Омонимия и полисемия глагольной лексики: способы разграничения
Проблемы тождества слова. Способы разграничения омонимии и полисемии, применение словообразовательного и синонимического критериев, компонентного анализа. Поведение омонимов на различных уровнях языка (лексическом, грамматическом, синтаксическом).
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 01.05.2016 |
Размер файла | 200,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3) у полисемантичных единиц вероятность полного совпадения видов намного больше вероятности их частичного и полного различия. Статистический анализ приводит к выводу о корреляции между усилением семантического и морфологического сдвига для всей совокупности исследованных глаголов. При этом совпадение видовых форм наиболее характерно для полисемантичных слов, различие же - для слов, находящихся в процессе омонимизации и омонимов.
Для удобства и экономии, используются следующие условные обозначения:
1. «Словарь омонимов русского языка» О.С. Ахманова;
2. «Толковый словарь русского языка» Ожегова;
3. Словарь русского языка: В 4 т.;
4. «Толковый словарь русского языка» под ред. Ушакова;
// - оттенок значения
# - этим значком обозначаются фразеологические единицы;
- словосочетания, которые отражают нерегулярную сочетаемость заголовочного слова или демонстрируют его «свернутые значения» (ограниченная сочетаемость);
Омонимы
ВДОХНУТЬ
1. Вдохнуть*: нежный запах, свежий весенний воздух; ~ глубоко, полной грудью.
Вдохнуть*: бодрость, отвагу, силу, уверенность в кого-что-н.
2. Вдохнуть1, -ну, -нешь; сов., что. Сделать вдох.
Вдохнуть2, -ну, -нешь; сов., что в кого (что). Возбудить в ком-н. что-н. (настроение, мысль, желание).
3. Вдохнуть, -ну, -нешь; сов., перех. 1. Вобрать, втянуть внутрь при вдохе, вдохом. 2. перен. в кого-что. Внушить что-л., заставить проникнуться чем-л.
4. Вдохнуть, -ну, нешь, сов. (несов. вдыхать), что во что. Вобрать внутрь дыханием // что в кого-что. Внушить, возбудить (мысль, чувство, настроение; книжн.).
Как видно из приведенных толкований, у составителей словаря нет единодушия не только в отнесении данного глагола или к омонимам или к многозначному слову, но также и в соотнесении самих значений. Так, словарь Ожегова относит данный глагол к омонимам, а МАС и словарь Ушакова к многозначному слову. Далее, если в словарях Ожегова и МАС значение «возбудить, внушить в ком- л. что-л.» оформляется или в отдельное слово, или во второй лексико-семантический вариант слова вдохнуть, то в словаре Ушакова - это оттенок первого значения. Однако, вызывает сомнение, что между этими двумя значениями остались общие семантические компоненты.
~ нежный запах, свежий весенний воздух; ~ глубоко, полной грудью. |
~ бодрость, отвагу, силу, уверенность в кого-что-н. |
|
1) Дед глубоко вдохнул свежего воздуха, перекрестился и зашагал к воротам. Шолохов, Путь-дороженька; 2) Петр сильно вдохнул воздух через ноздри и стал набивать канупер в почерневшую трубочку. А.Толстой, День Петра; 3) Молча шагает Петька, раскрытым ртом жадно вдыхает воздух. Шолохов, Путь-дороженька; 4) Он быстрым движением бросил далеко от себя нож, задул свечи и, распахнув окно в сад, свесился туда по-грудь стал вдыхать свежий ночной воздух. Лесков, На ножах; 5) Он [Чудак] с наслаждением вдыхал крепкий дым их [стариков] трубок. Паустовский, ценный груз; |
1) Мысль о спасительной силе материнской любви вдохнула в нее новую бодрость; |
Лексический уровень
I Синонимы: втянуть, вобрать, глотнуть, заглотнуть II Антонимы: выдохнуть III Стилистические пометы: |
I Синонимы: вдохновить, пробудить, вызвать, породить, родить, создать, повлечь (за собой), обусловить, возбудить, разбудить, всполыхнуть, зародить, поднять, внушить, вселить, поселить, заронить, посеять, навеять, зажечь, возжечь (уст.) II Антонимы: - III Стилистические пометы: книжн. (4.) |
Грамматический уровень
I Переходность: перех. II Вид: сов. несов. вдыхать III Причастие: Действительный залог: Наст. вр.: вдыхающий Прош. вр.: вдохнувший, вдыхавший Страдательный залог: Наст. вр.: вдыхаемый Прош. вр.: - IV Деепричастие: Сов. вида: вдохнув Несов. вида: вдыхая |
I Переходность: перех. II Вид: сов. Несов. - III Причастие: Действительный залог: Наст. вр.: - Прош. вр.: вдохнувший Страдательный залог: Наст. вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Сов. вида: вдохнув Несов. вида: - |
Словообразовательный уровень
Вдох, вдыхание, вдыхательный |
Вдохновить, вдохновитель |
Синтаксический уровень
Вдохнуть что: ~ воздух, дым, запах, газ, дым (вещественные существительные); Вдохнуть куда: ~ внутрь, в грудь … Вдохнуть как: ~ всей грудью, через ноздри, судорожно, медленно, тихо, громко, жадно; Субъект: только одушевленный (см. примеры: Дед, Петька, Петр, он, Чудак …) |
Вдохнуть что: ~ бодрость, отвагу, силу, уверенность (абстрактные существительные); Вдохнуть в кого: ~ в нее, в него … Вдохнуть как: - Субъект: как одушевленный, так и неодушевленный (см. пример: мысль …; он, она - о человеке) |
Таким образом, исследовав глагол вдохнуть на лексическом уровне, мы обнаружили, что синонимы вдохнуть1 и вдохнуть2 различны и не перекрещиваются, у глагола вдохнуть1 есть антоним - выдохнуть, у глагола вдохнуть2 антонима нет; на грамматическом уровне: вдохнуть1 имеет видовую пару - вдыхать, вдохнуть2 - одновидовой, отсюда и различия в образовании причастия и деепричастия; на словообразовательном уровне глагол вдохнуть1 имеет производные - вдох, вдыхание, вдыхательный, а глагол вдохнуть2 - вдохновить, вдохновитель; на синтаксическом уровне наблюдается различие субъекта действия: у вдохнуть1 - это только одушевленный (человек, или животное), то у вдохнуть 2 - это как одушевленный (человек, или животное), так и неодушевленный (мысль); различны и синтаксические позиции: у глагола вдохнуть1 это - куда? (в грудь, внутрь - при чем эта позиция не актуализируются), то у глагола вдохнуть2 - в кого? (в нее, в него - о человеке) и она является наиболее актуализированной в предложении; для первого глагола актуальным становиться позиция примыкания, для второго глагола она невозможна (невозможно сказать: мысль глубоко (жадно, с наслаждением …) вдохнула в нее бодрость). Также нужно отметить, что прямое дополнение, т.е. объект у глагола вдохнуть1 иногда может не употребляться (ср. Он сильно вдохнул и пошел дальше).
Тем самым, на основании полученных данных можно сделать вывод о том, что эти глаголы имеют разные связи в системе языка и их целесообразно отнести к омонимам
ВОЛОЧИТЬСЯ
1. Волочиться*: веревка волочилась за санями; платье было так длинно, что волочилось по земле.
Волочиться*: любит ~ за девушками.
2. Волочиться, -очусь, -очишься и -очишься; несов. 1. ( -очишься). Тащиться, тянуться по земле, по полу. 2. за кем. То же, что ухаживать (во 2 знач.) (прост.).
3. Волочиться, -лочусь, -лочишься; несов. 1. тащиться, тянуться, не отрываясь от поверхности чего-л. // медленно, с трудом идти. 2. За кем. Разг. Устар. Ухаживать (за женчиной) без серьезных намерений. 3. Страд. к волочить.
4. Волочиться, очусь, очишся, несов. 1. Тащить (по земле). 2. за кем-чем. Ухаживать ( за женщиной; разг., устар.). 3. страд. к волочить.
Толкование данного слова в различных словарях практически полностью совпадают. Все они относят его к многозначному слову. Однако представляется довольно спорным данная характеристика, поскольку в данных словах разное действие. Если в первом значении волочиться1 тяготеет к глаголу передвижения (что-л. передвигается, перемещается с одного места на другое, меняет свое местоположение в пространстве, при чем не отрываясь от какой-л. поверхности), то в значении волочиться2 (за женщиной) такой компонент отсутствует.
Веревка волочиться за санями; платье было так длинно, что волочилась по земле. |
Любит ~ за девушками. |
|
1) Оборванный собачий поводок волочился по снегу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня ; 2) Я решил претвориться безумно уставшим: склонил голову…, начал прихрамывать, отставать. - Ты чего волочишься, как побитый камнем? - строго спросил меня Илюша. Первенцев, Честь смолоду; 3) Пиявкой присосался, за подол уцепился, волочится. Шолохов, Нахаленок; 4) Под ногами хрустит щепой, тонкие стружки путаются в ногах и волокутся. И. Шмелев, Лето Господне; 5) Платок свалился с головы и волочится по земле. В. Некрасов, В окопах Сталинграда; 6) Она шагала величественно, за нею, по паркету, волочились траурные плерезы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина; |
1) Народ бегал за нею, чтоб увидать la Venus muscovite; Ришелье за нею волочился, и бабушка уверяет, что он чуть было не застрелился от ее жестокости. Пушкин, Пиковая дама; 2) Читатели благоволят вспомнить, что Бодростина не только разрешила Горданову волочиться за Ларисой, но что это входило в данную ему программу… Лесков, На ножах; 3) Ваш брат волочится за госпожой дома, которая в свою очередь волочится за вашим отставным женихом, но это все равно, оставим их прогуливаться. Лесков, На ножах; 4) - Мне давно было известно, что Мишель волочится за вашей дочерью. Чернышевский, Что делать?; 5) Я ей дал слово познакомиться с Лиговским и волочиться за княжной, чтобы отвлечь от неё внимание. Лермонтов, Герой нашего времени; |
Лексический уровень
I Синонимы: волочься, влачиться, влечься, тащиться, тянуться. Входит в синонимический ряд глагола Брести (со знач. - идти медленно, с трудом, едва передвигая ноги): плестись (разг.), тащиться (разг.), тянуться (разг.), ползти (разг.), волочиться (прост.) и волочься (прост.), влачиться и влечься. II Антонимы: III Стилистические пометы: |
I Синонимы: входит в синонимический ряд глагола Ухаживать (со знач. - оказывать внимание женщине, проявлять к ней особый интерес, добиваясь ее расположения): бегать (разг.), приударять (разг.), волочиться (разг.), ухлестывать (прост.), ловеласничать, увиваться (разг.), ударять, приударять, таскаться (прост.) II Антонимы: III Стилистические пометы: прост. (2.), Разг. устар. (3.). Разг., устар. (4.) |
Грамматический уровень
I Переходность: неперех. II Вид: несов. III Причастие: Действительный залог: Наст. вр.: волокущийся Прош. вр.: волочившийся Страдательный залог: Наст. вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Сов. вида: - Несов. вида: волочась |
I Переходность: неперех. II Вид: несов. III Причастие: Действительный залог: Наст. вр.: волокущийся Прош. вр.: волочившийся Страдательный залог: Наст. вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Сов. вида: - Несов. вида: волочась |
Словообразовательный уровень
волочение, волочильщик, волочильный, волоченный |
Волокита, волокитство |
Синтаксический уровень
Субъект: как одушевленное, так и неодушевленное (см. примеры: он, она - о человеке, поводок, веревка, платье, платок …); Волочиться по чему: ~ по земле, по полу, по паркету … Волочиться за чем: ~ за санями, за лопатой … |
Субъект: только одушевленное (при чем муж. рода); Волочиться за кем: (о человеке) ~ за Ларисой, за дочерью, за княжной … |
Итак, на лексическом уровне: данные глаголы имеют разные синонимы, которые в свою очередь друг с другом не соотносятся. Глагол волочиться (за женщиной) имеет стилистическую маркированность - прост., разг. и устар. На грамматическом уровне совпадение всех позиций. На словообразовательном уровне: глагол волочить1 имеет производные - волочение, волочильщик, волочильный, волоченный; глагол волочить2 - волокита, волокитство. На синтаксическом уровне: субъекты действия в волочиться1 и волочиться 2 пересекаются: если во втором случае - это только одушевленное лицо, то в первом как одушевленное лицо (Пиявкой присосался, за подол уцепился, волочится. Шолохов, Нахаленок.), так и неодушевленное. В глаголе волочиться (за женщиной) особенно актуализируется позиция за кем? Без этой позиции данный глагол не может быть употреблен. Одушевленность этого глагола поддерживается и слева и справа.
На основании полученных результатов, целесообразнее отнести этот глагол к двум омонимам.
КУРИТЬ
1. Курить*: ~ табак, папиросы, трубку, опиум; ~ ладаном, благовонными травами.
Курить*: ~ вино, спирт, смолу.
2. Курить. 1. что. Втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов. К. табак. 2. что Втягивать в себя дым измельченного тлеющего табака как возбуждающее средство; иметь соответствующую привычку. К. трубку. 3. что и чем. Жечь курение (во 2 знач.). К. ароматной смолкой. 4. что. Добывать перегонкой. К. вино. (устар.).
3. Курить. 1. также без доп. Вдыхать и выдыхать дым какого-л. вещества, преимущественно табака. 2. также чем. Сжигать какое-л. вещество, дающее пахучий дым. 3. Добывать посредством перегонки.
4. Курить. 1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого-н. вещества, преимущественно табака. // что. Пользоваться для этого действия чем-н. (каким-н. прибором). 2. чем. Сжигать, производя сильно пахнущий дым. 3. что. Добывать что-н. посредством перегонки (спец.).
Этот глагол всеми словарями отнесен к многозначному слову. Трактовки значений почти полностью совпадают. Не вызывает сомнения, что первый - третий лексико-семантический вариант (у Ожегова), первый и второй (в МАС и словаре Ушакова) имеют общий семантический элемент «ощущать запах чего-либо». Тогда как четвертое (у Ожегова) и третье (в МАС и у Ушакова) значение не имеет такого элемента и выступает как совершенно самостоятельное, ни как не связанное с предыдущими.
омоним полисемия лексический словообразовательный
~ табак, папиросы, трубку, опиум; ~ ладонном, благовонными травами. |
~ вино, спирт, смолу. |
|
1) Сидел возле шалаша на корточках цигарку курил, говорил, улыбаясь горько и криво… Шолохов, пастух; 2) С утра пришагала буря. Понесло, закурило, белой мутью запорошило станицу. Шолохов, Продкомиссар; 3) Девке целоваться лучше и приятней, чем мне трубку курить, а поцеловал ее - и умерла воля в твоем сердце. М.Горький, Макар Чудра; 4)Казаки, подобрав полы шинелей, сидели на корточках, курили, расплетали серую рвущуюся нить разговоров. Шолохов, Тихий Дон; 5) А, масленицу выкуривать! И.Шмелев, Лето Господне; 6) В доме курят «монашком», для духа: Сочельник, а все поросенком пахнет. И.Шмелев, Лето Господне; 7) Пять или шесть артистов в шубах и шапках сидят в креслах первого ряда около входа в конюшни и курят вонючие сигары. Куприн, Allez; 8) Быть всем, скакать под музыку вольно, пить и курить табак, а буди кто не явиться - царский гнев лютый. А.Толстой, День Петра; 9) Пришел священник, дьячки пришли, стали петь, молиться, курить ладаном. Тургенев, Мой сосед Радилов; 10) Я очень любил запах сосновой и еловой смолы, которою курили иногда в наших детских комнатах. С.Аксаков, Детские годы Багрова-внука; |
Лексический уровень
I Синонимы: дымить чем; попыхивать чем (разг.) II Антонимы: - III Стилистические пометы: - |
I Синонимы: - II Антонимы: - III Стилистические пометы: - устар. (2.), спец. (3.) |
Грамматический уровень
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов. - III Причастие: Действительный залог: Наст вр.: курящий Прош. вр.: куривший Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: куря Сов. вида: - |
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов. - III Причастие: Действительный залог: Наст вр.: курящий Прош. вр.: куривший Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: куря Сов. вида: - |
Словообразовательный уровень
Курение, курильщик, курильщица, курильный, курильня, курильница, курилка, курево; курнуть (однокр.), курительный. |
Винокур, винокурный, винокурение, винокурня, смолокур, смолокурный, смолокурение, смолокурня. |
Синтаксический уровень
Курить что: ~ табак, папиросу, сигарету, трубку, сигару… «Яву»… Курить где: (предлог «в» с предл.) ~ в комнате, в кухне, в коридоре, в вагоне, в тамбуре, в курительной комнате…; (предлог «на» с предл.) ~ на улице, на балконе, на кухне, на лестнице…; (с нареч.) ~ здесь, там… Курить как долго: ~ сколько-л. лет, давно, недавно… Курить как часто: ~ редко, иногда, часто, непрерывно… Курить как: ~ мало, много, жадно, с наслаждением, как-л. (сильно, глубоко, жадно…) затягиваясь, натощак… Научиться, начать, хотеть, бросать, разрешать кому-л., запрещать кому-л. … курить. |
Курить что: ~ вино, спирт, смолу … |
На лексическом уровне глагол курить (папиросы) имеет синонимы - дымить, попыхивать, глагол курить (спирт) синонимов не имеет, однако у него есть стилистические пометы устар. и спец. На грамматическом уровне оба глагола переходный, не имеющие видовых пар, различие в образовании причастий и деепричастий не наблюдается. На словообразовательном уровне глагол курить (папиросы) образует производные: курение, курильщик, курильщица, курильный, курильня, курильница, курилка, курево; курнуть (однокр.), курительный, а глагол курить (спирт) - винокур, винокурный, винокурение, винокурня, смолокур, смолокурный, смолокурение, смолокурня. На синтаксическом уровне глаголы имеют разные синтактико-семантические позиции.
На основании вышеизложенного целесообразнее видеть в этом глаголе не многозначное слово, а два слова-омонима.
ЛОМАТЬСЯ
1. Ломаться*: Сучья деревьев гнуться и ломаются в сильную бурю, лед ломается под тяжестью ледокола; голос ломается; старые обычаи ломаются.
Ломаться*: Он не стал ~ и заставлять себя упрашивать, зачем было ~ и кривляться.
2. Ломаться1. 1. Разрушаться, приходить в негодность; распадаться на куски. Лед ломается. 2. перен. О мужском голосе в переходном возрасте: менять свой тембр и диапазон.
Ломаться2. 1. То же, что кривляться. 2. Упрямо не соглашаться на что-н.
3. Ломаться. 1. Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться на части, куски. // Легко поддаваться ломке; быть ломким, хрупким. // Приходить в негодность, портиться. 2. перен. Разрушаться, уничтожаться (о чем-л. устоявшемся, привычном, укоренившемся). // Резко, круто изменяться (о характере, привычках, поведении и т.п.). // Изменяться в худшую сторону (о жизни, карьере и т.п.). 3. перен. Изменяться по тембру и диапазону в переходном возрасте (о мужском голосе). // Прерываться под влиянием каких-л. чувств, переживаний (о голосе). 4. Кривляться, паясничать. 5. Упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин. 6. прост. Проявлять самодурство, капризничать, издеваться.
4. Ломаться. 1. Страд. к ломать во всех знач., кроме 7. 2. Распадаться на куски, разрушаться, портиться. 3. Быть хрупким, непрочным, ломким. 4. перен. Менять свой тембр и диапазон (о мужском голосе в переходном возрасте). 5. Кривляться, жеманничать, проявлять в своем поведении претенциозность (разг.) // перен. Упрямиться, не соглашаться на что-н. без разумных поводов, из кокетства, рисовки (разг.). 6. Быть в периоде течки (о корове; с-х).
Словарь Ожегова относит данный глагол к двум омонимам, а словарь МАС и Ушакова видят - многозначное слово. Если внимательно проанализировать значения, то окажется, что 1-е - 3-е значения в МАС и 1-е - 4-е значения в словаре Ушакова имеют общие семантические элементы, которые условно можно назвать, как «ухудшаться-разрушаться, меняться». В значениях 4-6 в МАС и 5 в словаре Ушакова таких элементов нет. Они представляют собой скорее не действие, а состояние человека, определенную манеру поведения.
Сучья деревьев гнутся и ломаются в сильную бурю, лед ломается под тяжестью ледокола; голос ломается; старые обычаи ломаются. |
Он не стал ломаться и заставлять себя упрашивать, зачем было ~ и кривляться. |
|
1) Сучья ломались, скрипели, трещали, Жалобно листья шумели кругом. Н. Некрасов, Саша; 2) А шпага наша потому гнется, не ломается, что калим ее до малинового цвета и закаливаем в конопляном масле. А. Толстой, Петр Первый; 3) Старая телега, на которой я возил навоз, давно сгнила и ломалась уже несколько раз. Э. Грин, Ветер с юга; 4) Ломался старый вековой обычай. Мамин-Сибиряк, Хлеб; 5) Голос у него не юношеский ломающийся, а крепкий, мужской. Н. Островский, Рожденные бурей; 6) - Скучно мне, Александра Михайловна, … ломающимся от слез голосом воскликнула она. Вересаев, Два конца; 7) Уши обвязаны платочком, и так туго, что рыжая бородка торчит прямо, словно она сломалась. И. Шмелев, Лето Господне; 8) Увидев меня, он вскочил со стула и принялся расшаркиваться, не кланяясь, а как-то ломаясь в пояснице, с улыбкой … Куприн, Олеся; 9) - Эти болваны американцы, - фыркнув, говорит отец, - выдумывают, машины, которые ежеминутно ломаются. А. Толстой, Детство Никиты; 10) Ломался лед, река выходила из берегов, крутила льдины, выдранные с корнем кусты, шла высоко через плотину и падала в омуты. А. Толстой, Детство Никиты; 11) Но долгая в этот год зима уже ломалась, на крышах повисли сосульки, прилетели худые грачи и кружились, тревожно крича вокруг прошлогодних гнезд. А.Толстой, Рассказы Ивана Сударева; |
1) Какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной, хромой лошаденке, ломается, паясничает, смешит честную компанию. Лермонтов, Герой нашего времени; 2) Нравиться Шурке, что в отличие от других гостей дядя Родя не ломается, не церемонится, ест и пьет столько, сколько ему захочется. В.Смирнов, Открытие мира; 3) Столяр был один на весь город …, и он ломался над заказчиками, чувствуя себя хозяином положения. Короленко, Настоящий город; 4) [Васька] ломался над любящей женщиной, и ему доставляло какое-то удовольствие дразнить ее, возбуждать ее ревность. Станюкович, Матроска; 5) Ему, дураку, счастье Господь послал, а он еще ломается… И.Шмелев, Лето Господне; 6) Не ломайся, не ломайся; к чему эти пышные слова старых мелодрам, - иронически говорил другой. Куприн, Молох; 7) Конечно, я избегал говорить с нею и ни разу с нею не сходился после происшествия с Вурмергельмами. При этом я отчасти форсил и ломался; но чем дальше шло время, тем все более накипало во мне настоящее негодование. Достоевский, Игрок; 8) - Поразительно, до чего она ломается. Тронуть, видите ли, ее нельзя, такая разборчивая… А. Толстой, Гадюка; |
Лексический уровень
IСинонимы: разламываться, переламываться. II Антонимы: - III Стилистические пометы: - |
IСинонимы: 1. Жеманничать, кривляться, манерничать (разг.); модничать (прост.); 2. Упрямиться, упираться, артачиться (разг.), кочевряжиться, ерепениться (прост.); упрямствовать (книжн.); 3. Кривляться, паясничать, скоморошничать (разг.), фиглярничать (разг.) II Антонимы: - III Стилистические пометы: разг. (2.), разг. (4.) |
Грамматический уровень
I Переходность: неперех. II Вид: несов. Сов. - сломаться, поломаться III Причастие: Действительный залог: Наст вр.: ломающийся Прош. вр.: ломавшийся (сломавшийся, поломавшийся) Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: ломаясь Сов. Вида: ломавшись |
I Переходность: неперех. II Вид: несов. Сов. - III Причастие: Действительный залог: Наст вр.: ломающийся Прош. вр.: ломавшийся Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: ломаясь Сов. Вида: - |
Словообразовательный уровень
Поломка, ломка, ломкость, ломщик, ломкий, ломливый, ломаный |
Ломанье |
Синтаксический уровень
Сломаться от чего: ~ от удара, от небрежного обращения… Сломаться под чем: ~ под ногами, под тяжестью чего-л. … Ломаться (только несов.) как часто: ~ редко, часто, постоянно… Сломаться как: ~ легко, быстро, сразу… Начать, стать… ломаться (только несов.) Что-л. (дерево, сук, века, цветок, палка, ноготь, зуб, замок, ключ, стул, машина, игрушка, магнитофон, телевизор, холодильник…) сломалось. # Что-л. (какие-л. обычаи, какие-л. традиции, какой-л. уклад [чего-л.] …) ломается - что-л. разрушается, изнашивается. У кого-л. ломается голос - об изменении мужского голоса по тембру и диапазону в переходном возрасте. |
Субъект действия, только одушевленный (см. примеры: оборвыш, Родя, столяр, Васька, он, она - о человеке) |
На лексическом уровне глаголы имеют разные синонимы, не соотносимые друг с другом, ломаться (о человеке) имеет стилистическую помету разг., однако выделяемую не всеми словарями. На грамматическом уровне глагол ломаться (деревья, голос) имеет два варианта видового соотношения сломаться и поломаться, глагол ломаться (о человеке) видовой пары не имеет. В соответствии с этим различия в образовании причастия и деепричастия. На словообразовательном уровне ломаться (деревья, голос) образует производные: поломка, ломка, ломкость, ломщик, ломкий, ломливый, ломаный, а глагол ломаться (о человеке) - ломанье. На синтаксическом уровне глаголы имеют разные синтактико-семантические позиции.
На основании этих показателей целесообразнее всего отнести данный глагол к омонимам.
МЯТЬСЯ
1. Мяться*: Материал, скатерть мнется.
Мяться*: Что ты мнешься? Говори смелее; долго мялся, не решаясь сказать.
2. Мяться1. Становиться мятым (в 1 и 2 знач.)
Мяться2. Быть в нерешительности, смущаться, колебаться.
3. Мяться. 1. Иметь свойство делаться мятым. Искусственный шелк мнется. 2. Становиться мятым, собираться в складки, морщины. Скатерть мнется. 3. Разг. Топтаться, переминаться с ноги на ногу в нерешительности, смущении. 4. перен. разг. Проявлять нерешительность, смущение, колебаться.
4. Мяться. 1. Страд. к мять. 2. Становиться мятым, в складках, в морщинах. 3. Уступая давлению, изменять свою форму. Глина хорошо мнется. 4. перен. Испытывать нерешительность, смущение перед каким-н. действием (разг. фам.). // Уклончиво говорить, избегая прямого ответа (разг. фам.).
Словарь Ожегова выделяет два омонима, тогда как словари МАС и Ушакова видят в этом глаголе многозначное слово. Очевидно, что 1-е - 2-е и 1-е-3-е значения (В МАС и в словаре Ушакова) имеют общий семантический элемент «деформироваться». Этот элемент не характерен для 3-го - 4-го и 4-го значения (в МАС и словаре Ушакова).
Материал, скатерть мнется. |
Что ты мнешься? Говори смелее; долго мялся, не решаясь сказать. |
|
1) Он был в клетчатых чрезмерно широких брюках желтого цвета, которые постоянно мялись. Паустовский, Ценный груз; |
1) [Гаврила] мялся на месте, не то желая броситься на Челкаша, не то разрываемый иным желанием. М.Горький, Чекаш; 2) Сергей Львович выказывал нерешительность, мялся, приискивал выражения. Григорович, Два генерала. 3) Наталья Алексеевна хотела все знать подробно, нетерпеливо постукивала каблучком, когда он мялся - не мог толково объяснить. А.Толстой, Петр Первый; 4) Долго ждал Петька, мялся в полутемной прихожей. Шолохов, Путь-дороженька; 5) Человек восемь остались на месте, помялись, помялись и подошли к остальным … Шолохов, Путь-дороженька; 6) - Влюбился ты в меня, что ли? Мнется, как девка!.. М.Горький, Челкаш; 7) - Я не знаю… не помню, - замялся расхоложенный Бобров, Куприн, Молох; 8) Она как будто бы немного замялась, но всего лишь на мгновение. Куприн, Олеся; 9) А тут еще Мальва мнется и, глядя не него то задорно, то грустно, усиливает до боли его желание обладать ею… М.Горький, Мальва; |
Лексический уровень
I Синонимы: - сминаться, приминаться, комкаться II Антонимы: - III Стилистические пометы: - |
I Синонимы: колебаться, раздумывать, сомневаться, жаться Входит в синонимический ряд глагола Переступать: переминаться, перетаптываться, топтаться и топотаться (прост.), мяться. II Антонимы: - III Стилистические пометы: - разг. (2.); разг. (3.); разг. фам. (4.); |
Грамматический уровень
I Переходность: неперех. II Вид: несов. Сов. - измяться, помяться, смяться, сомнется и замяться. II Причастие: Действительный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: - Сов. вида: измявшись, помявшись, смявшись, замявшись |
I Переходность: неперех. II Вид: несов. Сов. - замяться, помяться II Причастие: Действительный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - Страдательный залог: Наст вр.: - Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: - Сов. вида: замявшись, помявшись |
Словообразовательный уровень
Мятый |
Синтаксический уровень
Субъект: только неодушевленный (см пример: брюки, платье, скатерть …) |
Субъект: только одушевленный (см. примеры: Гаврила, Сергей Львович, Петька, Мальва …) Мяться где: (предлог «на» с предл.) ~ на месте …; в прихожей … |
На лексическом уровне глаголы имеют разные синонимы, не соотносимые друг с другом, мяться (о человеке) имеет стилистическую маркированность разг. На грамматическом уровне глаголы непереходные, мяться (о скатерти) имеет варианты видовой пары: измяться, помяться, смяться, замяться, сомнется, глагол мяться (о человеке) - замяться, помяться. На словообразовательном уровне мяться (о скатерти) имеет производное мятый, мяться (о человеке) производных не образует. На синтаксическом уровне у глаголов различны субъекты действия: если у мяться (о скатерти) это неодушевленный предмет, то у мяться (о человеке) одушевленнее лицо. Вслед за Ахмановой, отнести данный глагол все же следует к омонимам.
НЕСТИ
1. Нести*: ~ мешок, корзину, чемодан в руках; ~ чашки, чайник, сахарницу на подносе; корабль несет на скалы; ~ культуру, знания, традиции, идеи, новые веяния.
Нести*: ~ яйца.
2. Нести. 1. кого-что. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда-н. 2. (1 и 2 л. не употр.), что. Быть опорой чему-н. (спец.). 3. кого-что. Мчать, увлекать за собой. Конь несет седока. 4. что. Имея, заключая в себе, направлять, передавать кому-н., причинять собой. Н. добро людям. 5. кого-что, безл. и в сочетании с сущ. «черт», «дьявол», «нелегкая». О неожиданном или нежелательном отправлении или появлении кого-чего-н. (прост.). Куда тебя несет в такую погоду? 6. В сочетании с некоторыми сущ. Обозначает состояние по значению этого сущ. Н. наказание (быть наказанным). 7. безл. То же, что дуть (в 1 знач.) (разг.). Из-под полу несет холодом. 8. безл., чем. Сильно пахнуть (в 1 знач.) (разг. неодобр.) Несет перегаром. 9. что. Говорить (что-н. пустое, нелепое) (разг.). 10. безл., кого. Сильно слабить (прост.).
3. Нести. 1. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда-л. // перен. Имея что-л., обладая чем-л., передавать. Н. культуру в массы. // передвигать, увлекать силой своего движения (о ветре, течении воды и т.п.). // (в сочетании со словами «черт», «нелегкая» и т.п., а также безл.) прост. Заставлять идти куда-л., влечь, тащить. // Распространять (звук, запах). 3. безл., чем. Исходить от кого-чего-л., передавать по воздуху. // разг. Быть слышным, ощутимым (о запахе) // перен. Бросаться в глаза, отличаться каким-л. своим свойством, качеством. 4. Выполнять (поручение, обязанности и т.п.). 5. В сочетании с некоторыми сущ. означает терпеть что-л., подвергаться чему-л. (в зависимости тот смысла сущ.). Н. наказание. 6. Влечь за собой как следствие, приносить с собой.7. разг. Говорить что-л. (вздорное, неразумное). 8. Спец. Поддерживать собой что-л. неподвижное, быть опорой чего-л. неподвижного.9. Иметь, содержать. 10. перен. Иметь, заключать в себе, быть носителем чего-л. (каких-л. чувств, идей и т.п.). 11. мор. Быть оснащенным. 12. Класть (яйца). 13. безл. прост. Сильно слабить.
4. Нести. 1. кого-что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собой куда-н. 2. перен., что. Быть облеченным чем-н., выполнять что-н. (какое-н. поручение, обязанности; книжн., офиц.). Н. ответственность. 3. перен., что. Будучи отягощенным, обремененным чем-н., страдать, терпеть (книжн.). Н. наказание. 4. что. Поддерживать собою (что-н. неподвижное), быть опорой чему-н. (какой-н. тяжести; книжн.). 5. что. Мчать, увлекать с собой, собственным движением (о ветре, воде) // кого-что и без доп. Безудержно, стремглав мчаться (о лошадях). 6. кого-что, только 3. л. или безл., преимущ. в вопросительном и восклицательном предложениях. Влечь, тащить, заставлять идти куда-н. (разг.). 7. что. Влечь за собою, как следствие, приносить с собою (книжн.). 8. что. Класть (яйца; о птицах). 9. что. Говорить, болтать что-н. вздорное, неразумное (разг.). 10. безл., без доп. Дуть, веять откуда-н. (о холодном ветре; разг.). 11. безл., чем. Пахнуть, передаваться по воздуху (о запахе; разг.).12. безл., кого-что. О поносе (прост.).
Вероятно, в глаголе нести, хотя он и отнесен словарями к многозначному слову, на сегодняшний момент развития языка, утратились семантические связи между двумя значениями «перемещать, доставлять куда-н.» и «класть яйца». Если другие значения в разной степени содержат в себе процесс передвижения, то в значении класть яйца он потерян.
~ мешок, корзину, чемодан в руках; ~ чашки, чайник, сахарницу на подносе; корабль несет на скалы; ~ культуру, знания, традиции, идеи, новые веяния. |
~ яйца. |
|
1) [Лакей] несет на подносе стакан чаю. Чехов, Холодная осень; 2) Лети корабль, неси меня к пределам дальним По грозной прихоти обманчивых морей. Пушкин, Погасло дневное светило; 3) Нас сутки хорошо нес попутный ветер. И.Гончаров, Фрегат «Паллада»; 4) Легкий ветерок пробежал по степи, неся глухой шум ушедшего поезда. Чехов, Шампанское; 5) С моря несло сырым и соленым воздухом. Гаршин, Встреча; 6) От него сильно несло табаком и водкой. Тургенев, Петр Петрович Каростаев; 7) И такой порядок, очевидно, нужен; очевидно, счастливый чувствует себя хорошо только потому, что несчастные несут свое бремя молча, и без этого молчания счастье было бы невозможно. Чехов, Крыжовник; 8) Отряд наш стоит верстов сорок отсель, шел я пеши и его [ребенка] на руках нес. Шолохов, Шибалково сердце; 9) Шел из церкви тот, сгорбатившись нес в мешке пироги и солонину. Шолохов, Алешкино сердце; 10) Игнат баз заплетал хворостом, подошел, и от рук его пахуче несло пряным запахом листьев лежалых. Шолохов, Коловерть; 11) Откель Бог несет? Шолохов, Семейный человек; 12) Кузька и несет ему заряженный пистолет. Пушкин,Выстрел; 13) Так давайте же удержим своих казаков от ошибок, за которые им придется впоследствии нести расплату. Шолохов, Тихий Дон; 14) Несут вязки сухих грибов, баранки, мешки с горохом. И. Шмелев, Лето Господне; 15) Черпают из красной чашки, несут ко рту на хлебце, чтобы не пролить?, и - в рот, с огнем - то. И. Шмелев, Лето Господне; 16) Несут блины, под покровом. И. Шмелев, Лето Господне; 17) [Квашнин:] Милостивые государи, призвание инженера - высокое и ответственное призвание. Вместе с рельсовым путем, с доменной печью и с шахтой он несет в глубь страны семена просвещения, цветы цивилизации… Куприн, Молох; 18) Куда тебя несет, дьявол! Не видишь разве, что едешь на людей… Куприн, Молох; 19) Стеклянная дверь на балкон была закрыта, чтоб из сада не несло жаром. А. Толстой, Детство Никиты; 20) Конь, резко дыша, нес Ольгу Вячеславовну по пыльной степи. А. Толстой, Гадюка; 21) Жарким ветром несло пыль. А. Толстой, Гадюка; 22) [Борей - корабль] несло мимо скал. Паустовский, Ценный груз; 23) Ветер нес сухие листья берез и засыпал ими дальнее озеро. Паустовский, Медные доски; 24) С полной корзиной груздей Анна возвращалась на пасеку. …В одной руке она несла корзину, в другой - связанные в ушках ботинки. Марков, Строговы; 25) Куда и зачем он ходил, этого Петька не говорил или нес что-то несуразное, нескладное, и Ваське сразу было видно, что он врет. Гайдар, дальние страны; 26) Одна[дама] дышала розами, от другой несло весной и фиалками, третья вся насквозь была продушена резедой. Гоголь, Мертвые души; 27) Дама, очевидно, робела того, что занимает полкомнаты и что от нее так несет духами. Достоевский, Преступление и наказание; |
1) По двору, наговаривая, ходили курицы, несли яйца. Распутин, Прощание с Матерой; 2) Разве курица, она будет тут несться? Шолохов, Нахаленок; |
Лексический уровень
I Синонимы: - 1) тащить (разг.), переть (прост.); 2) болтать, молоть (разг.), плести (разг.), городить (разг.), пороть (разг.), трепать (прост.); 3). увлекать, уносить, мчать; влечь (устар.), 4) везти, мчать, 5) веять, тянуть, обдавать, дышать, 6) вонять, смердить, пахнуть, разить, садить, 7) говорить, городить, молоть, плести (прост.), 8) слабить. II Антонимы: - III Стилистические пометы: - |
I Синонимы: - нестись II Антонимы: - III Стилистические пометы: - |
Грамматический уровень
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов. - понести II Причастие: Действительный залог: Наст вр.: несущий Прош. вр.: несший Страдательный залог: Наст вр.: несомый Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: неся Сов. вида: |
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов.- снести II Причастие: Действительный залог: Наст вр.: несущий Прош. вр.: несший Страдательный залог: Наст вр.: несомый Прош. вр.: - IV Деепричастие: Несов. вида: неся Сов. вида: |
Словообразовательный уровень
Несение, носка, носильщик, носильщица, поноска, носить, нестись |
Носка, несушка, ноский, нестись |
Синтаксический уровень
Нести кого-что: (о человеке) ~ ребенка, сына, дочь, раненого, Аню … щенка, котенка, портфель, чемодан, вещи, книгу, письмо, флаг, цветы, подарок, воду, хлеб, сено … Нести кого-что-л. кому: (о человеке) ~ матери, другу, мне, ему, Ане … щенку, корове … Нести кого-что-л. в чем: ~ в портфеле, в папке, в чемодане, в сумке, в мешке, в корзине, в ведре, в стакане, в [правой-левой, одной …] руке, в руках, в зубах … Нести кого-что-л. на чем: ~ на руках, на спине, на плечах, на себе, на носилках, на подносе … Нести что-л. под мышкой. Нести кого-что-л. куда: (предлог «в» с вин.) ~ в дом, в библиотеку, в общежитие, в камеру хранения, в больницу …; (предлог «на» с вин.) ~ на почту, на вокзал, на рынок …; (предлог «к» с дат.) (о человеке) ~ к врачу, к отцу, к матери, к ней … к дому, к реке …; (с нареч.) ~ сюда, туда, обратно, домой … Нести кого-что-л. откуда: (предлог «из» с род.) (те же слова, что и с предлогом «в») ~ из библиотеки …; (предлог «с» с род.) (те же слова, что и с предлогом «на») ~ с почты …; (предлог «от» с род.) (те же слова, что с предлогом «к») ~ от матери …; (с нареч.) ~ оттуда … Нести кого-что-л. где: (предлог «по» с дат.) ~ по дороге, по улице, по коридору …; (предлог «через» с вин.) ~ через улицу, через площадь, через поле … Нести кого-что-л. с какой целью: (предлог «на» с вин.) ~ на осмотр, на рентген, на комиссию …; ( с неопр. Ф.) ~ показывать кому-л., мыть, стирать, сдавать, продавать … Нести как: ~ осторожно, медленно, осторожно, легко, с трудом … Хотеть, решить, помочь кому-л., велеть, продолжать, устать … нести кого-что-л. # Что-л. (течение, ветер …) несет кого-что-л. - что-л. увлекает, передвигает кого-что-л. силой своего движения. Течение несло наш плот в открытое море. Кого-что-л несет (безл.) куда-л. - кого-что-л. увлекает, уносит куда-л. Лодку несет к берегу .Нести кому-чему-л. свободу (освобождение, смерть, гибель, рабство …) (книжн.) - влечь за собой как следствие, приносить свободу, освобождение и т.п. Нести службу (дежурство, вахту …) - служить, дежурить, стоять на вахте и т.п. Нести ответственность - отвечать за что-л. перед кем-чем-л. Нести вздор (чепуху, чушь, ерунду, околёсицу, ахинею ...) (разг.) - говорить что-л. глупое, пустое, бессмысленное. |
Нести что: ~ яйца |
На лексическом уровне глаголы имеют разные синонимы, не соотносимые друг с другом. На грамматическом уровне оба глагола переходные, глагол нести (мешок) имеет видовую пару понести, глагол нести (яйца) - снести, отсюда различия в образовании причастия и деепричастия. На словообразовательном уровне глаголы имеют разные производные основы. На синтаксическом уровне разные синтактико-семантические позиции.
Исходя из выше сказанного, данный глагол следует развести на два слова-омонима.
Многозначные слова
БЕЛИТЬ
1. Белить* I ~ стены, потолок; ~ лицо, кожу.
Белить* I ~ холсты, полотна, пряжу.
2. Белить, белю, белишь; беленный (-ен, -ена); несов., что. 1. Покрывать мелом, известью; красить белым. Б. стены. 2. Покрывать белилами (во 2 знач.). Б. лицо. 3. То же, что отбеливать. Б. холст
3. Белить, белю, белишь и белишь; прич. страд. прош. беленный, -лен, -лена, -лено; несов., перех. 1. Делать белым, покрывая мелом, известью и т.п.; производить побелку. Б. стены. 2. Покрывать белилами (во 2 знач.). Б. лицо 3. Делать белым, подвергая особой обработке; отбеливать. Б. полотна.
4. Белить, лю, лишь и (чаще) белишь, несов., что. 1. (сов. набелить). Покрывать чем-н. белым. Б. лицо. 2. (сов. побелить). Красить белилами. Б. потолок. 3. (сов. выбелить). Очищать от натуральной окраски (пряжу, ткань), подготовляя к крашению или отделке (спец.). Б. холст.
Как видно все словари относят данный звуковой комплекс к многозначному слову. Это представляется верным, т.к. все значения имеют общий семантический компонент «делать белым, светлым».
Белить (стены, потолок и т.п.; лицо, кожу и т.п.) |
Белить (холсты, полотна, пряжу и т.п.) |
|
1. На углу, во дворе Архипа Богатырева - большого, староверской складки старика, служившего когда-то в гвардейской батарее, - бабы обмазывали глиной и белили к пасхе большой круглый курень. (Шолохов М., Тихий Дон); 2. Белить избу всегда считалось напраздником; белили на году по два раза - после осенней приборки перед покровом и после зимней топки на пасху. ( В. Распутин, Прощание с Матерой). |
Лексический уровень
I Синонимы: - II Антонимы: - III Стилистические пометы: |
I Синонимы: - II Антонимы: - III Стилистические пометы: спец. |
Грамматический уровень
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов. - побелить (к 1 знач.) и набелить (ко 2 знач.) III Причастие Действительный залог: Наст. вр. - белящий Прош. вр. - беливший, побеливший, набеливший Страдательный залог: Наст вр. - Прош. вр. - беленный, кр. ф. - IV Деепричастие: Несов. вида - беля Сов. вида - побелив, набелив |
I Переходность: перех. II Вид: несов. Сов. - выбелить III Причастие Действительный залог: Наст. вр. - белящий Прош. вр. - беливший, выбеливший Страдательный залог: Наст. вр. - Прош. вр. - беленный, кр. ф. - IV Деепричастие: Несов. вида - беля Сов. вида - выбелив |
Словообразовательный уровень
Беление, белильный, побелка |
Белитель, белильня, белильщик, белильщица, белильный, отбелить, отбелка |
Синтаксический уровень
Белить что: ~ стены, потолок, лицо, кожу … (конкретные, вещественные сущ.) Белить как: ~ хорошо, плохо, много мало, вручную … Субъект: только одушевленное (см. примеры: бабы и т.д.); Объект: неодушевленное (стены, кожу …) |
Белить что: ~ холсты, полотна, пряжу … (конкретные, вещественные сущ.) Белить как: ~ хорошо, плохо, много мало, вручную … Субъект: только одушевленное (см. примеры: люди, человек и т.д.) Объект: неодушевленное (холсты …) |
На лексическом уровне глаголы не имеют ни синонимов, ни антонимов. На грамматическом уровне глагол белить (стены, кожу) имеет видовые пары побелить и набелить соответственно; глагол белить (холсты) - выбелить. В соответствии с этим различия в образовании причастия и деепричастия. На словообразовательном уровне белить (стены, кожу) имеет производные беление, белильный, побелка, глагол белить (холсты) - белитель, белильня, белильщик, белильщица, белильный, отбелить, отбелка. На синтаксическом уровне синтаксические позиции одинаковы, лексические ряды, заполняющие выделенные позиции так же частично пересекаются.
Таким образом, данный глагол представляет собой многозначное слово.
ГЛОХНУТЬ
1. Глохнуть*: люди обычно глохнут от старости, от перенесенных инфекционных заболеваний; он начал ~.
Глохнуть*: звуки глохнут вдали; мотор глохнет; без надлежащего ухода, надзора сады, пруды, парки глохнут.
2. Глохнуть. 1. Становиться глухим (в 1 знач.). 2. (1 и 2 л. не употр.). Слабеть, затихать, исчезать. 3. (1 и 2 л. не употр.). Дичать, зарастать сорняком.
3. Глохнуть. 1. Терять способность слышать, становиться глухим. 2. Становиться неслышным; затихать (о звуках). 3. Гаснуть, потухать. // Прекращать действие (о моторе). 4. перен. Постепенно исчезать; постепенно слабеть, уменьшаться. 5. Зарастать, заглушаться сорными травами, приходить в запустение.
4. Глохнуть. 1. Терять способность слышать, становиться глухим. 2. Становиться неслышным, затихать (книжн.). 3. Перерождаться; дичая, зарастать сорными злаками, побегами; сохнуть, вянуть от недостатка ухода. 4. перен. Приходить в запустение, делаться мертвенным, безжизненным (книжн.).
Данный глагол все словари относят к многозначному слову. Однако у составителей словарей нет единодушия в выделении количества лексико-семантических вариантов данного слова. В словаре Ожегова их 3, в МАС - 5, в словаре Ушакова - 4. При выделении первого лексико-семантического варианта все толкователи единодушны: «терять способность слышать, становиться глухим». Нам кажется, что именно это значение является главным и по отношению к другим мотивирующим. Сам глагол представляет собой процесс, который условно можно определить так: от слышать - к полной потере функции одного из органа чувств (слуха). Легко заметить, что первое значение связано, во-первых, с представлением об отсутствии звуков, звучания (в их процессе, т.е. становиться неслышным, переставать улавливаться теперь уже не только органом чувства - слухом, но и в общем смысле), во-вторых, с представлением о деградации, разрушении (ухудшение качества до полной его потери); это делает возможным развитие семантики слова в двух направлениях. Так, второй лексико-семантический вариант «слабеть, затихать, исчезать» (у Ожегова), второй «становиться неслышным, затихать» и третий «гаснуть, потухать. // Прекращать действие (о моторе)» (в МАС), второй «становиться неслышным, затихать» (в словаре Ушакова) реализует первую возможность. А третий лексико-семантический вариант «дичать, зарастать сорняком» у Ожегова, четвертый и пятый «постепенно исчезать; постепенно слабеть, уменьшаться» и «зарастать, заглушаться сорными травами, приходить в запустение» (в МАС), третий и четвертый «перерождаться; дичая, зарастать сорными злаками, побегами; сохнуть, вянуть от недостатка ухода» и «приходить в запустение, делаться мертвенным, безжизненным» (в словаре Ушакова) реализуется по второму направлению.
Совершенно ясно, что оба эти значения реализуют ассоциативные признаки, связанные с первым значением, поэтому считать их значениями отдельных слов - нет оснований.
Он начал глохнуть |
Звуки глохнут вдали, мотор глохнет; без надлежащего ухода, надзора, сады, пруды, парки глохнут |
|
1) Трудная работа этим глухарям. - Глухарям? - Ну да, рабочие их так прозвали. От этого трезвона они часто глохнут. (Гаршин, Художники); 2) -Галя слепая! - сказала мама и долго молчала. - А сейчас она начала глохнуть. (Паустовский, Повесть о смерти); 3) - Она у нас не слышит, - сказала девочка. Оглохла. ( А.П.Чехов, Мужики); 4) Неистовое желание оглохнуть и ослепнуть наполнило его [Чудака] торопливой тоской. (Паустовский, Ценный груз); |
Подобные документы
Пути возникновения омонимов в русском языке. Типы формальных связей значений многозначных слов: радиальная, цепочечная и смешанная полисемия. Способы разграничения омонимии и полисемии в современном русском языке, их функционально-стилистическая роль.
курсовая работа [42,9 K], добавлен 01.12.2014Положение имени существительного в системе частей речи. Возникновение и проблемы полисемии и омонимии существительных в английском языке. Стадии развития и значения одного слова, характеристика его формальных черт. Наличие внутреннего строения лексики.
контрольная работа [40,3 K], добавлен 11.09.2010Понятие и проблема омонимии, порядок и принципы ее разграничения с полисемией, классификация и типы. Сравнительный анализ омонимии в русском и английском языке, особенности проявления данной категории и направления лингвистического исследования.
курсовая работа [38,8 K], добавлен 15.06.2014Понятие и содержание омонимии, ее место и значение в языкознании. Исследование существующих проблем омонимии в языке хинди и в русском языке. Основные причины и предпосылки возникновения омонимов в хинди. Выявление особенностей межъязыковой омонимии.
курсовая работа [28,3 K], добавлен 22.11.2010Омонимы и их место в системе английского языка. Трудности разграничение омонимии и полисемии, словообразовательные конверсивы. Источники омонимии в английском языке. Подходы к классификации омонимов в английском языке: Лайонз, Скит, Смирницкий, Арнольд.
курсовая работа [193,6 K], добавлен 26.03.2011Проявление полисемии в русском языке. Проявление полисемии в древнерусском языке. Полисемия в бытовой лексике древнерусского языка ХI-XIV веках. Семантика некоторых разрядов лексики памятников письменности. Вторичное значение слов.
курсовая работа [34,6 K], добавлен 06.12.2006Процесс совпадения орфографической формы и звуковой оболочки слова. Определение частотности употребления омонимов в английском языке на примере лексического контекста. Построение каламбуров на полисемии, омонимии, омографах, шуточной этимологизации слов.
дипломная работа [689,4 K], добавлен 04.01.2014Проблема многозначности слова, наряду с проблемой структуры его отдельного значения как центральная проблема семасиологии. Примеры лексико-грамматической полисемии в русском языке. Соотношение лексических и грамматических сем при многозначности слова.
статья [42,0 K], добавлен 23.07.2013Понятие полисемии, ее семантическая неоднозначность. Факторы, определяющие развитие полисемии, ее основные функции. Типы семантических изменений. Метонимия и синекдоха, метафора и функциональный перенос. Омонимы и полисемия в лексической системе.
курсовая работа [57,9 K], добавлен 18.05.2014Выявление отличительных особенностей детской речи на различных уровнях языка. Исследование детского словотворчества на фонетическом и морфолого-синтаксическом уровнях языка как феномена. Лингвистическая традиция анализа речи детей разных возрастных групп.
дипломная работа [79,8 K], добавлен 13.05.2015