Сопоставительный анализ прилагательного в прозе англоязычных писателей

Анализ синтаксической сочетаемости прилагательных ЦО показал, что из восьми моделей, в которых употребляются анализируемые прилагательные, наиболее частотной является модель AN, представленная в 608 из 800 примеров, модель as A as S имеет самые низкие показатели частотности, в ней отмечено лишь два примера. Наибольшим диапазоном синтаксической сочетаемости обладает прилагательное black, которое употребляется во всех восьми моделях, наименьший диапазон сочетаемости у прилагательного brown, оно встретилось лишь в четырех моделях. Исследование сочетаемости прилагательных ЦО с семантическими разрядами существительных показало, что наиболее широким диапазоном сочетаемости обладают прилагательные black и red, которые сочетаются с шестью разрядами существительных из восьми, прилагательные brown, green, grey и yellow характеризуются более узким диапазоном сочетаемости, поскольку сочетаются только с четырьмя разрядами существительных. Для исследуемых прилагательных наиболее типичной является сочетаемость с абстрактными и предметными существительными, с которыми комбинируются все прилагательные ЦО.

Контекстуальный анализ прилагательных ЦО показал, что они не редко употребляются в одинаковой синтаксической функции при одном и том же существительном. В ходе исследования были выявлены сложные прилагательные, состоящие из двух прилагательных ЦО, а так же сложные слова, состоящие из существительного и прилагательного.

Исследование широты сочетаемости прилагательных ЦО с аллонимами показало, что наибольшим диапазоном сочетаемости обладает прилагательное blue (16 примеров), white (11 предложений). Прилагательное yellow характеризуется узким диапазоном сочетаемости, сопровождаемое аллонимом pale оно встретилось лишь в одном примере, прилагательное black вообще не употребляется с аллонимами. Самыми распространенными аллонимами, которые сопровождают прилагательные, являются: very, light, dark и pale, остальные аллонимы встречаются в единичных примерах.

Список литературы

Абрамов В.А. Синтаксическая потенция глагола в сопоставлении с потенциями других частей речи //Филологические науки, 1966, №3.

Адмони В.Г. Завершенность конструкции как явление синтаксической нормы.//Вопросы языкознания (В.Я.), 1962.В.5.

Алахвердиева Л.Г. Цветопись и звукопись как литературный прием. // Семантика языковых единиц разных уровней. Махачкала. 2001.

Амосова Н.Н. О синтаксическом контексте. //лексикографический сборник. 1962, В.

5. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. II.,

6.Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике - М., 1991.

7.Арнольд И.В. Полисемия существительного и лексико-грамматические разряды.//Иностранные языки в школе (И.Я.) 1969, №5

8.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов, М.1996.

9. Бархударов Л.С. О так называемой "категории состояния". Иностранные языки в школе (ИЯШ), 1958, №

10. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка М., I965, с. I09-II6.

11. Бурлакова В.В. Синтаксические структуры современного английского языка. М., 1984.

12. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). II.,.

13.Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М., I960.

14. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. U., 1956, с.37-55;

15.Зимняя И.А. Сочетаемость в речевом высказывании. //Сб.научных трудов, В. 145, М., 1979.

16.Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г.

Теоретическая грамматика современного английского языка. - М., 1981.

17.Кацнельсон С.Д. К понятию типов валентности.//ВЯ, 1987, №3.

18.Кацнельсон С.Д. О грамматической категории. //Вестник ЛГУ, 1948, №2.Колшанский Г.В. О природе контекстов.//ВЯ, 1959, №4

19.Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. Наука, Л., 1975.

20.Кубрякова Е.С. Лексическая и синтаксическая сочетаемость слова и ее отражение в процессах словообразования.//СБ. трудов, В145, М.79.

21. Лейкина Б.М. Некоторые аспекты характеристики валентности.-М., 1961.

22.Медникова Э.М. Сочетаемость слов и соотношение «норма языка» и «норма речи».//Сб. трудов. В.145, М., 1979.

23.Мец Е.Р. О применении полевого подхода к характеристике прилагательных. "Проблемы грамматической семантики английского языка", в. 264, II., 1986.

Морковкин В.В. Сочетаемостные свойства слова и проблема их системной лексикографической интерпретации. //Сб. статей, В.145, М., 1979.

24. Назарова Л.А. Система сравнения прилагательных в современном английском языке, а.к.д. М., 1985.

25. Плоткин В.Я. Строй английского языка. П., I988.

26.Почепцов Г.Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев, 1971.

27.Почепцов Г.Г. Об обязательном и факультативном окружении.//ВЯ, 1968, №1.

28.Почепцов Г.Г. Синтагматика английского слова. Киев, 1976.

29.Рящина М.Э. Новые значения в семантике прилагательных цвета в современном английском и русском языках.//Языки народов мира и Российской Федерации. Махачкала, 2003.

30. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959, с.149-160.

31.Степанова М.Д. Валентность существительных и потенциальные слова.//Сб. статей. В.145, -М., 1979.

32.Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. -М., 1988.

33.Теоретическая грамматика английского языка.//ЛГУ, 1983.

34.Теоретическая грамматика английского языка. Л. ,1983, с. 39- 42.

35.Филичева Н.И. О словосочетаниях в современном немецком языке. -М., 1969.

36.Харитончик З.А. Имена прилагательные в лексико-грамматической системе английского языка. Минск, 1986.

37.Шахевский В.И. Значение и эмотивная валентность единицы языка и речи.// В.Я., 1984. №6

38. Khaimovieh B.S., Rogovekaya B.I. A Course In English Grammar. M., 1967, c. 75-86; 199 -.202.

39. Roberts. P. Modern Grammar. N.Y., 1968

40.Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar. M., 1963, 203 - 220.

41.Crystal. D. English Lingua 17, 2009.

42.English Grammar through Practice (Morphology). M., 1975.

43.Ganshina M.A., Vasilevskaya N.M. English Grammar. M., 1964, c. 78 - 90.

44.Gordon E.M., Krylova I,P. A Grammar of Present-day English. M., 1974, с. 258 - 264.

45. Hewson J. Article and Noun in English. Mouton, 1972.

46. Kaushanskaya V.L. et al. A Grammar of the English Language. Д., 1967, с. 47 -51

47.Khaimovich B.C., Rogovskaya B.L. A Course in English grammar M.,1967.

48. llyish B.A. The Structure of Modern Englisb. JI.,1971. c. 58-65; 74 - 75.

49. Morohovskaya E.Y. Fundamentals of Theoretical English Grammar.

50.Quirk E. et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. .L., 1985.

51. Quirk R, et al, A Grammar of Contemporary English. I., 1972.

52.Quirk В., Greenbaum 3., Leech G., Svartvio J. A University Grammar of English. M., 1982, c. 108-118» 123 - 133.

53.Scott F. et al, English Grammar. A Linguistic Study of its classes and Structures. L., 1968.

Размещено на Allbest.ru