхместных номерах категории «Стандарт». В номерах есть всё необходимое для полноценного отдыха: мебель, холодильник, телефон, спутниковое телевидение, сплит - системы, раздельные санузлы. На этажах имеются просторные холлы с мягкой мебелью.

Основная задача санатория - создать максимально комфортные условия для лечения и отдыха гостей, сделать пребывание отдыхающих особенно приятным и незабываемым.

Филиал санатория «Победа» является многопрофильным лечебно-профилактическим учреждением. Каждый год предназначен для круглогодичного курортного приёма и лечения сотрудников таможенных органов и членов их семей.

На основе сочетания уникальных природных факторов предгорий Кавказа и достижений курортной медицины в санатории применяются комплексные курортные программы для лечения и вторичной профилактики заболеваний опорно-двигательного аппарата, сердечно- сосудистой системы, нервной системы, желудочно-кишечного тракта.

Профессиональный медицинский коллектив санатория составляют врачи: терапевты, невролог, врачи ультразвуковой и лабораторной диагностики, медицинские сестры, лаборант, инструктор ЛФК.

После реконструкции лечебная база санатория была полностью обновлена и оснащена современной медицинской аппаратурой ведущих фирм-производителей России, Америки, Японии, Италии, Словакии, Швейцарии.

В состав лечебного отделения входят: клиническая и биохимическая лаборатории; кабинет физиотерапии, где отдыхающие принимают лазеро- и магнитотерапию, СМВ-терапию, аэрозольтерапию; кабинет маниторной очистки кишечника; водолечебница с установками для отпуска душа Шарко, циркулярного и восходящего душей, отпуск подводного душ-массажа; ванное отделение; массажные кабинеты для проведения процедур ручного массажа; зал ЛФК; тренажёрный зал с велотренажёрами, силовыми тренажёрами;

В комплексном лечении врачами санатория широко используются: климатотерапия, терренкур-дозированная ходьба, талассотерапия, диетотерапия, фитотерапия.

«Лесная сказка» является единственным водопользователем Абадзехского месторождения минеральных вод. Наличие в данной воде биологически активного компонента-сероводорода как существенного лечебного фактора, позволяет использовать её для бальнеологических целей в виде ванн.

Абадзехская минеральная вода относится к категории минеральных вод средней минерализации, слабощелочная (рН 8,2), гидрокарбонатно-хлоридная кальциево-натриевая. Показания по наружному применению данной воды: болезни сердечно-сосудистой системы; болезни нервной системы; болезни опорно-двигательного аппарата; болезни кожи.

На территории санатория находится водный питьевой источник «Серный». Низкая минерализация, содержание гидрокарбоната натрия, сульфатного иона в этой воде полезно при заболеваниях органов пищеварения, обмена веществ, болезней печени и почек. Процедуры с использованием сероводородной воды отпускаются только по назначению врача, в связи с высокой активностью воздействия данного типа воды на организм человека.

На отдыхе в санатории всегда есть время, не занятое процедурами. Досуг в здравнице дает возможность человеку в свободное время заниматься разнообразной деятельностью по своему выбору. Отдых, как одна из форм досуга, снимает усталость и напряжение, восстанавливает физические и духовные силы.

В санатории сложились богатые культурные традиции, которые создали санаторию свой неповторимый имидж. Это и увлекательные, познавательные экскурсии, занимательные и весёлые конкурсы, профессиональные концерты, интересные кинофильмы. Каждое мероприятие организуется и проводится с учётом возраста отдыхающих, их вкусов.

Для проведения досуга отдыхающих в санатории имеются:

-конференц-зал, где демонтируются фильмы, проводятся все концертные, театрализованные мероприятия;

- танцевальный зал, где проходят вечера отдыха, дикотеки, караоке;

-спортивный зал и спортивная площадка, где проводятся спортивные игры;

- бассейн;

-тренажерный зал с велотренажёрами, силовыми тренажёрами;

- библиотека.

Материально-техническая база сектора досуга включает в себя:

* спортивный инвентарь оборудование для проведения различных спортивных мероприятий (мячи, стол, ракетки, шарики для настольного тенниса, баскетбольный щит, и т д),

* театральный реквизит (костюмы и сопутствующий реквизит для проведения шоу-программ - декорации, аудиозаписи, все необходимое для грима и др.),

* дискотехника (световая аппаратура, музыкальная аппаратура, коллекция лазерных дисков с музыкой, микрофоны и др.),

* дополнительный инвентарь (канцелярия, стенды и др.)

Проводятся следующие культурно-массовые мероприятия:

· танцевальные вечера отдыха, дискотеки;

· развлекательные и конкурсные игровые программы;

· театральные представления, выступление творческих коллективов;

· экскурсионно-туристическая работа (обзорные автобусные, походы выходного дня);

· лекционная работа;

· концерты художественной самодеятельности.

Одним из главных достижений организации досуга отдыхающих в санатории «Лесная сказка» является хорошо организованная экскурсионно-туристическая работа. Для тех, кому нравится познавательный отдых, предлагается насыщенная экскурсионная программа: поездки по историческим и памятным местам Западного Кавказа с посещением Большой Азишской и Нежной пещер, плато Лаго-Наки, водопадов Руфабго, Хаджохской теснины, Свято-Михайловского монастыря, Национального музея.

Экскурсионная работа осуществляется как собственными силами, так и с привлечением специализированных организаций. В санатории имеются подготовленные по установленной форме карты маршрутов, утвержденные исполнители-гиды и транспорт.

Культурно-спортивный центр санатория предлагает провести свободное время в спортивном зале, тренажерном зале, в плавательном бассейне, сауне, бильярдном зале. Предлагается необходимый спортивный инвентарь и оборудование для проведения соревнований по 5 игровым видам спорта.

Все помещения КСЦ оснащены необходимой технической аппаратурой.

Для любителей спорта в санатории есть теннисные корты, волейбольная и футбольная площадка во дворе санатория. А в помещении расположены бильярдный и теннисный залы.

В санатории используются следующие формы спортивно-массовой работы:

· игры (настольный теннис, большой теннис, волейбол, бадминтон, футбол, шахматы и пр.) и спортивные праздники. Они проводятся в спортивном зале или на спортплощадке;

· плавание в бассейне;

· ближний туризм - однодневные походы в пределах территории санатория. Проводятся под руководством методиста - специалиста по ЛФК;

· спортивные танцы, аэробика, шейпинг;

· зимние и горнолыжные виды спорта- лыжи, горные лыжи, сани, скейтборды и др.;

· горно-водные виды спорта (рафтинг).

Бильярд, шахматы и другие игры также популярны у отдыхающих.

Вечера отдыха по-прежнему являются самой популярной формой развлечения в санатории. Варианты их проведения могут быть самыми разнообразными (танцевальные вечера, вечера знакомств, дискотеки, танцевальные конкурсы, праздничные вечера и др.). Проводятся эти мероприятия как собственными силами, так и с привлечением творческих работников со стороны.

Для отдыхающих в начале заезда проводятся Вечера знакомств, где им предоставляется возможность не только оценить великолепие кухни здравницы, но и посмотреть выступления лучших коллективов Майкопского района.

Одним из главных достижений культурной жизни санатория, является подбор концертной программы. В течение заезда на сцене санатория выступают лучшие коллективы Кубани, Республики Адыгея и города Майкопа. Среди них Лауреаты Всероссийских и международных конкурсов, такие как Кубанский казачий ансамбль «Любо», танцевальный ансамбль адыгского танца «Синдика», детская цирковая студия «Улыбка» и др.

Творчество этих коллективов пропагандирует народную культуру с её вековыми неповторимыми традициями.

Много лет в санатории организуются и проводятся полюбившиеся всем отдыхающим традиционные мероприятия, которые даже не нуждаются в рекламе, зал всегда полон:

· вечер романса;

· развлекательные программы: «Хорошие шутки», «День именинника»;

· календарные праздники: Новый год, 8-е марта, Масленица, Троица, Яблочный Спас и др.

Объединяют людей разных возрастов и убеждений, разумеется, танцы. Традиционно в санатории проводятся дискотеки. Хиты проверенные временем, море музыки и веселья.

Тематические вечеринки также стали неотъемлемой частью вечернего досуга для отдыхающих. А каждую пятницу состоится танцевальный вечер под живую музыку.

Два раза в неделю проводятся курортные посиделки. Настоящее удовольствие для любителей частушек и народных песен.

В дневное время в санатории работает библиотека. В наличии несколько тысяч книг, начиная от классики до современности.

В библиотеке для отдыхающих проводятся Дни поэзии, творческие гостиные, литературные вечера.

Каждый понедельник и четверг в кинозале проводится показ художественных фильмов. В резерве имеются как новинки кинематографа, так и старые, полюбившиеся фильмы всех времен и народов. Показ кинофильмов ведется на основе использования современных технологий с помощью оборудования с высоким качеством звука и изображения, с выбором кинофильма.

На территории филиала имеется летняя беседка с навесом. Здесь можно организовать пикник и приготовить шашлык.

В санатории улучшается и совершенствуется организация досуга отдыхающих. Одно из главных направлений - это развитие новых форм. Сегодня каждое культурно-досуговое учреждение ищет свой неповторимый путь повышения эффективности своей деятельности - ведь готовых рецептов на этот счет нет (поиск и обеспечивает залог успеха).

Для отдыхающих наибольший интерес представляют досуговые программы чисто рекреационного характера, которые позволяют снять утомление, стресс, нервное напряжение, отключиться от всех повседневных забот. И поэтому в санатории все чаще стали проводиться концертные программы, по окончании которых зрителей в уютном баре ждет развлекательная танцевальная программа.

Одна из важных составляющих успеха любого заведения - планирование и организация развлекательных программ. Это могут быть живые выступления музыкальных коллективов, шоу, презентации, показы мод и др. Развлекательные мероприятия способны оживить любой интерьер.

Опыт показывает, что клиент даже в случаях недовольства организацией питания или услугами бара, сервисом службы приема или спортивной базой отеля стремится поселиться на время отдыха в том отеле, где его досуг был организован качественно и интересно и к нему были проявлены забота и понимание.

Выводы, условия эффективности менеджмента досуга в санатории:

тесное взаимодействие оператора с центрами досуга и развлечений, организаторами фестивалей и карнавалов и т. п., а также активное включение данных мероприятий в программы обслуживания;

* составление сценариев отдыха (или мероприятий), учитывающих тематику и личностно-психологическое восприятие происходящего;

* реализация полного комплекса обслуживания на базе разработанного сценария, предусматривающего все возможные потребности туриста на маршруте, взаимоувязка услуг и действия;

1. * работа аниматоров с туристами по внесению изменений в сценарий в соответствии с погодой и другими обстоятельствами

. Для качественного анимационного сервиса, как минимум, необходимы:

* эстрадная площадка,

* волейбольная площадка,

* детский городок;

* бассейн.

2. Особое внимание необходимо уделить благоустройству территории дискотеки, поскольку вечером активность отдыхающих обычно сильно возрастает.

Заключение

На основании проведенного исследования можно сделать общие выводы:

1. Досуг это часть социального времени личности, группы, или общества в целом, которая используется для сохранения, восстановления развития физического и духовного здоровья человека, его интеллектуального совершенствования.

2. Отличительной чертой организации досуга в санаторно-курортных центрах является интеграция отдыха, укрепления здоровья, духовного обогащения и разностороннего развития личности.

3. Благоприятное сочетание неповторимых ландшафтов, климата, минеральных источников, флоры и фауны, экзотических природных зон, заповедников Адыгеи создает уникальные условия для активного отдыха и лечения.

4. Развитие туризма и санаторно-курортного комплекса наряду с развитием сельского хозяйства являются приоритетными направлениями развития экономики республики. В Адыгее создана неплохая санаторно-курортная база.

5. Развитие санаторно-курортной сферы невозможно без государственной поддержки, проведения экономической политики, направленной на создание условий для привлечения инвестиций, формирования соответствующего имиджа республики, продвижения туристского продукта на внешних рынках.

6. По своей направленности содержание досуга в здравницах включает в себя: концертно-зрелищное и кинообслуживание; библиотечную работу; театрализованные и спортивные праздники; организацию вечеров вопросов и ответов, устных журналов, тематических вечеров, дискотек, игровых конкурсов и т. д.

7. Повысить качественный уровень досуговых мероприятий возможно путем внедрения новых, нетрадиционных форм развлечения, просвещения и общения, и широкого их выбора.

8. По оценкам специалистов, в настоящее время включение анимационных программ культурно-познавательного, спортивно-туристского, развлекательного характера в содержание туристских маршрутов и поездок, в работу санатория повышает их престиж и востребованность на рынке туристских услуг.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аванесова, Г.А. Культурно-досуговая деятельность: Теория и практика организации [Текст ]: учеб. пособие для студентов вузов / Г.А.Аванесова. - М.: Аспект Пресс, 2008. - 236 с.

2. Андреева, Г.М. Социальная психология [Текст] / Г.М. Андреева - М.: Аспект пресс, 2009. - 303 с.

3. Аносов, А.М. Легко на сердце: роль, значение и технология культурно-досугового (анимационного) сервиса в местах туристского размещения [Текст] / А.М. Аносов // Рос. предпринимательство. - 2007. - № 2. - С.12-15.

4. Ариарский, М.А. Досуговедение в системе человекознания [Текст] / М.А. Ариарский. - Л.: ЛГИК, 2003.- 232 с.

5. Барчуков, И. С. Санаторно-курортное дело [Текст] / И. С. Барчуков. - М.: Юнити, 2007. - 303 с.

6. Бирженюк, Г.М. Основы региональной культурной политики и формирования культурно-досуговых программ [Текст] / Бирженюк Г.М., Марков А.П. . - СПб., 2001.- 134 с.

7. Бормотов И.В. Туризм Адыгеи: проблемы и перспективы.- Майкоп: «Адыгея», 2008.-136 с.

8. Булыгина, И.И. Значения курса туранимации в подготовке менеджеров туризма [Текст] / И.И. Булыгина // Актуальные проблемы туризма. - М.: РМАТ, 2002. - С.9-10.

9. Булыгина, И.И. Игра как наиболее эффективное воспитательное средство тураниматорской работы при организации детского досуга [Текст] // Актуальные проблемы туризма / И.И. Булыгина. - М.: РМАТ, 2002. - С. 9-13.

10. Булыгина, И.И. Туранимация как метод и форма социальной активности личности [Текст] // Актуальные проблемы туризма. - М.: РМАТ, 2002. - С. 4-7.

11. Булыгина, И.И. Туранимация как перспективное направление в туризме [Текст] / И.И. Булыгина // Вестник СГСЭУ.- 2001. - №1.- С.18-19.

12. Булыгина, И.И. Об анимационной деятельности в туристских и спортивно-оздоровительных учреждениях [Текст] / Булыгина И.И., Гаранин Н.И. // Теория и практика физической культуры: науч.-теорет. журнал.- 2002.- № 11.- С.13-14.

13. Ветитнев, А.М. Курортное дело [Текст]: учеб. пособие / А.М. Ветитнев, Л.Б. Журавлёва. - М.: КНОРУС, 2007. - 528 с.

14. Вишняк, А.И. Культура молодежного досуга [Текст] / А.И. Вишняк, В.И. Тарасенко В.И. - Киев: Высшая школа, 2002. - 53с.

15. Воскобойников, В.Н. Методика организации культурно-массовой работы в парке [Текст] / В.Н. Воскобойников. - М.: Аспект Пресс, 2004.- 137 с.

16. Гальперина, Т. И. Режиссура культурно-досуговых и анимационных программ [Текст] / Т. И. Гальперина. - М.: Советский спорт, 2008. - 234 с.

17. Грушин, Б. Творческий потенциал свободного времени [Текст] / Б. Грушин. - М.: Профиздат, 1998. - 189 с.

18. Демченко, А. Возможности российского досуга [Текст] / А. Демченко. // Клуб.- 1996. - № 7.- С.8-9.

19. Ерасов, Б.С. Социальная культурология [Текст]: учеб. пособие / Б.С. Ерасов. - М: Аспект пресс, 2009.-325 с.

20. Ерошенков, И.Н. Культурно-досуговая деятельность в современных условиях [Текст] / И.Н. Ерошенков.- М.: НГИК, 2004.-332с.

21. Жарков, А.Д. Организация культурно-просветительной работы [Текст]: учеб.пособие / А.Д. Жарков. - М.: Просвещение, 2005.- 421 с.

22. Ильина, Е. Н. Туроперейтинг: организация деятельности [Текст]: учебник / Е.Н. Ильина. - М.: Финансы и статистика, 2009. - 256 с.

23. Каменец, А.В. Деятельность клубных учреждений в современных условиях [Текст]: учеб. пособие / А.В. Каменец. - М.: МГУК, 2000. -41с.

24. Квартальнов, В.А. Туризм [Текст] / В. А. Квартальнов. - М.: Финансы и статистика. - 2009.- 321 с.

25. Кисилева, Т.Г. Основы социально-культурной деятельности [Текст]: учеб. пособие / Т.Г. Кисилева, Ю.Д. Красильников. - М.: Издательство МГУК, 2001.- 136 с.

26. Клуб: Культура досуга [Текст]. - М.: Профиздат, 2003.-184 с.

27. Клубоведение [Текст]: учеб. пособие / под ред. Ковшарова В.А. - М.: Просвещение, 2004. - 351 с.

28. Космачева, Е. Капитал на свежем воздухе: Социальная стабильность в Адыгее - основной стимул привлечения инвестиций в туризм [Текст] / Елена Космачева // Российская газета.- 2011.- февраль.- №5417 (41).-С.2.

29. Красильников, Ю.Д. Методика социально-культурного проектирования [Текст]: учеб. пособие. - М.: МГУК, 2002. - 242 с.

30. Кудрина, Е.Л. Система планирования в организации социально-культурной сферы [Текст] / Е.Л. Кудрина, Л.И. Рудич . - М.: Профиздат, 2001.- 132 с..

31. Кузицын, Г.М. Проектирование социально-культурных процессов [Текст]: учеб. пособие / Г.М. Кузицын. - Пермь, 2001.- 362 с.

32. Культура досуга [Текст]. - Киев: Высшая школа, 2001.- 231 с.

33. Культура духовных запросов личности [Текст]. - Киев: Высшая школа, 2002.-203 с.

34. Культурная политика России : история и современность [Текст] - М. : М-во культуры, 2002. - 234 с.

35. Культурно-досуговая деятельность [Текст]: учеб. пособие / под ред. Жаркова А.Д., Чижикова В.М. - М.: Издательство МГУК, 2005.- 48 с.

36. Кусков, Л.С. Курортология и оздоровительный туризм [Текст]: учеб. пособие / Кусков Л.С., Лысинова О. В. - Ростов н/Д.: Феникс, 2004 - 320 с.

37. Мосалев, Б.Г. Досуг [Текст] / Б.Г. Мосалев. - М.: Изд-во МГУК, 2001.-85 с.

38. Новаторов, В.Е. Организаторы досуга[Текст] / В.Е. Новаторов. - М.: Сов. Россия, 2001.- 62 с.

39. Организация туризма [Текст]: учеб. пособие / А.П. Дурович, Н.И. Кабушкин, Т. М. Сергеева. - Мн.: Новое знание, 2008. - 632 с.

40. Петрова, З.А. Методология и методика социологических исследований культурно-досуговой деятельности [Текст]: учеб. пособие. - М.: МГИК, 2004.- 521 с.

41. Приезжева, Е. М. Анимационный менеджмент [Текст] / Е. М. Приезжева. - М.: Советский спорт, 2007. - 360 с.

42. Приезжева, Е. М. Анимация в курортном деле [Текст] / Е. М. Приезжева. - М.: РМАТ, 2004. - 158 с.

43. Словарь-справочник: Экология, здоровье, курорты, туризм [Текст] / В.И. Криворучко, А.В. Островерхов, И.П. Лебедева. - М.: Медицина, 2002. - 224 с.

44. Стрельцов, Ю.А. Методика воспитательной работы в клубе [Текст] / Ю.А. Стрельцов. - М.: Просвещение , 2000.- 256 с.

45. Стрельцов, Ю.А. Научно-методические основы культпросвет работы [Текст]: учеб. пособие / Ю.А. Стрельцов. - М: Просвещение, 2001.- 378 с.

46. Суртаев, В.Я. Игра как социокультурный феномен [Текст]: учеб.пособие / В.Я. Суртаев. - СПб., 2003. - 208 с.

47. Третьякова, Т. Н. Основы курортного дела [Текст] / Т. Н. Третьякова. - М.: Академия, 2008. - 288 с.

48. Третьякова, Т.Н. Анимационная деятельность в социально-культурном сервисе и туризме [Текст] / Т.Н. Третьякова. - М.: Академия, 2008. - 272 с.

49. Триодин, В.Е. Педагогика клубной работы [Текст] / В.Е. Триодин. - М: Просвещение, 2000.- 278 с.

50. Трубачева, Н. В. Курортная анимация [Текст] / Н. В. Трубачева // Курортные ведомости.- 2005. - № 2.- С.23-24.

51. Туристский паспорт Адыгеи [Текст]- Майкоп: ОАО «Полиграфиздат «Адыгея», 2006.- 140 с.

52. Ульянова, М. Организация досуговой деятельности [Текст] / М. Ульянова //Мониторинг общественного мнения. - 2000.- №1.-С. 4-6.

53. Шапиро, Р.А. Основы управления театрально-зрелищными предприятиями [Текст] / Р.А. Шапиро. - Л., 1998.- 256 с.

54. Ярошенко, Н.Н. Педагогические парадигмы социально-культурной деятельности [Текст] / Н.Н. Ярошенко: учеб. пособие. - М.: Просвещение, 2004.- 351 с.

Приложение №1

Сценарий проведения экскурсии на «Водопады «Руфабго».

Экскурсовод: Здравствуйте, уважаемые друзья! Разрешите представиться. Зовут меня Леонид, а нашего водителя - Александр Николаевич. Сегодня я буду вашим экскурсоводом, так что если у вас возникнут какие-либо вопросы по ходу экскурсии, прошу без стеснения задавать.

Сегодня мы с вами посетим уникальное место в горной Адыгее Майкопского района, удивительные по своей неповторимой красоте, в любое время года - «Водопады Руфабго». Часть пути мы преодолеем на автобусе в комфортных условиях, ну а затем, пешком по горной тропе к сказочно-красивым водопадам. От санатория «Победа» до водопадов ехать минут 15-20, минуя поселок Каменномостский от Юго- Западной окраины которого начинается Хаджохское ущелье и начинаются два скальных хребта.

Река Белая зажата между двух скальных хребтов Уна-Коз и Азиш-Тау, а дорога федерального значения, проложенная по ущелью приведет нас к мосту через реку к водопадам. Перейдя которую мы пройдем пешком до 4-го водопада под названием «Девичья коса» и обратно по хорошо оборудованной тропе.

Экскурсовод: И еще! Уважаемые друзья, мы будем идти хотя и по оборудованной тропе, но все же прошу соблюдать элементарную технику безопасности, передвигаясь осторожно и аккуратно по скользким камням и корням деревьев, встречающихся на тропе по пути следования. А поэтому должна быть у вас соответствующая обувь без каблуков, желательно на микропористой резиновой подошве.

И еще, это касается родителей, которые едут на эту экскурсию с детьми. Будьте, пожалуйста, внимательны и не оставляйте своих детей без внимания.

Итак, если у кого появились какие-либо вопросы, прошу задавать.

Ну что ж, если всем все понятно, прошу занимать места в автобусе.

Экскурсовод: Уважаемые друзья, гости солнечной Адыгеи. Природа дарит вам сегодня замечательную солнечную погоду. Настроение я вижу у всех прекрасное! Ну что? Поехали!

Уважаемые друзья, мы выезжаем на федеральную трассу Майкоп-Гузерипль, которая проходит вдоль реки Белой, которая постепенно сужаясь, за поселком переходит в Хаджохское ущелье, зажатое скальными хребтами Уна-Коз ( в переводе с тюрского «Дорога в никуда») и Азиш-Тау ( в переводе «Дорога к морю»). Слева по ходу - песчаная гора Шахан (гора хана). Некоторые любители утверждают, что это ни что иное, как пирамиды сложенные из песчаника, который со временем превратился в песок. Дело в том, что в районе этих песчаных гор находятся дольмены - ровесники Египетских пирамид, свидетели исчезнувшей цивилизации. И тут мнения ученых всего мира различны, однозначного ответа нет. Что это? Захоронения либо культовые сооружения, или же богатырские хатки, как их называли казаки, где жили карлики, которые ездили на зайцах.

Дольмены встречаются не только на Кавказе, но и в других странах Европы: Испании, Италии, Франции, Бельгии, Англии и др.

В этом месте долины реки Белой в конце 19 в. насчитывалось около 200 дольменов, но сохранился в первозданном виде только один. Так называемый «живой», куда часто приезжают экстрасенсы для подпитки из космоса энергии. Находится он в 100 м от трассы в яблоневом саду. Мелькнуло «Беловодье» - ресторан и вот мы уже в поселке Каменномостском, имеющим второе название по авто- и жд. станции -Хаджок. Еще говорят - Хаджох - это мека туризма и это на самом деле так.

В районе поселка, который раньше назывался станицей Каменномостской в честь «каменных мостов» в урочище «Шум» очень много уникальных природных ландшафтов, которые доступны для всех желающих любоваться красотами предгорий Северо-Западного Кавказа.

Уважаемые друзья, вот мы и приехали к мосту через реку Белую, где выше по течению мы можем видеть водопад «Близнецы», его еще называют «Нулевым» - это левым притоком впадает малая речка Руфабго.

Еще раз напомню о технике безопасности при движении по маршруту. Группе держаться компактно, действует правило «правой руки» при встречном движении людей.

С моста вниз по течению реки открывается вид на «Узину». Здесь река зажата слоящимися доломитовыми породами. Разлом местами доходит до 2 метров шириной.

Пройдя через мост мы попадаем на хорошо оборудованную лесную площадку, где для туристов предусмотрены услуги, аттракционы: качели, каталки и т.п., торговля сувенирами, кафе а также музей «Адыгское подворье».

Экскурсовод рассказывает о быте и нравах адыгского народа. О том, как адыг выбирал себе место под строительство дома, совершал целый ритуал.

Способов было много:

1) хозяин ночевал несколько ночей на выбранном месте. Если его сон был нетревожным, то это место подходило для строительства дома;

2) вырывал ямку 30-40 сантиметров и вновь засыпал той же землей, если земля вся уходила в ямку и еще оставалось место, то считалось, что это хорошее место;

3) закапывали яйцо и если оно протухало через некоторое время, то это тоже было плохое место под постройку дома.

Но по опыту поколений брошенное место приносило удачу и безбедность тому, кто строился, не зная что это место худое.

Адыгское селение ХIХ века не знало каменных и бревенчатых построек. Стены жилищ и хозяйственных построек плелись из ветвей. Населенные пункты время от времени переносились на новые места, что вызывалось многими причинами, как хозяйственной необходимостью, так и военными (междуусобица, Кавказская война).

Не последнюю роль в распространении плетеных сооружений играли легкость и быстрота их изготовления, доступность сырья, особенность природных географических условий, делавших удобным пользование такими постройками, а также их сравнительная дешевизна.

В каждом адыгском подворье, богатом или бедном, кроме основного дома, находилось специальное помещение, предназначенное только для гостей. Он так и назывался «Дом для гостей», а иными словами

хъакIэш, или кунацкая.

Исстари любой путник, усталый и голодный или пребывающий в опасности, к какому народу он ни принадлежал и какому бы богу не поклонялся, в любом адыгском доме, в любое время дня и ночи мог получить все необходимое для путника: кров, еду и защиту.

«Там каждый путник находил ночлег и пир гостеприимный,» - писал М.Ю. Лермонтов.

Традиции гостеприимства адыгов уходят в глубину тысячелетий.

«Гость - посланник Бога, »- так звучит старинная адыгская поговорка. А обычай гостеприимства стал одним из любимейших и почитаемых в народе.

На импровизированную сцену перед усадьбой со словами

«къублягъ», которое означает «будь желанным и добрым гостем!» или «добро пожаловать!», появляется распорядитель танцев Хатияко, блистая красноречием рассказывает легенду о танце любви «Исламий».

Ведущий: С тех пор, как человек научился любить, его волновал вопрос, как признаться в любви, как добиться ответного чувства.

«В один прекрасный день, - гласит народное преданье, - молодой пастух по имени Ислам прилег в степи, чтобы немного отдохнуть. Он любовался раскинувшимся над ним лазурным небом. Вдруг его внимание привлекла пра птиц: орла и орлицы, взмывших в высокое небо. Они стали парить по большому кругу, как бы любуясь друг другом издалека, затем слетались вместе, как бы желая высказать сокровенное. Но выразить глубокие чувства всегда нелегко - птицы разлетались и опять парили по кругу…

Увиденное напомнило Исламу о любимой девушке, которой он не решался признаться в любви.

Однажды на одном свадебном торжестве Ислам станцевал с любимой девушкой танец орла и орлицы, в которм он открыл девушке свое сердце…

Так родился танец влюбленных «Исламий».

На сцене под музыку исполняется танец Ислама танцевальным коллективом «Синдика».

Далее Хатияко приглашает всех в круг на сакральный танец «УДЖ», ему помогает танцевальный коллектив «Синдика».

Ведущий: «УЖД» - особенно любимый адыгами танец, сакральный танец, посвященный Солнцу, несущему жизнь всему сущему на земле. Круг у древних адыгов считался символом Солнца, а адыги были солнепоклонниками.

Одаривая бурными аплодисментами, прощаемся с «Адыгским подворьем».

Экскурсовод: Двигаясь по тропе вверх, подходим к первому водопаду - «Шум». Название свое он оправдывает, в весенний паводок, когда с семиметровой высоты и шириной около десяти метров срывается вниз бушующий поток. Вблизи него невозможно спокойно говорить. И лишь в зимний период вырастает огромный саркофаг изо льда, который поглощает и укрощает буйный нрав ручья.

По оборудованной тропе с лестничными перилами продвигаемся вглубь ущелья Руфабго, которое опускается до 100 и более метров вглубь земли.

Тропа вьется меж известковых и доломитовых глыб, двухсот и трехсотлетних буков и дубов. В этих местах никогда не велись лесные разработки из-за сложности рельефа. Это повышает рекреационный потенциал этого уникального исторического природного памятника, как экскурсионного объекта. Пройдя еще сотню, другую метров мы попадаем во времена юрского периода. Здесь ручей обнажил породы доломитов причудливой формы, спрессованных от частых землетрясений сотни миллионы лет назад. Искривленные пласты - свидетели той эпохи. А вот и «Каскадный» водопад.

Экскурсовод: Друзья, обратите внимание, как по ступеням из одной чаши в другую и далее в одну большую, вода стремится вниз. (Фото на память.)

Во время остановки для отдыха на стоянке «Очень сказочное место», где огромный бук обхватил своими корнями, как щупальцами, глыбу известняка разыгрывается спектакль театра «Вертеп» «Эпос «О великане Руфабго».

Северный Кавказ - поистине легендарный край. Каждая река и речушка, каждая гора, каждый перевал и тропинка таят в себе историю, матерью которой является легенда- поэтическое объяснение всего сущего на земле.

Адыгский эпос занимает достойное место среди фольклора других народов земли. Легенды адыгов по своей поэтической объемности и глубине равняются с мифами Древней Греции, а порою перекликаются с ними.

- Уважаемые друзья, пока мы в пути я расскажу вам легенду о Руфабго, автором которой является Лидия Селина из Краснодара.

«Давным-давно на Схагуаше ( р. Белая)

Руфабго -великан явился.

Злым был таким гигант, что только

При виде горя веселился.

Такою обладал он силой -

Деревья с корнем вырывал,

А скоро он дворец из камня

Себе построить приказал:

«Повелеваю всем отныне

Людей для стройки поставлять,

Чтоб мой дворец сумел в долине,

Как солнце вечное сиять».

А выбрал он для стройки место

Под облаками, в высоте.

Орлам где было даже тесно,

И сторонились его те.

Трясясь, на горные уступы

По утру люди горбясь шли.

Им там работать предстояло

До затухающей зари.

Когда с отвесного уступа,

Срываясь в бездну, кто летел

Руфабго хохотал и тут же

Неотразимо молодел.

Шли годы. Встал под облаками

С уступов скал его дворец.

Строители все постарели -

Хозяин стал совсем юнец.

Такой же силой, как и прежде,

Тиран жестокий обладал.

И жертв людских он с каждым годом

Все больше и все больше брал.

С годами стал он разбираться,

И жертв случайных не стал брать,

А девушек, красивых самых

Стал неизменно выбирать.

А за дворцовою оградой

Малец адыгов подрастал

Хаджохом люди его звали

Он с детства силой поражал.

С годами ловкость и умелость

Пришли к адыгу- пареньку.

А необычный ум и смелость

Всегда с ним были начеку.

И он решил собрать таких же,

Как он отважнейших парней,

Чтоб уничтожили Руфабго

Спасли от напасти людей.

Но перед тем к Мезмаю в горы.

Пошли все юноши тайком

Мезмай их выслушал. В долину

Они вернулись вечерком.

За целый день своей беседы

Мудрец Мезмай им рассказал,

Как нужно юношам бороться,

Чтобы Руфабго мертвым пал:

«Вам нужно будет его сердце

Из тела вынуть поскорей,

Иначе великан вновь сможет

Тиранить и губить людей».

Хаджоху дал Мезмай мешочек.

В котором порошок лежал.

Тот порошок лишать мог зренья,

Когда в глаза он попадал…

Уважаемые друзья, вот мы и приехали к мосту через реку Белую, где выше по течению мы можем видеть водопад «Близнецы», его еще называют «Нулевым» - это левым притоком впадает малая речка Руфабго.

Еще раз напомню о технике безопасности при движении по маршруту. Группе держаться компактно, действует правило «левой руки» при встречном движении людей.

С моста вниз по течению реки открывается вид на «Узину». Здесь река зажата слоящимися доломитовыми породами. Разлом местами доходит до 2 метров шириной.

Пройдя через мост мы попадаем на хорошо оборудованную лесную площадку, где для туристов предусмотрены услуги, аттакционы: качели, каталки и т.п., торговля сувенирами, кафе и др.

Огибая валуны и присколки по тропе подходим к третьему водопаду «Сердце Руфабго».

Здесь небольшой отдых. Наслаждаясь великолепным видом слушаем продолжение легенды о Руфабго:

(продолжение легенды)

И утром юношей отряд

К скале Тирана быстро шел

На битву грозную с Руфабго

Вперед Хаджок их смело вел.

Навстречу юношам Руфабго

Успел свой выставить отряд.

Тиран на лошади в нем ехал

Конечный замыкая ряд.

Хаджох сказал: «Руфабго!

Свою вину сполна признай

И возврати свои богатства,

Что ты с годами здесь собрал».

Но речи смелые Хаджоха

Руфабго разъярился вмиг.

Словами перебил презренья,

Поднял на всю округу крик:

«Ты улетишь сейчас пушинкой,

Лишь здесь я дуну на тебя.

Кто ты такой, чтоб с великаном

Хоть в чем-то сравнивать себя?»

«Я местный юноша Хаджох.

Я в бой хочу вступить с тобою.

Ты выходи один, без слуг,

И к лесу поезжай за мною».

Руфабго кинулся к Хаджоху:

«Пусть будет так, шальной юнец!»

Хаджох коня уже пришпорил,

Понесся птицей в ближний лес.

Там ветер с гор сильнее дул,

Что нужно было для героя,

Чтоб порошок Мезмая смог

Злодея вывести из строя.

Храбрец мешочек тут встряхнул,

И мелкие частицы пыли,

За юношей летя вослед

Глаза Руфабго ослепили.

Не видя ничего на свете,

Копье свое Руфабго взял

И в сторону метнул Хаджоха,

Но ослепленный не попал.

Хаджох рванулся на Руфабго

И голос храбреца гремел:

«Погибель ждет тебя, поганый,

Смерть от меня -вот твой удел!»

И силой яростной удара

Руфабго голову он снес,

И грудь рассек, и сердце вынул,

Его забросил на утес.

И сердце, стукнувшись о скалы,

Окаменев, скатилось вниз,

И тяжкой ношею упало

У самых Схагуаше брызг.

И в то мгновенье по ущелью

Ручей бурлящий побежал.

И этим великан Руфабго

Свой грех пред людьми признал.

И он стараться будет вечно

Свой грех в долине замолить.

Свое же каменное сердце

Он будет рядом обходить.

Поднявшись по естественным лестничным маршам, сотворенным природой, на тропу, обходим каменное сердце Руфабго и слушаем своеобразный стук сердца. Дело в том, что каменная глыба в виде сердца состоит из пористого известняка и, как губка пропускает через себя не только воду, но и звук ручья и другие звуки. Продвигаясь далее по тропе, подходим к 4 водопаду «Девичья коса». Водопад высотою 15 м падает с уступа узкой, но в тоже время полноводной струей, создавая здесь свой микроклимат. Воздух насыщен ионами кислорода. Это очень живописное место. Зимой это выглядит впечатляюще. Из большой застывшей ледяной чаши поднимается огромная 15-метровая белая сосулька, сужаясь в верней части водопада. Закованная в ледовый панцирь, вода еле слышно издает свою песню «вечного движения».