1. Le discours de forum est caractйrisй par le mйlange gйnйral de la langue parlйe et йcrite. Le langage d'Internet, premiиrement, se dйtourne des normes littйraires et se simplifie et, deuxiиmement, est influencй beaucoup par l'anglais, ce qui se manifeste en utilisation totale des anglicismes et mots anglais.

2. Le discours de forum se distingue par une haute expressivitй des textes due а l'utilisation des йmoticons et des interjections qui rйcompensent l'insuffisance de l'information non-verbale.

Aussi au cours de notre recherche nous avons comparй les forums musicaux diffйrents, les partageant en forums spйcialisйs (pour les musiciens) et non-spйcialisйs (pour les simples amateurs de la musique). Nous avons conclu que le langage des forums non-spйcialisйs est plus standardisй et littйraire. Le langage des forums spйcialisйs se caractйrise par le niveau de l'instruction йlйmentaire plus bas.

Ainsi, on peut faire le bilan qu'Internet joue un rфle trиs important dans notre vie. Sous son influence langue se simplifie dans un certain degrй : les mots s'abrиgent, se remplacent par des йquivalents йtrangers. Mкme les savants remarquent qu'а prйsent a lieu « une internetisation » active de la langue, liйe а l'expansion technique d'Internet.

Donc, Internet jouit d'une grande popularitй et pйnйtre dans tout les domaines de la vie sociale. Il s'est transformй dans un environnement informationnel et communicatif qui commence а dominer. C'est pourquoi il attire tant d'attention des linguistes, philologues et d'autres savants qui y cherchent les sources des processus ayant lieu dans la langue.

La recherche du langage d'Internet est encore tout au dйbut, c'est pourquoi l'йtude du discours d'Internet est trиs perspective et a beaucoup d'aspects а dйcouvrir.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Андронкина, Н. М. Понятие «дискурс» в междисциплинарных исследованиях и его содержание в методике преподавания иностранных языков [Текст] / Н. М. Андронкина // Мир науки, культуры, образования: международный научный журнал. № 3 (10). - Горно-Алтайск : ГАГУ, 2008. - C. 87-91.

2. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - М. : Языки русской культуры, 1999.

3. Асмус, Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства [Текст] : дис. … канд. филол. наук. / Н. Г. Асмус. - Челябинск, 2005.

4. Бенвенист, Э. Общая лингвистика [Текст] / Э. Бенвенист. - М. : УРСС, 2002.

5. Богданов, В. В. Текст и текстовое общение [Текст] / В.В. Богданов. - СПб. : Наука, 1993.

6. Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика [Текст] : учеб. пособие / Н. Н. Болдырев. - Тамбов: ТГУ, 2001.

7. Борботько, В. Г. Принципы формирования дискурса. От психолингвистики к лингвосинергетике [Текст] / В. Г. Борботько. - М. : Либроком, 2011.

8. Бурвикова, Н. Д, Костомаров, В. Г. Жизнь в мимолетных мелочах [Текст] / Н. Д. Бурвикова, В. Г. Костомаров. - СПб. : Златоуст, 2006.

9. Галичкина, Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках [Текст] : дис. ... канд. филол. наук. / Е. Н. Галичкина. - Астрахань, 2001.

10. Горошко, Е. И. Гендерные особенности русскоязычного Интернета [Текст] / Е. И. Горошко // Филологические науки. : науч. записки Луганского национального университета. Вып. 5. - Луганск : Альма-матер, 2004.

11. Григорьева, Т. М. Русский язык: Орфоэпия; Графика; Орфография: История и современность [Текст] : учеб. пособие / Т. М. Григорьева. - М. : Академия, 2004.

12. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. А. ван Дейк. - Благовещенск : БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000.

13. Земская, Е. А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения [Текст] / Е. А. Земская. - М., 2004.

14. Иванов, Л. Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста [Текст] / Л. Ю. Иванов. - М. : Азбуковник, 2000.

15. Карасик, В. И. О типах дискурса [Текст] / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. - Волгоград : Перемена, 2000.

16. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М. : ЛКИ, 2010.

17. Карпова, Т. Б. Окказиональное в сети Интернет [Текст] / Т. Б. Карпова // Стереотипность и творчество: межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т. - Пермь, 2008. С. 197-204.

18. Карпова, Т. Б. Категориальные свойства дискурса рунета [Текст] / Т. Б. Карпова // Вестн. Перм. ун-та. Выпуск 3 (9). - Пермь, 2010. - С. 70-74.

19. Кибрик, А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. Универсальное, типовое и специфичное в языке [Текст] / А. Е. Кибрик. - М. : МГУ, 1992.

20. Ковальская, Л. Г. Компьютерно-медийная коммуникация в современном мире: лингвистический аспект. Язык. Этнос. Сознание [Текст] / Л. Г. Ковальская. - Майкоп., 2003.

21. Кожемякин, Е. А. Дискурс-анализ как междисциплинарная методология: исторический аспект [Текст] / Е. А. Кожемякин // Научные ведомости Белгор. гос. ун-та. Вып. 2 (15). - Белгород, 2004. -С. 5-12.

22. Кожемякина, В. А., Колесник Н. Г., Крючкова Т. Б. Словарь социолингвистических терминов [Текст] / В. А. Кожемякина, Н. Г. Колесник, Т. Б. Крючкова. - М., 2006.

23. Кондрашов, П. Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект [Текст] : дисc. . канд. филол. Наук / П. Е. Кондрашов. - Краснодар, 2004.

24. Конецкая, В. П. Социология коммуникаций [Текст] / В. П. Конецкая. - М., 1997.

25. Костомаров, В. Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики [Текст] / В. Г. Костомаров. М., 2005.

26. Красных, В. В. “Свой” среди “чужих”: миф или реальность? [Текст] / В. В. Красных. - М. : ИТДГК “Гнозис”, 2003.

27. Кубрякова, Е. С., Александрова О. В. Виды пространств текста и дискурса [Текст] / Е. С. Кубрякова, О. В. Александрова // Категоризация мира: пространство и время : материалы науч. конф. - М., 1997.

28. Кудлаева, А. Н. Типы текстов в структуре дискурса [Текст] : дисс. … канд. филол. наук / А. Н. Кудлаева. - Пермь, 2006.

29. Кузнецов, А. В. Письменная разговорная речь в онлайн-коммуникации / А. В. Кузнецов // Молодой ученый. №3. Т.2. - М., 2011. - С. 24-26.

30. Лаптева, О. А. Русский разговорный синтаксис [Текст] / О. А. Лаптева. - М., 2003.

31. Лурия, А. Р. Язык и сознание [Текст] / А. Р. Лурия. - Ростов-на-Дону, 1998.

32. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса [Текст] / М. Л. Макаров. - М. : ИТДГК «Гнозис», 2003.

33. Маслова, В. А. Современные направления в лингвистике [Текст] / В. А. Маслова. - М., 2008.

34. Михальская, А. К. Лингвопрагматика и риторика ХХ века [Текст] / А. К. Михальская. - М. : Издательский центр «Академия», 2003.

35. Накорякова, К. М. Изображение и слово. О редактировании креолизованного текста. Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX-XXI веков [Текст] / К. М. Накорякова. - М., 2008.

36. Новикова, Е. Г. Языковые особенности организации текстов классического и сетевого дневников [Текст] : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. Г. Новикова. - Ставрополь, 2005.

37. Патрушева, Л. С. Функционально-стилистические особенности форума как жанра Интернет-коммуникации [Текст] / Л. С. Патрушева // Вестн. Удмурт. ун-та. - Ижевск, 2013. - С. 128-134.

38. Рязанцева, Т. И. Гипертекст и электронная коммуникация [Текст] / Т. И. Рязанцева. - М., 2009.

39. Серио, П. Русский язык и анализ советского политического дискурса: анализ номинализаций. Квадратура смысла [Текст] / П. Серио. - М. : Прогресс, 1999.

40. Степанов, Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности [Текст] / Ю. С. Степанов. - М. : Российский гуманитарный университет, 1995.

41. Сычева, Е. В. К проблемам понимания термина «дискурс» [Текст] / Е. В. Сычева // Молодой ученый. - М., 2011. - С. 42-46.

42. Трофимова, Г. Н. Языковой вкус Интернет - эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты [Текст] : дисс. … докт. филолог. Наук / Г. Н. Трофимова. - М., 2004.

43. Фарман, И. П. Социально-культурные концепты Юргена Хабермаса [Текст] / И. П. Фарман. - М. : Гнозис, 1999.

44. Чернявская, В. Е. Дискурс и дискурсивный анализ: традиции, цели, направления. Стереотипность и творчество в тексте [Текст] / В. Е. Чернявская. - Пермь, 2002.

45. Чернявская, В. Е. Дискурс власти и власть дискурса [Текст] / В. Е. Чернявская. - М. : Флинта : Наука, 2006.

46. Шейгал, Е. И. Многоликий нарратив [Текст] / Е. И. Шейгал // Политическая лингвистика. - Выпуск (2) 22. - Екатеринбург, 2007. - С. 86-93.

47. Шипицина, Л. Ю. Технические особенности компьютерно-опосредованной коммуникации их лингвистическое преломление [Текст] / Л. Ю. Щипицина. - М., 2008.

48. Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике [Текст] / Г. С. Щур. - М. : URSS, 2009.

49. Яковлева, Э. Б. Полилог как новый объект лингвистики [Текст] / Э. Б. Яковлева // Лингвистическая полифония : сб. в честь юбилея проф. Р.К. Потаповой / отв. ред. В. А. Виноградов. - М., 2007.

50. Crystal, D. Language and the Internet [Text] / D. Crystal. - Cambridge : Poliy Press, 2001.

51. Crystal, D., The Language Revolution [Text] / D. Crystal. - Cambridge : Poliy Press, 2004.

Размещено на Allbest.ru