Образ России в англоязычном кинематографе: русская классика

Международные отношения в конце XX - начале XXI веках. Противостояние блоков в годы Холодной войны. Кинематограф как элемент политики "мягкой силы". Финансирование кинопроизводства в Великобритании и Америке. Зарубежные экранизации русской классики.

Рубрика Культура и искусство
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 11.12.2017
Размер файла 448,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Главная проблема новой экранизации, по мнению обозревателя Guardian, состоит в том, что она слишком английская. "Надо было услышать глубокие голоса русского церковного хора и увидеть выстроенные компьютерной графикой парусники на Неве, чтобы я вспомнил, что действие "Войны и мира" происходит не в георгианской Англии, а в царской России", - пишет Александр Кан.

Для формирования образа России в Америке большую роль играют образцы русской культуры, интегрированные в американскую культуру, но знакомые далеко не всем американцам. Это - русская классическая проза, прежде всего романы Ф. Достоевского и Л. Толстого, а также Б. Пастернака, историческую эпопею которого "Доктор Живаго" американцы знают прежде всего по экранизации английского кинорежиссера Д. Лина.

Экранизация “Доктора Живаго” 1965 года является одной из первых и наиболее удачных среди всех последующих. Все же в недостатки в картине безусловно заметны. Продолжительность данного фильма занимает всего 3,5 часа, когда для изложения всего сюжета романа необходимо потратить примерно 45 часов, тем самым режиссер был вынужден пойти на значительные сокращения: подробности гражданской войны и революции изложили меньше, и сделали больше акцент на любовном сюжете.

Как отмечает в своей книге Стивен Силверман, главное достижение Лина в том, что он сумел передать глубокую драму любовных чувств своих героев, разворачивающуюся на фоне судьбоносных исторических катаклизмов.

Невозможно не отметить качественную подбор актеров на роли, так как передача чувств и эмоциональная сторона в фильме отображена лучше всего. Однако многие критики были разочарованы тем, что согласно классическому произведению они предполагали увидеть в фильме сильных, волевых героев, но на выходе они увидели неизменные, пассивные характеры героев.

Многие эпизоды из фильма также хорошо демонстрируют русский быт того времени: особенно удачный оказалась сцена расправы взбунтовавшихся солдат над офицерами.

Но другие, как, например, лихой групповой танец беженцев под «калинку-малинку» в переполненном вагоне поезда - явная уступка стереотипному представлению о русских. Балалайка, как символ «русскости», сопровождает весь фильм. Есть и смешные ляпы: демонстранты несут огромный транспарант, на котором слово «братство» написано с ошибкой.

Данный фильм не отошел от сюжета, в целом, но все же многие картины повседневной жизни, исторические события были упущены. Все же данная экранизация выполненная режиссером Дэвидом Лином и по сей день занимает восьмое место в списке самых кассовых фильмов.

Интерес Запада к русской классике очевиден и не перестает затихать. Однако, как мы видим, попытки воссоздать образ России, показать русскую культуру во всей ее красоте и широте западным режиссерам пока не под силу в виду многих причин как политических, экономических, так и культурных. Особой преградой здесь также выступает и языковой барьер. При таких сложившихся обстоятельствах наиболее удачным может возникнуть вариант совместной работы западных режиссеров с российскими, а также с привлечением лингвистов, литературных критиков, работников в области культуры для воссоздания более правильного и реалистичного образа России.

Заключение

Кинематограф тесно связан с международными процессами в мире. Как было выявлено в работе, со времен Холодной войны киноленты стали политическими концептами. Те или иные кинофильмы могли манипулировать общественным мнением в целях достижения определенных политических целей. Соответственно развитие кинематографа имело прямое влияние на международные процессы. Чем больше распространение получал процесс глобализации, тем больше развивался межкультурный диалог. Важно отметить, что межкультурный диалог формирует проблематику национальной идентичности. Становление интереса в западной культуре к русской классике может привести к полному искажению изначальной культурной картины. В работе рассмотрены примеры, когда голливудские американские кинематографические догмы насаживались на европейскую традиционную культуру.

Изучив динамику развития кинематографа в англоязычных странах, выявлено, что интерес со стороны США и Великобритании к России был всегда. Однако в связи с различными периодами развития взаимоотношений этих стран с Россией (период военного противостояния и международной разрядки) уровень выпускаемых кинофильмов с русской тематикой то увеличивался, то уменьшался. С начала XXI века уровень интереса западных стран не уменьшается и количество выпускаемых фильмов с русской тематикой только растет. Не уменьшается и интерес к русской классике. В современном мире каждый европейский студент интересуется русской классикой, и таких великих русских писателей как Толстой Л.Н., Чехов А.П., Пушкин А.С., знает каждый. Не меньший интерес проявил и кинематограф к русским классическим произведениям. С начала XX в. в Европе выходят экранизации русских классических произведений. Одними из самых наиболее экранизируемых считаются произведения Толстого Л.Н. «Война и Мир», «Анна Каренина»,

Достоевского Ф.М. «Идиот», «Преступление и наказание», Пастернака Б.Л. «Доктор Живаго». Среди западных стран США лидирует по количеству выпускаемых экранизаций. Тем нее менее образ России в американском кинематографе чаще всего принимает образ «врага», «чужого». В первую очередь, это связано именно с давним политическим противостоянием США и России. Тем не менее большой успех и по сей день имеет экранизация романа Пастернака Б.Л. «Доктора Живаго» в 1965г. Картина привлекла столь большое внимание, в связи с историей самого выпуска романа, который официально был запрещен в СССР, однако приобрел большой успех за рубежом. Экранизацию, имеющую такой большой успех, тем не менее нельзя назвать идеальным воплощением романа. Как и другие подобные экранизации русских произведений Толстого Л.Н. «Война и Мир» и «Анна Каренина» далеки от идеалов. Рассмотренная кинолента «Анна Каренина», снятая британским кинорежиссером Д. Райтом в 2012 г., является одной из удачных среди предыдущих, однако не без своих недостатков. Современная картина романа

«Война и Мир», снятая в Великобритании и вышедшая на экраны в России в мае 2016г., трудно вообще назвать экранизацией.

Важно отметить, что несмотря на интерес со стороны западных стран к русской классике, интерпретация кино была весьма далека от реального литературного произведения. Причин много. Одной из таких является кризис кинематографа. Современный кинематограф исчерпал практически все идеи, однако классика всегда остается «живой» и интерес зрителя к ней не угасал никогда. Поэтому многие режиссеры охотно берутся за их экранизации. Как говорилось уже ранее, киносъемки имеют два неразделимых аспекта - экономический и художественный. Помимо полного художественного воссоздания картины, режиссеру необходимо сделать так, чтобы кинофильм имел и коммерческий успех. Поэтому чаще всего режиссер отходит от каких- либо классических моментов и старается привнести в свою картину что-то необычное, воплотить свои творческие задумки. Тем самым зачастую происходит и отход от самого классического произведения. Передача образов героев, как и отражение повседневной жизни русского общества является основной проблемой для англоязычного кинематографа. Несомненно, во время подготовки съемок, в их процесс съемочная команда во главе с режиссером проделывают огромный труд для создания картины. В частности, не только многие режиссеры прочитывают роман, многие актеры изучают своих героев, пытаются прочувствовать их. Все же культура другой страны, ее менталитет не дают до конца понять и прочувствовать всю глубину русской души. Поэтому наилучшим вариантом возможного воплощения русского классического произведения видится путем взаимодействия обоих стран. Только после взаимной работы русских и западных режиссеров, историков, искусствоведов, литераторов, кинокритиков возможно создание более реалистичной экранизации русских классических произведений.

Если же говорить о политической составляющей экранизаций русских литературных произведений и образа России в них представленного, то необходимо отметить, что сам факт экранизаций является аспектом культурно- политического запроса со стороны общества, но отвечает и интересам государства. Причем, эта составляющая политики «мягкой силы», несмотря на амбивалентность образа России в англоязычном кинематографе, порой становится выгодна не только странам-производителям, поскольку классические русские произведения (даже сомнительно экранизированные) повышают интерес в нашей стране и порой позволяют преодолеть существующие этностереотипы на личностном уровне.

Список используемых источников и литературы:

1. Алексеев Г. В., Колобова Е. Ю. Экономические и правовые аспекты сотрудничества и конкуренции в мировой киноиндустрии // Управленческое консультирование. - 2014. - №12 (72). С.67-78.

2. Андреева Т.Н. Сигналы к переменам. (Ранние предупреждения о близящейся смене миропорядка) // МЭиМО, - 2006. - № 2.

3. Гранатова А. Плутоний для Фиделя. Турецкий гром, карибское эхо. М.: Алгоритм, 2013.218с.

4. Громыко А.А. Образы России и Великобритании: реальность и предрассудки -М.: Русский сувенир.2008.96с.

10 Дрякин А. Внешнеполитическая стратегия России на современном этапе: нормативно-правовая база // Право и управление XXI век. - 2015. -

№1(34). С.92-96.

11 Евсеева Е.Н. СССР и Холодная война (1945-1953гг.) // Новый исторический вестник. - 2004. - №10. С.3-14.

12 Еремин А.Г. Идеологический фактор в стратегии внешней политики СССР и международных отношениях 1945-1953 гг. // ИСОМ. - 2011. - №5 С.20-22.

13 Еремин А.Г. Участие СССР в переделе сфер влияния в период формирования биполярной системы международных отношений (1945- 1964 гг.) // ИСОМ. - 2012. -№1. С.31-33.

14 Жирненко А. А., Пупыкин Р. А. Формирование политических событий в современной российской политике // Вестник ЧелГУ. - 2013. - №33 (287) С.64-70.

15 Ильченко С. Н. Русская классика на телеэкране ХХI века: новая реальность // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Филология, история, востоковедение. - 2015. - №2 (61) С.83-88.

16 Кемп Ф. Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле / Перевод с английского Максюмик Г. В. - М.,2013.670с.

17 Кокарев И.Е. Кино как бизнес и политика: Современная киноиндустрия США и России: Учеб. пособие / И.Е. Кокарев. - 2-е изд., - М.: Аспект Пресс, 2009.344 с.

18 Лоло М. М., Терновая Л. О. Концепты мировой политики в фокусе мирового кинематографа // Власть. - 2015. - №5 С.112-116.

19 Лундестад Г. Восток, Запад, Север, Юг. Основные направления международной политики. 1945-1966. М.: Весь мир,2002.272с.

20 Лухтан А. С. Актуализация проблем государства, кинематографии и бизнеса // Аналитика культурологии. - 2012. - №24 С.164-165.

21 Майкльсон, Дж. Образ русского в Америке (заметки американского путешественника) // Образ России. Россия и русские в восприятии Запада и Востока. - СПб.,1998.480с.

22 Маташева Д. Ю. Литературный роман как основа для экранизации на примере кинофильма «Анна Каренина» Джо Райта и Тома Стоппарда // Челябинский гуманитарий. - 2015. - №1 (30). С.24-34.

23 Миньяр-Белоручева А.П., Покровская М.Е. Этнические стереотипы в англоязычном пространстве: визуальные образы-персонификации и вербальные образы-антропонимы // Вестник Московского университета. Психология. - 2013. - №1. С. 52-65.

24 Мосейко А.Н. Трансформация образа России на Западе в контексте культуры последней трети ХХ века // Общественные науки и современность. - 2009. - № 2.С.23-35.

25. Пилько А.В. НАТО и Берлинский кризис 1958-1961 годов. // Новая и новейшая история. - 2012. - № 1.С.82-97.

26 Покидко В. В. Целесообразность создания фонда венчурного капитала как средства инвестирования в кинематографию // Экономика и современный менеджмент: теория и практика. - 2015. - №1 (45) С.83-97.

27 Рутман В. М. Критерии различения американского независимого и голливудского кинематографа // Аналитика культурологии. - 2012. - №22 С.89-93.

28 Савельева Е. Н. Европейский кинематограф XX В.: пути утверждения национально-культурной идентичности // Вестник Том. гос. ун-та. - 2014.

- №386 С.94-98.

29 Скороспелова Т.В. Некоторые вопросы советско-американских отношений в отечественной историографии (1946-1956гг.) // Армия и общество. - 2011. - №1(25). С.128-132

30 Суховей Д. А. Использование силы: дискуссия в американских политических кругах // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке - 2012. -. №1 (17) С.120-125.

31 Торкунов А.В. Современные международные отношения и мировая политика: учебник для вузов. М.: Просвещение,2004.990с.

32 Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010) М.: Информация для всех, 2010. 202 с.

33. Чернышева Е. А. Сравнительный анализ подходов и методов финансирования учреждений культуры в европейских странах // Инновации. - 2011. -. №5 С.83-87.

Литература на иностранном языке:

34. Clowes E.W. Doctor Zhivago, A critical companion USA: Northwestern Uni- versity Press.1995.169p.

35. Fedorov. A. The Production Dynamics of Western Films Connected with 'The Soviet/Russian Topic'. Film International. 2012.№2. P.53-64.

36. Fedorov A. Russia in the mirror of the Western screen. Мoscow: INFORMATION FOR ALL. 2015.117p.

37. Holmlund C., Wyatt J. Contemporary American independent film: from the margins to the mainstream. New York: Routledge.2004.320p.

38. King G. American independent cinema. England: I.B. Tauris.2005.304p. 39.Rtskhiladze G., Vekua G. The post-Soviet expanse: ideological aspect of geo-

political expansion // Central Asia and the Caucasus. 2010. №2 С.139-146.

40.Strada M., Harold R. Troper Friend Or Foe?: Russians in American Film and Foreign Policy,1933-1991. USA: Scarecrow Press.1997.255p.

Электронные ресурсы: На русском языке:

41 .Барановский В.Г. Европейское измерение современных международных отношений(2004)//Виперсон[Электронныйресурс]URL: http://viperson.ru/articles/v-g-baranovskiy-evropeyskoe-izmerenie- sovremennyh-mezhdunarodnyh-otnosheniy

42 Болдырева М. Кинематограф как инструмент политики США // Международные гуманитарные связи: материалы заочных сессий ежеквартальной студенческой научной конференции. Том VIII.2015[Электронный ресурс]. Системные требования: Adobe Acrobat Reader. URL: http://mgs.org.ru/wp-content/sbornik_mgs_8.pdf

43 Боярская - Уэйт А. Железнодорожный роман: Репортаж со съемочной площадки фильма «Анна Каренина» // Film.ru [Электронный ресурс] URL: https://www.film.ru/articles/zheleznodorozhnyy-roman-0

44 Брук Т. Стереотипы Голливуда: почему русские -- всегда плохие? (11.11.2014) / Новостной портал Иносми.ру// [Электронный ресурс] URL: http://inosmi.ru/russia/20141111/224201494.html

46. Сериал Война и мир (2016) // Вокруг ТВ [Электронный ресурс] URL: http://www.vokrug.tv/product/show/Voina_i_mir_2015/

47.Гетигежев Б.О. Особенности финансирования кинобизнеса в России и за рубежом // Ломоносов [Электронный ресурс].

48. Детально о кинофильме «Анна Каренина (2012)» OVidio.ru [Электронный ресурс] URL: http://www.ovideo.ru/detail/38928

49 Зарубежные экранизации русской классики (2015) // Trend Space [Электронный ресурс] URL: http://www.trendspace.ru/culture/14608/

50 Иноземцев В., Караганов С. О мировом порядке XXI века // Полит.ру [Электронный ресурс] URL: http://polit.ru/article/2005/02/14/world/

51 .История кинематографа // Мир кино [Электронный ресурс] URL: http://kino-old.narod.ru/pages/istor_kino/istor_kino.html

52 .История кино // Кино и фильмы: история, жанры, знаменитые режиссеры [Электронный ресурс] URL: http://k1no.ru/istoriya-kino.htm

53 .Кан А. "Война и мир" на экранах Би-би-си: первые отклики (7.01.2016) / Новостной портал BBC Русская служба // http://www.bbc.com/russian [Электронныйресурс]URL: http://www.bbc.com/russian/society/2016/01/160106_war_and_peace_kan

54 Кинематограф США // Про США [Электронный ресурс] URL: http://prousa.info/us_cinema

55 Князьков А. Русская классика в Голливуде: 1909-2012 (2012) // Forbes Украина [Электронный ресурс] URL: http://forbes.net.ua/lifestyle/1344352- russkaya-klassika-v-gollivude-1909-2012

56 Косов А.П. Российские исследователи о внешней политике США после окончания «холодной войны // Журнал международного права и международных отношений. 2007.№ 2 [Электронный ресурс] URL: http://evolutio.info/content/view/1173/188/

57 Корейнчук Д. Кубинская авантюра. В октябре 1962 года мир находился всего в шаге от ядерной войны. // Зеркало недели. Украина [Электронный ресурс].URL:

http://gazeta.zn.ua/SOCIETY/kubinskaya_avantyura_v_oktyabre_1962_goda_ mir_nahodilsya_vsego_v_shage_ot_yadernoy_voyny.htm

58 Крол А. Продюсирование кино / Часть 1: Финансирование кинопроектов

- две части единого процесса (2010) // Сними Фильм [Электронный ресурс] URL: http://snimifilm.com/statyi/aleksei-krol-prodyusirovanie-kino- chast-1-finansirovanie-kinoproektov-dve-chasti-edinogo-prot

59 .Лоло М.М. Кинематограф и мировая политика // Научно-аналитический журнал «Обозреватель-Observer».2013. №2 [Электронный ресурс]. Системные требования: Adobe Acrobat Reader. URL: http://observer.materik.ru/observer/N2_2013/076_083.pdf

60 Лотман Ю.М Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Т.: Ээсти Раамат,1973.92с.[Электронный ресурс]URL: http://lib.ru/CINEMA/kinolit/LOTMAN/kinoestetika.txt

61 Любимая А. Роль Голливуда в публичной дипломатии США // Международные гуманитарные связи: материалы заочных сессий ежеквартальной студенческой научной конференции. Том VIII.2015[Электронный ресурс]. Системные требования: Adobe Acrobat Reader. URL: http://mgs.org.ru/wp-content/sbornik_mgs_6.pdf

62 .Мельникова А. "Война и мир" от BBC: как британский сериал удивил русского зрителя (13.05.2016) / Новостной портал РИА Новости // http://ria.ru[Электронныйресурс]URL: http://ria.ru/analytics/20160513/1432696323.html

63 .Окончание Холодной войны // История Холодной войны [Электронный ресурс] URL: http://www.coldwar.ru/bases/bases7.php

66. Путин В. Быть сильными: гарантии национальной безопасности для России // Российская газета [Электронный ресурс] URL: https://rg.ru/2012/02/20/putin-armiya.html

67. Терехов В.Ф. Новые тенденции внешней политики США (2013) // РИСИ [Электронный ресурс] URL: http://riss.ru/analitycs/3752/

68.Черецкий В. 50 лет на экране: как снимался фильм "Доктор Живаго" (2015)

На иностранном языке:

69.Alvaro de Vasconselos, Zaborowski M. The Obama moment: European and American perspectives. F.: The European Union Institute for Security Studies,

2009.252p. [Электронный ресурс]. Системные требования: Adobe Acrobat

lacks-emotion.html (дата обращения 15.05.2016г.)

71. Erickson G. Doctor Zhivago // Savant Blu-ray Review [Электронный ресурс] URL: http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s3192zhiv.html

72. Film industry (United States) // New World Encyclopedia [Электронный ресурс]URL:

http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Film_industry_(United_States) 73. Furness H. War and Peace comes to the BBC in 'epic' Andrew Davies drama

(18.02.2013) / Новостной портал the Telegraph // http://www.telegraph.co.uk [Электронныйресурс]URL: http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/9876185/War-and-Peace- comes-to-the-BBC-in-epic-Andrew-Davies-drama.html

74. James C. How did the BBC's War And Peace measure up? (13.02.2016) / Новостной портал theguardian // http://www.theguardian.com/international [Электронный ресурс] URL: https://www.theguardian.com/tv-and- radio/2016/feb/13/clive-james-bbc-war-and-peace-measure-up

75. Murphy A.D. Review: `Doctor Zhivago' // Variety [Электронный ресурс] URL: http://variety.com/1965/film/reviews/doctor-zhivago-2-1200420915/ Williams S. Anna Karenina: back from the brink (7.09.2012) / Новостной портал the Telegraph /

Приложение № 1

Соотношение сил враждующих сторон к 1959 г.

Приложение № 2

Таблица 1. Стратегическое равновесие в ключевые годы, 1964-1974 гг.

Дата

США

СССР

Июль 1964 г.

834 МБР

416 БРПЛ

630 бомб

190 МБР

107 БРПЛ

175 бомб

Всего

1880

472

Январь 1967 года (предложение по ОСВ)

1054 МБР

576 БРПЛ

650 бомб

500 МБР

100 БРПЛ

155 бомб

Всего

2280

755

Ноябрь 1969 года (начало переговоров по ОСВ)

1054 МБР

656 БРПЛ

525 бомб

1140 МБР

185 БРПЛ

145 бомб

Всего

2235

1470

Июнь 1972 года (Подписание договора ОСВ)

1054 МБР

656 БРПЛ

430 бомб

1527 МБР

459 БРПЛ

156 бомб

Всего

2140 (3858 боеголовок с РГЧ ИН)

2142 (1986 боеголовок с РГЧ ИН)

МБР - межконтинентальная баллистическая ракет наземного базирования;

БРПЛ - баллистическая ракета, запускаемая с подлодки;

РГЧ ИН - разделяющиеся головные части индивидуального наведения; бомб. - стратегические бомбардировщики

Приложение № 3

Таблица 2. Цифровые данные по западным игровым фильмам, связанным с российской тематикой (1946-2009 гг.)

СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД

Год выпуска фильма на экране:

Всего игровых фильмов, связанных с российской тематикой:

Распределение фильмов по странам:

США

Великобритания

ФРГ

Франция

Италия

Канада

Другие страны

1946

2

1

1

1947

2

2

1948

6

5

1

1949

8

7

1

1950

7

5

1

1

1951

7

6

1

1952

17

16

1

1953

8

6

1

1

1954

8

4

1

2

1

1955

13

6

3

2

1

1

1956

8

3

2

1

2

1957

11

9

2

1958

13

5

3

2

2

1

1959

9

4

2

2

1

1960

11

5

3

2

1

1961

10

3

5

1

1

1962

14

5

3

3

2

1

1963

19

3

7

1

1

4

1

2

1964

19

6

5

4

1

2

1

1965

21

4

4

2

3

5

1

2

1966

24

8

7

2

2

4

1

1967

23

1

6

11

2

1

2

1968

16

4

7

1

1

1

2

1969

15

4

4

2

2

2

1

1970

13

2

4

3

2

2

1971

11

3

3

2

1

1

1

1972

11

3

1

3

4

1973

13

4

2

2

2

3

1974

16

6

2

2

2

2

2

1975

8

2

1

2

1

2

1976

7

1

1

2

1

2

1977

9

3

2

1

2

1

1978

6

4

1

1

1979

11

2

7

1

1

1980

11

7

2

2

1981

11

2

5

1

2

1

1982

9

4

1

2

2

1983

9

4

3

1

1

1984

14

5

3

3

1

1

1

1985

29

19

7

2

1

1986

13

5

4

1

2

1

1987

21

14

2

2

1

1

1

1988

20

14

1

1

1

3

1989

11

8

1

1

1

1990

20

8

4

1

3

3

1

1991

10

3

1

1

2

3

ИТОГО

за советски й период

574

242

122

58

54

45

9

44

Таблица 3

РОССИЙСКИЙ ПЕРИОД

год выпуска фильма на

Всего игровых фильмов

Распределение фильмов по странам:

СШ А

Великобритания

ФРГ

Франция

Италия

Канада

Другие

экране:

связанны х с российск ой тематико й:

страны

1992

10

7

1

1

1

1993

11

2

1

5

2

1

1994

11

6

2

1

2

1995

8

4

1

2

1

1996

15

9

2

2

2

1997

17

9

1

1

1

2

3

1998

9

6

2

1

1999

14

4

3

2

2

1

2

2000

21

10

3

2

1

3

2

2001

20

10

3

3

1

1

1

1

2002

16

10

3

1

1

1

2003

12

4

2

4

2

2004

12

4

3

2

1

2

2005

16

6

1

3

3

2

1

2006

16

3

2

6

1

1

3

2007

14

9

1

2

1

1

2008

20

12

2

1

2

1

2

2009

14

10

1

3

ИТОГО

за российск ий период

256

125

27

40

18

6

11

29

ВСЕГО:

830

367

149

98

72

51

20

73

Приложение № 4

Соотношение числа западных игровых фильмов, связанных с советской/российской тематикой, распределенных по жанрам

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Восприятие литературы через призму театрального искусства. Литературоведческие исследования русской классики. Специфика режиссерского искусства. Осмысление постановок культурным сообществом. Современные стратегии театральной интерпретации классики.

    дипломная работа [87,2 K], добавлен 20.08.2017

  • Первая мировая война в исторической памяти и в культурных проектах. Взаимосвязь с частотой, темой и подачей отображения войны в современных кинематографе и музыке стран мира. Причины сложного отношения Германии к столетнему юбилею Первой мировой войны.

    дипломная работа [139,8 K], добавлен 07.06.2017

  • Королева Елизавета в истории Англии. Образ королевы Елизаветы в кинематографе первой половины ХХ века. Основные причины популярности эпохи Елизаветы в массовой культуре. Исторический сериал как социокультурное явление. Образ Елизаветы в сериалах.

    дипломная работа [120,1 K], добавлен 03.06.2017

  • Исследование экранизации как формы непосредственного взаимодействия кино и литературы. Английский реалистический роман середины XIX века и его роль в становлении киноискусства. Анализ литературного наследия Элизабет Гаскелл в британском кинематографе.

    дипломная работа [137,3 K], добавлен 02.06.2017

  • Особенности развития темы любви в советском и американском кинематографе. Тематика советского кинематографа, специфические черты соцреализма, образ любви как особой формы социальной практики. Торжество любви в киношедеврах американского кинематографа.

    реферат [30,2 K], добавлен 01.02.2012

  • Истоки киноискусства и становления кинопроизводства. Оценка достижений кинематографа Франции, Англии, США, Италии, Дании, Германии, Швеции и России. Фильмы Чаплина, Вине, Ланга, Деллюка, Буньюэля, Кулешова, Эйзенштейна и других деятелей искусства.

    книга [3,4 M], добавлен 28.02.2013

  • Голливудский кинематограф в 50-60-е годы XX века. Кризисный этап американского кино. Творчество известных актеров и режиссеров. Появление новых тем, средств выражения и авторских стилей. "Вестсайдская история" - вершина киномюзикла. Жанр "черного фильма".

    курсовая работа [41,9 K], добавлен 22.05.2015

  • Своим появлением в России кинематограф произвел большой фурор. Первые кинопоказы фильмов братьев Люмьер в России состоялись в мае 1896 года. Кинопроизводство приняло постоянный характер, начиная с 1908 года. Кинематограф на Алтае появился в конце 1986 г.

    реферат [49,0 K], добавлен 05.02.2009

  • Этапы развития Древнегреческой цивилизации. Общий характер скульптуры поздней классики. Пифагор Регийский - наиболее известный скульптор ранней классики. Статуи Афины Парфенос и Зевса Олимпийского работы Фидия как вершина древнегреческой скульптуры.

    реферат [24,0 K], добавлен 28.03.2012

  • История возникновения и развития советского кинематографа. Обзор кинокартин, посвященных Великой Отечественной войне. Рост популярности комедий и детских фильмов в 1980-е годы. Основные темы кинолент в конце XX века: развал СССР, смена власти, рэкет.

    презентация [720,4 K], добавлен 26.02.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.