Промысловой фольклор народов России: традиции и современное состояние (на материале фольклора РМЭ)
Традиции промыслового фольклора. Анализ текстов, имеющих отношение к рыбной ловле и рыболовству, их жанровая природа (заговоры, байки, запреты, приметы) и функциональное назначение. Мифологические реалии в системе мироздания русских и финно-угров.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 08.08.2017 |
| Размер файла | 124,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Анализ современного промыслового фольклора демонстрирует, по сравнению с архаическими и классическими образцами, ряд существенных изменений. В работе показаны особенности бытования баек, примет, запретов (табу) и заговоров.
Без сомнения, в авангарде жанров современного промыслового фольклора находятся байки. В работе отмечено, что практически в каждом устном рассказе даётся установка на достоверность: слушатель должен поверить в происходящее. Тематика баек: об огромной рыбе; о рыболовных снастях; ситуациях с браконьерами; небывало большом улове; неудачной рыбалке. Персонажи баек оказываются в исключительных ситуациях, проявляя героизм в борьбе со стихией, браконьерами, огромной рыбой, спасая тонущего человека. Рыбак в байках - человек особенный, отличающийся от обычных людей. Устные рыболовные рассказы содержат большое количество слов, относящихся к нижнему регистру лексики, профессионализмам и топонимам, что свидетельствует о принадлежности рыбаков к мужской субкультуре. В байках фигурирует в основном «безобразная образность», которая дополняется небольшим количеством тропов и словами из лексики высокого регистра. По своей специфике и структуре байка близка к новелле. Ей присуща краткость, нейтральный стиль, отсутствие психологизма и неожиданная развязка.
Что касается промысловых примет, то их условно можно разделить на приносящие успех в рыбной ловле и сулящие неудачу. Появилось и большое количество примет, основанных на наблюдениях за природой. Современные приметы наполняются реалиями, отражающими актуальную действительность, в частности, реалиями, связанными с рыболовецким снаряжением (снастями). Происходит переход примет из отрицательных в положительные. Появляются и личные промысловые приметы.
Как и в классическом фольклоре, запреты продолжают регламентировать поведение рыбака во время ловли. В работе выделены три категории запретов: запреты, касающиеся улова; запреты, касающиеся снастей; бытовые запреты. Система запретов, в отличие от примет, практически не претерпела изменений. Одной из особенностей современных запретов является отсутствие наказания за его нарушение. Максимально возможное наказание для рыбака - это изгнание его с места рыбной ловли.
Наиболее сильной трансформации подвергся жанр заговора. Из трёх категорий, выделенных А.Л. Топорковым (приобрести успех в рыбной ловле, уберечь свои снасти от порчи и сглаза, навести порчу на другого рыбака и его снасти), в современном фольклоре функционирует только первая категория - приобрести успех в рыбной ловле. Как и в заговорах классического фольклора, современная заговорная традиция содержит в себе схемы приветствия-прощания. Существенно видоизменилась композиция заговора. Из заговорной практики может исчезать вербальный или ритуальный компоненты. Лишь в некоторых заговорах сохраняются оба компонента в совокупности. Но такие заговоры составляют лишь небольшую группу.
В целом промысловый фольклор претерпел значительную эволюцию. В силу определённых обстоятельств (смена мировоззренческих парадигм, переход от коллективного промысла к индивидуальному и др.) определённые фольклорные жанры уходят на второй план или вовсе исчезают, а некоторые жанры претерпевают ряд трансформаций. Данная тенденция характерна как для фольклора, так и для традиционной культуры в целом.
Несомненно, промысловый фольклор РМЭ нуждается в дальнейшем изучении. Серия подобных работ, на наш взгляд, не только расширит и углубит знания ученого сообщества о картине мире разнообразных профессиональных субкультур, но и представленная на современном уровне в Интернете и социальных сетях будет способствовать пробуждения интереса молодежи к опыту, незаурядному мастерству, традициям и текстам старшего поколения.
Список используемых источников и литературы:
1. Абукаева, Л.А. Марийские запреты: к вопросу о природе и специфике // Вестник Марийского государственного университета. 2016. №1 (21). С. 82 - 86.
2. Афанасьев, А.Н. Народные русские сказки : в 3т. / А.Н. Афанасьев. - М., Наука, 1985 Т.1 -- 512с. Т.2 -- 514с.
3. Афанасьев, А.Н. Поэтические воззрения славян на природу Т.3 / А.Н. Афанасьев -- М. : Академический проект, 2015 -- 462с.
4. Батюшко Океан, Студеное море. Традиции поморов в сказках и былинах // Культура. РФ [Электронный ресурс] URL: http://www.culture.ru/materials/134756/-batyushko-okean-studenoe-more-traditsii-pomorov-v-skazkah-i-bilinah (дата обращения 11.01.2017)
5. Белова, М.С. Личный архив собирателя. 2016-2017
6. Берман, А. Христос купец и корабль-церковь // Библиотека Якова Кротова [Электронный ресурс] URL: http://krotov.info/library/02_b/er/man_01.htm (дата обращения 12.12.2016)
7. Богданов, К.А. Русский заговор: опыт структурного анализа: дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / К.А. Богданов. - СПб., 1992 - 183 с.
8. Гайсина, Ф.Ф. Запреты как фольклорный жанр в традиционной культуре башкир: автореф. дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / Ф.Ф. Гайсина. - Казань, 2013 - 27 с.
9. Голубиная книга : Русские народные духовные стихи XI--XIX вв. / Сост., вступит. статья, примеч. Л.Ф. Солощенко, Ю.С. Прокошина. -- М. : Московский рабочий, 1991.-- 352 с.
10. Гольдфарб, С. Листвянка / С. Гольдфраб. -- Иркутск : Байкал, 2002. -- 144с.
11. Грысык, Н.Е. Щука в верованиях, обряде и фольклоре русских / Н.Е. Грысык // Из культурного наследия народов Восточной Европы. -- Сборник Музея антропологии и этнографии, СПб., 1992.т. -- вып. XLV -- С.56-61
12. Даль, В.И. О повериях, суевериях и предрассудках русского народа / В.И. Даль. М. : Аргументы недели, 215. - 208 с.
13. Дмитриева, С.И. Фольклор и народное искусство русских Европейского Севера / С.И. Дмитриева. -- М. : Наука, 1988г. -- 240с.
14. Добровольская, В.Е. «Всяка рыба хороша, коли на уду пошла…». Запреты и предписания, связанные с рыболовством // Живая старина. 2009. № 2. С. 29-31.
15. Дранникова, Н.В. Фольклорная экспедиция Поморского университета в село Зимняя Золотица // Комплексное собирание, систематика, экспериментальная текстология. Материалы IV Международной школы молодого фольклориста (6-8 июня 2002 года, г.Архангельск). Архангельск, 2002. С. 83-92.
16. Дранникова, Н.В., Морозова Т.Н. Промысловый календарь Зимнего берега Белого моря // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия «Общественные и гуманитарные науки». 2014. № 5 (142). С. 56-60.
17. Ефименко, П.С. Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии // Bookva [Электронный ресурс] URL: http://www.bookva.org/books/1792 (дата обращения 12.12.2016)
18. Жизнь и быт горных мари // «Козьмодемьянский культурно-исторический музейный комплекс» [Электронный ресурс] URL:http://www.kmkmuzey.ru/index.php/nackult/1751-gornmari(дата обращения 11.01.2017)
19. Житие Александра Невского // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН [Электронный ресурс] URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4962 (дата обращения 05.06.2017)
20. Житие Варлаама Керетского // Библиотека Якова Кротова [Электронный ресурс] URL: http://krotov.info/libr_min/03_v/ar/laam_ker.html(дата обращения 05.06.2017)
21. Забылин, М Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия // Руниверс [Электронный ресурс] URL: http://www.runivers.ru/lib/book19466/578101/ (дата обращения 10.12.2016)
22. Зеленин, Д.К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Кунсткамера. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого [Электронный ресурс] URL: http://web1.kunstkamera.ru/siberia/Texts/Zelenin-Tabu2.pdf (дата обращения 05.06.2017)
23. Зиновьев, В.П. Жанровые особенности быличек : Учеб. Пособие / В.П. Зиновьев. -- Иркутск : Иркутский государственный университет, 1974. -- 88 с.
24. Золотова, Т.А. Модели-реконструкции зимнего календаря / Т.А. Золотова, А.А. Иванова // Традиционная (фольклорная) культура и проблемы образования в регионах России : методические материалы. -- Йошкар-Ола : ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет», 2016 -- С. 55-84
25. Иванова, Н.Н. Структурно-семантические особенности и лингвокультурологический потенциал приметы: автореф. дис. ... канд. фил. наук 10.02.01 / Н.Н. Иванова. - Псков, 2005 - 23 с.
26. Иванова, Т.Г. Былины в Великоустюжском районе // Электронная библиотека музея-заповедника Кижи [Электронный ресурс] URL: (дата обращения 10.12.2016)
27. Из истории русской культуры. Том III. XVII -- начало XVIII века / Сос. А.М. Панченко. -- М. : Языки русской культуры, 2000. - 624с.
28. Карельские причитания / сост. А.С. Степанова, Т.А. Коски - Петрозаводск : Карелия, 1976 - 534 с.
29. Киселева, Ю.М. Смысловая организация русских лечебных и любовных заговоров: автореф. дис. … канд. фил. наук (10.01.09) / Ю.М. Киселёва. - Москва, 2001 - 25 с.
30. Кляус, В.Л. Заговоры восточных и южных славян : опытсистематизации повествовательных элементов: автореф. дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / В.Л. Кляус. - М., 1994 - 25 с.
31. Кляус, В.Л. Сюжетика заговорных текстов славян в сравнительном изучении / В.Л. Кляус -- М. : Наследие, 2000. -- 193 с.
32. Коринфский, А. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц Русского народа // Тверская Епархия [Электронный ресурс] URL: http://www.tvereparhia.ru/biblioteka-2/k/2193-korinfskij-a-a/23985-korinfskij-a-a-narodnaya-rus-kruglyj-god-skazanij-poverij-obychaev-i-poslovich-russkogo-naroda-1901 (дата обращения 01.06.2017)
33. Корякина, О.Н. Хоккейная байка как жанр спортивного фанатского дискурса // Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского [Электронный ресурс] URL: http://philfak.ru/1302 (дата обращения 05.06.2017)
34. Кузнецова, В.П. Причитания в северно-русском свадебном свадебном обряде / В.П. Кузнецова - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 1993. - 180 с.
35. Лённорт, Э. Калевала / Э. Лённорт. -- М. :Художественная литература, 1977 -- 576 (Библиотека всемирной литературы)
36. Лимеров, П.Ф. Му пуксьцм -- Сотворение мира / П.Ф. Лимеров. -- Сыктывкар : Коми кн. Изд-во, 2005. -- 624 с
37. Лимеров, П.Ф. Образ св. Стефана Пермского. Диалог традиций // Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН [Электронный ресурс] URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-189-3/978-5-88431-189-3_19.pdf (дата обращения 05.04.2017)
38. Липец, Р.С. Рыбацкие песни и сказы / Р.С. Липец. -- М. : Госкультпросветиздат, 1950. -- 220 с
39. Матвеева, Р.П. Русский традиционный фольклор байкальского региона: жанровый состав, проблемы выживания // Научно-издательский центр «Социосфера». [Электронный ресурс] URL: http://sociosphera.com/publication/conference/2012/121/russkij_tradicionnyj_folklor_bajkalskogo_regiona_zhanrovyj_sostav_problemy_vyzhivaniya/ (дата обращения 10.12.2016)
40. Мифологический словарь / Под ред. Е.М. Мелетинского - М. : Советская энциклопедия, 1990. - 672 с.
41. Морозова, Т.Н. История собирания и изучения промыслового фольклора Зимнего берега Белого моря // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Общественные и гуманитарные науки. 2016. №3. С. 97-103
42. Морозова, Т.Н. Современное состояние промыслового фольклора Зимнего берега Белого моря // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Общественные и гуманитарные науки. 2015. №7. С. 81-84
43. Мутина, А.С. Жанры современного детского фольклора на территории Удмуртии // Рутения [Электронный ресурс] URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/mutina3.htm (дата обращения 05.06.2017)
44. Нижегородские предания и легенды / Сост. В.Н. Морохин. - Горький : Волго-Вятское кн. Изд-во., - 1971. - 240 с.
45. Никонов С.А. Монастырские промышленные артели на Мурманском берегу Кольского полуострова в конце XVII - начале XVIII века // Труды исторического факультета Санкт-Петербургского университета, №6. СПб., 2011. С. 312-327
46. Новичкова, Т.А. Сокол-корабль и разбойничья лодка : К эволюции «разбойничьей» темы в русском фольклоре // Русская литература. 1990. №1. С.182-191
47. Новосёлова, Н. Песни енисейского казачества // Журнальный зал [Электронный ресурс] URL: http://magazines.russ.ru/sib/2009/9/no16-pr.html (дата обращения 03.06.2017)
48. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка : 80000 слов и фразеологических выражений/ С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - М. : ООО «ИТИ Технологии», 2003. - 994 с.
49. Панченко, А.А. Христовщина и скопчество : Фольклор и традиционная культура русских мистических сект // Электронная библиотека RoyalLib [Электронный ресурс] URL: http://royallib.com/book/panchenko_aleksandr/hristovshchina_i_skopchestvo_folklor_i_traditsionnaya_kultura_russkih_misticheskih_sekt.html (дата обращения 10.12.2016)
50. Петрухин, В.Я. Мифы финно-угров / В.Я. Петрухин. - М. : Астрель : АСТ : Транзиткнига, 2005 - 463
51. Плесовский, В.Ф. Свадьба народа коми : Обряды и причитания / В.Ф. Плесовский : Сыктывкар : Коми кн. изд-о, 1968 - 320 с.
52. Плюханова, М.Б. Традиционность и уникальность сочинений Аввакума в свете традиций Третьего Рима // Academia [Электронный ресурс] URL:https ://www.academia.edu/5768521/Традиционность_и_уникальность_сочинений_Аввакума_в_свете_традиций_Третьего_Рима_Christianity_and_its_Role_in_the_Culture_of_the_Eastern_Slavs?auto=download(дата обращения 01.06.2017)
53. Познанский, Н.Ф. Заговоры : опыт исследования происхождения и развития заговорных формул / Н.Ф. Познанский -- М. : Индрик, 1995 -- 352
54. Попов, Г.И. Русская народно-бытовая медицина / Г.И. Попов -- М. : Лабиринт, 2013 -- 416
55. Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки // Библиотека Гумер [Электронный ресурс] URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Propp_2/13.php (дата обращения 10.12.2016)
56. Путилов, Б.Н. К вопросу о составе Разинского песенного цикла (Былина о Соколе-корабле) / Б.Н. Путилов // Русский фольклор : материалы исследования. Т 6. -- М.; Л. : Пушкинский дом, 1961 -- С.305-328
57. Рассадин, В.И. Тофаларский язык и его место в системе тюркских языков / В.И. Рассадин. - М.- Берлин : Директ-Медиа, 2015. - 218 с.
58. Рождественская, Н.И. О рыбаках, морских зверобоях и охотниках. Народные сказы, сказки, песни и частушки, пословицы / Н.И. Рождественская. -- Архангельск : АОГИ, 1952г. - 170с.
59. Ростовский, Д Житие св. отца нашего Иоанна Златоуста Патриарха Константинопольского / Д. Ростовский - СПб : Аксион эстин, 2009 - 64 с.
60. Рукомойникова, В.П. «Виртуальный» фольклор в контексте народной смеховой культуры: автореф. дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / В.П. Рукомойникова. - Йошкар-Ола, 2004 - 22 с.
61. Сабуров, Н.Н. Об омуле и о состоянии рыбопромышленности на Байкале // Бурятский государственный университет [Электронный ресурс] URL: http://www.bsu.ru/university/publisher/publication/publications/article=34 (дата обращения 10.12.2016)
62. Садова, Т.С. Народная примета как текст и проблемы лингвистики фольклорного текста: автореф. дис. … докт. фил. наук 10.02.01 / Т.С. Садова; СПбГУ. - СПб, 2004 - 44 с.
63. Сахаров, И.П. Сказания русского народа. Русское народное чернокнижие / И.П. Сахаров - Тула : Приокское книжное издательство, 2000. - 480 с.
64. Сельское хозяйство марийцев. Охота и рыболовство // Этнография. Народы Европейской части СССР [Электронный ресурс] URL:http://lib7.com/cccp/626-selsk-haz-mariicu.html(дата обращения 11.01.2017)
65. Ситнова, А.А. Вербальное творчество студенческого сообщества : характер и типы связей с традиционной и массовой культурой: автореф. дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / А.А. Ситнова. - Йошкар-Ола, 2009 - 18 с.
66. Словарь Славянские древности в 5-и т. / под. Ред. Н.И. Толстого. -- М. : Международные отношения, 1995
Т.2: Д(Давать-Брать) -- К(Крошки) -- 690с.
Т.3: К(Круг) -- П(Перепёлка) -- 704с.
Т.4: П (Переправа через воду) -- С (Сито)--656с.
67. Соёнов, В.И. Рыболовство на Алтае // Страницы истории рыболовства [Электронный ресурс] URL: http://histfishing.ru/biblio/tema/10-ethnography/174-soyonov-v-i-rybolovstvo-na-altae (дата обращения 10.11.2016)
68. Токарев, С.А. Ранние формы религии и их развитие / С.А. Токарев - М. : Наука, 1964 - 616 с.
69. Тонкова, Е.Е. Народная примета с позиции лингвокогнитивистики и лингвокультурологии: автореф. дис. … канд. фил. наук 10.02.01 / Е.Е. Тонкова. - Белгород, 2007 - 20 с.
70. Топорков, А.Л. Опыт систематизации охотничьих и рыболовецких заговоров восточных славян : от ранних записей к современности (XVII-XX вв.) // Рутения. [Электронный ресурс] URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/toporkov13.pdf (дата обращения 10.12.2016)
71. Трофимов, А.А. Ритуально-магическая практика рыбаков Севера / А.А. Трофимов // Знание - сила. - 2001. - Сентябрь. - С. 114-117
72. Федосова, К.А. Заговоры в обряде первого выгона скота: принципы варьирования и стратегии текстопорождения в устной и письменной традиции:автореф. дис. … канд. фил. наук 10.01.09 / К.А. Федосова.-- М., 2007--27 с.
73. Филин П.А, Фризин Н.Н. Крест в промысловой культуре поморов Русского Севера //Ставрографический сборник /Изд. совет PПЦ; Фед. арх. служба России; РГАДА. - М., 2001. - Кн. 1. - С. 166-198.
74. Харченко, В.К. Народная примета как феномен культуры / В.К. Харченко // Исследования по лингвофольклористике. -- 1994. -- Вып.1. -- С. 7-9.
75. Харченко, В.К. Язык народной приметы / В.К. Харченко // Рус. яз. в школе. -- 1992. № 1. -- С. 78-82.
76. Христианские образы в мифологии коми // Энциклопедия уральских мифологий. Мифология коми [Электронный ресурс] URL: http://www.komisc.ru/illi/folk/myth/39.htm (дата обращения 01.06.2017)
77. Худяков, М.Г. Из фольклора Нижегородского края (легенды о могиле Марийского князя Болтуша) / М.Г. Худяков // Советская этнография. -- 1931. -- №3 -- С. 171-180
78. Шахеров, В.П. Научно-краеведческое изучение бассейна оз. Байкал в 1920-х годах / В.П. Шахеров // Иркутское краеведение 20-х : взгляд сквозь годы : Материалы Регион. Науч.-практ. конф. "Золотое десятилетие" иркутского краеведения. 1920-е гг.". Иркутск, 11-13 янв. 2000 г. - Иркутск, 2000. - Ч. 1. -- С. 80 -- 85.
79. Эйхенбаум, Б.М. О. Генри и теория новеллы // ОПОЯЗ [Электронный ресурс] URL: http://www.opojaz.ru/ohenry/ohenry01.html (дата обращения 05.06.2017)
80. Юдин, А.В. Русская народная культура. Мифологические представления в необрядовом фольклоре // Библиотека Гуммера [Электронный ресурс] URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Udin/31.php (дата обращения 01.04.2017)
81. Юдин, А.В. Ономастикон русских заговоров // Рутения [Электронный ресурс] URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/judin1.htm (дата обращения 05.06.2017)
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Основные виды британского фольклора: сказка и баллада. Истоки англоязычного фэнтези - британская литературная сказка. Образы британского фольклора в англоязычном фэнтези. Путь развития основных образов, характерных для британского фольклора и фэнтези.
дипломная работа [164,5 K], добавлен 29.06.2012Анализ внутренней семантической структуры глаголов со значением "много"-"мало", их тематическая классификация и отражение в языке фольклора на материале единиц глагольного действия, функционирующих в сибирских сказках и "Русских сказках" А.Н. Афанасьева.
дипломная работа [89,1 K], добавлен 18.08.2011Учение фоносемантики как науки и освещение теоретических проблем. Рассуждения учёных по звукоизобразительности. Сопоставительный анализ поэтических текстов немецких и русских авторов в аспекте фоносемантики и стилистики в сопоставлении с переводами.
дипломная работа [118,8 K], добавлен 17.01.2015Социокультурная характеристика современного британского общества, его христианские традиции. Ритуальный дискурс и его особенности, интонационные модели и их употребление. Просодия, ее компоненты и функции. Траурная речь как пример публицистического стиля.
дипломная работа [388,0 K], добавлен 26.07.2017Язык как средство культурно-национальной идентификации. Общая характеристика государственной и этнической идентичности. Особенности и значение семейно-родовых ценностей. Роль фольклора в формировании нравственных ценностей. Анализ ценностных установок.
контрольная работа [33,7 K], добавлен 17.02.2011Художественный текст как вид перевода. Профессиональное и ориентированное обучение - средство повышения качества подготовки переводчиков. Параметры художественного перевода, его определение. Особенности перевода фольклора в трилингвистическом аспекте.
дипломная работа [159,3 K], добавлен 04.04.2014Качественные и структурные особенности терминов. Выявление характерных черт функционирования терминов и путей их перевода на материале текстов по менеджменту. Определение трудностей при переводе терминов в рамках контекста, отбор их русских эквивалентов.
дипломная работа [273,4 K], добавлен 09.10.2013Основные понятия лингвокультурологии. Суеверия и приметы как объект научного исследования. Изучение пословиц и поговорок в зарубежном языкознании. Универсальное и этноспецифическое в отражении суеверий и примет в английской и русской лингвокультурах.
дипломная работа [116,1 K], добавлен 28.06.2016Характеристика и классификация рекламных текстов, их лексические и синтаксические особенности. Сравнительный анализ англоязычных и русскоязычных рекламных текстов. Разработка урока в рамках темы "Mass Media" на основе проанализированных рекламных текстов.
дипломная работа [4,4 M], добавлен 14.02.2013Особенности выражения образа женщины в фольклоре разных народов. Лингвистические средства выражения образов. Структурно-типологическая характеристика лексического воплощения образа женщины в русских народных сказках, их жанрово-стилевое своеобразие.
дипломная работа [123,4 K], добавлен 18.08.2011
